stringtranslate.com

Карел Шварценберг

Карел Шварценберг ( чешское произношение: [ˈʃvartsn̩bɛrk] , 10 декабря 1937 — 12 ноября 2023) — чешский политик, дипломат и государственный деятель, занимавший пост министра иностранных дел Чешской Республики с 2007 по 2009 год, а затем снова с 2010 по 2013 год. Шварценберг был лидером и соучредителем партии TOP 09 и её кандидатом на пост президента Чешской Республики на выборах 2013 года . Он был членом Палаты депутатов (МП) с 2010 по 2021 год и в Сенате с 2004 по 2010 год.

С июля 1990 по июль 1992 года Шварценберг занимал должность канцлера (директора президентской канцелярии) Вацлава Гавела , пока тот был президентом. Затем он был избран сенатором муниципального округа Прага 6 с 2004 по 2010 год и занимал пост министра иностранных дел Чешской Республики с 2007 по 2009 год и снова с 2010 по 2013 год, первоначально как беспартийный министр, выдвинутый Партией зеленых . В мае 2010 года он был избран членом парламента от недавно созданной проевропейской правоцентристской партии TOP 09, получив наибольшее количество голосов предпочтения . Он был кандидатом на пост президента Чешской Республики на президентских выборах 2013 года и прошел во второй тур, заняв второе место, с 45,19% голосов. [3] [4] Шварценберг был известен своими проевропейскими взглядами. [5]

Шварценберг был главой дома Шварценбергов , бывшей ведущей семьи империи Габсбургов, с 1979 года до своей смерти. Он был родственником принца Феликса Шварценберга , государственного деятеля Австрийской империи . [6] С 1948 по 1990 год он жил в Австрии , где был известен как Карл Шварценберг, и занимался политикой в ​​Австрийской народной партии и стал известным критиком нарушений прав человека в Восточном блоке , возглавляя Международную Хельсинкскую федерацию по правам человека . После падения коммунизма он стал близким советником Вацлава Гавела и переехал в Прагу.

Шварценберг был женат на графине Терезе фон Хардегг ( Therese Gräfin zu Hardegg auf Glatz und im Machlande ), и у них было трое детей, все из которых живут в Австрии.

Происхождение, образование и личная жизнь

Дом Шварценбергов берет свое начало во Франконии , где семья до сих пор владеет значительной собственностью, [ нужна ссылка ], но сделала Богемию своим основным местом жительства в 17 веке, также имея резиденции в Вене . Семья владела вотчинами в Богемии еще в Средние века; это была одна из самых богатых дворянских семей Богемии и Австро-Венгрии , и один из крупнейших землевладельцев Богемии.

Карел Шварценберг был старшим сыном принца Карла VI Шварценберга младшей линии (второго майората дома Шварценбергов) и принцессы Антонии фон Фюрстенберг . Он был 1322-м рыцарем ордена Золотого руна Австрии. [7] Он был двоюродным братом принцессы Иры и принца Эгона фон Фюрстенберг и троюродным братом Ренье III, принца Монако . По традиции он носил титул Светлейшего Высочества ( нем. Durchlaucht ).

Шварценберг родился в Праге [8] и говорил только по-чешски со своим отцом, а также по-чешски и по-немецки с матерью. Он был известен своим «слегка архаичным и часто приземленным чешским». [3] Шварценбергу и его родителям пришлось покинуть страну после коммунистического переворота 1948 года и эмигрировать в Австрию, получив швейцарское гражданство. Он изучал право и лесное хозяйство в университетах Вены , Мюнхена и Граца, но оставил учебу до окончания университета. [9] У него было две сестры, Мария Элеонора фон Бредов (родилась в 1936 году) и доктор Анна Мария Фрейин фон Хакстхаузен (родилась в 1946 году), и один брат, доктор наук Фридрих Принц цу Шварценберг (родился в 1940 году).

22 апреля 1967 года в Зеефельде Шварценберг женился на графине Терезе цу Хардегг [10] (р. Вена , 17 февраля 1940 года). Брак закончился разводом в 1988 году. Пара поженилась во второй раз 25 июля 2008 года. [11] [12] Его жена проводит большую часть времени в Вене и не говорит по-чешски. [5]

После падения коммунистического режима Шварценберг вернулся в Прагу в 1990 году, хотя он все еще иногда посещал Австрию, где живет часть его семьи. Он имел как швейцарское, так и чешское гражданство. [14]

Шварценберг был вторым чешским покровителем Английского колледжа в Праге , сменив основателя-покровителя Вацлава Гавела после его смерти. Он был совместным покровителем с королем Карлом . [15]

Дочь Шварценберга (обычно известная как Лила Морган-Шварценберг) была сорежиссёром и соавтором документального фильма о своём отце и их натянутых отношениях («Мой отец князя»), который вышел в 2022 году. [16]

Изгнание, правозащитная деятельность и карьера в австрийской политике

В 1960-х годах Шварценберг был активистом консервативной Австрийской народной партии и способствовал реформированию партии перед законодательными выборами 1966 года . Голоса внутри партии считали его возможным кандидатом на пост министра иностранных дел Австрии , пост, который он займет в Чешской Республике десятилетия спустя. [17]

Вскоре Шварценберг стал активным участником сопротивления коммунистической диктатуре в Чехословакии и стал видным защитником прав человека, а также ведущим голосом против коммунистического правления в своей родной стране после Пражской весны . С 1984 по 1991 год он был председателем Международной Хельсинкской федерации по правам человека , а в 1986 году он основал Dokumentationszentrum zur Förderung der unabhängigen tschechoslowakischen Literatur в Шайнфельде, Западная Германия. В 1989 году он принял Европейскую премию по правам человека от имени Международной Хельсинкской федерации по правам человека.

Карел Шварценберг и экс-президент Чехии Вацлав Гавел , 2008 год.

Карьера в чешской политике

Давний друг и близкий соратник Вацлава Гавела , он в течение двух лет (с июля 1990 по июль 1992 года) занимал пост канцлера Гавела во время его пребывания на посту президента.

Сенатор

Шварценберг был избран сенатором в Чешский сенат от 6-го округа Праги 13 ноября 2004 года, будучи выдвинутым партиями «Союз свободы — Демократический союз» (US-DEU) и «Гражданский демократический альянс» (ODA), и проработал на этой должности до 29 мая 2010 года. [18]

Будучи сенатором, он был выслан с Кубы в мае 2005 года (вместе с немецким депутатом Арнольдом Фаатцем ), где он должен был встретиться с диссидентами, выступавшими против кубинского президента Фиделя Кастро . [19]

Министр иностранных дел Чешской Республики

Шварценберг с канцлером Германии Ангелой Меркель , 2010 г.
Шварценберг и госсекретарь США Хиллари Клинтон на пресс-конференции

С 9 января 2007 года по 9 мая 2009 года он был министром иностранных дел Чешской Республики во втором коалиционном правительстве Мирека Тополанека . Его назначение партией зеленых вызвало небольшую полемику, когда президент Вацлав Клаус заявил, что у него тесные связи с Австрией, и поэтому он не сможет защищать национальные интересы. [20] [21] 8 июля 2008 года он и госсекретарь США Кондолиза Райс подписали соглашение о программе США по противоракетному щиту . [22]

По данным опросов общественного мнения, он был самым популярным политиком в Чешской Республике в 2009 году, и он также обычно получал самые высокие голоса на выборах. [23]

В первой половине 2009 года Шварценберг также был председателем Совета (ответственным национальным министром) Европейского Союза. Также в 2009 году он и его коллега по коалиции Мирослав Калоушек сформировали новую чешскую политическую партию TOP 09 , которую они привели к успеху на всеобщих выборах 2010 года , набрав 16% голосов и получив представительство в чешском парламенте.

Шварценберг покинул пост министра иностранных дел 8 мая 2009 года. Он вновь стал министром иностранных дел 13 июля 2010 года и занимал этот пост до 10 июля 2013 года.

Кандидат на пост президента Чешской Республики

11–12 января 2013 года Шварценберг успешно принял участие в первом туре выборов президента Чехии , первом всенародном голосовании на пост президента страны. С 23,40% от общего числа голосов он занял второе место после бывшего премьер-министра Милоша Земана (24,21%). Во втором туре между двумя мужчинами, состоявшемся 25–26 января 2013 года, Шварценберг получил 45,19% голосов и, таким образом, проиграл Земану.

Член парламента

С 2010 по 2021 год он был членом Палаты депутатов парламента Чешской Республики по списку TOP 09. В избирательный период 2013 - 2017 годов он был председателем Комитета по иностранным делам Палаты депутатов парламента Чешской Республики. В 2021 году он объявил, что больше не будет защищать свой мандат на предстоящих выборах в связи с ухудшением здоровья. [24]

После ухода из активной политики

Шварценберг продолжал комментировать публичные события, обычно в форме комментариев в СМИ, интервью или дебатов. [25] После того, как Петр Павел был избран президентом Чешской Республики в 2023 году, он стал одним из его советников по внешней политике и внутренней политике. [26]

Болезнь и смерть

Шварценберг был госпитализирован в Праге в августе 2023 года с проблемами сердца и почек, а затем был доставлен в клинику в Вене . Он умер там 12 ноября 2023 года в возрасте 85 лет. [27]

Политические позиции

Позиция по коммунистическим преступлениям

Карел Шварценберг о граффити в Праге

В декабре 2010 года Шварценберг вместе с министрами иностранных дел пяти других стран Центральной и Восточной Европы, входящих в ЕС, призвал Европейскую комиссию сделать «одобрение, отрицание или умаление коммунистических преступлений » общеевропейским уголовным преступлением. Шварценберг сказал, что отрицание преступлений коммунизма аналогично отрицанию преступлений нацизма, которое во многих странах ЕС является уголовным преступлением, утверждая, что «здесь есть фундаментальная обеспокоенность тем, что тоталитарные системы должны измеряться по одному стандарту». [28]

Осуждение декретов Бенеша

В январе 2013 года, баллотируясь на пост президента Чешской Республики, Шварценберг заявил, ссылаясь на указы Бенеша , что «то, что мы совершили в 1945 году, сегодня считалось бы грубым нарушением прав человека, и чехословацкое правительство вместе с президентом Бенешем оказались бы в Гааге», имея в виду Международный уголовный суд . [29] Указы привели к высылке многих немцев и венгров из Чехословакии чехословацким правительством Эдварда Бенеша . [30]

Израиль

В 2008 году Шварценберг выразил поддержку праву Израиля на самооборону во время конфликта в секторе Газа и Израиле . [31]

Звания, имена и награды

Титулы и имена

Герб рода Шварценбергов

Член высшего дворянства Богемии , его полное имя было Карл Йоханнес Непомук Йозеф Норберт Фридрих Антониус Вратислав Мена Фюрст цу Шварценберг на немецком языке и Карел Ян Непомуцкий Йозеф Норберт Бедржих Антонин Вратислав Менас kníže ze Schwarzenberga на чешском языке. Он был широко известен как Карл цу Шварценберг на немецком языке и использовал чешскую форму своего имени Карел на чешском языке.

Карел Шварценберг был 12-м принцем Шварценберга, через его усыновление Генрихом Шварценбергом, братом Йозефа Шварценберга, 11-го принца и последнего мужского представителя главной линии Шварценбергов (Первого Майората ). Хотя Генрих умер раньше своего брата Йозефа III (11-го принца), усыновление позволило Карелу Шварценбергу унаследовать главную линию Шварценбергов. Таким образом, в его лице младшая линия (Второй Майорат ), частью которой он был по происхождению, была объединена с главной линией.

В Чешской Республике использование дворянских сказуемых запрещено законом № 61/1918 Sb. В Австрии дворянские сказуемые были незаконны с 1919 года (т.е. почти за 20 лет до его рождения). Если бы Шварценберг использовал свои титулы, его имя и стиль были бы такими:

Награды

Шварценберг также регулярно присутствовал на заседаниях Трехсторонней комиссии и Бильдербергского клуба .

Родословная

Смотрите также

Сноски

  1. Кубат, Честмир (8 января 2013 г.). «Двойной кандидат в президенты ЧР». britské listy (на чешском языке) . Проверено 14 ноября 2016 г.
  2. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Получено 4 февраля 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  3. ^ ab Willoughby, Ian (13 декабря 2012 г.). «Карел Шварценберг – принц, положивший глаз на Замок». Радио Прага . Получено 14 ноября 2014 г.
  4. ^ "Милош Земан добился успеха на выборах президента Чехии". The Australian . 27 января 2013 г.
  5. ^ ab Bilefsky, Dan (24 января 2013 г.). «Чешский принц Шварценберг проводит панк-кампанию». The New York Times .
  6. ^ ab Шварценберг говорит о выборах. The Prague Post (10 декабря 1937 г.). Получено 6 июля 2011 г.
  7. ^ Карл Йоханнес, Prinz zu Schwarzenberg. GeneAll.net. Проверено 6 июля 2011 г.
  8. ^ "Карел Шварценберг, чешский дипломат, 1937-2023". www.ft.com . 2023.
  9. ^ Карел Шварценберг | Правительство Чешской Республики. Vlada.cz. Получено 6 июля 2011 г.
  10. Примечание: полное имя на немецком языке, по традиции, — Тереза ​​Грефин цу Хардегг auf Glatz und im Machlande.
  11. ^ Royals Portal MAG; 2008, Петра
  12. ^ news.at. news.at (13 августа 2008 г.); получено 6 июля 2011 г.
  13. ^ IPromi – Fanseite über Promis / VIP / Stars / Prominenten Verzeichnis – Star Lexikon. Архивировано 19 июля 2011 года в Wayback Machine . Ипроми.де. Проверено 6 июля 2011 г.
  14. Велингер, январь (18 января 2007 г.). «Рожовор про часовой инстинкт». Инстинкт . Проверено 5 января 2009 г.«Я хочу с вашими шансами – máte české a švýcarské?» «Обоже од нарозеньи». (По-английски: «А как насчет вашего гражданства – у вас есть и чешское, и швейцарское?» «У меня есть оба с рождения».)
  15. ^ "Почему мы и как подать заявку". Английский колледж в Праге . Получено 21 ноября 2019 г.
  16. ^ "Майн Фатер дер Фюрст" . Österreichisches Filminstitut (на немецком языке) . Проверено 27 марта 2023 г.
  17. ^ Лендвай, Пол (2007). Mein Österreich – 50 Jahre Hinter den Kulissen der Macht (4-е изд.). Эковин Верлаг. п. 89. ИСБН 978-3-902404-46-6.
  18. ^ "Карел Шварценберг", веб-сайт партии TOP 09, получено 7 июня 2013 г.
  19. ^ "Политики ЕС высланы с Кубы", BBC News, 20 мая 2005 г., получено 16 октября 2009 г.
  20. Клаус, Вацлав (28 декабря 2006 г.). «Сенатор Шварценберг сегодня на двоих жидов». euPortál (на чешском языке). Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 5 января 2009 г. Если каждый из нас министр охраняет музыку ясно, то другие государственные органы заставят вас позаботиться о том, чтобы это было приоритетом Чешской Республики. Оба мы знаем, что такое не может быть – но это не так, чтобы не критиковать – внимание к любовнику, когда вы находитесь в наших землях (...) в меньшей части своего образа жизни. (На английском языке: Думаю, мы согласны с тем, что каждый министр иностранных дел нашей страны должен четко, решительно и по своей воле защищать интересы, мнения и приоритеты Чехии. Однако я боюсь (но я его не критикую) что мы не можем ожидать этого от человека, который был связан с нашей страной лишь на более короткий период своей жизни (хотя это и не было добровольно).
  21. Велингер, январь (27 декабря 2006 г.). «Кто боится Карела Шварценберга?». Чешский рожлас 7 . Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 5 января 2009 г.
  22. ^ Билефски, Дэн; Джуди Демпси (8 июля 2008 г.). «США и Чешская Республика подписывают соглашение о противоракетном щите». International Herald Tribune . Получено 8 июля 2008 г.
  23. ^ "STEM: Самое популярное в Шварценберге и Соботке" . Aktuálně.cz (на чешском языке). 5 октября 2009 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  24. ^ "Шварценберг: Пливали на мне целый живот, в политике скончались, я комический. Земан, если вывинул хурж, нежился сам бал" . Reflex.cz (на чешском языке) . Проверено 10 сентября 2023 г.
  25. ^ "Шварценберг: Pro Meloniovou bychoměli mít pochopení" . Novinky.cz (на чешском языке). 10 мая 2023 г. Проверено 10 сентября 2023 г.
  26. ^ "Павлови будет радит и Питхарта, Шварценберга и Жантовского. Zapojí se i Kolář" . Novinky.cz (на чешском языке). 10 мая 2023 г. Проверено 10 сентября 2023 г.
  27. ^ Яничек, Карел (12 ноября 2023 г.). «Карел Шварценберг, бывший министр иностранных дел Чехии и дворянин, умер в возрасте 85 лет». Associated Press.
  28. ^ "Чешский министр иностранных дел: Отрицание преступлений коммунизма подобно отрицанию преступлений нацистов". Romea.cz. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 10 мая 2011 года .
  29. Дэй, Мэтью (22 января 2013 г.). «Чешский кандидат на выборах ставит под сомнение послевоенное изгнание немцев». The Telegraph . Лондон.
  30. ^ Ther, Philipp; Siljak, Ana (2001). Перекраивание наций: этнические чистки в Восточной и Центральной Европе, 1944–1948 . Rowman & Littlefield. стр. 201ff. ISBN 0742510948.
  31. ^ «Чехи, будущие президенты ЕС, защищают израильские удары». Ynetnews.com. 30 декабря 2008 г.

Внешние ссылки