stringtranslate.com

Карамея

Карамеа — город на западном побережье Южного острова Новой Зеландии. Это самое северное поселение любого реального размера на западном побережье, расположенное в 96 километрах (60 милях) к северо-востоку по дороге от Уэстпорта . За исключением узкой прибрежной полосы, город Карамеа и его окрестности полностью окружены с юга, востока и севера национальным парком Кахуранги .

Город расположен на прибрежной равнине, прилегающей к реке Карамеа и эстуарию Отумахана . Город состоит из двух небольших поселений, Маркет-Кросс и собственно Карамеа, расположенных примерно в 1 километре (0,62 мили) друг от друга. Выше по течению реки Карамеа находятся сельскохозяйственные районы Арапито (на южном берегу) и Умере (на северном берегу).

Карамеа является воротами в национальный парк Кахуранги и служит базой для посетителей, приезжающих пешком или на горном велосипеде по тропе Хифи , или для осмотра популярных местных достопримечательностей, таких как бассейн Опарара , арки Опарара , тропа Фениан и пещеры, тропа Биг Риму и прибрежные пейзажи к северу от Кохайхай на тропе Хифи.

Топонимия

Название Карамеа маорийское – несмотря на местные шутки, предполагающие, что его так назвал итальянец в честь своей возлюбленной – и, как полагают, означает «красная охра» или является искажением слова Kakara taramea , «запах листьев копьеносца». Название используется для поселка, а также для прилегающей территории. [3] [4] [5]

История

В этом районе были найдены большие ракушечные кучи . Радиоуглеродное датирование показывает, что эти кучи связаны с заселением в период с 1400 по 1600 гг. н. э. Доказательства говорят о том, что это место использовалось маори как временное место остановки на пути к побережью для сбора пунаму . [6]

Устье реки Хефи является местом раннего лагеря маори, датируемого, возможно, 1380 годом нашей эры, и есть доказательства того, что это было одно из немногих мест на северо-западе Южного острова, где люди жили в течение длительного времени. Существуют значительные свидетельства камнеобработки, включая местный пунаму, а также аргиллит , обсидиан и кремень, импортированные из других мест в Аотеароа. Значимость этого места для Нгай Таху привела к тому, что оно было исключено из Национального парка Кахуранги . [7]

Первые европейцы и китайцы, вероятно, были первыми золотоискателями в 1860-х годах.

Зона особого поселения

В начале 1870-х годов правительство провинции Нельсон исследовало использование специальных поселений в качестве способа развития отдаленных частей провинции и привлечения иммигрантов. Условия, которые предлагались иммигрантам, включали предложение земли на условиях отсрочки платежа и возможность частичной занятости правительством провинции в течение первого года после прибытия иммигрантов. [8] : 55  Наделы земли должны были составлять от сорока до двухсот акров на каждого главу семьи и были открыты для тех, кто уже находился в колонии, а также для новых иммигрантов. Закон о специальных поселениях Нельсона был принят 25 октября 1872 года, чтобы разрешить реализацию схемы, но возникли споры с центральным правительством о разрешении распространения схемы на тех, кто уже проживал. [8] : 56 

До 1874 года провинция Нельсон не была существенно вовлечена в иммиграционные программы, организованные колониальным правительством , но в октябре того года около 250 взрослых прибыли в Нельсон в поисках работы, и еще один корабль с иммигрантами был в пути. Не было достаточно работы, чтобы трудоустроить всех этих иммигрантов, и провинция снова обратилась к специальным районам поселений в качестве решения. [8] : 60  Карамея была выбрана в качестве места для специальной зоны поселений отчасти потому, что эта область уже была известна по золотой лихорадке 7 лет назад, но также потому, что там была гавань, и вдоль побережья регулярно проходили пароходы. [8] : 62  К ноябрю 1874 года участок земли площадью 4000 акров (1600 га) был зарезервирован на южной стороне реки Карамеа , а в апреле 1875 года еще 1667 акров (675 га) были зарезервированы на северной стороне реки Карамеа. [8] : 63  Планирование поселения было передано под контроль Юджина О'Коннора , провинциального секретаря и члена Палаты представителей Новой Зеландии . [8] : 64 

Поселенцы в Карамеа были в основном иммигрантами с четырех кораблей, которые прибыли в Нельсон между августом 1874 и февралем 1875 года. [8] : 115  Первые поселенцы, прибывшие в Карамеа, высадились с парохода Charles Edward 27 ноября 1874 года. Большинство из 20 высаженных мужчин не имели опыта освоения новой земли. Первоначально им были выделены небольшие участки пакихи — плоская заболоченная земля с неплодородной, заболоченной почвой высоко на террасе к югу от реки Карамеа. Лучшая земля была найдена на отмелях реки Карамеа ниже террасы, но были задержки, прежде чем эта земля была выделена. Женщины и дети прибыли в январе 1875 года. [8] : 9–10 

В октябре 1875 года, используя рабочую силу поселенцев, начались работы по созданию внутренней дороги через холмы между Литл-Уонгануи и Мохикинуи, чтобы обойти трудную и опасную прибрежную дорогу. [8] : 160  Дорога в Карамеа через холмистый участок (известный как утесы Карамеа) к северу от Мокихинуи была открыта только в 1916 году. [9]

землетрясение в Мерчисоне

Землетрясение в Мерчисоне 17 июня 1929 года нанесло серьезный ущерб району Карамеа, все дороги в округе были закрыты, а почти все мосты повреждены. Дома были сильно повреждены, не осталось ни одной стоящей трубы, а некоторые дома сгорели. Пристань и сараи пристани также были сильно повреждены. [10] Дорога из Уэстпорта в Карамеа была серьезно повреждена крупными оползнями, а телефонные линии были полностью разорваны, что полностью изолировало город. [11] Группа людей отправилась пешком из Карамеа в Уэстпорт, чтобы сообщить о повреждениях. [12] Землетрясение прервало усилия, которые в то время предпринимались для борьбы со вспышкой дифтерии в поселении, и сыворотку пришлось доставлять по воздуху. [13] Землетрясение вызвало заиление гавани [14] и прервало дорожное сообщение общины примерно на два года. Реконструкция дороги на холмистом участке между Мокихинуи и Литл-Уонгануи порой требовала привлечения рабочей силы в количестве до 400 человек. [15] Небольшие прибрежные суда использовались для перевозки людей и грузов между Уэстпортом и гаванью Карамеа, пока дорога восстанавливалась. [16]

Молочное животноводство

Бывший кооперативный молочный завод «Карамеа»

Молочное животноводство в этом районе началось с открытия первой кооперативной молочной компании Karamea в 1893 году. Эта компания боролась с выплатами фермерам, которые были ниже ожидаемых, и предприятие было ликвидировано в марте 1897 года. Дальнейшего прогресса не было до 1906 года, когда J Curtin & Co открыла маслодельный завод недалеко от места завода 1893 года. Недавно созданная кооперативная молочная компания Karamea была основана в 1911 году для покупки завода Curtin. Новая компания получила свои первые сливки для переработки 20 сентября 1911 года. За первый год было произведено около 40 тонн. [17] : 11–15  В то время из Карамеи не было дороги, поэтому всю продукцию приходилось отправлять на судах, которые могли пересечь отмель Карамеа. [17] : 15–17 

В 1935 году молочная фабрика Карамеа производила 300 тонн масла в год. [18] Промышленность медленно расширялась, и сухое молоко производилось на месте с 1970-х годов. Местная переработка в конечном итоге прекратилась, и теперь молоко перевозят в автоцистернах в Хокитику . [3]

География

Вид с воздуха на Карамею в 1951 году ( река Карамеа в центре)

Параметр

Карамеа находится в 96 километрах (60 милях) к северу от Уэстпорта по государственному шоссе 67. [ 3] Город расположен на прибрежной равнине, прилегающей к устью реки Карамеа и лиману Отумахана в бухте Карамеа , большом заливе, образованном изгибом береговой линии на протяжении 100 километров (62 мили) к северу от мыса Фулвинд до реки Хефи . [19] За исключением узкой прибрежной полосы, город Карамеа и его окрестности полностью окружены с юга, востока и севера национальным парком Кахуранги . [3] [4]

На северной стороне реки Карамеа есть два основных района проживания и бизнеса. Это Маркет-Кросс [20] и само поселение Карамеа. [21] Эти два места находятся примерно в 1 километре (0,62 мили) друг от друга. На южной стороне реки и в 3 километрах (1,9 мили) от побережья находится небольшое поселение Арапито , а через реку от него находится поселение Умере . Первоначально они назывались Земля Обетованная и Земля Обетованная , соответственно, когда они были заселены около 1880 года.

Устье реки Опарара находится примерно в 5 километрах (3,1 мили) к северу от центра Карамеи. [22]

Little Wanganui — небольшая молочная ферма, расположенная в 17 километрах (11 миль) к югу от Карамеи. Здесь есть пляж для серфинга и река, популярная для ловли мальков и рыбалки. [23] [24]

Устье реки Отумахана

В устье реки Карамеа находится большой эстуарий, известный как Отумахана. Этот эстуарий также является устьем ручьев Бейкер-Крик и Гранит-Крик. [25] Объединенные устья рек образовали мелководный илистой и солончаковый эстуарий площадью около 400 гектаров (990 акров). Этот тип среды уязвим и не распространен в стране. Эстуарий является важным районом кормления и размножения птиц и рыб. [26]

Эстуарий является третьим по величине приливным эстуарием на Западном побережье после лагуны Окарито и лагуны Солтвотер . Он был классифицирован как Значимое водно-болотное угодье Региональным советом Западного побережья в его Региональном плане земель и воды. [27] Небольшая особо охраняемая территория водно-болотных угодий, известная как заповедник Отумахана, была создана в юго-восточном углу эстуария в 1983 году. [28]

Те Майя Кахуранги , изображающий Те Майя верхом на спине хокиой , которого он вырастил.

В 2020 году в Карамеа была возведена бронзовая статуя вымершего орла Хааста или хокиои в натуральную величину. Эта инициатива стала совместным начинанием проекта по улучшению эстуария Карамеа и местных иви Нгати Апа ки те Ра То и Нгати Ваевае. Хокиои олицетворяет духовного хранителя эстуария. Статуя называется Те Майя Кахуранги и была открыта 22 февраля 2020 года. Она изображает предка Те Майю, который ездил на орле, которого он вырастил из птенца. Она была отлита из бронзы Джилли и Марком и имеет высоту 300 см. [29] [30]

Река Карамея

Площадь водосбора реки Карамеа, включая притоки, составляет 1210 км2 ( 470 кв. миль), что составляет около 23% всей площади национального парка Кахуранги. [31]

Существует история о том, как река вызвала наводнение в тауншипе. В 1899 году сильное наводнение смыло новый мост через реку и нанесло ущерб домам поселенцев, фермам и посевам. [32] Еще одно сильное наводнение нанесло серьезный ущерб в январе 1915 года, затопив главную улицу и большинство домов. [33]

Землетрясение в Мерчисоне 17 июня 1929 года привело к тому, что обломки заблокировали существующее устье реки Карамеа, и новый выход к морю образовался из лагуны Отумахана примерно в 1,6 километрах (0,99 мили) к югу от существующего выхода. [34] Отложения ила подняли уровень русла реки и привели к значительному увеличению риска затопления в поселках Карамеа и Маркет-Кросс. [35] 30 декабря 1929 года в Карамеа и Арапито произошел сильный ущерб от внезапного наводнения, вызванного прорывом плотины, созданной во время землетрясения. [36] В апреле 1931 года паводковые воды затопили большинство домов вокруг Маркет-Кросс и некоторые дома в поселке Карамеа. [37] В августе 1931 года поселенцам был предоставлен доступ к финансированию помощи из Фонда помощи пострадавшим от землетрясения на Западном побережье для возмещения ущерба, причиненного этими наводнениями. [38]

В течение следующих нескольких лет на северной стороне реки были построены дамбы и тренировочные стены, чтобы помочь снизить риск наводнения для города. В мае 1936 года школьный комитет Карамеи уведомил Совет по образованию о своей обеспокоенности по поводу ущерба, нанесенного повторным затоплением школы. Было предложено переместить школу на новое место. [39] В октябре 1936 года произошло еще одно крупное наводнение, которое затопило 40 домов в Карамее и Маркет-Кросс. [40] В сентябре 1937 года большое наводнение привело к тому, что река прорвалась в море в месте старого устья реки, прорезав новый канал, который значительно снизил риск наводнения для города и позволил судам заходить во время прилива. [34] Дополнительные защитные сооружения реки были установлены между 1938 и 1940 годами, и они успешно защитили поселок во время сильного наводнения на реке в феврале 1940 года. [41]

Записи обследований с 1912 года показывают, что были либо одиночные, либо двойные выходы в море из эстуария Отумахана, и что эти выходы мигрировали более чем на 4,5 километра (2,8 мили) береговой линии с начала записей. В период с 2008 по 2010 год два выхода слились в месте, обеспечивающем прямой выход из реки Карамеа в море. С декабря 2010 года объединенный выход мигрировал на юг. В период с 2013 по 2015 год канал сместился южнее более чем на 2 километра (1,2 мили). В 2016 году канал находился в 3 километрах (1,9 мили) к югу от самого прямого пути от реки к морю. Такое южное расположение канала увеличивает риск затопления в некоторых районах Карамеа. В отчете Регионального совета Западного побережья в 2016 году рекомендовалось механическое выкапывание прорывного канала, чтобы позволить следующему крупному наводнению проложить новый прямой путь к морю и снизить риск наводнения. [42] Прорывные каналы были построены на северном конце косы, и прямой путь к морю был открыт в 2017 году. Региональный совет предупредил, что в будущем могут потребоваться дополнительные вмешательства, чтобы сохранить сток в северном месте. [43]

Восстановление окружающей среды

В июле 2020 года региональный совет Западного побережья обеспечил финансирование для поддержки Clean Streams Karamea, местной некоммерческой экологической группы. Финансирование позволит вырастить и посадить 315 000 деревьев вдоль 80 километров (50 миль) прибрежных границ водных путей через фермы. Ожидается, что проект займет 3–5 лет. [44]

Климат

Демография

Город Карамеа занимает площадь 66,08 км2 ( 25,51 кв. миль) [1] , а его население по состоянию на июнь 2024 года оценивалось в 430 человек [2] , а плотность населения составляла 6,5 человек на км2 .

Население города составляло 354 человека по данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , что на 21 человека (-5,6%) меньше, чем по данным переписи 2013 года , и на 69 человек (-16,3%) меньше, чем по данным переписи 2006 года . В городе было 204 домохозяйства, включающие 195 мужчин и 159 женщин, что дает соотношение полов 1,23 мужчин на женщину, с 51 человеком (14,4%) в возрасте до 15 лет, 18 (5,1%) в возрасте от 15 до 29 лет, 195 (55,1%) в возрасте от 30 до 64 лет и 99 (28,0%) в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы: 93,2% европейцы/ пакеха , 6,8% маори , 3,4% пасифика , 2,5% азиаты и 3,4% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 61,9% не исповедовали никакой религии, 24,6% были христианами и 2,5% исповедовали другие религии.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 30 (9,9%) человек имели степень бакалавра или выше, а 78 (25,7%) человек не имели формальной квалификации. 27 человек (8,9%) зарабатывали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 114 (37,6%) человек работали полный рабочий день, 63 (20,8%) работали неполный рабочий день, а 12 (4,0%) были безработными. [46]

статистическая область Карамея

Статистическая площадь Карамеи составляет 3 129,18 км 2 (1 208,18 кв. миль) [1] , а численность населения по состоянию на июнь 2024 года оценивается в 900 человек [47] , а плотность населения составляет 0,29 человек на км 2 .

Население статистической области составляло 714 человек по данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , что на 54 человека (-7,0%) меньше, чем по данным переписи 2013 года , и на 84 человека (-10,5%) меньше, чем по данным переписи 2006 года . Насчитывалось 381 домохозяйство, включающее 393 мужчин и 324 женщины, что дает соотношение полов 1,21 мужчин на женщину. Средний возраст составлял 53,3 года (по сравнению с 37,4 годами по стране), 99 человек (13,9%) были в возрасте до 15 лет, 60 (8,4%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 378 (52,9%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 177 (24,8%) — в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы: 92,0% европейцы/ пакеха , 10,5% маори , 2,9% пасифика , 0,8% азиаты и 3,4% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 16,4% по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 65,1% не исповедовали никакой религии, 21,8% были христианами , 0,4% придерживались религиозных убеждений маори и 1,7% исповедовали другие религии.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 54 (8,8%) имели степень бакалавра или выше, а 165 (26,8%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 19 900 долларов США по сравнению с 31 800 долларами США по стране. 48 человек (7,8%) зарабатывали более 70 000 долларов США по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 219 (35,6%) человек работали полный рабочий день, 126 (20,5%) работали неполный рабочий день, а 27 (4,4%) были безработными. [48]

Экономика

В 2020 году сообщалось, что ВВП Карамеи составил 26,8 млн долларов США, а в 111 предприятиях было 199 рабочих мест. Молочное животноводство и туризм являются основными экономическими двигателями, а в сфере услуг занято примерно четверть рабочей силы. [49] Другие бывшие отрасли в этом районе включают мох сфагнум , борьбу с опоссумами, рыболовство и производство изысканной мебели. [50] Садоводы-производители томатов [51] и питомник растений также приносят доход. Фрукты, выращиваемые в этом районе, включают тамарилло , который можно выращивать здесь из-за мягкого и безморозного микроклимата этого района . [ необходима ссылка ]

В 2020 году сообщалось о значительном увеличении численности местного населения, росте спроса на жилье и увеличении числа учащихся в школе округа Карамеа. [52]

Достопримечательности

Туристы посещают Карамею круглый год, чтобы насладиться многочисленными живописными достопримечательностями региона, включая национальный парк Кахуранги. Туризм является быстрорастущим сегментом местной экономики, и регион называют «самым охраняемым секретом Новой Зеландии». [53] [54]

Пешеходные дорожки

Южный конец Heaphy Track , одного из девяти «Великих маршрутов» Новой Зеландии, находится на реке Кохайхай , примерно в 20 километрах (12 милях) к северу от Карамеи. Западный конец Wangapeka Track находится около Литл-Вангануи, примерно в 18 километрах (11 милях) к югу от Карамеи. [55]

Популярные достопримечательности в этом районе [56] включают в себя бассейн Опарара (включая арки бассейна Опарара ), пещеру Honeycomb Hill , тропу и пещеры Фениан , а также тропу Big Rimu Walk . [57]

Катание на горном велосипеде

Карамея предоставляет базу для транспорта и размещения посетителей, приезжающих в этот район для катания на горных велосипедах . До создания национального парка Кахуранги в 1996 году катание на горных велосипедах было популярным занятием на трассе Хифи. За последние 12 месяцев до того, как лесной парк Северо-Западного Нельсона стал национальным парком, около 2000 любителей горных велосипедов преодолели этот маршрут. [58] В то время Закон о национальных парках 1980 года не разрешал катание на горных велосипедах в национальных парках, за исключением проложенных дорог. Лоббистская деятельность по возвращению катания на горных велосипедах на трассе Хифи продолжалась до 2011 года, когда начался трехлетний испытательный срок. Испытание разрешало катание на горных велосипедах в зимний сезон с 1 мая по 30 сентября. [59] [60] Испытательный период для горных велосипедов закончился в 2016 году, и катание на горных велосипедах стало постоянным вариантом в холодное время года. Катание на горном велосипеде по трассе Heaphy Track теперь разрешено каждый год с 1 мая по 30 ноября для групп, не превышающих шесть человек. [58] [61]

Транспорт

Карамеа находится в 96 километрах (60 милях) к северу от Уэстпорта на государственном шоссе 67. [ 3] Другой соединительной дороги к городу нет — дорога на север заканчивается у реки Кохайхай примерно в 20 километрах (12 милях) от Карамеа, на юго-западном конце трассы Хефи . По состоянию на 2018 год дорога в Карамеа финансировалась Waka Kotahi через специальную категорию финансирования дорог, но агентство дало понять, что эта категория финансирования может закончиться к 2024 году. [62]

Воздушный транспорт доступен из аэродрома Карамеа . Golden Bay Air летает из Карамеа в Веллингтон, Такаку и Нельсон. [63] Также на аэродроме есть служба чартерных вертолетов. [64]

Удобства

Библиотека военного мемориала Карамеа

В поселке Карамеа имеются местные услуги, включая универсальный магазин, супермаркет, бензоколонки, информационный центр, кафе, гостиницу, кемпинг, мотели, магазины для туристов, занимающихся пешими прогулками, художественный и ремесленный магазин, а также общественная библиотека.

Библиотека военного мемориала Карамеа была открыта в 1954 году и десятилетиями делила свое здание с комнатами Планкета . Она расширилась, чтобы занять все здание в середине 1990-х годов, и теперь работает как библиотека, полностью управляемая волонтерами, с приблизительно 50 подписками. [65]

Музей столетия Карамеи

Музей столетия Карамеи — небольшой музей, открытый в 1974 году. В коллекции музея представлены фотографии и экспонаты, посвященные местной промышленности: лесопилению, молочному производству, добыче золота, льнопереработке и судоходству. [66]

Церковь Святой Троицы

До 1908 года в Карамеа не было церкви; службы проводились в частных домах, а священник приезжал из Уэстпорта или Мокихинуи, часто прокладывая трудный прибрежный маршрут вдоль пляжей и скал. После гибели в августе 1906 года экипажа «Ранги» от утопления во время промера глубины на отмели Карамеа, викарий Уэстпорта преподобный Дарт проводил службы. Он предположил, что местные жители хотели бы приобрести мемориал, например, орган, но жители Карамеа организовали строительство церкви, на что ушло три месяца и 69 фунтов стерлингов. Церковь Святой Троицы была освящена 24 июня 1908 года и с тех пор остается межконфессиональной общинной церковью. [67]

Образование

Karamea Area School — смешанная школа совместного обучения (классы 1–13), в которой по состоянию на август 2024 года числилось 87 учеников. [68] [69] Министерство образования относит школу к четырем самым изолированным школам в стране. [70] В 2000 году школа отметила 125-летие поселения и обучения . [71] В 2020 году велась реконструкция стоимостью 11 миллионов долларов. [70] Проект получил главную награду в категории «Образование» на конкурсе архитектурных премий имени Нельсона и Мальборо от Новозеландского института архитектуры Te Kāhui Whaihanga 2023 года. [72]

Известные люди

Известные люди из Карамеи:

Ссылки

  1. ^ abc "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Получено 23 мая 2024 г. .
  2. ^ ab "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  3. ^ abcde Натан, Саймон. «Места Западного побережья: Карамея». Te Ara – Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Te Manatu. Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Получено 20 июля 2022 года .
  4. ^ ab "Karamea area". www.doc.govt.nz . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
  5. ^ "Karamea River". Land Information New Zealand . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Получено 20 июля 2022 года .
  6. ^ "История эстуария Карамеа". База данных исторических маркеров . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. Получено 23 июля 2022 г.
  7. ^ Поттон, Крейг; Барнетт, Шон (2015). Великие прогулки по Новой Зеландии . Нельсон: Поттон и Бертон. ISBN 978-1-927213-63-6.
  8. ^ abcdefghi Дженнифер Мэри Кертис (1973), Специальные поселения залива Джексона и Карамеи, Репозиторий исследований Калифорнийского университета, doi : 10.26021/10719, hdl : 10092/101666, Wikidata  Q112806317
  9. ^ "Karamea". История Новой Зеландии онлайн . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Получено 21 июля 2022 года .
  10. ^ «Corbyvale and Karamea — Public Works Engineer's Journey». Nelson Evening Mail . 3 июля 1929 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 г. Получено 3 августа 2022 г. – через Papers Past.
  11. ^ "Зона Карамея – Огромный ущерб – Прибрежный маршрут заблокирован". Evening Post . 22 июня 1929 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2022 г. Получено 21 июля 2022 г. – через Papers Past.
  12. ^ "Бедственное положение Карамеи – изолированное поселение". Evening Post . 21 июня 1929 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2022 г. Получено 21 июля 2022 г. – через Papers Past.
  13. ^ "Дифтерия в Карамее". Evening Star . 24 июня 1929 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. Получено 21 июля 2022 г. – через Papers Past.
  14. ^ «Приподнятое дно гавани – не пригодно для судоходства». Stratford Evening Post . 16 августа 1933 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. – через Papers Past.
  15. ^ «Все еще изолирован – бедственное положение Карамеи». The Press . 28 октября 1930 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2022 г. Получено 21 июля 2022 г. – через Papers Past.
  16. ^ "Westpost-Nelson route via Maruia". Nelson Evening Mail . 19 декабря 1929 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. Получено 21 июля 2022 г. – через Papers Past.
  17. ^ от Мэри Танниклифф (1961), Karamea Co-operative Dairy Company Limited, Golden Jubilee 1911-1961, Карамея: Karamea Co-operative Dairy Company Limited, OCLC  153579873, Wikidata  Q113191624
  18. ^ "Эрозия в Карамее". Poverty Bay Herald . 3 июня 1935 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. – через Papers Past.
  19. ^ "Karamea". Топографическая карта Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
  20. ^ "Market Cross". New Zealand Gazetteer . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Получено 22 июля 2022 года .
  21. ^ "Karamea". New Zealand Gazetteer . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Получено 22 июля 2022 года .
  22. ^ "Топографическая карта Новой Зеландии". Топографическая карта Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Получено 20 июля 2022 года .
  23. ^ "Little Wanganui". surfseeker.nz . Surf Seeker NZ. Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Получено 20 июля 2022 года .
  24. ^ "Little Wanganui River". adventureguide.co.nz . Adventure Guide. Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Получено 15 июля 2018 года .
  25. ^ "Ōtūmahana". New Zealand Gazeteer . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
  26. ^ "Проект улучшения эстуария Карамеа (KEEP)". Сообщество Карамеа . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
  27. ^ "Региональный план по земле и воде: Приложение 1 и 2: Значимые водно-болотные угодья региона Западного побережья" (PDF) . West Coast Regional Council . Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  28. ^ "Otumahana Reserve". NZGB Gazetteer . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Получено 20 июля 2022 года .
  29. ^ "Iwi приветствует открытие скульптуры Hokioi в Карамеа". Scoop News . 24 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  30. ^ "Hokioi Statue возрождает родовую связь". Waatea News . 23 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
  31. ^ "West Coast region: Surface Water Zone: Karamea". Земля, воздух, вода Aotearoa . Получено 18 января 2024 г. .
  32. ^ "Ущерб от наводнения". Colonist . 7 февраля 1899 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. Получено 22 июля 2022 г. – через Papers Past.
  33. ^ "Country News – Karamea". Colonist . 20 января 1915 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. – через Papers Past.
  34. ^ ab "Порт снова судоходен – устье реки Карамеа". New Zealand Herald . 17 сентября 1937 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. Получено 22 июля 2022 г. – через Papers Past.
  35. ^ "Новый канал – река Карамея". Evening Post . 14 сентября 1937 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. Получено 22 июля 2022 г. – через Papers Past.
  36. ^ «Внезапное наводнение – Карамея затоплена». Evening Post . 30 декабря 1929 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 22 июля 2022 г. – через Papers Past.
  37. ^ "Наводнения – ущерб Карамеи". Grey River Argus . 6 апреля 1931 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. Получено 22 июля 2022 г. – через Papers Past.
  38. ^ "Ущерб от наводнения – продолжение землетрясения". Inangahua Times . 12 августа 1931 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. Получено 22 июля 2022 г. – через Papers Past.
  39. ^ «Затопленная школа – Условия в Карамеа». Nelson Evening Mail . 26 мая 1936 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. – через Papers Past.
  40. ^ "Здания затоплены в поселке Карамеа". The Press . 12 октября 1936 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. – через Papers Past.
  41. ^ «Защита Карамеи проверена». Inangahua Times . 12 февраля 1940 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. – через Papers Past.
  42. ^ Майкл Эллис (20 декабря 2016 г.), Отчет о местоположении устья реки Карамея (PDF) , Национальный институт водных и атмосферных исследований , Wikidata  Q113213400
  43. ^ "West Coast Regional Council News - March 2017" (PDF) . West Coast Regional Council . March 2017. Архивировано (PDF) из оригинала 30 ноября 2022 . Получено 1 декабря 2022 .
  44. ^ "Karamea Clean Streams предоставили $520,000" (PDF) . West Coast Regional Council . 5 июля 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  45. ^ "База данных CliFlo". анонимно . Получено 14 октября 2023 г.
  46. ^ ab "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. 7023579, 7023582 и 7023583.
  47. ^ "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  48. ^ ab "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Карамеа (309000).Сводка по переписи населения 2018 года: Карамея
  49. ^ Кэрролл, Джоанн (7 марта 2020 г.). «Карамея: последний маленький городок на Западном побережье». Материалы . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. . Получено 20 июля 2022 г. .
  50. Кристиан, Питер (17 августа 1999 г.). «Уголок рая». The Press . ProQuest  314202822.
  51. ^ "Growing on the West Coast". Grower2Grower . 31 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. Получено 5 марта 2023 г.
  52. ^ Naish, Joanne (7 декабря 2020 г.). "Houses, haircuts and pies hot property in Karamea". Материалы . Получено 9 июля 2023 г.
  53. ^ "Малоизвестная и тихая Карамея". TravellingK . Получено 27 октября 2023 г. .
  54. ^ Карамеа: «самый хранимый секрет» Западного побережья: ворота в национальный парк Кахуранги . Информационный и ресурсный центр Карамеа. 2004.
  55. ^ "Топографическая карта Новой Зеландии". Топографическая карта Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Получено 29 июля 2022 года .
  56. ^ "Karamea Travel Guide". Jasons Travel Media . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Получено 19 мая 2011 года .
  57. ^ "Big Rimu Walk". Департамент охраны природы . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Получено 28 июля 2022 года .
  58. ^ ab "History on the Heaphy". Ground Effect . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  59. ^ "Heaphy Track winter mountain biking trial starts". www.doc.govt.nz . 26 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  60. ^ "Greens: Heaphy Gem открывается для горных байкеров". Voxy (пресс-релиз). Fuseworks Media. 8 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 8 декабря 2010 г.
  61. Нельсон, Хелен Мердок (10 декабря 2010 г.). «Счастливого возвращения на Heaphy Track». The Press . Christchurch . стр. A17. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 г. Получено 1 мая 2022 г.
  62. ^ «Дорога Джексон-Бей может быть заброшена — мэр Уэстленда». RNZ . 27 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. Получено 5 марта 2023 г.
  63. ^ "Heaphy Track Transport for Walkers". Golden Bay Air. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
  64. ^ «Начато расследование крушения вертолета на курорте в Карамеа». NZ Herald . 2 января 2022 г. Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 5 марта 2023 г.
  65. Макнабб, Дульси (25 августа 2008 г.). «Библиотека военного мемориала Карамеа и комнаты для планкетов». Karamea Chronicle . стр. 1.
  66. ^ "Karamea Centennial Museum". Karamea Community. 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 21 июля 2022 г.
  67. ^ Дульси Хармон (1975), Карамея — история успеха (1-е изд.), Wikidata  Q113267504
  68. ^ "Справочник школ Новой Зеландии". Министерство образования Новой Зеландии . Получено 17 сентября 2024 г.
  69. ^ Образование имеет значение: школа округа Карамеа
  70. ^ ab Naish, Joanne (6 декабря 2020 г.). "Houses, haircuts and pies hot property in Karamea". Материалы . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. Получено 22 июля 2022 г.
  71. ^ "Юбилеи и встречи: школа округа Карамеа". Education Gazette New Zealand . 77 (9). 25 мая 1998 г.
  72. ^ "Победители: Nelson and Marlborough Architecture Awards 2023". Architecture Now . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Получено 9 июля 2023 года .

Источники

Внешние ссылки