stringtranslate.com

Пол Кария

Пол Тецухико Кария (родился 16 октября 1974 года) — канадский бывший профессиональный хоккейный нападающий , сыгравший 15 сезонов в Национальной хоккейной лиге (НХЛ). Известный как опытный и быстрый нападающий, он играл в НХЛ за команды «Майти Дакс» из Анахайма , «Колорадо Эвеланш» , «Нэшвилл Предаторз » и «Сент-Луис Блюз» в период с 1995 по 2010 год.

После двухлетней карьеры в « Пентиктон Пантерз» , в которой он был назван канадским юниорским игроком года в 1992 году, Кария присоединился к мужской хоккейной команде «Блэк Беарс» Университета штата Мэн . На первом курсе он получил премию Хоби Бейкера , а он и его коллега-финалист премии Хоби Бейкера Джим Монтгомери объединились, чтобы привести «Черных медведей» к титулу NCAA 1993 года. Выбранный командой Mighty Ducks на драфте НХЛ 1993 года под четвертым номером , он присоединился к команде в 1995 году и был включен в сборную новичков НХЛ . За девять лет своего пребывания в «Анахайме» Кария сформировал эффективный дуэт с нападающим Теему Селянне , который помог ему трижды стать первым командным игроком Матча звезд НХЛ , а также занял второе место в турнире «Харт Мемориал Трофи» в 1997 году. агрессивный игрок, он выиграл подряд Леди Бинг Трофи в 1996 и 1997 годах как самый джентльменский игрок Лиги. Проработав капитаном семь сезонов, он привел «Майти Дакс» к финалу Кубка Стэнли 2003 года , где они проиграли « Нью-Джерси Девилз» в семи играх. После одного сезона в «Эвеланш» и воссоединения с Селянне, которого ранее обменяли из «Анахайма», Кария подписал контракт с «Хищниками» в августе 2005 года. Он провел два сезона в «Нэшвилле», установив командный рекорд по количеству очков, набранных в одиночном матче. сезон 2005–06 (после разрыва). Затем Кария завершил свою карьеру, сыграв три сезона за «синих».

На международном уровне Кария представляла Канаду на многих сценах и разных уровнях. Он выиграл золото на чемпионате мира среди юниоров 1993 года , что стало его вторым появлением на турнире. Он впервые выступил на зимних Олимпийских играх в 1994 году в качестве любителя, выиграв серебро. Восемь лет спустя он помог Канаде выиграть золото на зимних Олимпийских играх в Солт-Лейк-Сити . В перерывах между выступлениями на Олимпийских играх он выиграл золото и серебро на чемпионатах мира 1994 и 1996 годов соответственно.

На протяжении всей своей карьеры в НХЛ Кария боролся с сотрясением мозга, что в конечном итоге вынудило его завершить карьеру в июне 2011 года после пропуска сезона 2010–11 из-за постконтузионного синдрома . В июне 2017 года Кария была включена в Зал хоккейной славы . Его номер, 9, был удален «Дакс» 21 октября 2018 года.

ранняя жизнь и образование

Кария родилась в Ванкувере , Британская Колумбия , в семье Шэрон и Тецухико (ТК) Кария. [1] [2] Его отец, канадец японского происхождения , родившийся в лагере для интернированных времен Второй мировой войны в Гринвуде, Британская Колумбия , работал учителем математики. [1] Тецухико умер от сердечного приступа, перенесенного 27 декабря 2002 года. [3] Мать Карии, шотландско-канадского происхождения , также была учительницей. [4] Выходец из спортивной семьи, его отец играл в регби за сборную Канады . [1] [5] Кария — один из четырех братьев и сестер, которые занимаются профессиональным спортом. Братья Стив и Мартин тоже хоккеисты. Его сестра Норико тоже играла в хоккей, прежде чем заняться боксом . [6]

Подростком Кария летом работала на стройке. [7] В 16 лет он ушел из дома, чтобы играть в хоккей среди юниоров А в Пентиктоне , Британская Колумбия, [5] где он также работал в магазине одежды, принадлежавшем тренеру и генеральному менеджеру команды. [7] Два года спустя он поступил в Университет штата Мэн , присоединился к школьной хоккейной команде и стал студентом декана . [8]

Игровая карьера

любительский

Кария провел два сезона в составе Юниор А за «Пентиктон Пантерз» Молодёжной хоккейной лиги Британской Колумбии (BCJHL), начиная с 1990–91. Забив 45 голов и 112 очков в 54 играх в своем первом сезоне, он был награжден Мемориальными трофеями Верна Дая и Брюса Эллисона как самый ценный игрок (MVP) и новичок года Внутренней конференции соответственно. [примечания 1] [9] [10] В следующем сезоне он улучшил свой результат до 46 голов и 132 очков за 40 игр и был награжден Мемориальным трофеем Верна Дая второй год подряд; [примечания 2] [10] он также был отмечен как лучший канадский юниорский игрок года. [5]

Во время своего второго сезона BCJHL, в ноябре 1991 года, он устно пообещал присоединиться к команде Maine Black Bears на конференции Хоккейного Востока Национальной ассоциации студенческой легкой атлетики (NCAA) в кампании 1992–93 годов. [11] Прежде чем принять решение поступить в Университет штата Мэн , Кария также посетил и получил предложения от Бостонского университета и Гарвардского университета по соответствующим программам, [12] одновременно рассматривая предложения от нескольких других команд NCAA. Он также отказался от участия в главных юношеских командах Западной хоккейной лиги (WHL). [11] Его права на WHL первоначально принадлежали команде Victoria Cougars , прежде чем они были проданы Tri-City Americans в октябре 1991 года. [примечания 3] [13]

В свой первый год в «Черных медведях» Кария набрал 100 очков (25 голов и 75 передач) в 39 играх. [14] Он был назван новичком и игроком года по версии Hockey East, став вторым игроком, получившим обе награды в одном и том же году после того, как Брайан Литч сделал это в Бостонском колледже в 1987 году. Кария также получил награды первой команды всех звезд Hockey East вместе с товарищи по команде Джим Монтгомери , Крис Аймс и Майк Данэм . [15] На национальном уровне Кария был отмечен премией Хоби Бейкера как лучший игрок NCAA, став первым первокурсником в истории, удостоенным этой награды. [16] Во время плей-офф «Черных медведей» главный тренер Шон Уолш объявил его одним из трех лучших игроков колледжа за всю историю. [5] Усилия Карии привели штат Мэн к рекорду в 42 победы, одному поражению и двум ничьим, на пути к трофею Ламориелло как чемпиону плей-офф Хоккейного Востока и титулу NCAA как лучшей студенческой команде страны. [14]

Главный перспективный игрок в межсезонье, Кария должен был быть выбран на драфте НХЛ 1993 года между вторым и пятым номерами . [17] Кария был выбран четвертым в общем зачете командой «Майти Дакс» из Анахайма , одной из двух команд расширения НХЛ. Помимо того, что он стал первым выбором на драфте «Анахайма», он также стал вторым по величине выбором из «Ванкувера» (после того, как Барри Бек был выбран вторым в общем зачете командой «Колорадо Скалистые горы» в 1977 году ). [18] После драфта Кария вернулся в Университет штата Мэн на второй год обучения в качестве капитана команды . На эту роль за него проголосовали его товарищи по команде вместе с защитником Крисом Аймсом. [19] Однако, когда Аймс присоединился к национальной сборной США на постоянной основе в 1993–94 годах, Кария вернулся в качестве единственного капитана. [20] Кария также был предан сборной Канады в рамках подготовки к зимним Олимпийским играм 1994 года и покинул « Блэк Беарс» в декабре 1993 года. Станьте профессионалом вместе с Mighty Ducks. [21] Он закончил сезон с семью голами и 41 очком в 23 играх за сборную, а также с 8 голами и 24 очками в 12 играх с штатом Мэн.

Через пять лет после своего пребывания в команде «Черные медведи» Кария был введен в Зал спортивной славы Университета штата Мэн на церемонии 15 октября 1999 года. Два года спустя, в июле 2001 года, номер 9 Карии был отправлен в отставку командой Черные медведи. [23]

Могучие утки Анахайма

1994–98

По возвращении с Олимпийских игр 1994 года Кария начал переговоры по контракту с «Майти Дакс» в надежде присоединиться к команде на оставшуюся часть сезона НХЛ 1993–94 . [24] Однако сделка не состоялась, и в средствах массовой информации появились слухи, что вместо этого он будет играть в Европе. Сообщалось, что Кария добивался от Ducks контракта на сумму 12 миллионов долларов США сроком на пять лет. [25] Пока обе стороны продолжали переговоры по контракту перед тренировочными сборами на сезон 1994–95 , Кария 31 августа 1994 года согласился на трехлетнюю сделку на сумму 6,5 миллионов долларов. Большая часть контракта состояла из подписного бонуса в размере 4,775 долларов. миллионов, а годовой базовый оклад оценивался в 575 000 долларов. [26]

Первая публичная тренировка Карии в Arrowhead Pond , получившая большое внимание фанатов Mighty Ducks, собрала 9 000 зрителей, а 16 000 фанатов посмотрели его первую показательную игру. [4] Из-за локаута в НХЛ , возникшего в результате спора между игроками и владельцами, его дебют в регулярном сезоне был отложен до января 1995 года, а кампания была сокращена до 48 игр. Во время дисквалификации Кария принял участие в благотворительном турнире, проходившем в Гамильтоне, Онтарио , спонсируемом Ассоциацией игроков Национальной хоккейной лиги (NHLPA). [27]

Когда игра в НХЛ возобновилась, Кария дебютировал против « Эдмонтон Ойлерз» . [28] Позже он забил свой первый гол в карьере в НХЛ 21 января 1995 года в ворота вратаря «Виннипег Джетс» Тима Чевелдэ . [29] В течение своего новичка он играл на одной линии со Стефаном Лебо и Шоном Ван Алленом . [30] В начале кампании Кария лидировал по результативности среди новичков НХЛ, но позже его обогнал центровой «Квебека Нордикс» Питер Форсберг . [31] Сыграв в 47 играх, Кария завершил сезон с лучшим результатом в команде, забив 18 голов и набрав 39 очков. Номинированный на Мемориальный трофей Колдера как новичок года в НХЛ, [32] Кария уступил награду Форсбергу. [33] Несмотря на то, что Карию вытеснили, его включили в сборную новичков НХЛ . [34] Его игра в течение его первого сезона в НХЛ позволила ему сравниться с Уэйном Гретцки за его дальновидность и Павлом Буре за его скорость, [35] а также заслужить похвалы от самого Гретцки.

Во втором сезоне Карии он был выбран для участия в Матче всех звезд Западной конференции 1996 года и стал единственным представителем «Дакс». На момент своего выбора, в январе 1996 года, он занимал 14-е место по результативности в НХЛ, набрав 51 очко (23 гола и 28 передач) в 42 играх. [36] Позже он заменил травмированного Павла Буре из « Ванкувер Кэнакс» в стартовом составе Запада. [примечания 4] [37] Кария забил гол и сделал результативную передачу в Западной конференции в проигрыше Восточной конференции со счетом 5–4 . [38] Менее чем через месяц после Матча всех звезд «Майти Дакс» приобрели финского нападающего Теему Селянне в обмен на «Виннипег Джетс», что было призвано усилить командное нападение. [примечания 5] Селенне сразу же попал в линию Карии, и два нападающих сформировали один из самых результативных дуэтов НХЛ за несколько сезонов. [40] [41] В последний месяц кампании 1995–96 годов Кария набрал 100 очков за один сезон, забив гол и сделав три передачи в победе над « Сан-Хосе Шаркс» со счетом 5–3 7 апреля 1996 года. [42] Неделю спустя он забил свой 50-й гол в сезоне , [43] забив дважды в заключительной игре кампании, победив «Виннипег» со счетом 5–2. [44] С семью голами и семью передачами в последних семи играх сезона Кария был назван игроком месяца НХЛ за апрель. [45] Он закончил сезон с 50 голами и 58 передачами и 108 очками, разделив его с Селянне и заняв седьмое место в общем зачете по результативности в НХЛ. [46] Его три гола в овертайме установили командный рекорд. [47] С 20 минутами штрафа в 82 играх Кария выиграл Мемориальный трофей Леди Бинг как самый джентльменский игрок НХЛ, а также был включен в первую команду всех звезд НХЛ по итогам сезона . [34]

Кария выиграла Мемориальный трофей Леди Бинг в 1996 и 1997 годах.

После сезона 1995–96 капитан «Дакс» Рэнди Ладусер ушел в отставку. Кария был выбран третьим капитаном в истории команды после Ладусера и Троя Лони . [48] ​​В возрасте 21 года он был самым молодым действующим капитаном в НХЛ и оставался им до тех пор, пока два года спустя Брайан Маккейб не стал капитаном « Нью-Йорк Айлендерс» . [49]

В начале следующего сезона 1996–97 Кария выбыл из состава из-за растяжения мышцы живота и пропустил первые 11 игр сезона; он вернулся в состав в конце октября 1996 года. Однако через две недели после возвращения он снова получил травму после сотрясения мозга во время игры против « Торонто Мэйпл Лифс» 13 ноября 1996 года [50] после противостояния защитнику Матье Шнайдеру . ударил Карию локтем по голове. Хотя во время игры за игру не было наказано, Шнайдер был дисквалифицирован НХЛ после игры. [51] Кария пропустил две игры из-за попадания. [50] Позже в этом сезоне болельщики проголосовали за Карию в стартовый состав Запада на Матче всех звезд 1997 года . К нему в западной команде присоединились товарищи по команде Ducks Селенне и Гай Хеберт . Во время игры он забил один гол при поражении от Востока со счетом 11–7. [52] Вернувшись в клубную игру за «Дакс», он забил самый быстрый гол в начале игры в истории команды, на восьми секундах матча против « Колорадо Эвеланш» 9 марта 1997 года. [53] Кария закончил сезон с 44 голами и 55 передач, что на одно очко меньше отметки в 100 очков второй год подряд. Ограничившись 69 играми из-за травм, он по-прежнему занимает третье место по набранным очкам в НХЛ после «Селенне» и « Питтсбург Пингвинз» Марио Лемье . [54] Его рейтинг +36 плюс-минус и десять победных голов установили рекорды «Дакс» (последний показатель был равен Селэнне дважды в 1997–98 и 2006–07 годах , а затем побит 11 победными голами Кори Перри в 2010–11 ). [55] [56] Кария занял второе место после вратаря « Баффало Сэйбрз» Доминика Гашека в борьбе за Харт Мемориал Трофи как самый ценный игрок в НХЛ и выиграл Мемориальный трофей Леди Бинг , записав шесть минут штрафа в течение сезона. [57] При этом он стал третьим игроком в истории НХЛ, получившим эту награду за несколько лет подряд после Майка Босси ( 1983 и 1984 годы ) и Уэйна Гретцки ( 1991 и 1992 годы ). [58] Его также снова включили в первую команду всех звезд НХЛ, и эту честь он разделил с Селянне. [34] [59]Сыграв 11 игр в своем первом сезоне плей-офф НХЛ, Кария забил семь голов и набрал 13 очков, заняв первое место по командному результативности. [60]

Поскольку его первоначальный контракт с НХЛ истекал в межсезонье, Кария и «Дакс» изо всех сил пытались договориться о новом соглашении. В результате Кария пропустил первые 32 игры кампании 1997–98 годов . Заработав 2,1 миллиона долларов в предыдущем сезоне, он, как сообщается, просил трехлетний контракт на сумму 27 миллионов долларов, в то время как «Дакс» ответили пятилетними контрактами на 25 миллионов долларов и семилетними контрактами на 49 миллионов долларов. В конце концов, в декабре 1997 года обе стороны договорились о двухлетней сделке на сумму 14 миллионов долларов. зарплата за первый год в благотворительные организации округа Ориндж ), второй год контракта принес ему 8,5 миллионов долларов, что сделало его вторым самым высокооплачиваемым игроком в истории НХЛ (после зарплаты Марио Лемье в 11 миллионов долларов в 1996–97). Во время своего отсутствия в «Дакс» Кария тренировался со сборной Канады в рамках подготовки к зимним Олимпийским играм 1998 года в Нагано , Япония. [61] Из-за тупиковой ситуации с контрактом он упустил возможность сыграть в Японии, поскольку «Майти Дакс» открыли сезон серией из двух игр против «Ванкувер Кэнакс» в Токио , что было попыткой НХЛ привлечь внимание к этому виду спорта. в преддверии Олимпиады. [62] В своей первой игре назад он записал два гола и две передачи. Во втором периоде соревнований он нанес рекордные для команды семь бросков по воротам. [63]

За несколько недель до начала Олимпийских игр Кария получил еще одно сотрясение мозга после перекрестного удара по лицу от защитника «Чикаго Блэкхокс» Гэри Сутера во время игры 1 февраля 1998 года. Кария забил гол и стоял неподвижно на поле. стороне ворот «Блэкхокс», когда Сутер ударил его. В результате защитник «Блэкхокс» получил дисквалификацию на четыре матча от НХЛ. В средствах массовой информации широко ходили слухи, что этот инцидент был преднамеренной попыткой помешать Карии выступать за Канаду на Олимпийских играх; Сутер и его товарищ по команде Крис Челиос были членами национальной сборной США . В прошлом Сутера также обвиняли в умышленном нанесении травмы Уэйну Гретцки во время игры между Канадой и США на Кубке Канады 1991 года . [64] Генеральный менеджер Канады Бобби Кларк назвал этот удар «дешевым ударом» и публично подтвердил мнение, что Сутер хотел исключить Карию из олимпийских игр. Хотя первоначально ожидалось, что Кария выздоровеет к Олимпийским играм, травма (его четвертое сотрясение мозга за три года) в конечном итоге вывела его из соревнований, а также из-за оставшихся трех месяцев игры в НХЛ. [65] [66] Ограничившись 22 играми в сезоне 1997–98, Кария забил 17 голов и набрал 31 очко.

После возвращения Сутера из-под дисквалификации главный тренер Ducks Пьер Паже сообщил старшему вице-президенту НХЛ Брайану Берку, что он заявил, что дал бы Сутеру более длительный дисквалификацию, если бы степень травмы Карии была немедленно известна. [67] Позже в этом сезоне, перед игрой между «Блэкхокс» и «Мэйпл Лифс» в апреле 1998 года, Сутеру угрожали смертью, предположительно за его действия против Карии, что вынудило НХЛ разместить дополнительную охрану на скамейке запасных «Блэкхокс» для участия в поединке. [68]

Страдая от постконтузионного синдрома , Кария испытывала головные боли и потерю кратковременной памяти . Во время выздоровления его лично поддерживали другие игроки НХЛ Эрик Линдрос и Пэт Лафонтен , которые также страдали от серьезных сотрясений мозга. [69] Врачи не разрешили ему приступить к тренировкам до мая 1998 года. [70] В преддверии сезона 1998–99 Кария сказал репортерам, что готов играть в более грубом стиле, чтобы защитить себя от соперников, включая «получение [69] его] палка» против встречных игроков. Он также использовал шлем с повышенной защитой, с дополнительной подкладкой и более плотным ремешком на подбородке. [69] Аналогичным образом «Дакс» в межсезонье дополнительно приобрели силовиков Стю Гримсона и Джима Маккензи . [71] Во время выздоровления Кария открыто высказывался о культуре НХЛ в отношении чрезмерной физической активности, а также отсутствия сдерживания. В статье из Sporting News он прокомментировал: «Игроки слишком сильно не уважают друг друга... Если лига хочет прекратить такое поведение, ей придется наказать игроков... Десять- приостановку игр... и многое другое необходимо вернуть, чтобы помочь игрокам разбудиться». Он также добавил: «Наверное, в лиге нет игрока, у которого не было бы сотрясения мозга». [72]

1998–2003 гг.

Полностью выздоровев к началу сезона 1998–99, Кария вернулся в игру в НХЛ в октябре 1998 года. Во время поражения со счетом 3–2 от «Детройт Ред Уингз» в ноябре 1998 года он нанес рекордные для команды 12 бросков по воротам. [73] Кария установил несколько других рекордов «Дакс» в первой половине кампании, в том числе результативную серию из 17 игр на домашнем льду, завершившуюся 15 января 1999 года. [74] Он закончил второй сезон, набрав более 100 очков. За свою карьеру он забил 39 голов и установил личный рекорд в 62 передачи. Его общее количество передач установило рекорд «Дакс», который держался в течение десяти лет, пока Райан Гецлаф не набрал 66 передач в сезоне 2008–09 . [75] Он занял третье место по набранным очкам среди бомбардиров НХЛ после Селянне и лидера Яромира Ягра из «Питтсбург Пингвинз», а также занял первое место в НХЛ с 429 бросками в ворота. [76] Занимая шестое место на Западе, «Майти Дакс» сыграли вничью с «Ред Уингз» в первом раунде плей -офф 1999 года . В третьей игре Кария заблокировал удар коньком, сломав правую ногу. [77] Недоступные для игры 4, «Дакс» проиграли «Ред Уингз» и выбыли. До травмы Кария забил гол и набрал четыре очка за три игры. Сезон возвращения Карии после травмы завершился его третьим попаданием в Матч звезд первой команды НХЛ, когда он получил 47 из 58 возможных голосов за первое место на позиции левого фланга от Ассоциации профессиональных хоккейных писателей. [примечания 6] Кария также был номинирован на приз Билла Мастертона Лиги , присуждаемый за настойчивость, спортивное мастерство и преданность хоккею; он проиграл нападающему «Тампа-Бэй Лайтнинг» Джону Каллену , который пытался вернуться в НХЛ после пропуска предыдущего сезона из -за неходжкинской лимфомы . В то время как Селенне заняла второе место в конкурсе Lady Byng Trophy, Кария заняла шестое место в голосовании. [78]

Отыграв последний год своего контракта, Кария следующим летом подписал новый трехлетний контракт с «Дакс» на сумму от 32 до 33 миллионов долларов. Контракт был подписан 30 июня 1999 года, за день до того, как он должен был стать ограниченно свободным агентом . [79] В последующие три сезона результативность Карии в атаке снизилась, и этот период совпал с тем, что Mighty Ducks не смогли каждый год выходить в плей-офф.

В сезоне 1999–2000 годов младший брат Карии Стив Кария начал играть за «Ванкувер Кэнакс». 8 декабря 1999 года «Дакс» и «Кэнакс» встретились для состязания, что стало первым разом, когда братья играли друг против друга на любом уровне. [80] Стив записал результативную передачу при первом голе «Кэнакс» в игре, прежде чем его назначили пенальти. В последовавшей за этим игре в большинстве «Дакс» Пол Кария забил гол и сравнял счет со счетом 2–2. [81] Позже в этом сезоне Кария был пронзен копьем защитником «Сан-Хосе Шаркс» Брайаном Марчментом во время игры в марте 2000 года. Кария не получил травм в игре, хотя Марчмент был дисквалифицирован на три игры из НХЛ. [82] Кария закончил сезон с третьим по величине количеством голов в своей карьере - 42, хотя его общее количество очков упало до 86. Тем не менее, он занял четвертое место по результативности в НХЛ после Яромира Ягра, Павла Буре и Марка Рекки . В наградах по итогам сезона НХЛ Кария был включен во вторую команду всех звезд НХЛ, после того как нападающий «Ред Уингз» Брендан Шанахан проголосовал за левого фланга в первой команде . [примечания 7] Он также занял седьмое место в голосовании за леди Бинг. [примечания 8] [83]

Во время предсезонной игры в сентябре 2000 года Кария был дисквалифицирован на одну игру после того, как порезал игрока «Миннесота Уайлд» Аарона Гэви , хотя он смог отбыть дисквалификацию во время показательной игры. [84] Через несколько месяцев в сезоне 2000–01 Кария сломал правую ногу после того, как заблокировал удар защитника «Тампа-Бэй Лайтнинг» Павла Кубины во время игры в декабре 2000 года . [85] Пропустив 15 игр, он вернулся в состав в конце игры. - Январь 2001 г. [86] «Дакс» боролись как команда, в то время как Кария и Селенне бледнели по сравнению с предыдущими годами. В марте 2001 года Селянне был продан в «Сан-Хосе Шаркс», что ознаменовало конец его дуэта с Карией. Несмотря на то, что он и Кария успешно играли друг с другом, «Дакс» вышли во второй раунд плей-офф только один раз за время своего пребывания вместе. Разочарованный сделкой, Кария позже отметил, что, поскольку тандем составляет почти половину фонда заработной платы Ducks в 39 миллионов долларов, [87] «Если бы [он] руководил бизнесом, [он] тоже что-нибудь сделал бы». [41] Кария закончил сезон с 67 очками (33 гола и 34 передачи) в 66 играх. Помимо потери Селянне из-за обмена, Кария провел большую часть сезона без центрового Стива Руччина, который страдал от постконтузионного синдрома. [88]

Без Селенне в течение всего сезона 2001–02 годов общее количество очков Карии продолжало уменьшаться. В первый месяц кампании он провел десять игр подряд без голов. [89] Тем не менее, в середине сезона он был включен в свой шестой Матч всех звезд НХЛ в январе 2002 года (хотя это был первый раз, когда его включили в Матч всех звезд, не проголосовав за него в стартовом составе болельщиками). ). [90] Кария играл в одном ряду с Марио Лемье и Джо Сакиком (трио, которое осталось нетронутым две недели спустя на зимних Олимпийских играх 2002 года ) [91] и сделал результативную передачу в победе со счетом 8–5 для команды All-Stars Северной Америки. Вскоре после этого Кария сыграл свою 500-ю игру в карьере в НХЛ против « Филадельфии Флайерз» , соревнования, в котором он сделал хет-трик и привел свою команду к победе со счетом 5–4. [93] Хотя он закончил с лучшим результатом в команде, набрав 57 очков в 82 играх, сезон 2001–02 ознаменовал худший статистический год Карии как утки, и третий год подряд его общее количество очков уменьшалось. «Дакс» также пострадали как команда, заняв третье место на Западе. [94] Потеряв поддержку болельщиков, команда продемонстрировала худшую посещаемость домашних игр в истории франшизы в течение сезона. [89] В течение сезона репортеры часто спрашивали его, как долго он готов оставаться в «Дакс», пока клуб терпит неудачу. Особенно в канадских СМИ широко распространено мнение, что Карию следует перевести в лучший клуб. [95]

Кария во время финала Кубка Стэнли 2003 года .

Доберитесь до финала Кубка Стэнли вместе с Mighty Ducks

В межсезонье Кария стал ограниченно свободным агентом, а в июле 2002 года повторно подписал с «Дакс» однолетний контракт на сумму 10 миллионов долларов . Адам Оутс заключит однолетний контракт и обмен на нападающего Петра Сикору из «Нью-Джерси Девилз» . Оба приобретения были сделаны при участии Карии [95] , а также с ожиданием, что они будут играть с ним на одной линии. [97] [98] Хотя Оутс получил травму в начале сезона (в это время Кария играл со своим обычным центровым Ручкином), [99] это трио сформировало верхнюю линию «Дакс». [100] Несмотря на то, что он играл в рамках защитной системы, внедренной новым главным тренером Майком Бэбкоком , [95] прибытие новых одноклубников Карии совпало с возрождением его атакующей игры в 2002–03 годах . Однако через несколько месяцев после начала кампании его отец умер от сердечного приступа . «Дакс» дали Карии возможность пропустить следующую игру против «Ванкувер Кэнакс», в которой он, тем не менее, сыграл 28 декабря 2002 года. Он записал результативную передачу при поражении со счетом 7–3. [3] В середине сезона Кария был выбран в качестве резерва на свой седьмой и последний Матч всех звезд НХЛ , состоявшийся в феврале 2003 года. Он забил решающий гол в серии пенальти для Западной конференции, когда его команда обыграла Восток со счетом 6–5. . [101] Хотя его 25 голов ознаменовали самый низкий результат за всю его карьеру с 22 игр в сезоне 1997–98, его 56 передач приблизились к личному рекорду. Набрав 81 очко в 82 играх, он в пятый раз стал лидером «Дакс» по результативности. [102] Его усилия помогли «Майти Дакс» занять седьмое место на Западе, что ознаменовало возвращение команды в плей-офф впервые за четыре года. В первом раунде против «Ред Уингз», занявшего второе место, Кария открыл плей-офф тройным победителем в овертайме в первой игре, что привело к победе «Дакс» со счетом 2–1. [103] «Анахайм» обыграл «Ред Уингз» в четырёх играх; Кария забил свой второй гол в серии в решающей игре, победив в овертайме со счетом 3–2. Это был второй раз в истории НХЛ, когда команда выбила действующего чемпиона Кубка Стэнли в четырех матчах подряд в первом раунде. [104] В следующих двух раундах «Майти Дакс» выбили « Даллас Старз » и «Миннесоту Уайлд » и впервые в истории франшизы вышли в финал Кубка Стэнли . Во время шестой игры серии против «Нью-Джерси», игры, в которой «Дакс» столкнулись с вылетом, Кария получил сильный удар на открытом льду от защитника соперника.Скотт Стивенс . Пролежав несколько минут неподвижно на льду, ему нужно было помочь до раздевалки. Многие считали, что смена экипировки Карии после его первого сотрясения мозга, возможно, спасла его от потери сознания в результате удара Стивенса. [105] Через четыре с половиной минуты игрового времени он вернулся в игру. После своего возвращения он забил гол, катясь по флангу, и вывел «Дакс» вперед 4–1. Анахайм выиграл игру со счетом 5–2 и форсировал седьмую игру; Кария завершил игру с голом и двумя результативными передачами. [106] Реакция на удар Стивенса после игры разделилась. Кария рассказал репортерам, что после просмотра повторов Стивенс использовал локоть, [107] а главный тренер «Дакс» Майк Бэбкок назвал это поздним ударом. Однако во время игры игра не была наказана, и Стивенс не получил никаких последующих дисциплинарных мер от НХЛ. [106] В решающей седьмой игре в Нью-Джерси «Дакс» проиграли Кубок Стэнли со счетом 3–0. [108] За 21 игру Кария занял третье место в команде по результативности плей-офф (после Адама Оутса и Петра Сикоры), забив шесть голов и набрав 12 очков. Во многом успех «Анахайма» был обусловлен игрой вратаря Жана-Себастьяна Жигера , [109] который был награжден призом Конна Смайта как MVP плей-офф. Карию, тем временем, часто выделяли из-за отсутствия стабильного влияния на протяжении всего плей-офф. Будучи самым выдающимся игроком «Дакс», в постсезонье он сыграл вничью с лучшими защитниками противоборствующих команд, такими как Уилли Митчелл против «Уайлд» и Стивенс против «Дьяволов». [110] [111] Он также провел часть постсезона с отделенным плечом . [112]

Седьмая игра финала стала последней игрой Карии в роли Mighty Duck. После девяти сезонов он покинул Анахайм, став бессменным лидером команды по количеству сыгранных игр (606), голов (300), передач (369), очков (669), [113] , голов (16) и бросков (2455). . Его семь сезонов в качестве капитана команды также установили рекорд «Дакс». Рекорды Карии по количеству сыгранных игр, голов, передач и очков с тех пор были побиты Селянне, который вернулся в «Дакс» в 2005 году и оставался в команде до выхода на пенсию в 2014 году. Рекорд Карии в большинстве сезонов в качестве капитана «Дакс» был побит Райан Гецлаф , который был капитаном команды с 2010 года до выхода на пенсию в 2022 году.

Колорадо Эвеланш

После завоевания Кубка Стэнли «Майти Дакс» Кария в межсезонье стал неограниченно свободным агентом . Поскольку Карии потребовалось квалификационное предложение от Анахайма на 10 миллионов долларов, чтобы остаться в команде, генеральный менеджер Брайан Мюррей отпустил его на рынок свободных агентов. Мюррей официально заявил: «Мы понимаем, что он важный игрок для франшизы… но когда вы пытаетесь построить команду, трудно иметь одного игрока с зарплатой в 10 миллионов долларов, когда ваша заработная плата находится в диапазоне от среднего до низкого (40 миллионов долларов). диапазон)." Сообщалось, что команда пыталась заключить долгосрочную сделку с уменьшенной зарплатой, в то время как Мюррей тогда сообщил СМИ, что продолжит переговоры с Карией, чтобы подписать с ним меньшую зарплату. [114] Поскольку бывший одноклубник Теему Селянне тем летом также получил неограниченное свободное агентство после трех лет в «Сан-Хосе» (он решил отказаться от своего последнего года обучения, стоимость которого оценивалась в 6,5 миллионов долларов), дуэт согласился воссоединиться и подписать контракт с той же командой. Вместе они подошли к «Колорадо Эвеланш», решив, что у команды больше шансов выиграть Кубок Стэнли. 3 июля 2003 года Avalanche объявила о подписании с Карией и Селянне однолетних контрактов. Чтобы команда могла позволить себе обоих игроков, Кария сократил зарплату на 8,8 миллиона долларов из своей зарплаты в 10 миллионов долларов в «Анахайме» в прошлом году, что стало самым большим снижением вознаграждения для игрока в истории НХЛ. Его зарплата в 1,2 миллиона долларов была ниже средней по НХЛ, что гарантировало ему свободу неограниченной свободы действий в конце сезона. Тем временем Селенне подписал контракт на 5,8 миллиона долларов. [115] Их сделкам частично способствовал уход на пенсию вратаря Патрика Роя , что высвободило 8,5 миллионов долларов зарплаты. [116]

Кария и Селенне присоединились к и без того мощной команде «Лавины», в которую входили такие нападающие, как Джо Сакич, Петер Форсберг, Милан Хейдук и Алекс Тангуай . Несмотря на большие надежды на воссоединение дуэта, [117] Кария и Селенне в свои единственные годы в «Колорадо» испытывали трудности. Начав сезон 2003–04 на линии с Селянне в центре Джо Сакиком, [118] Кария получил растяжение правого запястья в игре против « Бостон Брюинз» 21 октября 2003 года . вернулся в середине ноября, но повторно повредил запястье во время своего первого выступления. Из-за травмы Кария впервые пропустил домашнюю игру против «Дакс» 18 ноября . Уход из «Дакс» вызвал критику со стороны болельщиков его предыдущей команды. В преддверии игры «Эвеланш-Дакс», которая состоится 20 декабря, фанаты «Анахайма» создали фонд, который собрал более 1200 долларов для передачи в любимую благотворительную организацию игрока «Дакс», забившего победный гол в ворота «Колорадо». Идея была вызвана сообщениями о том, что Кария дал Селянне 3000 долларов за то, что он забил победный гол в ворота «Дакс» 18 ноября (в НХЛ существует неофициальная традиция, когда игроки предлагают награды товарищам по команде, забившим гол бывшим командам). [121] Кария вернулся в состав «Эвеланш» как раз к их следующей игре против «Дакс» 13 января 2004 года в « Пепси-центре» . Он забил один гол в победе со счетом 3–1. [122] Позже в том же месяце он сыграл свою первую игру против «Дакс» в Анахайме 30 января. Освистывая каждый раз, когда он касался шайбы, он записал две результативные передачи, а «Лавина» проиграла 4–3 в дополнительное время. [123] Из-за травм Кария забил ниже своего карьерного темпа: 11 голов и 36 очков в 51 игре. Селенне набрала 32 очка, сыграв в 78 играх. В заключительной игре регулярного сезона Кария повредил правую лодыжку в матче против « Нэшвилл Предаторз» 4 апреля. Как команда « Колорадо » впервые за девять лет проиграла свой дивизион «Ванкувер Кэнакс». Пройдя квалификацию в плей-офф 2004 года в качестве четвертого посева на Западе, они проиграли во втором раунде «Шаркс». Кария вернулся в состав «Колорадо» как раз к шестой игре против «Шаркс», [125] записав результативную передачу, когда «Лавина» выбыла со счетом 3–1. [126]

Нэшвилл Предаторз

Из-за локаута в НХЛ Кария был профессионально бездействующим в сезоне 2004–05, используя время, чтобы оправиться от нескольких неприятных травм. [6] Он ошибочно предсказал, что спор продлится «полтора года [или] два года», [127] поскольку игроки и владельцы договорились о новом коллективном договоре в июле 2005 года. Возобновив сезон 2005–06 , Кария стал неограниченно свободным агентом в августе 2005 года. Занимательные предложения от десяти разных команд, [6] Кария подписал двухлетний контракт на 9 миллионов долларов с «Нэшвилл Предаторз» 5 августа 2005 года, [128] ] что сделало его самым высокооплачиваемым игроком в истории команды. [129] Генеральный менеджер «Предаторс» Дэвид Пойл назвал это приобретение «несомненно самым крупным приобретением в истории клуба». В конечном итоге он выбрал «Хищников» из-за их стиля игры, в котором упор делается на катание и скорость. После локаута НХЛ приняла несколько изменений в правилах, призванных принести пользу быстрым и опытным игрокам, таким как Кария. [6] Он был одним из многих игроков НХЛ, которые публично высказывались о неудачных попытках НХЛ в прошлом уменьшить препятствия. Во время более ранней телеконференции со СМИ, спонсируемой НХЛ, Кария раскритиковал правила НХЛ, заявив: «Как нападающий, я прохожу через нейтральную зону, и меня всю дорогу тянет игрок. Если я этого не сделаю, спуститесь, мне не позвонят, потому что они не собираются звонить». [130] [ не удалось проверить ] Проведя худший статистический сезон в своей карьере в 2003–04 годах, Кария, по общему признанию, надеялся на то, чтобы сезон пришел в норму. [129]

Кария во время его пребывания в «Хищниках».

Во время тренировочного сбора «Хищников» в сентябре 2005 года Кария получил отдельные травмы лодыжки и паха, что ограничило его участие в командных тренировках и предсезонных играх. [131] Оправившись к открытию сезона, он дебютировал в составе «Хищников» 5 октября 2005 года дома против «Сан-Хосе Шаркс». В начале игры болельщики регулярно приветствовали Карию, когда он касался шайбы. Уступая 2–1 в третьем периоде, он забил гол вратарю Евгению Набокову и сравнял счет на пути к победе со счетом 3–2. [132] В своем первом сезоне в «Нэшвилле» Кария установил командные рекорды, забив 31 гол, 54 передачи и 85 очков. [примечания 9] [133] [134] [135] Его 14 голов в большинстве также побили командный рекорд защитника Энди Делмора , установленный в 2002–03 годах, [136] в то время как его 245 бросков были в пределах трех от отметки Клиффа Роннинга, установленной в 1998 году. –99. [137] В плей-офф Кария забил два гола и семь очков за пять игр.

Кария с Хищниками в 2006 году.

Кария набрал 76 очков (24 гола и 52 передачи) — второй по величине результат в истории команды — в 82 играх сезона 2006–07 и лидировал по результативности «Хищников» второй год подряд. [135] Кария сделал две результативные передачи в пяти играх плей-офф. В межсезонье владелец «Хищников» Крейг Лейполд выставил команду на продажу; два основных кандидата на покупку франшизы планировали переместить команду. Поскольку контракт Карии истекал, он решил не продлевать контракт с «Нэшвиллом», сославшись на неопределенное будущее команды. [138]

Сент-Луис Блюз

1 июля 2007 года Кария подписал трёхлетний контракт стоимостью 18 миллионов долларов с « Сент-Луис Блюз» . Подобно его подписанию с «Нэшвиллом», его прибытие в Сент-Луис ознаменовало одно из первых заметных приобретений команды в качестве свободных агентов за последнее время (вероятно, с тех пор, как команда подписала Брендана Шанахана в 1991 году). В то время как «Хищники» были на подъеме, когда он присоединился к ним, «Синие», напротив, пропустили плей-офф в предыдущие два сезона. [139]

Хотя на момент прибытия Карии в межсезонье нападающий «Блюз» Джей МакКлемент владел футболкой под номером 9, он сдал ее, чтобы Кария мог сохранить свой обычный номер. Назначенный запасным капитаном команды, Кария менял эту позицию с Китом Ткачуком и Барретом Джекманом на протяжении сезона 2008–09 . Кария дебютировал с командой 4 октября 2007 года, сделав результативную передачу в проигрыше «Финикс Койотс» со счетом 3–2. [140] Сделав шесть передач в своих первых четырех играх за «синих», Кария забил свой первый гол за «Сент-Луис» 17 октября 2007 года в победе над «Чикаго Блэкхокс» со счетом 3–1. [141] Два месяца спустя Кария записал свой десятый в карьере хет-трик в НХЛ против «Даллас Старз» 29 декабря, забив последние три гола «синих», включая ничейный результат за десять секунд до конца основного времени. Однако в серии пенальти его остановил Майк Смит , когда «Старз» выиграли игру со счетом 5–4. Благодаря хет-трику Кария достиг отметки в 900 очков за карьеру в НХЛ. [142] Несмотря на снижение результативности в атаке, Кария сравнял лидерство по результативности с нападающим Брэдом Бойсом, набрав 65 очков (16 голов и 49 передач) в 82 играх. «Синие» финишировали со вторым худшим результатом в Западной конференции с 33 победами и 79 очками. [143]

Через месяц после начала сезона 2008–09 Кария получил травму бедра после удара сзади в игре против «Анахайм Дакс» 5 ноября 2008 года, в результате чего были разорваны мышечные волокна в верхней части левого бедра. Первоначально о травме не сообщалось, и ошибочно сообщалось, что она возникла в результате блокированного удара. На момент травмы у него было 15 очков (2 гола и 13 передач) в 11 играх, что делало его шестым по результативности в НХЛ. [144] После почти двух месяцев восстановления он начал тренироваться с «синими», но в конце декабря у него случилась неудача; последующее МРТ выявило дополнительное повреждение бедра. [145] Перенесший операцию по поводу разрыва вертлужной губы 5 января 2009 года, команда отстранила его на неопределенный срок, а президент «Блюз» Джон Дэвидсон сообщил репортерам, что он может вернуться поздно в этом сезоне или в следующем. [146] В следующем месяце еще одно МРТ выявило разрыв верхней губы на противоположной стороне бедра, что потребовало повторной операции. [147] Несмотря на потерю Карии, «Синие» вышли в плей-офф впервые с 2004 года. Когда «Синие» встретились с «Ванкувер Кэнакс» в первом раунде, Кария начал тренироваться с командой в надежде на возвращение в плей-офф. Он сказал репортерам, что чувствует себя «сильнее, чем [был]… с 1999 года». [148] Однако «синие» проиграли в четырёх играх, прежде чем Кария смог вернуться.

Полностью выздоровев к началу сезона 2009–10 , Кария вернулся в состав «синих» 2 октября 2009 года в игре, сыгранной в Стокгольме . Он забил два гола в победе над «Детройт Ред Уингз» со счетом 4–3. [149] 18 марта 2010 года Кария забил 400-й гол в своей карьере в НХЛ в ворота «Нью-Йорк Рейнджерс». [150] Неделю спустя он забил 402-й и последний гол в своей карьере, победив «Лос-Анджелес Кингз» со счетом 3–1. [151] Кария сыграл свою последнюю игру в НХЛ 11 апреля 2010 года против своей бывшей команды «Нэшвилл Предаторз». В третьем периоде "синие" отставали на один гол, а Кария помог Дэвиду Бэкесу забить решающий гол, отметив его 25-ю результативную передачу в сезоне и последнее очко в карьере. «Синие» проиграли игру со счетом 2–1 в серии пенальти. [152]

27 декабря 2009 года Кария получил шестое и последнее сотрясение мозга в своей карьере в НХЛ: удар локтем в голову, нанесенный сзади нападающим « Баффало Сэйбрз » Патриком Калета . В течение сезона, который стал для Карии последним в НХЛ, Лига начала расширять свои усилия по исключению ударов в голову с помощью новых правил и ужесточения наказаний. Представители НХЛ также начали наказывать «удары вслепую», определяемые как проверка тела игрока со стороны, когда он не может видеть приближающегося игрока. В то время Кария назвал ожидающие изменения правил «давно назревшими», добавив: «[Он] столько всего пережил с этим… Это то, что должно было быть введено много лет назад». [153]

Сообщается, что, поскольку его контракт истекал в межсезонье, Теему Селянне, который с тех пор вернулся в «Дакс», вел переговоры с руководством команды о подписании Карии. [154] Однако 27 августа 2010 года по совету врачей, которые отказались допустить его к игре, Кария объявил, что пропустит сезон 2010–11 из-за постконтузионного синдрома. Хотя симптомы в конечном итоге несколько утихли, те же врачи посоветовали Карии снова пытаться играть, и 29 июня 2011 года Кария объявил о своем уходе из хоккея через НХЛПА. [155] [156] Он продолжал откровенно высказываться о распространенности сотрясений мозга среди хоккеистов; в интервью Globe and Mail он прокомментировал: «Меня беспокоит то, что у парня, который играет, будет сотрясение мозга, он получит удар и умрет в центре площадки». [72]

Международная карьера

Летом 1991 года Кария присоединился к сборной Канады среди юношей до 18 лет на Кубке Феникса, первом турнире, который впоследствии стал Турниром памяти Ивана Глинки . Кария стал лучшим бомбардиром с десятью очками в шести играх и попал в команду всех звезд турнира. Канада выиграла серебряную медаль, проиграв Советскому Союзу. [11] [157]

В следующем году он перешёл в сборную Канады среди юношей до 20 лет на чемпионате мира среди юниоров 1992 года в Германии. Самый молодой игрок в команде, [158] он забил гол и сделал результативную передачу в шести играх, а Канада заняла шестое место. Играя в турнире второй год подряд в 1993 году , Кария забил два гола и восемь очков за семь игр, заняв второе место по командному результату после Мартина Лапойнта . [159] Помогая Канаде достичь рекорда в шесть побед и одно поражение, они разделили со Швецией первое место в турнирной таблице, но выиграли золотую медаль, победив их со счетом 5–4 во второй игре. [160] [161] Чемпионат ознаменовал первую международную золотую медаль Карии и положил начало серии из пяти золотых медалей подряд для Канады на турнире. [157] Он был включен в команду всех звезд турнира вместе с канадским вратарем Мэнни Легасом и защитником Брентом Талли . [162] Почти десять лет спустя TSN провела в Интернете опрос фанатов, чтобы выбрать самую лучшую сборную Канады среди юниоров мира. Опрос набрал более 350 000 голосов, при этом Кария был выбран одним из 13 нападающих команды. [163]

Четыре месяца спустя, в апреле 1993 года, Кария дебютировал в составе мужской сборной Канады на чемпионате мира по хоккею с шайбой , проходившем в Германии. В 18 лет и шесть месяцев он стал самым молодым игроком в истории Канады, принимавшим участие в турнире. [164] Он набрал девять очков в восьми играх, а Канада заняла четвертое место.

Позже в том же году, в декабре 1993 года, Кария покинул команду колледжа «Мэн Блэк Беарз», чтобы присоединиться к сборной Канады в рамках подготовки к зимним Олимпийским играм 1994 года в Лиллехаммере , Норвегия . На старте турнира Канада была посеяна седьмой в общем зачете и не считалась фаворитом на успех. [165] Играя на одной линии с Крисом Контосом и Петром Недведом , [166] Кария возглавил свою команду по результативности с тремя голами и семью очками в восьми играх, помогая Канаде завоевать серебряную медаль. В четвертьфинале , сыграв вничью с Чехией 2–2, Кария забил победный гол после 16 минут дополнительного времени, что помогло канадцам продвинуться вперед. [167] В игре за золотую медаль Кария забил первый гол, а Канада проиграла Швеции со счетом 3–2 в серии пенальти . Имея шанс сравнять счет после того, как шведский нападающий Петер Форсберг забил гол, шведский вратарь Томми Сало остановил Карию сейвом в перчатке. [168]

Два месяца спустя Кария присоединился к сборной Канады на мужском чемпионате мира 1994 года в Италии . Он был единственным игроком в команде, который продолжил участие в Олимпийских играх [169] , а также самым молодым [12] игроком, играя в одном ряду с Джейсоном Арноттом и Бренданом Шанаханом. [30] Во время игры по круговой системе он сделал хет-трик против Австрии со счетом 6–1. [170] В четвертьфинале он добавил гол и результативную передачу в победе над Чехией. [169] Канада вышла в финал, где победила Финляндию со счетом 2–1 и завоевала золотую медаль. Для Канады это стало первым чемпионатом на турнире за 33 года. [157] Кария завершил турнир с пятью голами и 12 очками, забитыми в восьми играх, и получил награду «Лучший нападающий» [171] и «Матч звезд» в последнем. К нему присоединился канадский вратарь Билл Рэнфорд . [12] [172] Благодаря успеху на зимних Олимпийских играх и чемпионате мира 1994 года Уэйн Гретцки провозгласил Карию следующей суперзвездой НХЛ. [170]

В январе 1996 года Кария занял второе место после Уэйна Гретцки на первой Премии Жана Беливо - ежегодной награде Хоккея Канады для игроков, которые продемонстрировали «выдающиеся игровые способности и международный опыт, сохраняя при этом основы спортивного мастерства и честной игры». В отличие от большинства ежегодных наград, эта награда учитывала не выступления игроков в предыдущем году, а их вклад в карьере. Первые три номинанта были выбраны отборочной комиссией, а победитель был определен голосованием фанатов. Другим номинантом был Рэнди Грегг . [173] [174]

После своего второго сезона в НХЛ Кария был включен в сборную Канады на чемпионат мира 1996 года в Вене . [175] Во время круговой системы он сделал хет-трик против США , что помогло Канаде одержать победу со счетом 5–1, что позволило им выйти в четвертьфинал. [176] Во время полуфинала против России Кария забил гол в серии пенальти, что помогло Канаде одержать победу со счетом 3–2. [177] Перейдя к игре за золотую медаль, они проиграли Чехии со счетом 4–2. [178] Кария завершил соревнование с четырьмя голами и семью очками в восьми играх, что принесло ему место в качестве единственного представителя Канады в первой команде всех звезд турнира. [179] За три выступления на чемпионате мира Кария набрал 28 очков (11 голов и 17 передач) в 24 играх, что на тот момент поставило его на третье место среди канадских бомбардиров за всю историю, [180] позади Стива Айзермана , набравшего 39 очков. и 32 Марселя Дионна. [181]

Перед чемпионатом мира Канада также включила Карию в свою команду на чемпионате мира 1996 года , который проходил в августе и сентябре. [182] Однако Карию не допустили к участию в соревнованиях из-за воспаления паха. Во время пресс-конференции он назвал свой уход «самым большим разочарованием в [его] хоккейной карьере». [183] ​​Чемпионат мира стал бы его первым международным выступлением в турнире лучших из лучших, поскольку соревнование не мешало плей-офф Кубка Стэнли, как это делал чемпионат мира. Карию заменил в составе нападающий «Нью-Йорк Рейнджерс» Адам Грейвс . [183] ​​Канада заняла второе место в турнире после США.

В июне 1997 года Кария снова была номинирована на премию Жана Беливо вместе с Греггом, но проиграла Бобби Орру . [184]

Через четыре года после его первого выступления на Олимпийских играх в качестве любителя Зимние Олимпийские игры 1998 года в Нагано, Япония, должны были стать первыми Играми, на которых игроки НХЛ могли соревноваться в хоккее с шайбой. В то время как Кария был вовлечен в спор по контракту с Mighty Ducks, из-за которого он пропустил начало сезона НХЛ 1997–98, Hockey Canada связалась с Карией и попросила его предоставить режим тренировок к 1 декабря 1997 года, гарантируя, что он будет физически готов сыграть на Олимпиаде, учитывая его бездействие в НХЛ. Прежде чем подписать контракт с «Дакс» в декабре, он присоединился к сборной Канады на тренировках. [185] 29 ноября 1997 года канадский генеральный менеджер Бобби Кларк объявил свой состав на Игры, в который вошел Кария. Он был самым молодым игроком, включенным в команду, после защитника Криса Пронгера , родившегося шестью днями ранее. [186] Однако менее чем за месяц до начала турнира, состоявшегося в феврале 1998 года, он получил сотрясение мозга в результате перекрестного удара по голове защитника «Чикаго Блэкхокс» Гэри Сатера на льду. Удар получил широкую огласку, поскольку Сутер, член национальной сборной США, был обвинен многими в средствах массовой информации, а также Бобби Кларком в том, что он нацелился на Карию специально для того, чтобы отстранить его от участия в Олимпийских играх. Он снова назвал упущенную возможность «самым большим разочарованием в [своей] карьере», добавив, что с нетерпением ждет возможности сыграть в Японии, имея там семью. [165]

В преддверии следующих зимних Олимпийских игр Кария был выбран в качестве одного из восьми первых игроков в состав сборной Канады 23 марта 2001 года . четвертое место по результативности в Канаде. [188] Свой первый гол на турнире он забил во второй игре Канады, победив Германию со счетом 3–2 . [189] Его второй результат пришелся на матч с Беларусью в полуфинале, что позволило Канаде получить право на игру за золотую медаль. [190] Играя с Соединенными Штатами в финале, Кария забил первый гол Канады в игре, сравняв счет 1–1 в первом периоде. Канада выиграла со счетом 5–2, завоевав свою первую олимпийскую золотую медаль с 1952 года. [191] Позже состав Канады был введен в Зал олимпийской славы Канады в командной категории 26 марта 2009 года во время церемонии в Ванкувере. [192]

Несмотря на успех Карии с Канадой на Олимпийских играх 2002 года, он провел худший статистический сезон в своей карьере перед летним лагерем развития национальной сборной в рамках подготовки к зимним Олимпийским играм 2006 года . Его упущение было отмечено средствами массовой информации; Генеральный менеджер Уэйн Гретцки, который отбирал участников лагеря, публично объяснил: «Пол - отличный игрок, но в какой-то момент вам придется отключиться», а также заявил, что лично разговаривал с Карией по поводу ситуации. [193] После удачного старта сезона НХЛ 2005–06 Кария был одним из 49 нападающих, выбранных в октябре 2005 года в предварительный список игроков Канады, из которых будет выбран окончательный состав. [194] Однако, когда в декабре 2005 года был объявлен состав команды, он не был выбран.

За свою карьеру Кария также стал сотрудничать с Хоккейной командой Канады вне льда. В конце 1990-х он присоединился к организации в качестве национального представителя вместе с нападающей женской сборной Джейной Хеффорд для программы посвящения, пропагандирующей безопасный и положительный опыт для детей, впервые вступающих в хоккей. [157]

Стиль игры

Кария (справа) заявил, что Джереми Реник (слева) был одним из игроков, по образцу которых он брал свою игру.

Кария был известен своим умелым и интересным стилем игры. Нападающий, он был быстрым фигуристом, хорошо владеющим шайбой и способным передавать мяч. До и в начале своей карьеры в НХЛ Карию сравнивали с Уэйном Гретцки. [4] [195] [196] Во время зимних Олимпийских игр 1994 года американский главный тренер Тим Тейлор сравнил его катание и игровые способности с Гретцки, в то время как партнер Карии, Крис Контос, описал его видение игры на льду как «подобное Гретцки». Главный тренер Канады Том Ренни назвал его «думающим и играющим с большей скоростью, чем кто-либо другой», добавив, что его товарищи по команде «обычно отстают от него на полшага». [166] Его скорость сделала его особенно искусным в международных соревнованиях, поскольку игры проводились на большей ледовой поверхности по сравнению с НХЛ. [165] После своего первого гола в НХЛ в ворота «Виннипега» главный тренер «Джетс» Джон Пэддок заявил репортерам: «Как и в случае с Гретцки, шайба, кажется, следует за ним повсюду... Похоже, он выбирает вишни, но это не так. великий инстинкт». [35] Сам Кария назвал Гретцки, а также Бретта Халла, Джереми Реника и Павла Буре игроками, которым ему нравилось копировать свою игру. [35] Кария также был известен своим «хоккейным чутьем» и умственным аспектом игры, [43] который включал анализ игры на высоком уровне. [197] Его первый тренер в НХЛ, Рон Уилсон, также однажды охарактеризовал Карию как «самого трудолюбивого спортсмена, с которым [он] когда-либо был связан». [198]

Несмотря на то, что Кария был известен прежде всего как плеймейкер, ведущий к своей карьере в НХЛ, он был вынужден забивать больше, поскольку «Майти Дакс» не хватало бомбардиров в его первые два сезона в команде. Во время своего третьего сезона в НХЛ он прокомментировал: «Если бы Теему [Селанне] оказался здесь с самого начала, возможно, я бы не уделял столько внимания стрельбе». Кария смог нанести много ударов по воротам благодаря своей быстрой атаке. [43] В сезоне 1998–99 он возглавлял НХЛ с 429 бросками в створ, что на тот момент было вторым по величине зафиксированным показателем в истории НХЛ. [197] Тем не менее, Кария сохранял свои пасовые способности, особенно умело играть из глубины зоны нападения и рядом с воротами команды противника. [199]

Личная жизнь

Во время своего новичка в сезоне в НХЛ Кария жил в районе Анахайма с семьей, которая дружила с главным тренером Mighty Ducks Роном Уилсоном . [12] После своего ухода из «Дакс» в 2003 году он содержал летний дом в округе Ориндж, штат Калифорния . Имея в детстве опыт соревнований по плаванию, он стал заядлым серфером в этом районе. [200]

Кария по-прежнему проживает в Калифорнии со своей давней подругой Валери, неподалеку от другого бывшего игрока «Дакс», Скотта Нидермайера . Кария поддерживал близкую дружбу с Теему Селянне [201] и даже присутствовал на последней игре Селянне в регулярном сезоне в Хонда Центре в 2014 году. Несмотря на то, что Кария лишь однажды посетил арену после выхода на пенсию, Селенне обязательно пригласил своего старого товарища по команде как « он так много значил для меня, все мои лучшие годы и химия, которая у меня была с ним». Селенне даже зашла так далеко, что в шутку «пригрозила» связать его и бросить в багажник машины, а затем самому отвезти на стадион, если Кария откажется. Пол Кария был показан на Джамботроне в третьем периоде, что вызвало бурные овации хозяев поля. [202]

В качестве капитана Mighty Ducks Кария сыграла эпизодическую роль в диснеевском фильме D3: The Mighty Ducks , который был выпущен в октябре 1996 года .

Кария и Селянне были удостоены чести от команды «Анахайм Дакс» во время домашнего матча против «Флорида Пантерз» вскоре после того, как Кария и Селянн были включены в Зал славы. Игроки на льду во время разминки носили либо майки Пола Карии Mighty Ducks, либо майки Anaheim Ducks Selanne. [203] Владелец команды Ducks Генри Самуэли отметил, что баннер на пенсионной футболке Селянне «выглядел одиноко на стропилах», и сказал Карии, что «им, возможно, придется что-то с этим сделать в будущем». [204]

Анахайм Дакс удалили его номер 21 октября 2018 года на церемонии, на которой присутствовали Селянне и Скотт Нидермайер.

В 2018 году он стал героем документального фильма «Всплытие» на канале ТСН . Создатели этого сегмента Мэтт Данн, Майкл Фарбер, Брент Бланшар и Дэвид Мидгли были номинированы на премию Canadian Screen Award за лучший сегмент спортивного полнометражного фильма на 7-й церемонии вручения наград Canadian Screen Awards . [205]

Карьерная статистика

Регулярный сезон и плей-офф

Международный

Награды и почести

Рекорды

Примечания

  1. Оба трофея вручаются игроку каждой из двух конференций лиги. Грег Хадден из команды New Westminster Royals получил Мемориальный трофей Верна Дая за Прибрежную конференцию, а Джей Макнил из команды Пауэлл Ривер Кингз получил Мемориальный трофей Брюса Эллисона за Прибрежную конференцию. [9] [10]
  2. ^ Джей Макнил получил награду за Прибрежную конференцию. [10]
  3. Виктория отправила права Карии вместе с защитником Тоддом Харрисом в Трай-Сити в обмен на нападающих Фрэн ДеФрензу и Дэвида Хебки, а также защитников Джеффа Фэнси и Джейми Берта. [13]
  4. Стартовый состав состоит из трех нападающих, двух защитников и вратаря от каждой команды и определяется голосованием болельщиков.
  5. «Селенне» был приобретен у «Джетс» в обмен на защитника Олега Твердовского и центрового Чада Килгера . [39]
  6. ^ Левый нападающий «Филадельфии Флайерз» Джон Леклер получил оставшиеся девять голосов за первое место и был включен во вторую команду Матча звезд. [78]
  7. Хотя Кария заработал 23 голоса за первое место по сравнению с 22 Шанаханом, он закончил с меньшим общим количеством голосов. У Шанахана было 181 очко (включая 21 бюллетень за второе место и восемь бюллетеней за третье место), а у Карии - 167 (включая 13 бюллетеней за второе место и 13 бюллетеней за третье место). [83]
  8. ^ одно первое место, одно второе место, семь голосов за третье место, пять голосов за четвертое место и пять голосов за пятое место. [83]
  9. ↑ Кария вместе со Стивом Салливаном в том же году установила рекорд , превзойдя 26 голов Клиффа Роннинга , достигнутых в 1999–2000 годах . Позже его превзошёл Джейсон Арнотт , забивший 33 гола в сезоне 2008–09 . [133] 54 передачи Карии превзошли 43 передачи Роннинга, достигнутые в 2000–01 годах , [134] а его 85 очков превзошли 67 очков Скотта Уокера , достигнутые в 2003–04 годах . [135]
  10. ^ ИИХФ потребовала от каждой страны составить предварительный состав. Остальные пятнадцать игроков были объявлены в середине декабря 2001 года. [187]

Рекомендации

  1. ^ abc Майкл, Фарбер (26 января 1998 г.). «Два разных мира: суперзвезда Пол Кария гордится своим наследием, но также гордится тем, что является олимпийцем от Канады, страны, которая наказала его бабушку и дедушку за то, что они были японцами». Иллюстрированный спорт . Проверено 13 ноября 2017 г.
  2. ^ Махони, Ларри (16 апреля 1993 г.). «Пол Кария из UM Bears добавляет к награде трехзвездочную награду» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 6 июля 2011 г.
  3. ^ ab «Кария играет, несмотря на смерть отца». Enquirer.com. Ассошиэйтед Пресс. 29 декабря 2002 г. Проверено 31 июля 2011 г.
  4. ^ abc Дилбек, Стив (21 июля 1994 г.). «Кария — милая утка». Солнечный журнал . Проверено 7 июля 2011 г.
  5. ^ abcd Уоллес, Уильям (31 марта 1993). «Хоккей в колледже; первокурсник может быть ответом на главный вопрос штата Мэн». Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 июля 2011 г.
  6. ^ abcd «Пол Кария: Идеально подходит». Нэшвилл Предаторз . 26 августа 2005 г. Проверено 1 июня 2010 г.
  7. ^ abc Патрик, Дэн (7 февраля 2003 г.). «Выходы с Полом Карией». ЭСПН . Проверено 31 июля 2011 г.
  8. ^ аб Уорнер, Пит (10 декабря 1993). «Конец Карии?». Бангор Дейли Ньюс . Проверено 7 июля 2011 г.
  9. ^ ab "Мемориальный трофей Брюса Эллисона". Хоккейная лига Британской Колумбии . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 г. Проверено 3 июля 2011 г.
  10. ^ abcd "Мемориальный трофей Верна Дая". Хоккейная лига Британской Колумбии . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Проверено 4 июля 2011 г.
  11. ^ abc Махони, Ларри (12 ноября 1991). «Кария увлекается хоккеем UM». Бангор Дейли Ньюс . Проверено 4 июля 2011 г.
  12. ^ abcd Монтвилл, Ли (13 февраля 1995 г.). «Утиная сказка». Иллюстрированный спорт . Проверено 7 июля 2011 г.
  13. ^ ab "Блокнот WHL". Споканская хроника . 1991-10-30 . Проверено 4 июля 2011 г.
  14. ^ аб Уоллес, Уильям (4 апреля 1993). «Студенческий хоккей; как идет Мэн, так и идет студенческий чемпионат». Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 июля 2011 г.
  15. ^ Об, Боб (13 марта 1993 г.). «Кария получает высшую награду ВО» . Солнечный журнал . Проверено 7 июля 2011 г.
  16. ^ «Кария получает премию Бейкера» . Рекорд-Журнал . Ассошиэйтед Пресс. 3 апреля 1993 г. Проверено 6 июля 2011 г.
  17. ^ Махони, Ларри (24 июня 1993 г.). «Кария перед выбором карьеры». Бангор Дейли Ньюс . Проверено 7 июля 2011 г.
  18. ^ Берридж, Том (29 июня 2011 г.). "Мальчик № 1 из Бернаби - первый для Британской Колумбии" Royal City Record . Проверено 1 сентября 2011 г.
  19. ^ Махони, Ларри (20 апреля 1993 г.). «Имс, Кария, новые капитаны штата Мэн». Бангор Дейли Ньюс . Проверено 6 июля 2011 г.
  20. ^ Махони, Ларри (13 августа 1993 г.). «Кария решает: вернуться в Мэн». Бангор Дейли Ньюс . Проверено 7 июля 2011 г.
  21. ^ «Спортсмены: Хоккей; Кария решает стать профессионалом» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 11 марта 1994 г. Проверено 7 июля 2011 г.
  22. ^ «Шесть войдут в Зал спортивной славы UM» . Бангор Дейли Ньюс . 07.09.1999. п. С6 . Проверено 27 июля 2011 г.
  23. ^ Махони, Ларри (2 июля 2001 г.). «Юмейн отказывается от номера Карии; Стар называет колледж «самыми веселыми» годами» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 4 августа 2011 г.
  24. ^ "Интервью с Полом Карией". Бангор Дейли Ньюс . 25 марта 1994 г. Проверено 7 июля 2011 г.
  25. ^ «Игра для Канады». Таймс округа Бивер . 24 апреля 1994 г. Проверено 7 июля 2011 г.
  26. ^ «Утки выплывают». Солнечный журнал . Ассошиэйтед Пресс. 2 сентября 1994 г. Проверено 7 июля 2011 г.
  27. ^ «Благотворительные игры дают игрокам немного активности» . Евгений Регистр-охранник . Ассошиэйтед Пресс. 11 ноября 1994 г. Проверено 7 июля 2011 г.
  28. ^ Махони, Ларри (25 июля 1995 г.). «Первый сезон для Карии хорош». Бангор Дейли Ньюс .
  29. ^ "Кария забивает первый гол" . Бангор Дейли Ньюс . 23 января 1995 г. Проверено 7 июля 2011 г.
  30. ^ ab "Кария стремится к вершине". Солнечный журнал . Ассошиэйтед Пресс. 05.04.1995 . Проверено 7 июля 2011 г.
  31. ^ "Норды снова приходят в норму" . Солнечный журнал . Ассошиэйтед Пресс. 6 апреля 1995 г. Проверено 7 июля 2011 г.
  32. ^ "Объявлены номинанты на награды лиги" . Новости . Ассошиэйтед Пресс. 31 мая 1995 г. Проверено 7 июля 2011 г.
  33. ^ "Питер Форсберг". Спортивная сеть . Проверено 1 сентября 2011 г.
  34. ^ abc "Пол Кария". Спортивная сеть . Проверено 1 сентября 2011 г.
  35. ^ abc Маркус, Роберт. «Кария не обращает внимания на сравнения и сохраняет перспективу». Солнечный журнал . Проверено 9 февраля 2011 г.
  36. ^ Махони, Ларри (10 января 1996 г.). «Неудивительно, что Карию назвали Матчем звезд». Бангор Дейли Ньюс . Проверено 8 июля 2011 г.
  37. ^ "Прожектор освещает Гретцки" . Новости Дезерета . Ассошиэйтед Пресс. 20 января 1996 г. Проверено 8 июля 2011 г.
  38. ^ "46-й Матч всех звезд НХЛ" . Национальная хоккейная лига . Проверено 1 сентября 2011 г.
  39. ^ Браун, Фрэнк (12 февраля 1996 г.). «Для Уток, в Теему нет Я». Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 8 июля 2011 г.
  40. ^ «Утки входят в незнакомые воды» . Солнечный журнал . Ассошиэйтед Пресс. 16 апреля 1997 г. Проверено 13 июля 2011 г.
  41. ^ Аб Фарбер, Майкл (3 декабря 2001 г.). «Застрявшая утка». Иллюстрированный спорт . Проверено 28 июля 2011 г.
  42. ^ «Анахайм остается в охоте за плей-офф» . Евгений Регистр-охранник . Ассошиэйтед Пресс. 8 апреля 1996 г. Проверено 9 июля 2011 г.
  43. ^ abc «Бывшая звезда UMaine Кария процветает на пруду в Анахайме» . Солнечный журнал . 03.01.1997 . Проверено 13 июля 2011 г.
  44. ^ "Могучие Утки 5, Джетс 2" . Новости . 15 апреля 1996 г. Проверено 9 июля 2011 г.
  45. ^ «Кария удостоена награды «Игрок месяца»» . Бангор Дейли Ньюс . 16 апреля 1996 г. Проверено 9 июля 2011 г.
  46. ^ "Лидеры лиги НХЛ 1995–96" . Hockeydb.com . Проверено 1 сентября 2011 г.
  47. ^ ab «Регулярный сезон — Анахайм Дакс — Все фигуристы — Лидеры команды за один сезон — Голы в овертайме» . Национальная хоккейная лига . Проверено 2 августа 2011 г.
  48. ^ «История уток - капитаны и тренеры» . Анахайм Дакс . Проверено 1 сентября 2011 г.
  49. ^ Эль-Башир, Тарик (10 сентября 1997 г.). «Айлендерс зовут Маккейба капитаном». Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июля 2011 г.
  50. ^ ab «Кария пропустит 2 игры». Лоди Ньюс-Сентинел . Ассошиэйтед Пресс. 15 ноября 1996 г. Проверено 9 июля 2011 г.
  51. ^ "Шнайдер дисквалифицирован за удар Карии" . Обозреватель-репортер . 13 ноября 1996 г. Проверено 9 июля 2011 г.
  52. ^ "47-й Матч всех звезд НХЛ" . Национальная хоккейная лига . Проверено 1 сентября 2011 г.
  53. ^ «Могучие утки 2, Лавина 2» . Питтсбург Пост-Газетт . 10 марта 1997 г. Проверено 13 июля 2011 г.
  54. ^ "Лидеры лиги НХЛ 1996–97" . Hockeydb.com . Проверено 1 сентября 2011 г.
  55. ^ ab «Регулярный сезон — Анахайм Дакс — Все фигуристы — Лидеры одного сезона для команды — Плюс/Минус». Национальная хоккейная лига . Проверено 2 августа 2011 г.
  56. ^ «Регулярный сезон — Анахайм Дакс — Все фигуристы — Лидеры команды за один сезон — Победные голы» . Национальная хоккейная лига . Проверено 2 августа 2011 г.
  57. ^ "НХЛ вручает награды" . Таймс-Юнион . Варшава, Индиана. Ассошиэйтед Пресс. 20 июня 1997 г. Проверено 13 июля 2011 г.
  58. ^ "Леди Бинг Трофи". Обозреватель-репортер . 20 июня 1997 г. Проверено 13 июля 2011 г.
  59. ^ "Теему Селянне". Спортивная сеть . Проверено 1 сентября 2011 г.
  60. ^ "1996-97 Анахайм Майти Дакс (НХЛ)" . Hockeydb.com . Проверено 13 июля 2011 г.
  61. ^ «НХЛ: Вчера вечером; сопротивление Карии закончилось» . Нью-Йорк Таймс . 12 декабря 1997 г. Проверено 3 июля 2011 г.
  62. ^ Тифорд, Эллиотт (4 октября 1997). «Утки и Кэнакс разогревают Японию перед цирком с пятью кольцами». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 сентября 2011 г.
  63. ^ Фарбер, Майкл (22 декабря 1997 г.). "Целенаправленный". Иллюстрированный спорт . Проверено 3 июля 2011 г.
  64. ^ Олсон, Лиза (13 февраля 1998 г.). «Сутер клянется, что быть головорезом - не его игра». Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 3 июля 2011 г.
  65. ^ Олсон, Лиза (13 февраля 1998 г.). «Дорогой дешевый выстрел. Сотрясение мозга Карии вызывает гнев». Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 2 июня 2015 г.
  66. ^ "Кария все еще борется с сотрясением мозга" . Бангор Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 03.03.1998 . Проверено 27 июля 2011 г.
  67. ^ «Сутер вернулся, но головные боли не позволяют Карии оставаться в стороне» . Таймс округа Бивер . 1 марта 1998 г. Проверено 27 июля 2011 г.
  68. ^ Росс, Шерри (17 апреля 1998 г.). «Маккей на пути к выздоровлению». Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 27 июля 2011 г.
  69. ^ аб Лапоинт, Джо (1998-10-06). «Хоккей; Карию преследует следующий большой хит». Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 июля 2011 г.
  70. ^ "Утка Кария тренируется" . Лоди Ньюс-Сентинел . Ассошиэйтед Пресс. 06.05.1998 . Проверено 27 июля 2011 г.
  71. ^ «Новый стиль для Карии». Нью-Йорк Таймс . 3 сентября 1998 г. Проверено 27 июля 2011 г.
  72. ^ аб Старкман, Рэнди (29 июня 2011 г.). «Кария уходит в отставку и выражает беспокойство за будущее хоккея». Торонто Стар . Проверено 1 сентября 2011 г.
  73. ^ «Ред Уингз обыграли Майти Дакс и положили конец заносу из четырех игр» . Евгений Регистр-охранник . Ассошиэйтед Пресс. 09.11.1998 . Проверено 27 июля 2011 г.
  74. ^ "НХЛ: Сводка новостей; Даллас заставляет Карию замолчать" . Нью-Йорк Таймс . 16 января 1999 г. Проверено 27 июля 2011 г.
  75. ^ «Регулярный сезон — Анахайм Дакс — Все фигуристы — Лидеры команды за один сезон» . Национальная хоккейная лига . Проверено 2 августа 2011 г.
  76. ^ "Кария, Дакс работают над продвижением в НХЛ" . Бангор Дейли Ньюс . 14 сентября 1999 г. Проверено 27 июля 2011 г.
  77. ^ «Кария ломает правую ногу». Бангор Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 28 апреля 1999 г. п. С9 . Проверено 27 июля 2011 г.
  78. ^ ab Ежегодник НХЛ за 2000 год . Торонто: Национальная хоккейная лига. 1999. стр. 237–238.
  79. ^ «Плюс: НХЛ – Анахайм; Новый курс Карии: 3 года, 32 миллиона долларов» . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 1999 г. Проверено 27 июля 2011 г.
  80. ^ "Братья Кария сразятся на льду". Бангор Дейли Ньюс . 08.12.1999 . Проверено 27 июля 2011 г.
  81. ^ Файнберг, Дуг (9 декабря 1999 г.). «Братья Кария катаются вничью». Аргус-Пресс . Проверено 27 июля 2011 г.
  82. ^ "Марш приостановлен". Пресс-обзор . 19 марта 2000 г. Проверено 27 июля 2011 г.
  83. ^ abc Ежегодник НХЛ за 2001 год . Торонто: Национальная хоккейная лига. 2000. с. 252.
  84. ^ "Кария Дакс отбывает срок" . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс. 01.10.2000 . Проверено 27 июля 2011 г.
  85. ^ "Вернон Flames останавливает Avalanche" . Лоди Ньюс-Сентинел . Ассошиэйтед Пресс. 20 декабря 2000 г. Проверено 27 июля 2011 г.
  86. ^ "Сенаторы шипят во Флориде" . Би-би-си Спорт . 27 января 2001 г. Проверено 28 июля 2011 г.
  87. ^ Росс, Шерри (11 февраля 2001 г.). «Утиный гусь готов». Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 28 июля 2011 г.
  88. ^ Бич, Марк (08 октября 2011 г.). «29 Анахайм Майти Дакс». Иллюстрированный спорт . Проверено 29 июля 2011 г.
  89. ^ ab «Селанне, Акулы свергают Карию, Могучие Утки». Бангор Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 02.11.2001 . Проверено 29 июля 2011 г.
  90. ^ "Объявлен резерв Матча звезд Северной Америки" . Кингман Дейли Майнер . Ассошиэйтед Пресс. 18 января 2002 г. Проверено 29 июля 2011 г.
  91. ^ Аллен, Кевин (4 февраля 2002 г.). «Олимпийская реприза для всех звезд». США сегодня . Проверено 29 июля 2011 г.
  92. ^ «Мировые ралли за победу в Матче звезд» . Читающий орел . 3 февраля 2002 г. Проверено 29 июля 2011 г.
  93. ^ Рил, Урула (7 февраля 2002 г.). «Пол Кария сделал хет-трик в 500-м матче за карьеру». Аргус-Пресс . Проверено 29 июля 2011 г.
  94. ^ "Турнирное положение 2001-2002 гг." Национальная хоккейная лига . Проверено 29 июля 2011 г.
  95. ^ abc «Терпение Карии окупается». Канадский онлайн-эксплорер . Канадская пресса. 28 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 10 января 2013 года . Проверено 2 августа 2011 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  96. ^ «Кария подписывает годовой контракт» . Ежедневная газета . 01 августа 2002 г. Проверено 29 июля 2011 г.
  97. ^ «Оутс подписывает однолетний контракт с Ducks» . Иллюстрированный спорт . Ассошиэйтед Пресс. 01 июля 2002 г. Проверено 29 июля 2011 г.
  98. ^ Диамо, Джейсон (7 июля 2002 г.). «Хоккей; Дьяволы обменивают Сикору на Дакс на троих игроков». Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 июля 2011 г.
  99. ^ Элиот, Даррен (19 ноября 2002 г.). «Арнасон, Чистов, Фролов становятся лидерами класса новичков». Иллюстрированный спорт . Проверено 31 июля 2011 г.
  100. ^ Аллен, Кевин (20 февраля 2003 г.). «Горячая полоса добавляет уверенности Даксу в походке». США сегодня . Проверено 31 июля 2011 г.
  101. ^ Кристодеро, Дамиан (3 февраля 2003 г.). «Достоинства перестрелки в сезоне обсуждаются». «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 31 июля 2011 г.
  102. ^ «2002–2003 — Регулярный сезон — Анахайм Дакс — Все фигуристы — Сводка — Общее количество очков» . Национальная хоккейная лига . Проверено 29 июля 2011 г.
  103. ^ «Плюс: профессиональный хоккей; Дакс подрезают Ред Уингз в тройном овертайме» . Нью-Йорк Таймс . 11 марта 2003 г. Проверено 2 августа 2011 г.
  104. ^ «Дакс полностью расстроили чемпиона Ред Уингз» . Льюистон Морнинг Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 17 апреля 2003 г. Проверено 2 августа 2011 г.
  105. ^ «Кария показывает характер в игре 6» . ЭСПН . 07.06.2003 . Проверено 10 ноября 2008 г.
  106. ^ аб Кристодеро, Дамиан (9 июля 2003 г.). «Кария выдерживает грубый удар Стивенса». «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 2 августа 2011 г.
  107. ^ Деллапина, Джон (8 июля 2003 г.). «Хит Скотта разжигает огонь в Карии». Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 2 августа 2011 г.
  108. ^ Аллен, Кевин (9 июня 2003 г.). «Дьяволы» вернули себе Кубок Стэнли, одержав победу со счетом 3:0 в седьмой игре». США сегодня . Проверено 2 августа 2011 г.
  109. ^ Лапойнт, Джо (12 мая 2003 г.). «Хоккей; Жигер доказывает, что может справиться с давлением». Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 августа 2011 г.
  110. ^ Фарбер, Майкл (9 мая 2003 г.). «Оставшийся квартет НХЛ полон интригующих историй». Иллюстрированный спорт . Проверено 2 августа 2011 г.
  111. ^ Лапойнт, Джо (7 июня 2003 г.). «Хоккей; тихий сериал Карии, оглушительный для уток». Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 августа 2011 г.
  112. ^ Казенев, Брайан (2 декабря 2006 г.). «Дачный комфорт». Иллюстрированный спорт . Проверено 4 августа 2011 г.
  113. ^ «Селянне возвращается в Mighty Ducks» . NBC Спорт . Ассошиэйтед Пресс. 24 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Проверено 4 августа 2011 г.
  114. ^ Аллен, Кевин (30 июня 2003 г.). «Mighty Ducks позволяют Карии стать свободным агентом». США сегодня . Проверено 3 июля 2011 г.
  115. ^ "Колорадо Эвеланш заключили сделку" . Abouthockey.com. 3 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Проверено 1 июня 2010 г.
  116. ^ «Хоккей; Лавина подписывает Карию и Селянне» . Нью-Йорк Таймс . 4 июля 2003 г. Проверено 3 июля 2011 г.
  117. ^ Фрей, Терри (13 сентября 2003 г.). «Avs поворачивает время вспять с помощью удара 1-2». ЭСПН . Проверено 2 августа 2011 г.
  118. ^ аб Фрей, Терри (18 ноября 2003 г.). «Магия Карии-Селянне:« Придется подождать »». ЭСПН . Проверено 2 августа 2011 г.
  119. ^ «Лавина теряет Карию на неопределенный срок из-за травмы запястья» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс. 23 октября 2003 г. Проверено 22 октября 2012 г.
  120. ^ «Колорадо (16-8-1) в Анахайме (10-12-5)» . Yahoo! Виды спорта . 19 декабря 2003 г. Проверено 2 августа 2011 г.
  121. ^ Брем, Майк (17 декабря 2003 г.). «Фанат Ducks назначает награду за новую команду Карии» . США сегодня . Проверено 2 августа 2011 г.
  122. ^ Моссман, Джон (14 января 2004 г.). «Кария дает почувствовать свое присутствие против Дакс». США сегодня . Проверено 2 августа 2011 г.
  123. ^ «Поздние результаты обрезают Карию и Авса» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 31 января 2004 г. Проверено 2 августа 2011 г.
  124. ^ «Сводка новостей: НХЛ; Лавина теряет игру, и, возможно, Кария тоже» . Нью-Йорк Таймс . 05 марта 2004 г. Проверено 2 августа 2011 г.
  125. ^ «Кария из Avs возвращается в шестую игру» . NBC Спорт . Ассошиэйтед Пресс. 04 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Проверено 2 августа 2011 г.
  126. ^ "Результаты плей-офф НХЛ 2003-04" . Hockeydb.com . Проверено 2 августа 2011 г.
  127. ^ Фарбер, Майкл (11 февраля 2005 г.). «Долой корабль (продолжение)». Иллюстрированный спорт . Проверено 4 августа 2011 г.
  128. ^ «Забивной удар». Иллюстрированный спорт . Ассошиэйтед Пресс. 5 августа 2005 г. Проверено 4 августа 2011 г.
  129. ^ аб Бернсайд, Скотт (20 сентября 2005 г.). «Возродившийся имидж в Нэшвилле? Кария, «Предс» надеются на это». ЭСПН . Проверено 4 августа 2011 г.
  130. ^ Штайгервальд, Пол (2 марта 2003 г.). «НХЛ снова поставила себя в неловкое положение». Питтсбург Трибьюн-Ревью . Проверено 31 июля 2011 г.
  131. ^ «Кария, скорее всего, не сможет высидеть из-за травмы паха» . ЭСПН . 21 сентября 2005 г. Проверено 4 августа 2011 г.
  132. ^ "Сан-Хосе Шаркс 2, Нэшвилл Предаторз 3 ФИНАЛ" . Нэшвилл Предаторз . Ассошиэйтед Пресс. 05.10.2005. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 г. Проверено 4 августа 2011 г.
  133. ^ ab «Регулярный сезон — Нэшвилл Предаторз — Все фигуристы — Лидеры одного сезона для команды — Голы». Национальная хоккейная лига . Рекорды по результативным передачам и очкам побил Роман Йози в сезоне 2021–22 . Проверено 5 августа 2011 г.
  134. ^ ab «Регулярный сезон — Нэшвилл Предаторз — Все фигуристы — Лидеры одного сезона для команды — результативные передачи». Национальная хоккейная лига . Проверено 5 августа 2011 г.
  135. ^ abc «Регулярный сезон — Нэшвилл Предаторз — Все фигуристы — Лидеры одного сезона для команды — Очки». Национальная хоккейная лига . Проверено 5 августа 2011 г.
  136. ^ «Регулярный сезон - Нэшвилл Предаторз - Все фигуристы - Лидеры одного сезона для команды - Цели игры в большинстве» . Национальная хоккейная лига . Проверено 12 августа 2011 г.
  137. ^ «Регулярный сезон — Нэшвилл Предаторз — Все фигуристы — Лидеры одного сезона для команды — Удары» . Национальная хоккейная лига . Проверено 12 августа 2011 г.
  138. ^ «Нэшвилл будет« бороться за свою жизнь »без Карии» . NBC Спорт . Ассошиэйтед Пресс. 28 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Проверено 14 августа 2011 г.
  139. ^ аб Фаллстрем, РБ (3 июля 2007 г.). «Блюзовый пикап Карии возвращает ажиотаж во франшизу НХЛ» . США сегодня . Проверено 14 августа 2011 г.
  140. ^ "Блюз 2, Койоты 3 Boxscore" . Сент-Луис Блюз . 04.10.2007. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 г. Проверено 15 августа 2011 г.
  141. ^ «Блюз 3, Блэкхокс 1» . Сент-Луис Блюз . 17 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 г. Проверено 15 августа 2011 г.
  142. ^ «Звезды 5, Блюз 4, ТАК» . Сент-Луис Блюз . Ассошиэйтед Пресс. 29 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 г. Проверено 27 августа 2011 г.
  143. ^ "Положение конференции 2007-2008 гг." Национальная хоккейная лига . Проверено 15 августа 2011 г.
  144. ^ "Звезда блюза Кария отстранена" . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 06.11.2008 . Проверено 27 августа 2011 г.
  145. ^ "Операция может положить конец Карии Блюз на сезон" . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс. 27 декабря 2008 г. Проверено 27 августа 2011 г.
  146. ^ "Блюз LW Кария выбывает на неопределенный срок" . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс. 6 января 2009 г. Проверено 27 августа 2011 г.
  147. ^ "Кария из Блюза перенесла вторую операцию на бедре" . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс. 10 февраля 2009 г. Проверено 27 августа 2011 г.
  148. ^ «Кария не сможет участвовать в третьей игре» . Канадская радиовещательная корпорация . 19 апреля 2009 г. Проверено 27 августа 2011 г.
  149. ^ "Кария возглавляет возвращение Блюза над Ред Уингз в Стокгольме" . Спортивная сеть . Канадская пресса. 02.10.2009 . Проверено 27 августа 2011 г.
  150. ^ «400-й гол Карии возвышает «Блюз» над «Рейнджерс»» . NBC Спорт . 18 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г. Проверено 1 июня 2010 г.
  151. ^ "Оши забивает победный гол "Блюз" в победе над "Кингз"" . Спортивная сеть . Канадская пресса. 26 марта 2010 г. Проверено 27 августа 2011 г.
  152. ^ «10 апреля 2011 г.: Блюз против Хищников». Национальная хоккейная лига. 10 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  153. ^ Поделл, Ира (19 марта 2010 г.). «Давно пора было, НХЛ намерена исключить попадания в голову». США сегодня . Проверено 27 августа 2011 г.
  154. ^ Аллен, Кевин (9 августа 2010 г.). «Теему Селянне возвращается в Ducks и лоббирует Пола Карию». США сегодня . Проверено 3 июля 2011 г.
  155. ^ Лихи, Шон (29 июня 2011 г.). «Пол Кария объявляет о завершении карьеры и критикует дисциплину НХЛ». Yahoo! Виды спорта . Проверено 6 июня 2012 г.
  156. ^ "Кария объявляет о завершении карьеры после 15 сезонов в НХЛ" . Спортивная сеть . 29 июня 2011 г. Проверено 29 июня 2011 г.
  157. ^ abcd «Ветеран сборной Канады Пол Кария уходит в отставку после 15 сезона в НХЛ» . Хоккей Канада . 30 июня 2011 г. Проверено 27 августа 2011 г.
  158. ^ "Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниоров 1992 года - состав / Канада" . Хоккей Канада . Проверено 27 августа 2011 г.
  159. ^ "Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниоров 1993 года - Статистика Канады" . Хоккей Канада . Проверено 28 августа 2011 г.
  160. ^ "Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниоров 1993 года" . Хоккей Канада . Проверено 28 августа 2011 г.
  161. ^ "Командное положение на чемпионате мира по хоккею с шайбой 1993 года" . Хоккей Канада . Проверено 28 августа 2011 г.
  162. ^ "Команды всех звезд юниорского чемпионата мира по хоккею с шайбой" . Хоккей Канада . Проверено 27 августа 2011 г.
  163. ^ Джонс, Том (19 декабря 2004 г.). «Шанахан берет на себя инициативу, чтобы вернуть искру в игру». «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 4 августа 2011 г.
  164. ^ «Патрис Бержерон, Брендан Моррисон и Гленн Мюрей включены в состав сборной Канады на чемпионат мира по хоккею среди мужчин 2004 года» . Хоккей Канада . 21 марта 2004 г. Проверено 27 августа 2011 г.
  165. ^ abc «Пол Кария в восторге от сборной Канады». Хоккей Канада . Проверено 27 августа 2011 г.
  166. ^ Аб Надель, Майк (17 февраля 1994 г.). «Хоккей: Столкновение со следующим». Бангор Дейли Ньюс . Проверено 7 июля 2011 г.
  167. ^ «Зимние Олимпийские игры; Канада побеждает и преследует неуловимую цель» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 24 февраля 1994 г. Проверено 7 июля 2011 г.
  168. ^ Ховард, Джонетт (28 февраля 1994 г.). «Швеция побеждает по броску Форсберга в серии буллитов». Вашингтон Пост . Проверено 7 июля 2011 г.
  169. ^ ab «Кария, Канада, снова встретится со Швецией» . Бангор Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 6 мая 1994 г. Проверено 7 июля 2011 г.
  170. ^ Аб Симпсон, Виктор (24 апреля 1994 г.). «Кария забивает хет-трик во время игры в Канаде» . Солнечный журнал . Проверено 7 июля 2011 г.
  171. ^ «Награды директората мужского чемпионата мира по хоккею с шайбой и самый ценный игрок» . Хоккей Канада . Проверено 27 августа 2011 г.
  172. ^ "Команды всех звезд мужского чемпионата мира по хоккею с шайбой" . Хоккей Канада . Проверено 12 октября 2012 г.
  173. ^ «Канадский хоккей открывает церемонию вручения канадских хоккейных наград» . Хоккей Канада . 08.01.1996 . Проверено 27 августа 2011 г.
  174. ^ «Гретцки, Кинг и сборная Канады 1972 года удостоены первых канадских хоккейных наград» . Хоккей Канада . 18 июня 1996 г. Проверено 27 августа 2011 г.
  175. ^ Махони, Ларри (17 апреля 1996 г.). «Кария отправляется на чемпионат мира через неделю». Бангор Дейли Ньюс . Проверено 9 июля 2011 г.
  176. ^ «Канада побеждает США» The Daily Gazette . 29 апреля 1996 г. Проверено 9 июля 2011 г.
  177. ^ «Канадцы и чехи вышли в финал». Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 04.05.1996 . Проверено 9 июля 2011 г.
  178. ^ «Чехия выигрывает свой первый титул чемпиона мира по хоккею» . Бангор Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 06.05.1996 . Проверено 9 июля 2011 г.
  179. ^ "Команды всех звезд мира" . Бангор Дейли Ньюс . 06.05.1996 . Проверено 9 июля 2011 г.
  180. ^ "Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди мужчин 2004 года" . Хоккей Канада . Проверено 27 августа 2011 г.
  181. ^ «Торнтон, Нэш и Ганье лидируют в Канаде по результативности». Хоккей Канада . 13 мая 2005 г. Проверено 27 августа 2011 г.
  182. ^ «Пингвины» едут на чемпионат мира . Питтсбург Пост-Газетт . 16 апреля 1996 г. Проверено 9 июля 2011 г.
  183. ^ ab «Кария станет мисс чемпионата мира». Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 9 августа 1996 г. Проверено 9 июля 2011 г.
  184. ^ «Бобби Орр, Глен Сазер, команда Канады'87 выиграли награду Canadian Hockey Awards 1997» . Хоккей Канада . 18 июня 1997 г. Проверено 27 августа 2011 г.
  185. ^ Уиллс, Эд (10 ноября 1997). «НХЛ: Вчера вечером; Олимпийская сборная Канады». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 сентября 2011 г.
  186. ^ «Боб Кларк назвал мужской состав из 23 игроков на зимние Олимпийские игры 1998 года» . Хоккей Канада . 29 ноября 1997 г. Проверено 27 августа 2011 г.
  187. ^ "Объявлен состав мужской олимпийской сборной Канады по хоккею" . Хоккей Канада . 15 декабря 2001 г. Проверено 27 августа 2011 г.
  188. ^ «Зимние Олимпийские игры 2002 года (мужчины) - Статистика» . Хоккей Канада . Проверено 28 августа 2011 г.
  189. ^ «Канада 3, Германия 2» . Хоккей Канада . 17 февраля 2002 г. Проверено 28 августа 2011 г.
  190. ^ "Олимпийский полуфинал". Хоккей Канада . 22 февраля 2002 г. Проверено 28 августа 2011 г.
  191. ^ "Финал олимпийской золотой медали" . Хоккей Канада . 24 февраля 2002 г. Проверено 28 августа 2011 г.
  192. ^ «Мужские и женские олимпийские команды, завоевавшие золотые медали 2002 года, попадают в Зал олимпийской славы Канады» . Хоккей Канада . 22 января 2009 г. Проверено 27 августа 2011 г.
  193. ^ Джонс, Терри (1 июля 2005 г.). "Обычные подозреваемые". Эдмонтон Сан . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 4 августа 2011 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  194. ^ "Список лидеров Кросби олимпийской сборной Канады" . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 19 октября 2005 г. Проверено 4 августа 2011 г.
  195. ^ Уивер, Майк (1 марта 1994 г.). «Феррейра хочет, чтобы Кария бежал». Солнечный журнал . Проверено 7 июля 2011 г.
  196. ^ «Хоккей могут столкнуться с изменениями» . Читающий орел . 1 марта 1994 г. Проверено 7 июля 2011 г.
  197. ^ ab «Кария совершенствует свою игру, применяя свои знания». Питтсбург Пост-Газетт . 28 октября 1999 г. п. В1, В8 . Проверено 27 июля 2011 г.
  198. ^ Питерс, Кен (16 января 2002 г.). «Пока Дакс борется, Кария остается позитивным». Бангор Дейли Ньюс . Проверено 29 июля 2011 г.
  199. ^ Торн, Гэри (20 января 1999 г.). «Пол Кария демонстрирует форму MVP» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 27 июля 2011 г.
  200. ^ Духачек, Эрик (15 сентября 2006 г.). «Как они провели летние каникулы». Глобус и почта . Проверено 14 августа 2011 г.
  201. Уикер, Марк (5 октября 2013 г.). «Уикер: Кария оставляет дыру в альбоме Дакс». Реестр округа Ориндж . Проверено 17 мая 2014 г.
  202. ^ Зупке, Кертис (14 апреля 2014 г.). «Селанне удостоен чести, поскольку Дакс выиграли финал регулярного сезона» . Национальная хоккейная лига . Проверено 17 мая 2014 г.
  203. ^ «The Ducks почтили Селянне и Карию, надев их винтажные майки Mighty Ducks во время разминки» . bardown.com . 20.11.2017 . Проверено 11 июня 2018 г.
  204. Стивенс, Эрик (19 ноября 2017 г.). «Призывники HHOF Пол Кария и Теему Селянне снова в центре внимания в Honda Center». Реестр округа Ориндж . Проверено 11 июня 2018 г.
  205. ^ «Мэтт Данн, Майкл Фарбер, Брент Бланшар, Дэвид Мидгли: лучший сегмент спортивного фильма 2019 года» . Академия канадского кино и телевидения , 7 февраля 2019 г.
  206. ^ "NCAA Frozen Four Records" (PDF) . NCAA.org . Проверено 19 июня 2013 г.
  207. ^ "Книга рекордов мужского хоккея с шайбой NCAA 2017-2018" (PDF) . NCAA.org . Проверено 21 февраля 2018 г.
  208. ^ «Регулярный сезон — Анахайм Дакс — Все фигуристы — Лидеры одного сезона для команды — Удары» . Национальная хоккейная лига . Проверено 2 августа 2011 г.
  209. ^ "Результаты супернавыков НХЛ" . США сегодня . Проверено 15 августа 2011 г.

Внешние ссылки