Карипуна или Карипуна могут означать:
«Карипуна» использовалась в Бразилии для языков региона Мадейра – реки Гуапоре в Рондонии и в регионе реки Уаса в Амапе.
В Рондонии название изначально применялось к паноанскому языку джау-наво , и это был единственный язык, который назывался карипуна до 1950-х годов. Однако с 1950-х до 1970-х годов название было распространено на вновь прибывшие народы в регионе, которые говорили на различных диалектах языка тупиан кавахиб . FUNAI начал использовать название для нескольких диалектов кавахиб, что создало нынешнюю путаницу в регионе. [2]
В Амапе единственным засвидетельствованным коренным языком, который носил это название, был аравакский язык паликур . После ассимиляции коренных жителей Амапа это название было применено к иммигрантам, теперь известным как карипуна до амапа , чей язык не был зафиксирован, но, как сообщается, это был нхенгату , язык тупи. Их зафиксированный язык — карипуна креольский французский . [2]