Karakattakkaran ( перевод: Танцор каракаттам ) — индийский тамильский романтический комедийный танцевальный фильм 1989 года , написанный и снятый Гангаем Амараном . В фильме снимались Рамараджан и дебютантка Канака , а Сантхана Бхарати , Чандрасекхар , Гундамани , Сентил , Шанмугасундарам , Раджа Бахадур, Гандимати и Коваи Сарала играют второстепенные роли. Фильм вращается вокруг двух танцоров каракаттам, которые влюбляются друг в друга, но обстоятельства мешают им признаться друг другу в любви. То, как они это преодолевают, и составляет остальную часть истории.
Саундтрек был написан Илайярааджой , и все песни были хорошо приняты, в частности, «Maanguyilae Poonguyile». Фильм был выпущен 16 июня 1989 года и имел большой коммерческий успех, демонстрируясь в кинотеатрах более года [3] и получив две кинопремии штата Тамил Наду . Это был также 100-й фильм Гундамани и Сентхила в качестве дуэта. Банановая комедия Гундамани и Сентхила из этого фильма остается одним из их популярных номеров.
Мутайя — ведущий исполнитель труппы каракаттам , базирующейся в деревне. Мать Мутайи была его танцевальным гуру. Точно так же Камакши — также танцовщица каракаттам в соседней деревне, и она регулярно выступает во время храмового фестиваля этой деревни. Чиннарасу — президент совета панчаята деревни , и он положил глаз на Камакши. Но Камакши ненавидит Чиннарасу. Чтобы отомстить ей, Чиннарасу приглашает танцевальную труппу Мутайи выступить во время храмового фестиваля вместо выступления Камакши.
Мутайя хорошо выступает и пользуется большой популярностью у жителей деревни. Камакши также нравится выступление Мутайи. Отец Камакши приглашает Мутайю к себе домой. И к его удивлению, отец Камакши понимает, что Мутайя — его племянник, но не открывает ему этого. Мутайя и Камакши влюбляются друг в друга. Чиннарасу узнает о любовной связи Мутайи и Камакши и планирует разлучить их.
Балараман — невинный зять Камакши, работающий на Чиннарасу. Чиннарасу убеждает Баларамана бросить вызов танцевальному конкурсу между Мутайей и Камакши, на который оба соглашаются. Тем временем Чиннарасу планирует убить Мутайю во время танцевальной программы. Его убийца, мясник, бросает нож в Мутайю, но Камакши спасает его, тем самым получая удар в ногу после танца.
Мать Мутайи приходит в ярость, узнав, что Камакши — ее племянница, и забирает Мутайю с собой, а также не позволяет провести их свадьбу. Она рассказывает воспоминание о том, что отец Камакши — ее родной брат, и он сбежал с драгоценностями, которые должны были быть проданы, чтобы покрыть медицинские расходы отца Мутайи, что привело к его смерти. Но отец Камакши приезжает туда и раскрывает правду о том, что, когда он пошел продавать драгоценности, его поймала полиция, заподозрив в контрабанде, после чего он был заключен в тюрьму на несколько лет.
Теперь мать Мутайи осознает свою ошибку и воссоединяется с братом. Также она соглашается на свадьбу Мутайи и Камакши. Чиннарасу обвиняет Мутайю и Камакши в том, что они плохо себя вели в храме, и приказывает им пройти по огню в храме, чтобы доказать свою чистоту. Мутайя и Камакши успешно проходят по огню, в то время как Балараман раскрывает истинную личность Чиннарасу перед жителями деревни. Балараман толкает Чиннарасу в огонь, но Мутайя спасает его, что заставляет Чиннарасу раскаяться. Мутайя и Камакши женятся.
Гангай Амаран хотел снять фильм о жизни танцоров каракаттам и их искусстве карагам. Когда продюсеры Карумари Кандасвами и Дж. Дурай обратились к Амарану с просьбой сделать для них проект, они согласились снять фильм под названием Karakattakkaran . [6] Амаран признался, что его фильм был перевернутым фильмом Thillana Mohanambal (1968) с измененным фоном, и именно Рамараджан предложил идею сюжета для фильма, в то время как Амаран признался, что он «ничего не планировал для фильма и шел от сцены к сцене». [6] [7]
После двух успешных фильмов, таких как Enga Ooru Pattukaran (1987) и Shenbagamae Shenbagamae (1988), Рамараджан был единственным выбором режиссера на главную роль, и это был его 18-й проект в качестве актера. [6] [7] Что касается главной актрисы, Канака , дочь Девики , дебютировала в этом фильме. [6] Именно жена Амарана предложила ее на эту роль. [8] Гундамани и Сентил были выбраны для исполнения комической роли, и этот фильм стал их сотым совместным проектом. [8] SS Chandran был первоначальным выбором на роль Гундамани. [9] Комедийный трек был написан А. Вираппаном. [6] Поскольку Амаран хотел танцовщицу для труппы Рамараджана, на эту роль была выбрана Коваи Сарала . [6]
Съемки были завершены за 28 дней. Съемочная группа нашла деревню на некотором расстоянии от отеля Madurai Pandiyan по пути в Alagar Kovil, где снимался фильм, а сцена панчаята с баньяном и кульминация снимались в студиях Arunachalam и Ambica соответственно. [8]
Подобно «Тиллане Моханамбал» , этот фильм также повествовал о жизни двух семей художников, враждующих из-за романтических интересов главной пары. [10] [11]
Музыку написал Илайярааджа . Все тексты были написаны Гангаем Амараном, за исключением «Paattaalae Buddhi», написанного Илайярааджей. [12] [13] Песня «Maanguyilae Poonguyile» посвящена карнатической раге Gourimanohari , [14] «Mariyamma» соответствует Mayamalavagowla , [15] [16] и «Ooru Vittu Ooru Vandhu» соответствует Шанмукхаприе . [17] [18] Илайярааджа позже адаптировал «Maanguyilae Poonguyile» как «Endhirayyo» для телугуского фильма «Шива Шанкар» (2004). [19] Песня «Nandhavanathil Oru» была адаптирована сыном Илайярааджи Юваном Шанкаром Раджей как «Muttathu Pakkathile» в « Kunguma Poovum Konjum Puravum » (2009). [20] Ремикс на "Ooru Vittu Ooru Vandhu" сделал Натараджан Шанкаран в фильме "Каппал" (2014). [21] С. Шанкар , продюсер этого фильма, не получил разрешения на ремикс на песню, что привело к тому, что Илайярааджа подал против него судебный иск. [22]
Karakattakkaran был выпущен 16 июня 1989 года. [7] Дистрибьюторы изначально отказались покупать фильм, поскольку посчитали, что «сельская обстановка и полнометражная комедия будут неприемлемы». [10] [11] Несмотря на это, фильм стал крупным коммерческим успехом, демонстрируясь более года в театре Nadana в Мадурае. [7] [11] Ананда Викатан оценил фильм на 44 из 100, назвав его простой, реалистичной деревенской историей любви без особой грандиозности. [23]
На кинопремии штата Тамилнад фильм «Каракаттаккаран» получил специальный приз за лучший фильм , а «ДКС Бабу» — за лучшего хореографа . [24]
Фильм «Каракаттаккаран» стал культовым, поскольку он вывел искусство Карагама на первый план. [25] [26] Автомобиль Chevrolet Impala , модель 1960-х годов, использованный в фильме, стал популярным после выхода фильма на экраны. [27]
В интервью The Hindu в 2002 году Сомасундарам, реальный танцор каракаттам, раскритиковал фильм, заявив, что это «оскорбление танцевальной формы». [28] В интервью 2012 года Венката Прабху спросили, будет ли он когда-нибудь переснимать Karakattakkaran , и он сказал, что «будет крайне сложно отдать должное оригиналу». [29] В мае 2019 года Амаран выразил заинтересованность в создании сиквела с оригинальным составом, [30] против чего Рамараджан выступил в следующем месяце. [31]
В комедийной сцене из «Тангамана Рааса» (1989) Гундамани, заключенный в тюрьму за мелкое преступление, мечтает петь под музыку Илайяраджи. Он поет «Маангуиле» Вину Чакраварти. [32]
Оору Витту Оору Ванту (1990), также режиссер Гангай Амаран, был назван в честь песни из фильма. [33]
Комедийный эпизод с банановой шуткой Гундамани и Сентила до сих пор остается культовой классикой, [34] упоминается в фильмах «Путху Паату» (1990), [35] «Поннукетха Пурушан» (1992), [36] «Пудхаял» (1997), [37] ] Seerivarum Kaalai (2001), [38] и удаленная сцена из Thuppakki (2012). [39]
В фильме «Сароджа» (2008) в сцене, где друзья видят машину, на которой они собираются ехать, в качестве фоновой музыки используется музыкальная тема «Карагаттакарана» . [40]
В фильме 2016 года «Джиль Чжон Джук» раскрывается, кто удерживал Соппанасундари, предыдущего владельца розового Chevrolet Impala 1960 года, согласно сюжету «Каракаттаккарана» . [41]