stringtranslate.com

Карен Карни

Карен Джулия Карни OBE (родилась 1 августа 1987 года) — английский спортивный журналист [3] и бывший профессиональный футболист, игравший на позиции вингера и полузащитника . Карни регулярно транслирует футбольные матчи в прямом эфире на Sky Sports , ITV и Amazon Prime , включая матчи женской Суперлиги и мужской Премьер-лиги с 2019 года. [3] [4] Она также является спортивным обозревателем для BBC Sport , BBC Radio 5 Live , BBC Television [ 5] и The Guardian . [6]

Карни начала свою карьеру в «Бирмингем Сити» и дважды была названа Молодым игроком года ФА в 2005 и 2006 годах. После подписания контракта с «Арсеналом» она добилась большого успеха в 2006–07 годах, выиграв женский кубок УЕФА и все три внутренних трофея: Женскую премьер-лигу ФА , Женский кубок ФА и Кубок женской премьер-лиги ФА . После двух сезонов с «Чикаго Ред Старз» в Американской женской профессиональной лиге по футболу (WPS), Карни вернулась в «Бирмингем Сити» с 2011 по 2015 год. Карни завершила свою карьеру в «Челси» , где она была названа Игроком года в 2016 году и была капитаном клуба, завоевав титул Женского кубка ФА в 2017–18 годах. Она ушла на пенсию в июле 2019 года. [7]

Карни дебютировала на взрослом международном уровне за сборную Англии в 2005 году. Она представляла Англию на четырех чемпионатах мира по футболу среди женщин ( 2007 , 2011 , 2015 и 2019 ) и на четырех чемпионатах УЕФА среди женщин ( 2005 , 2009 , 2013 и 2017 ). На момент выхода на пенсию она была вторым по количеству матчей игроком сборной Англии — 144 матча, хотя с тех пор это число превзошла Джилл Скотт . Она также представляла Великобританию на летних Олимпийских играх 2012 года .

В 2015 году Карни была включена в Зал славы «Бирмингем Сити» [8] , а в 2021 году она была включена в Зал славы английского футбола [9] . В 2017 году она была назначена членом Ордена Британской империи (MBE) [10] и офицером Ордена Британской империи (OBE) в честь Дня рождения 2024 года за заслуги перед футболом. [11]

Карьера в клубе

Бирмингем Сити, 2005–06

Карни присоединилась к Birmingham City Ladies в возрасте 11 лет и играла в разных возрастных группах за клуб вместе с такими, как Эниола Алуко и Лора Бассетт . Она дебютировала в первой команде Birmingham City в Национальном дивизионе женской Премьер-лиги FA против Fulham Ladies в возрасте 14 лет. [12] Она получила награду FA National Young Player of the Year в 2005 и 2006 годах. [13]

Переход в «Арсенал», 2006–09

Карни присоединилась к Arsenal Ladies 13 июля 2006 года [14] и сыграла важную роль в команде, которая выиграла четыре главных трофея в сезоне 2006/07: Премьер-лигу Англии среди женщин , Кубок Англии среди женщин , Кубок Премьер-лиги Англии среди женщин и Кубок УЕФА среди женщин . В своем первом сезоне она сыграла 21 матч в Премьер-лиге и забила 10 голов. Во всех соревнованиях она сыграла 36 матчей и забила 13 голов. В следующем сезоне Карни стала играть более важную роль в «Арсенале». Она сыграла 20 матчей в Премьер-лиге и забила 10 голов. Во всех соревнованиях она сыграла 34 матча и забила 17 голов. Сезон 2008–09 стал последним для Карни в «Арсенале». Она сыграла 13 матчей в Премьер-лиге и забила восемь голов. Во всех соревнованиях она сыграла 21 матч и забила 12 голов.

Чикаго Ред Старз, 2009–10

Карни играет за « Чикаго Ред Старз» , 2009 г.

После того, как в США была объявлена ​​новая профессиональная лига, Карни был выбран Chicago Red Stars в третьем раунде (19-е место в общем зачете) международного драфта WPS 2008 года . Red Stars сделали Карни своим первым подписанием 27 января 2009 года. [15] Это было подтверждено на следующий день Arsenal. [16] Она присоединилась к главному тренеру Эмме Хейз , которая работала помощником тренера первой команды Arsenal. [17]

В первом сезоне женского профессионального футбола 2009 года Карни появилась и начала 17 игр (1471 минута) и забила два гола, а также отдала голевую передачу в одном. [18] Она забила свой первый гол за клуб во время победы со счетом 4:0 над Boston Breakers . [18] Red Stars заняли шестое место с результатом 5–10–5 . [19]

В сезоне 2010 года Карни приняла участие в 21 матче. Она забила победный гол в ворота Sky Blue FC 2 августа, подняв Chicago до победы со счетом 2:1 в ее день рождения. [20] [18] Red Stars закончили регулярный сезон на шестом месте с результатом 7–11–6 . [21]

Возвращение в «Бирмингем Сити», 2011–15

Карни играет за «Бирмингем Сити» , октябрь 2012 г.

После того, как Chicago Red Stars распались перед сезоном 2011 года, Карни снова подписала контракт с Birmingham City. [22] В течение FA WSL 2011 года она выходила в стартовом составе во всех 13 матчах и забила 3 ​​гола, что помогло клубу занять второе место. [18] [23] Во время победы со счетом 4:0 над Bristol City Карни забила дубль. [24] Она забила победный гол в победе со счетом 2:1 над Arsenal 28 апреля. [25]

В сезоне 2012 года Карни вышла в стартовом составе во всех 14 матчах и забила 3 ​​гола. [18] «Бирмингем Сити» занял второе место с результатом 7–2–5 . [26] Она забила победный гол и стала игроком матча в финале женского кубка Англии 2012 года . [27] Из-за обязательств перед национальной сборной [28] Карни приняла участие в шести матчах за «Бирмингем Сити» в сезоне 2013 года . [18] Клуб занял четвертое место с результатом 5–6–3 . [29]

Карни была стартовым игроком в сезоне 2014 года во всех 14 матчах. Её 6 голов заняли первое место в команде и разделили первое место в лиге. [30] [18] Во время матча против «Манчестер Сити» 5 октября её дубль принёс «Бирмингем Сити» победу со счётом 2–1. [18] В октябре 2014 года Карни была оштрафована и получила дисквалификацию на один матч за инцидент в июле, когда она сказала игроку соперника Наталье Паблос «убирайся обратно в Испанию». [31] В последней игре сезона FA WSL 2014 года она не реализовала пенальти в матче «Бирмингем Сити» с «Ноттс Каунти» , который мог бы привести к чемпионскому титулу. [32] «Бирмингем Сити» занял третье место в регулярном сезоне с результатом 7–3–4 . [30]

Карни стала первой женщиной, включенной в Зал славы «Бирмингем Сити » в марте 2015 года. [33] Она забила два пенальти в победе «Бирмингема» со счетом 3:0 над «Бристоль Академи», которая вылетела из лиги, в сентябре 2015 года, что помогло клубу закрепиться в первой лиге WSL. [34] Несмотря на обязанности в составе национальной сборной на женском чемпионате мира по футболу 2015 года в Канаде, Карни завершила сезон 2015 года с тремя голами в 11 матчах. [18] «Бирмингем Сити» занял шестое место с результатом 4–7–7 . [35]

Челси, 2016–19

В декабре 2015 года Карни покинула Бирмингем во второй раз в своей карьере, перейдя в чемпионов FA WSL Челси по двухлетнему контракту. Менеджер Челси Эмма Хейс, которая ранее работала с Карни в Арсенале и Чикаго Ред Старс, описала ее как «игрока мирового класса». [36]

«Она может сыграть огромную роль. Она очень опытный международный игрок, обладающий великолепными качествами и видением поля. Она была настоящим плеймейкером как в своем бывшем клубе «Бирмингем», так и в сборной Англии, поэтому для «Челси» не было никаких сомнений в том, что стоит за ней поохотиться».

Келли Смит , MBE [37]

В 2016 FA WSL Карни забила 3 ​​гола в 16 матчах. [18] Челси занял второе место с результатом 12–3–1 . [38] Она забила первый гол в матче 4–1 против Донкастера 24 марта с пенальти. [39] После матча Хейз отметила: «Карен Карни была в центре всего, особенно в первом тайме, и она выглядит так, будто играет в Челси уже много лет. Я думаю, что она сыграла важную роль во всем, что мы делали, была ли она на левом фланге, в центре или справа». [39] Она забила второй гол Челси на 4-й минуте матча 4–0 против своего бывшего клуба, Бирмингем Сити, 28 августа в ее родном городе Солихалл. [40] Она была названа игроком года клуба [41] и вошла в шорт-лист на звание игрока года женской сборной Англии. [42]

После продления контракта с «Челси» до 2020 года [41] четыре гола Карни в семи матчах, в которых она принимала участие в FA WSL 2017 года, заняли третье место в лиге. [18] «Челси» занял первое место в регулярном сезоне с результатом 6–1–1 . [43] В сезоне FA WSL 2017–18 она забила три гола в восьми матчах, включая дубль против «Йовила» 29 октября. [18] «Челси» выиграл чемпионский титул, а также женский кубок FA 2017–18 . [18]

В октябре 2018 года пенальти Карни на девятой минуте принес победу «Челси» со счетом 1:0 в женской Лиге чемпионов над «Фиорентиной» . [44] [45] Карни была названа в составе женской Лиги чемпионов сезона 2018–19. [46] После матча Карни столкнулась с сексистскими , смертельными и оскорбительными угрозами со стороны пользователя Instagram после матча. Пользователь был забанен на платформе социальных сетей за угрожающее и оскорбительное поведение. Хотя Карни отказалась выдвигать обвинения, Футбольная ассоциация Англии призвала полицию вмешаться. [47] Во время своего последнего сезона в клубе Карни забила один гол в 14 матчах в FA WSL 2018–19 . [18]

Международная карьера

Англия

Карни стреляет во время матча против Германии на женском чемпионате мира по футболу 2015 года в Канаде.
Карни в составе сборной Англии перед матчем 2015 года против США

Карни дебютировала на взрослом международном уровне в матче 2005 года против Италии , завершившемся победой Англии со счетом 4:1 , выйдя на замену и забив четвертый гол сборной Англии. Она стала самым молодым игроком, дебютировавшим на взрослом уровне во время пребывания Хоуп Пауэлл на посту тренера сборной Англии. [12] В том же году она была неотъемлемой частью команды на женском Евро-2005 и забила победный гол на последней минуте в матче против Финляндии , завершившемся победой со счетом 3:2 , что привлекло к ней значительное внимание СМИ. [48]

В позднем подростковом возрасте Карни выиграла титул Молодого игрока года по версии ФА в 2005 и 2006 годах. [12] В августе 2009 года она была включена в состав национальной сборной Пауэлла на Евро-2009 . [49] В полуфинальной победе над Нидерландами Пауэлл использовала скорость и энергию 20-летней Джессики Кларк , чтобы утомить голландских защитников, прежде чем выпустить на замену Карни, что имело решающий эффект. [50]

23 ноября 2014 года Карни приняла участие в своем 100-м международном матче за сборную Германии на стадионе Уэмбли, проигранном со счетом 3:0, перед рекордными 45 619 болельщиками. [51] [52] Карни была самым молодым и восьмым игроком, сыгравшим 100 матчей за сборную Англии. [52] Матч стал первым матчем женской национальной сборной, сыгранным на Уэмбли. Карни заявила, что эта игра стала ее любимым моментом в карьере: «Получить свой 100-й матч за сборную Англии было настоящей честью... Мечта каждого мальчишки — играть на Уэмбли, поэтому для меня быть девчонкой и вести национальную сборную на один из самых знаковых стадионов в мире — это момент, который я никогда не забуду». [10]

В мае 2015 года главный тренер сборной Англии Марк Сэмпсон включил Карни в свой окончательный состав на чемпионат мира по футболу среди женщин 2015 года , который проходил в Канаде. [53] Карни забил гол в матчах группового этапа, завершившихся со счетом 2:1 против Мексики [54] и Колумбии . [55] В итоге Англия заняла третье место.

Карни была включена в состав сборной Англии на чемпионат мира 2019 года [56] и заработала свой 141-й матч за сборную в первом матче Англии против Шотландии. [57] 5 июля 2019 года Карни объявила, что уйдет в отставку после финального матча за третье место чемпионата мира против Швеции. [58] Англия проиграла матч со счетом 2–1, а гол Эллен Уайт в матче был отменен из-за игры рукой. [59]

Карни получил номер 160, когда Футбольная ассоциация объявила о своей программе присвоения номеров в честь 50-летия первого международного чемпионата Англии. [60] [61]

Великобритания

В июне 2012 года Карни была включена в состав сборной Великобритании из 18 игроков на летние Олимпийские игры 2012 года в Лондоне . [62] Она сыграла во всех четырех играх, в которых Великобритания проиграла Канаде со счетом 2–0 в последних восьми играх. [63]

После окончания игровой карьеры

Карни в СМИ

Карни и Лизель Джолли совместно создали «Вторую половину» — программу поддержки женщин-футболистов в их карьере после окончания футбольной карьеры. [64]

В августе 2022 года Карни была назначена председателем Обзора будущего женского футбола в Департаменте цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта, изучающем способы, которыми правительство может развивать и расширять игру в Великобритании. [65] Обзор был опубликован в июле 2023 года [66] и призвал к масштабным изменениям в женском футболе в Англии. [67]

Медиа-карьера

В 2020 году Карни присоединилась к ITV, освещающему женскую сборную Англии , Кубок Англии , чемпионат мира по футболу ФИФА 2022 года и финалы Евро-2024 . [68] В сентябре 2021 года Карни присоединилась к Sky Sports в качестве ведущего эксперта женской Суперлиги. [69] Карни комментировала матчи Лиги чемпионов для CBS Sports . [70]

Личная жизнь

Карни родом из Бирмингема. Она родилась в Холл Грине и училась в католической начальной школе Св. Амвросия Барлоу и средней школе Св. Петра в Солихалле . [71] На вопрос о ее происхождении и мировоззрении в июне 2019 года она ответила: «Я из Бирмингема: моя мама работает в Sainsbury's, мой папа — пожарный. Мы остаемся собой. Мы знаем, кто мы. Мне не нужен Bentley; мне не нужен Rolex». [72]

Карни получила степень бакалавра наук в области спорта и физических упражнений в Университете Лафборо со специализацией в области физиологии и спортивной психологии . [73] [71] Ее диссертация была на тему «Влияние кофеина на повторные результаты спринта в элитном женском футболе». В 2013 году она окончила Университет Глостершира со степенью магистра наук в области спортивной психологии со специализацией в области психологии производительности. Ее диссертация была на тему «Видеоанализ и размышления тренера о командных переговорах в футболе». С 2021 года она училась на магистра делового администрирования в Институте Джеймса Линда и окончила его в октябре 2022 года. Карни была назначена членом Ордена Британской империи (MBE) в новогодних почестях 2017 года [74] и офицером Ордена Британской империи (OBE) в праздновании дня рождения 2024 года за заслуги перед футбольным сообществом. [75]

Карни — веганка и считает, что диета улучшила ее физическое и психическое здоровье. [76]

Карни получил прозвище Волшебник. [77]

Статистика карьеры

Международные цели

В таблице результатов и очков сначала указаны голы сборной Англии, в столбце «Очки» указывается счет после каждого гола Карни .

Почести

Бирмингем Сити

Арсенал

Челси

Англия

Англия празднует третье место на чемпионате мира по футболу среди женщин 2015 года в Канаде.

Индивидуальный

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Чемпионат мира по футболу среди женщин в Канаде 2015: Список игроков: Англия" (PDF) . FIFA. 6 июля 2015 г. стр. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2020 г. Получено 1 июня 2019 г.
  2. ^ "Женский чемпионат мира 2019: Состав сборной Англии по футболу". BBC Sport . 2 июля 2019 г. Получено 6 сентября 2019 г.
  3. ^ ab "Karen Carney: BT Sport Biography". BT Sport . 8 августа 2019 г. Получено 2 января 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  4. ^ «Футбольный мир ополчился на «Лидс Юнайтед» из-за «токсичного, позорного» твита о бывшей звезде сборной Англии Карен Карни». Fox Sports . 29 декабря 2020 г. Получено 2 января 2021 г.
  5. ^ "Karen Carney". BBC Sport . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Получено 2 января 2021 года .
  6. ^ "Karen Carney" . Получено 7 декабря 2022 г. .
  7. ^ "АНГЛИЯ И КАРЕН КАРНИ ИЗ "ЧЕЛСИ" УЙДЕТ ИЗ ФУТБОЛА ПОСЛЕ ЧЕМПИОНАТА МИРА". Ассоциация футбола Англии . Получено 2 января 2021 г.
  8. ^ "Карен Карни: Зал славы Бирмингема — большой шаг". BBC . 16 марта 2015 г. Получено 2 января 2021 г.
  9. ^ ab «Почему я был эмоциональным, когда меня удивили в Зале славы». BBC Sport. 28 мая 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
  10. ^ ab "Английская звезда Карен Карни благодарна за поддержку семьи после награждения орденом Британской империи за заслуги перед футболом". Solihull Observer . 4 января 2017 г. Получено 2 января 2021 г.
  11. ^ "Бейтс стал рыцарем, а Стонтон и Эмин стали дамами". BBC News. 14 июня 2024 г. Получено 18 июня 2024 г.
  12. ^ abcd "Профиль Карен Карни: Волшебница, которая сотворила два десятилетия магии". England Football Association . Получено 2 января 2021 г.
  13. ^ "Chicago Red Stars Sign England's Karen Carney". Our Sports Central . 27 января 2009 г. Получено 2 января 2021 г.
  14. ^ "Ladies sign 'Young Player of the Year'". Arsenal . 13 июля 2006. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012. Получено 7 ноября 2009 .
  15. ↑ Арройяве, Луис (27 января 2009 г.). «Red Stars подписывает Карен Карни из Англии». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 г. Получено 29 января 2009 г.
  16. ^ "Carney agrees move to Chicago Red Stars". Arsenal . 28 января 2009 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 7 ноября 2009 г.
  17. ^ "Хэйес развеивает страхи исхода из США". The Guardian . 14 сентября 2008 г. Получено 2 января 2021 г.
  18. ^ abcdefghijklmno "Карен Карни". Футболвей . Проверено 2 января 2021 г.
  19. ^ "Женский профессиональный футбол 2009 года". Soccerway . Получено 2 января 2021 г. .
  20. ^ "Chicago Red Stars завершили занос, сбив Sky Blue FC". Goal.com . Получено 2 января 2021 г. .
  21. ^ "Женский профессиональный футбол 2010". Soccerway . Получено 2 января 2021 г. .
  22. ^ "Exciting Blues news!". She Kicks. 20 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 20 декабря 2010 г.
  23. ^ "ФА WSL 2011" . Футболвей . Проверено 2 января 2021 г.
  24. ^ "БИРМИНГЕМ СИТИ ПРОТИВ БРИСТОЛЬ СИТИ 4 - 0". Soccerway . Получено 2 января 2021 г. .
  25. ^ «АРСЕНАЛ ПРОТИВ БИРМИНГЕМ СИТИ 1–2» . Футболвей . Проверено 2 января 2021 г.
  26. ^ "ФА WSL 2012" . Футболвей . Проверено 2 января 2021 г.
  27. ↑ Нисбет, Джон (27 мая 2012 г.). «Перестрелка закончилась для Chelsea Ladies несчастливо». The Independent . Получено 27 мая 2012 г.
  28. ^ "Carney enjoying Birmingham run". УЕФА. 7 ноября 2013 г. Получено 2 января 2021 г.
  29. ^ "ФА WSL 2013" . Футболвей . Проверено 2 января 2021 г.
  30. ^ ab "FA WSL 2014". Футболвей . Проверено 2 января 2021 г.
  31. ^ "Письменные причины Комиссии по регулированию". Футбольная ассоциация . 14 октября 2014 г. Получено 24 ноября 2014 г.
  32. ↑ Стоуни, Кейси (13 октября 2014 г.). «Кейси Стоуни: как WSL может построить фантастический сезон». BBC Sport . Получено 24 ноября 2014 г.
  33. ↑ Дик, Брайан (27 февраля 2015 г.). «Birmingham City Ladies: Карен Карни будет включена в Зал славы». Birmingham Mail . Получено 23 декабря 2015 г.
  34. ↑ Aloia, Andrew (5 сентября 2015 г.). "WSL 1: Bristol Academy 0–3 Birmingham City Ladies". BBC Sport . Получено 23 декабря 2015 г. .
  35. ^ "ФА WSL 2015" . Футболвей . Проверено 2 января 2021 г.
  36. ^ "Карен Карни: Челси подписывает английского вингера из Бирмингема". BBC Sport . 22 декабря 2015 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  37. ^ «Она может иметь огромное значение»: Келли Смит из сборной Англии поддерживает переход Карен Карни в «Челси». SW Londoner . 10 февраля 2016 г. Получено 2 января 2021 г.
  38. ^ "ФА WSL 2016" . Футболвей . Проверено 2 января 2021 г.
  39. ^ ab Филлипс, Оуэн (24 марта 2016 г.). "Doncaster Rovers Belles 1 Chelsea Women". BBC . Получено 2 января 2021 г. .
  40. ^ «БИРМИНГЕМ СИТИ ПРОТИВ ЧЕЛСИ 0–4» . Футболвей . Проверено 2 января 2021 г.
  41. ^ ab "Karen Carney extends Chelsea Ladies contract". Sky Sports . Получено 2 января 2021 г. .
  42. ^ "Премии FA England Women's player awards: Carney, Nobbs, Houghton и Scott shortlisted". BBC . 17 октября 2016 г. Получено 2 января 2021 г.
  43. ^ "ФА WSL 2017" . Футболвей . Проверено 2 января 2021 г.
  44. ^ Гарри, Том (17 октября 2018 г.). «Женская Лига чемпионов: Челси 1-0 Фиорентина». BBC . Получено 2 января 2021 г.
  45. ^ "Эмма Хейз: «материнская линия» тренера «Челси» помогла команде подняться после поражения со счетом 5:0". BBC . 18 октября 2018 г. Получено 2 января 2021 г.
  46. ^ "Женская команда Лиги чемпионов сезона 2018/19". УЕФА. 20 мая 2019 г. Получено 2 января 2021 г.
  47. ^ «Карен Карни: Футбольная ассоциация потрясена угрозами изнасилования и смерти в Instagram». BBC Sport . 18 октября 2018 г. Получено 20 октября 2018 г.
  48. ^ «Точность Карни ставит Англию на первое место». The Guardian . 5 июня 2005 г. Получено 2 января 2021 г.
  49. ↑ Тони Лейтон (4 августа 2009 г.). «Англия выбыла из игры с «Янки» на Евро-2009». BBC Sport . Получено 11 августа 2009 г.
  50. ↑ Ричард Уильямс (8 сентября 2009 г.). «Может ли Хоуп Пауэлл стать лучшей надеждой на смену Фабио Капелло?». The Guardian . Получено 22 мая 2011 г.
  51. ↑ Радд, Элисон (24 ноября 2014 г.). «Германия демонстрирует класс, чтобы испортить парад Карен Карни». The Times .
  52. ^ ab "GERMANY TOO STRONG DURING HISTORIC WEMBLEY MATCH". Футбольная ассоциация Англии. 23 ноября 2014 г. Получено 2 января 2021 г.
  53. ↑ Lavery, Glenn (11 мая 2015 г.). «Сборная Англии названа для женского чемпионата мира по футболу». Футбольная ассоциация . Получено 12 мая 2015 г.
  54. ^ Магован, Алистер (14 июня 2015 г.). «Женский чемпионат мира 2015 г.: мини-Месси Кирби Инглэнда – Сэмпсон». BBC Sport . Получено 13 октября 2015 г.
  55. ^ Магован, Алистер (17 июня 2015 г.). «Англия Женщины 2 – 1 Колумбия Женщины». BBC Sport . Получено 23 декабря 2015 г.
  56. ^ "Легенда Англии Карен Карни — AZ чемпионата мира". FA . 6 июня 2019 г. Получено 12 июня 2019 г.
  57. ^ "Женский чемпионат мира: Англия 2-1 Шотландия". BBC Sport . 9 июня 2019 г. Получено 12 июня 2019 г.
  58. ^ "Карен Карни: полузащитник сборной Англии и "Челси" уйдет на пенсию после матча со Швецией". BBC Sport . 5 июля 2019 г.
  59. ↑ Гарри, Том (6 июля 2019 г.). «Англия 1–2 Швеция». BBC Sport . Получено 29 мая 2021 г. .
  60. ^ "Назван состав сборной Англии на чемпионат мира". Футбольная ассоциация . Получено 19 июня 2023 г.
  61. ^ Лейси-Хэттон, Джек (18 ноября 2022 г.). «Львицы вводят «наследственные номера» для игроков прошлого и настоящего». зеркало . Получено 19 июня 2023 г.
  62. ^ "Объявлен состав женской сборной Великобритании на Лондон-2012". BBC Sport . 26 июня 2012. Получено 26 июня 2012 .
  63. ^ "Karen Carney". Sport-Reference.com. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Получено 23 декабря 2015 года .
  64. ^ "Вторая половина". 29 января 2023 г. Получено 20 января 2021 г.
  65. ^ "Карен Карни". Triple A Media . 24 августа 2023 г.
  66. ^ "Опубликован крупный обзор женского футбола". Правительство Великобритании . 24 августа 2023 г.
  67. ^ «Обзор Карен Карни требует перестройки женского футбола для преобразования будущего». Guardian . 24 августа 2023 г.
  68. ^ "Карен Карни присоединится к ITV Football со следующего сезона". ITV . 24 августа 2023 г.
  69. ^ "Карен Карни, Жаки Оутли и Мишель Оуэн присоединятся к составам Sky Sports и Soccer Saturday в сезоне 2021/22". Sky Sports . 24 августа 2023 г.
  70. ^ "Лига чемпионов: CBS Sports впервые использует полностью женскую панель". Give Me Sports . 24 августа 2023 г.
  71. ^ ab "Европейская слава манит Карен Карни и женскую команду Birmingham City FC". BirminghamLive . 17 апреля 2014 г. Получено 9 января 2021 г.
  72. ^ О'Нил, Джен (21 июня 2019 г.). "#FIFAWWC2019: Карен Карни о своем "пузыре", своей семье и буквальном воплощении мечты". SheKicks . Получено 27 ноября 2020 г.
  73. ^ "Заявка на проведение женского чемпионата мира по футболу в Англии усилена игроками Лафборо". Loughborough Echo . 1 июля 2015 г. Получено 9 января 2021 г.
  74. ^ "№ 61803". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2016 г. стр. N16.
  75. ^ "Бейтс стал рыцарем, а Стонтон и Эмин стали дамами". BBC News. 14 июня 2024 г. Получено 18 июня 2024 г.
  76. ^ "Karen Carney: Vegan Diet". 29 января 2023 г. Получено 20 января 2021 г.
  77. ^ «Профиль Карен Карни: Волшебница, которая создала два десятилетия магии». FA . 24 августа 2023 г.
  78. ↑ Лейтон, Тони (26 мая 2012 г.). «Женский кубок Англии: Бирмингем победил Челси по пенальти в финале». BBC . Получено 2 января 2021 г.
  79. ^ "Карен Карни объявляет о завершении карьеры". chelseafc.com . 5 июля 2019 г.
  80. ↑ Лейтон, Тони (12 марта 2009 г.). «Женщины Англии выигрывают Кубок Кипра». The Guardian .
  81. ↑ Лейтон, Тони (13 марта 2013 г.). «Удар Рэйчел Янки с лета приносит женской сборной Англии второй титул Кубка Кипра». The Guardian .
  82. ↑ Лавери, Гленн (11 марта 2015 г.). «Англия 1-0 Канада: отчет о финальном матче Кубка Кипра». Футбольная ассоциация.
  83. ^ "UEFA Women's EURO 2009 - Final". УЕФА. 10 сентября 2009 г. Получено 7 июля 2019 г.
  84. ^ "Матч за третье место - Отчет о матче" (PDF) . FIFA. 4 июля 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2015 г. Получено 7 июля 2019 г.
  85. ^ "Англия одержала победу над Японией, завоевав престижный кубок SheBelieves". Футбольная ассоциация. 5 марта 2019 г. Получено 7 июля 2019 г.
  86. ↑ Дик, Брайан (27 февраля 2015 г.). «Birmingham City Ladies: Карен Карни будет включена в Зал славы». Birmingham Mail . Получено 26 мая 2019 г.
  87. ^ "Карен Карни, Эни Алуко, Кэти Чепмен — последние номинанты на включение в Зал славы женской Суперлиги". Sky Sports . 27 октября 2022 г. . Получено 11 января 2023 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Карен Карни .