stringtranslate.com

Фернандо Энрике Кардосо

Фернандо Энрике Кардосо GCB GCTE GCoIISE GColIH GCoL GCM RE DMN CYC OMRI ( португальский: [feʁˈnɐ̃du ẽˈʁiki kaʁˈdozu] ⓘ ; родился 18 июня 1931 года), также известный под инициаламиFHC(португальский: [ɛfjaɡase] ⓘ ), бразильскийсоциолог, профессор и политик[1], занимавший пост 34-гопрезидента Бразилиис 1 января 1995 года по 31 декабря 2002 года[2]Он был первым президентом Бразилии, переизбранным на последующий срок. Опытный ученый вобласти теории зависимости, известный своими исследованиями в области рабства и политической теории, Кардосо заслужил множество наград, включаяпремию принца Астурийскогоза международное сотрудничество (2000 г.)[3]ипремию КлюгеБиблиотеки КонгрессаСША(2012 г.).[4]

Кардозо был 10-м президентом Международной социологической ассоциации (1982–1986). [5]

Личная и профессиональная жизнь

Кардосо идет рука об руку со своим отцом, 1930-е годы.

Кардозу происходит от богатых португальских иммигрантов. Некоторые из них были политиками во времена Бразильской империи . [6] Он также имеет африканское происхождение от черной прапрабабушки и прабабушки- мулатки . [7] Кардозу назвал себя «слегка мулатом» и якобы сказал, что у него « нога на кухне » (намек на историческое бразильское домашнее рабство ). [8] [9]

Он родился в Рио-де-Жанейро и большую часть своей жизни прожил в Сан-Паулу . Кардосо - вдовец, который был женат на Рут Виласа Коррейя Лейте Кардосо , антропологе, с 1953 года до ее смерти 24 июня 2008 года; у них было трое детей. [10] По образованию социолог, он был профессором политологии и социологии в Университете Сан-Паулу . [11] и президент Международной социологической ассоциации (ISA) с 1982 по 1986 год. [5] Он является членом Института перспективных исследований (Принстон), [12] почетным иностранным членом Американской академии искусств и наук и написал несколько книг.

Кардозо также был заместителем директора по исследованиям в Школе высших исследований и социальных наук в Париже, затем приглашенным профессором в Коллеж де Франс , а затем в Парижском университете Нантер . [13] Позже он читал лекции в британских и американских университетах, включая Кембриджский университет , Стэнфордский университет , Брауновский университет и Калифорнийский университет в Беркли . [13] Он свободно говорит на португальском, английском, французском и испанском языках, а также может выражаться на итальянском и немецком языках. [13]

После своего президентства он был назначен на пятилетний срок (2003–2008 годы) профессором Института международных исследований Уотсона при Университете Брауна , где сейчас входит в наблюдательный совет. Кардозо является одним из основателей консультативного совета Центра общественной дипломатии Университета Южной Калифорнии. [14] В феврале 2005 года он прочитал четвертую ежегодную лекцию Киссинджера по внешней политике и международным отношениям в Библиотеке Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия, на тему «Зависимость и развитие в Латинской Америке » . [15]

В 2005 году Кардосо был включен британским журналом Prospect в число ста лучших ныне живущих публичных интеллектуалов мира. [16] [17] [18]

Академическая карьера

Кардозу получил степень бакалавра социальных наук в Университете Сан-Паулу в 1952 году, где он также получил степень магистра и доктора социологии. Его докторская диссертация, написанная под руководством Флорестана Фернандеса , исследовала институт рабства в Южной Бразилии, критикуя с марксистской точки зрения доминирующий подход Жилберто Фрейре к этой теме. С тех пор оно стало классикой по этому вопросу. Кардозу также получил степень Livre-Docência в 1963 году, самый высокий уровень академического признания в Бразилии, также в Университете Сан-Паулу. В 1968 году он получил звание кафедрального профессора , заняв кафедру политологии в Университете Сан-Паулу. [11]

Продолжая свою академическую карьеру за границей в Чили и Франции после ужесточения военной диктатуры в Бразилии, Кардозу опубликовал несколько книг и статей о государственной бюрократии, промышленных элитах и, в частности, теории зависимости . Его работа о зависимости станет его самым выдающимся вкладом в социологию и исследования развития, особенно в Соединенных Штатах. [19] После того, как Кардосо возглавлял Международную социологическую ассоциацию с 1982 по 1986 год, он был выбран почетным научным сотрудником программы Фулбрайта, посвященным 40-летию, и в этом качестве был приглашенным ученым и читал лекции в Колумбийском университете по демократии в Бразилии. [20] Кардосо в настоящее время выступает с речами и проводит занятия за границей. [21] В июне 2013 года он был избран членом Бразильской академии летраса . Он сказал, что его избрание было связано с признанием его академических достижений, а не с его политической карьерой. [22] [23]

Выборы

После своего возвращения в Бразилию Фернандо Энрике вступил в контакт с растущей демократической оппозицией режиму, в котором доминируют военные, и как интеллектуал, и как политический активист. Он стал сенатором от Сан-Паулу от бывшего Бразильского демократического движения (MDB) в 1982 году, заменив Франко Монторо, недавно избранного губернатора Сан-Паулу. В 1985 году он безуспешно баллотировался на пост мэра Сан-Паулу против бывшего президента Джанио Квадроса . В преддверии выборов он позволил сфотографироваться в кресле мэра. Некоторые связывают его потерю с этим эпизодом. [24]

Избранный в Сенат в 1986 году от Партии Бразильского демократического движения (PMDB), которой MDB стала после повторной демократизации, он присоединился к группе парламентариев PMDB, которые покинули эту партию, чтобы основать Бразильскую социал-демократическую партию ( PSDB ) после ранее проведенных Позиции PMDB сместились вправо, когда партия пополнилась политиками, сотрудничавшими с диктатурой. В качестве сенатора Кардозу принял участие в Национальном учредительном собрании 1987–1988 годов, которое разработало и одобрило действующую конституцию Бразилии после повторной демократизации страны. На ранних этапах работы Учредительного собрания (с февраля по март 1987 г.) Кардозу возглавлял комитет, который разработал внутренние правила процедуры, включая процедурные правила, регулирующие разработку самой Конституции. Эти правила процедуры были приняты Ассамблеей и опубликованы 25 марта 1987 года. До 1992 года Кардозу занимал пост лидера PSDB в Сенате. С октября 1992 года по май 1993 года он занимал пост министра иностранных дел при президенте Итамаре Франко (PMDB). [25]

С мая 1993 года по апрель 1994 года он был министром финансов и ушел в отставку в апреле 1994 года, чтобы начать президентскую кампанию. На выборах 3 октября он выиграл президентский пост в первом туре голосования, набрав 54% голосов, что более чем в два раза больше, чем у его ближайшего оппонента Луиса Инасиу Лула да Силва . Это по-прежнему самый крупный перевес, когда-либо зафиксированный на свободных выборах в истории Бразилии. После того, как в конституцию были внесены поправки, позволяющие президенту стать преемником самого себя, он почти так же легко выиграл второй срок в 1998 году , набрав 53% против 31,7% Лулы, чтобы победить в одном туре. На сегодняшний день он единственный президент, получивший абсолютное большинство голосов избирателей, и единственный, кто выиграл президентские выборы в одном туре с момента введения двухтуровой системы в 1989 году.

В 2003 году Кардозу сменил Лула да Силва, который баллотировался в четвертый раз и в предыдущих попытках занял второе место. Лула победил во втором туре выборов у кандидата, которого поддерживал Кардозу, Хосе Серры . Избрание Лулы было истолковано как результат низкого рейтинга одобрения Кардозу во время его второго срока. [26]

Президентство (1995–2003)

Кардозу с Нельсоном Манделой на 2-й министерской конференции Всемирной торговой организации в Женеве, Швейцария, 18 мая 1998 г.
Кардозу встречается с Джорджем Бушем в Овальном кабинете в 2001 году.
Кардосо с президентом России Владимиром Путиным в Москве в январе 2002 г.

Кардосо, которого часто называют «FHC», был избран при поддержке неортодоксального альянса его собственной Бразильской социал-демократической партии (PSDB) и двух правых партий, Партии Либерального фронта (PFL) и Бразильской Лейбористской партии (PTB). Крупнейшая партия Бразилии, центристская партия Бразильского демократического движения (PMDB), присоединилась к правящей коалиции Кардозу после выборов, как и правая Бразильская прогрессивная партия (PPB) в 1996 году.

Лояльность партии не всегда была сильной, а члены коалиции не всегда голосовали за правительство. Кардозу временами с трудом получал поддержку некоторых своих законодательных приоритетов, хотя его коалиция занимала подавляющее большинство мест в Конгрессе. Тем не менее, во время его президентства было принято множество поправок к конституции. [ нужны разъяснения ]

Во время президентства Кардозу были достигнуты институциональные успехи в области прав человека, начиная с создания национального секретариата и новой правительственной программы, обсуждавшейся с гражданским обществом и направленной на решение этой проблемы. 8 января 1996 года он издал спорный Указ 1775 , который создал основу для четкого разграничения территорий коренных народов , но который, как часть этого процесса, открыл территории коренных народов для встречных претензий со стороны соседних землевладельцев. В 2000 году Кардосо потребовал раскрытия некоторых секретных военных файлов, касающихся операции «Кондор» — сети южноамериканских военных диктатур, которая похищала и убивала политических оппонентов. [27]

FHC был первым президентом Бразилии, который решил проблему неравенства и огромного разрыва между богатыми и бедными. Он начал следующие программы: Bolsa Escola, Auxílio Gás, Bolsa Alimentação и Cartão Alimentação. [28]

Его жена, Рут Кардосо , сосредоточилась на объединении программ трансфертов, направленных на помощь людям, страдающим от бедности и голода . бедность. [32]

Администрация Кардозу углубила программу приватизации, начатую президентом Фернандо Коллор де Мелло . Во время его первого срока несколько государственных предприятий в таких областях, как сталелитейная промышленность, телекоммуникации и горнодобывающая промышленность, такие как Telebras и Companhia Vale do Rio Doce , были проданы частному сектору, что стало самой глубокой денационализацией в истории Бразилии, на фоне поляризованных политических дебатов между «неолибералы» и «сторонники развития». По иронии судьбы, на этот раз Кардозу был против последней группы, вызвав бурю негодования среди бывших академических коллег и политических союзников, которые обвинили его в отказе от своей предыдущей интеллектуальной работы. Экономисты до сих пор спорят о его долгосрочных последствиях; некоторые исследования показывают, что компании, проданные государством, достигли большей прибыльности в результате их отделения от государства. [33]

Уходящий президент Кардозу со своей женой Рут (справа) на инаугурации Луиса Инасио Лулы да Силвы 1 января 2003 года.

Несмотря на продажу государственных активов, в период с 1995 по 2002 год общий государственный долг вырос с 30% до 55,5% ВВП. Экономисты, поддерживающие его правительство, утверждали, что это произошло из-за внешних факторов, находящихся вне контроля администрации в то время, таких как девальвация бразильского реала и рост доли долга, номинированного в долларах США. [34] Тем не менее, девальвация валюты была инструментом денежно-кредитной политики , использованным сразу после его переизбрания, когда привязка реального курса к доллару привела к финансовому кризису, в результате которого страна потеряла большую часть своего валютного резервного фонда и подняла процентные ставки по процентным ставкам. государственные облигации до очень высокого уровня, поскольку он пытался стабилизировать валюту в рамках нового режима свободного плавания. Благодаря этому экономическому сдвигу величайшее достижение Кардосо – знаковое снижение инфляции – было сохранено, но его популярность резко упала.

Учитывая его предыдущий опыт работы на посту министра иностранных дел и его престиж как всемирно известного социолога, он пользовался уважением на мировой арене, налаживая дружеские отношения с такими лидерами, как Билл Клинтон и Эрнесто Седильо . Хотя его уважали за границей, в Бразилии у него были проблемы с получением поддержки в Конгрессе по приоритетам правительства и среди людей в целом. В результате крупные реформы, запланированные исполнительной властью , такие как изменения в налоговой системе и системе социального обеспечения , были одобрены лишь частично и только после длительного обсуждения. Несмотря на то, что он заявлял, что по-прежнему поддерживает социал-демократию , его экономическая политика привела к тому, что левые люди отождествляли его с неолиберализмом и правой политикой - терминами, которые часто имеют очень негативный оттенок в политических дебатах Латинской Америки и академических кругах.

Зарубежные поездки Кардозу во время его президентства

У него также были личные проблемы с бывшим союзником Итамаром Франко , его предшественником, а позже ставшим губернатором штата Минас-Жерайс , ярым противником его административных реформ, которые привели к тому, что штат потерял способность сокращать долги и вынудил сократить расходы местных органов власти. Кардозу также подвергся критике за внесение поправок в конституцию в свою пользу, позволивших ему оставаться на посту восемь лет. Его популярность в первые четыре года его работы, достигнутая благодаря успеху Plano Real , снизилась в течение последних четырех лет, поскольку за валютным кризисом последовали снижение экономического роста и уровня занятости, рост государственного долга, рост политического инакомыслия, низкий уровень инвестиций в соответствующие инфраструктура и, наконец, энергетический кризис, вызванный неожиданной засухой, поскольку более 80% электроэнергии в Бразилии приходится на гидроэлектростанции. Он публично признал, что мог бы сделать больше для общественной безопасности и создания новых рабочих мест, но защищал свою политику в таких областях, как здравоохранение и образование.

Администрацию Кардозу обвинили в подкупе конгрессменов для принятия поправки к конституции, которая обеспечила FHC право добиваться переизбрания, которое он в конечном итоге выиграл. [35]

Постпрезидентство

Бывшие президенты (справа), Сарни , Коллор и Кардосо, апрель 2008 г.

После ухода с поста он занял должность старшего лидера своей партии и ведущего общественного голоса в оппозиции действующей Рабочей партии , много писал для газет о бразильской политике, читал лекции и интервью. Тем не менее, его относительно низкий уровень популярности среди населения в целом сделал его наследие неоднозначным благом для его политических союзников, которые несколько неохотно принимают его всем сердцем во время выборов, особенно по темам, касающимся приватизации и социальной политики. В 2006 году он помогал кандидату в президенты от PSDB Джеральдо Алкмину и подтвердил, что не желает снова баллотироваться на пост президента. На президентских выборах 2022 года Кардозу поддержал своего бывшего соперника из Рабочей партии Лулу , а не тогдашнего президента Жаира Болсонару . [36]

Кардозу выступает в Национальном конгрессе во время церемонии по случаю 15-летия Реального плана в июле 2009 года.
Бывший президент Кардосо, а затем президент Аргентины Кристина Киршнер в Casa Rosada , Буэнос-Айрес, 3 декабря 2009 г.
Кардозу во время церемонии вступления в Бразильскую академию литературы , 10 сентября 2013 г.

Он посвящает свое время личному институту, который он основал в Сан-Паулу на основе модели органов, созданных бывшими президентами Соединенных Штатов, написал две книги о своем опыте работы на посту президента Бразилии и выступает за смягчение уголовного законодательства, касающегося наркотиков, вызывая как критику, так и похвалу. Он читает лекции в Университете Брауна об экономической политике Бразилии, городском развитии и вырубке лесов , а также преподавал в качестве приглашенного лектора в Sciences Po в Париже. [37] Кроме того, в 2007 году он стал членом редакционной коллегии латиноамериканского политического издания Americas Quarterly , в котором он время от времени участвует. [38] [39]

После ухода с поста президента Бразилии Кардозу принимал участие в ряде международных организаций и инициатив. Он является членом Мадридского клуба и был его президентом с 2003 по 2006 год. [40] Он был членом почетного комитета Фонда Ширака , [41] с момента основания фонда в 2008 году бывшим президентом Франции. Жак Ширак за мир во всем мире. Кардосо является одним из основателей аналитического центра « Межамериканский диалог» в Вашингтоне, округ Колумбия , а также бывшим председателем правления организации. Он также является бывшим директором Института мировых ресурсов . [42] [43]

Кардосо проявляет особый интерес к наркополитике. Он работал в Латиноамериканской комиссии по наркотикам и демократии , а затем возглавил Глобальную комиссию по политике в отношении наркотиков . [44] Он появился в качестве интервьюируемого в документальном фильме 2011 года « Нарушая табу» , в котором исследуется вывод, сделанный Глобальной комиссией по наркополитике в 2011 году, о том, что либерализация наркотиков является лучшим подходом в борьбе с наркополитикой.

Кардосо также является членом The Elders , группы независимых мировых лидеров, которые вместе работают над вопросами мира и прав человека. [45] В августе 2009 года он посетил Израиль и Западный берег реки Иордан в качестве главы делегации старейшин, в которую также входили Эла Бхатт , Гро Харлем Брундтланд , Джимми Картер , Мэри Робинсон и Десмонд Туту . [46]

В 2013 году стал членом Бразильской академии литературы .

В 2017 году Кардосо получил Премию за выдающиеся достижения в жизни от Межамериканского диалога .

Избирательная история

Почести

Иностранные награды

Почетный доктор

Избранные работы

Рекомендации

  1. ^ Марголис, Мак (13 марта 2006 г.). «Че Гевара в твиде». Newsweek .
  2. ^ «Галерея президентов» (на португальском языке). Паласио-ду-Планалто . Проверено 3 февраля 2016 г.
  3. ^ "Фернандо Энрике Кардосо". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  4. ↑ Ротер, Ларри (13 мая 2012 г.). «Фернандо Энрике Кардозу из Бразилии получит премию Клюге» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 августа 2017 г.
  5. ^ ab «Президенты ISA». Международная социологическая ассоциация . Проверено 25 июля 2012 г.
  6. ^ Койфман, Фабио (2002). Президенты Бразилии: de Deodoro a FHC (на португальском языке). Редакторы культуры. ISBN 978-8529300801.
  7. ^ "Афинал, Бразилия - расистка или нет?" Jornal da Unicamp (на португальском языке). Университет штата Кампинас. Январь 2001 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  8. ^ «Хронология афро-бразильцев в Бразилии». Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев. 2004 . Проверено 11 ноября 2014 г.
  9. ^ "FHC отрицает то, что "pé na cozinha"" . Фолья де С.Паулу (на португальском языке) . Проверено 11 ноября 2014 г.
  10. ↑ Бергамо, Моника (15 ноября 2009 г.). «FHC решил провести официальное исследование того, что тебе 18 лет назад как журналист». Фолья де С.Паулу (на португальском языке) . Проверено 11 ноября 2014 г.
  11. ^ ab «Биография - Фернандо Энрике Кардосо» (PDF) . Брауновский университет. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2009 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
  12. ^ «Его Превосходительство Фернандо Энрике Кардосо». Глобальная инициатива Клинтона. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
  13. ^ abc «Биография Фернандо Энрике Кардосо на веб-сайте Бюро спикеров агентства Гарри Уокера» . Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
  14. ^ «USC запускает программу первой степени в области публичной дипломатии» . Пресс-центр ОСК . ОСК. 15 июня 2005 г. Проверено 13 мая 2018 г.
  15. ^ «Фернандо Энрике Кардозу читает четвертую ежегодную лекцию Киссинджера 22 февраля» . Новости из Библиотеки Конгресса США . Библиотека Конгресса. 31 января 2005 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
  16. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Кардосо, Фернандо Энрике (7 мая 2007 г.). «Бразильский Энрике Кардозу» (Интервью). Беседовал Риз Хан . Аль-Джазира . Проверено 14 ноября 2014 г. - через YouTube.
  17. ^ «Биография» (на португальском языке). Институт Фернандо Энрике Кардосо. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
  18. ↑ Лекция президента Кардозу в Школе государственной службы Клинтона: Демократия сегодня: опыт Латинской Америки (подкаст). Архивировано 20 июля 2015 г. в Wayback Machine.
  19. ^ Пакенхэм, Роберт А. (1982). «Плюс перемен...: английское издание книги Кардосо и Фалетто Dependencia y Desarrollo en America Latina». Обзор латиноамериканских исследований . 17 (1): 131–151. дои : 10.1017/S0023879100028557 . ISSN  0023-8791. JSTOR  2502945. S2CID  253146459.(требуется подписка)
  20. ^ "Фернандо Энрике Кардосо". Ассоциация Фулбрайта . Проверено 11 ноября 2014 г.
  21. ^ Кардосо, Фернандо Энрике. «Programa do Jô com Fernando Henrique Cardoso (FHC)» (интервью) (на португальском языке). Беседовал Жо Соарес . Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  22. ↑ Сильвестр, Эдни (28 июня 2013 г.). «Фернандо Энрике Кардозу — избранный в Бразильской академии литературы». Jornal da Globo (на португальском языке) . Проверено 11 ноября 2014 г.
  23. ^ «Элеге Фернандо Энрике Кардозу из ABL для успеха журналиста Жоао де Скантимбургу» (на португальском языке). Бразильская академия литературы. 28 июня 2013 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
  24. ^ Райдинг, Алан (14 марта 1988 г.). «Журнал Бразилиа; Бразильский профессор-политик: он опускается до поцелуев». Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 ноября 2014 г.
  25. ^ "Устная история Фернандо Энрике Кардосо" . Президентские устные истории . Центр Миллера, Университет Вирджинии. 27 октября 2016 г. Проверено 15 января 2021 г.
  26. ^ Феррейра, Алекс Луис; Сакураи, Серджио Нарухико (1 сентября 2013 г.). «Личная харизма или экономика?: Макроэкономические показатели рейтингов одобрения президента в Бразилии». Экономика . 14 (3–4): 214–232. дои : 10.1016/j.econ.2013.10.006 . hdl : 10419/179557 . ISSN  1517-7580.
  27. ↑ Девьен, Жерар (1 января 2007 г.). «Латинская Америка в 1970-е годы: «Операция Кондор», Международная организация по похищению противников». «Юманите» на английском языке . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
  28. ^ "Фернандо Энрике объявляет единый кадастровый и вспомогательный газ" . Agência Brasil (на португальском языке). 5 марта 2002 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
  29. ^ "Рут Кардосо lançou sementes do Bolsa Família, diz acadêmico" . BBCBrasil.com (на португальском языке). Би-би-си. 25 июня 2008 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  30. ^ «Хильберто Дименштейн: Рут Кардосо — персонаж для Bolsa Família». Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). 25 июня 2008 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  31. ↑ Ламунье, Боливар (9 августа 2008 г.). «Bolsa-isto, bolsa-aquilo…; alguém aí se lembra de Ruth Cardoso?». Exame.com (на португальском языке). Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  32. ^ де Жанври, Ален; Финан, Фредерико; Садулет, Элизабет ; Нельсон, Дональд; Линдерт, Кэти; де ла Бриер, Бенедикт; Ланжу, Питер (декабрь 2005 г.). «Программа Bolsa Escola в Бразилии: роль местного самоуправления в децентрализованной реализации» (PDF) . Всемирный банк . Проверено 2 февраля 2014 г.
  33. ^ Ануатти-Нето, Франциско; Баросси-Фильо, Милтон; Карвалью, Антонио Гледсон де; Маседо, Роберто (апрель – июнь 2005 г.). «Os efeitos da privatização sobre o desempenho Economice e Financeiro das privatizadas». Revista Brasileira de Economia (на португальском языке). 59 (2): 151–175. дои : 10.1590/s0034-71402005000200001 . ISSN  0034-7140.
  34. ^ Джамбьяджи, Фабио; Рончи, Марсио (август 2004 г.). «Бюджетная политика и устойчивость долга: Бразилия Кардозу, 1995–2002 гг.» (PDF) . Международный Валютный Фонд . Проверено 12 ноября 2014 г.
  35. ^ Муэлло, Питер (22 мая 1997 г.). «Два бразильца вышли из конгресса из-за расследования о взятке». Вашингтон Пост .
  36. ^ «Бразилия: Кандидат, занявший третье место, поддерживает Лулу» . Немецкая волна . 6 октября 2022 г. Проверено 2 апреля 2023 г.
  37. ^ «Окружающая среда, развитие и демократия: опыт Бразилии» (PDF) . Институт международных исследований Уотсона. 5 марта 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Проверено 14 ноября 2014 г.
  38. ^ "Редакция". Ежеквартальный журнал Америки . Американское общество и Американский совет . Проверено 12 ноября 2014 г.
  39. ^ "Фернандо Энрике Кардосо". Ежеквартальный журнал Америки . Американское общество и Американский совет . Проверено 12 ноября 2014 г.
  40. ^ "Кардосо, Фернандо Энрике". Мадридский клуб. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
  41. ^ "Комитет чести". Фонд Ширака . Проверено 12 ноября 2014 г.
  42. ^ "Фернандо Энрике Кардосо". Институт мировых ресурсов. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 г. Фернандо Энрике Кардосо больше не работает в Институте мировых ресурсов.
  43. ^ "Фернандо Энрике Кардосо". Институт мировых ресурсов. Архивировано из оригинала 1 марта 2013 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
  44. ^ "Фернандо Энрике Кардосо". Глобальная комиссия по наркополитике . 20 марта 2012 года . Проверено 8 марта 2020 г.
  45. ^ "Фернандо Х. Кардосо". Старейшины . Проверено 7 марта 2013 г.
  46. ^ «Визит старейшин на Ближний Восток - 25–28 августа». Старейшины . 21 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 7 марта 2013 г.
  47. ^ "Модернизация датских декораторов" . Kongehuset (на датском языке). 12 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  48. ^ "Le onorificenze della Repubblica Italiana" . quirinale.it . Проверено 6 сентября 2019 г.
  49. ^ "Бахагский Истиадат и Урусетия Персиданган Антарабангса" . istiadat.gov.my . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  50. ^ "ENTIDADES ESTRANGEIRAS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS - Страница Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas" . ordens.presidencia.pt . Проверено 6 сентября 2019 г.
  51. ^ "Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 lutego 2002 r. o nadaniu orderu" . prawo.sejm.gov.pl . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  52. ^ "Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lutego 1995 r. o nadaniu orderu" . prawo.sejm.gov.pl . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  53. ^ «Листинг» (PDF) . боэ.эс. 18 апреля 1998 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  54. ^ Веб-сайт Словацкой Республики, Государственные награды. Архивировано 13 апреля 2016 г. в Wayback Machine : 1-я степень в 2001 г. (нажмите «Кавалеры ордена Белого двойного креста 1-й степени», чтобы просмотреть таблицу кавалеров).
  55. ^ "Резолюсьон № 758/995" . www.impo.com.uy. _ Проверено 26 ноября 2020 г.
  56. ^ "Британские награды". leighrayment.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 6 сентября 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  57. ↑ Ротер, Ларри (13 мая 2012 г.). «Бывший лидер Бразилии удостоен звания ученого». Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 ноября 2014 г.
  58. ^ «Библиотека Конгресса вручит президенту Фернандо Энрике Кардозу Клюге премию за изучение человечества» . Библиотека Конгресса . Проверено 15 февраля 2017 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Фернандо Энрике Кардосо .