Каран д'Аш — псевдоним русско-французского сатирика и политического карикатуриста XIX века Эммануэля Пуаре [1] (6 ноября 1858 — 25 февраля 1909).
Хотя его первые работы прославляли эпоху Наполеона , он продолжал создавать «истории без слов» и, как автор статей для таких газет, как Le Figaro , его иногда называют одним из предшественников комиксов .
Эммануэль Пуаре изначально публиковал свои иллюстрации с военной тематикой под псевдонимом Caporal Poiré, но позже взял псевдоним Caran d'Ache, и именно под этим псевдонимом его работы стали широко известны во Франции. Псевдоним происходит от русского слова карандаш ( karandash ), что означает «карандаш». [2] (Этимология в русском языке с XVI–XVII вв. Заимствование из тюркского языка. Сравните турецкое karataş («черный сланец»), составленное из kara («черный») + taş («камень»), татарское кара таш (qara taş, «графит, черный свинец»). Происхождение эпентезы -н- (-n-) неясно. Сравните каланча́ (kalančá) для той же эпентезы.)
Когда в 1924 году компания по производству канцелярских товаров Fabrique Genevoise de Crayons Ecridor перешла под новое руководство, она была переименована в Caran d'Ache, в честь Пуаре, с отсылкой к этимологическим корням псевдонима. [3] [4]
Родившийся в Москве 6 ноября 1858 года, д'Аш был внуком офицера- гренадера Великой армии Наполеона , который, получив ранение во время Бородинского сражения , остался в России. [5] После смерти деда он был усыновлен польской семьей, на дочери которой он позже женился. Его младшая сестра, Мария Пуаре , стала известной танцовщицей и актрисой.
В 1877 году он эмигрировал во Францию, где получил французское гражданство и присоединился к армии [5] на пять лет, где он был назначен разрабатывать униформу для военного министерства. Он также внес вклад в их журнал La Vie militaire сатирическими иллюстрациями, среди которых были и карикатуры на немецкую армию. [1]
В 1898 году он стал одним из основателей сатирического, антидрейфусарского еженедельного журнала Psst... ! вместе с коллегой-художником и дизайнером Жаном-Луи Фореном . Журнал выходил 85 выпусков и полностью состоял из редакционных карикатур Каран д'Аша и Форена, изображавших общество и его скандалы с антисемитской , проармейской точки зрения. [6] [7]
Он умер в Париже 25 февраля 1909 года в возрасте 50 лет.
Большая часть его работ была опубликована в La Vie Parisienne , Le Figaro illustré , La Caricature и Le Chat Noir . Он также выпустил несколько альбомов эскизов и плакатов, некоторые из которых перечислены ниже. и проиллюстрировал множество книг, в частности, « Князь Козакоков» Бенардаки . [8] [1]
Суть карикатуры — нестабильность дебатов по поводу Дрейфуса, их взрывная сила, их способность разделять семьи и, как следствие, целую страну — одна из наиболее часто упоминаемых в связи с этим делом, и одна из причин, по которой мы помним его сегодня, когда так много других дел уже забыто.
