Карл Милтон Бернстайн [ 1] ( / ˈ b ɜːrn s t iː n / BURN -steen ; родился 14 февраля 1944 года) — американский журналист-расследователь и автор . Будучи молодым репортёром The Washington Post в 1972 году, Бернстайн объединился с Бобом Вудвордом , и они оба сделали большую часть оригинальных новостных репортажей о скандале Уотергейт . [2] Эти скандалы привели к многочисленным правительственным расследованиям и в конечном итоге к отставке президента Ричарда Никсона . Работа Вудворда и Бернстайна была названа «возможно, величайшим репортажем всех времён» давним журналистом Джином Робертсом . [3]
Карьера Бернстайна после Уотергейта продолжала фокусироваться на теме использования и злоупотребления властью через книги и журнальные статьи. Он также делал репортажи для телевидения и комментировал общественное мнение. Он является автором или соавтором шести книг: « Вся президентская рать» (1974) и «Последние дни» (1976), обе с Бобом Вудвордом; «Верность: мемуары сына» (1989); «Его святейшество: Иоанн Павел II и история нашего времени» (1996) с Марко Полити; «Женщина у власти: жизнь Хиллари Родэм Клинтон» (2007); [4] и «В погоне за историей: ребенок в редакции» (2022), мемуары о его ранних годах в журналистике. Кроме того, он является постоянным политическим комментатором на CNN .
Бернстайн родился в светской еврейской семье в Вашингтоне, округ Колумбия, [5] [6] [7] сын Сильвии (урожденной Уокер) и Альфреда Бернстайна . [8] [9] Оба его родителя были активистами движения за гражданские права и членами Коммунистической партии США в 1940-х годах. [8] [9] Он учился в средней школе Монтгомери Блэр в Силвер-Спринг, штат Мэриленд , где работал менеджером по тиражу и обмену в школьной газете Silver Chips . [10] Он начал свою журналистскую карьеру в возрасте 16 лет, когда стал копировщиком в The Washington Star и «быстро продвигался по служебной лестнице». [4] Однако для того, чтобы писать для газеты, The Star неофициально требовалось высшее образование. [11]
В Мэрилендском университете в Колледж-Парке он был репортёром независимой ежедневной школьной газеты The Diamondback . [12] Однако Бернстайн был отчислен из университета после осеннего семестра 1964 года за плохие оценки. [13] [14]
В 1965 году Бернстайн покинул Star , чтобы стать штатным репортером Elizabeth Daily Journal в Нью-Джерси. [15] Там он выиграл первую премию Ассоциации прессы Нью-Джерси за журналистские расследования, очерки и новости в сжатые сроки. [4] В 1966 году Бернстайн покинул Нью-Джерси и начал работать репортером в The Washington Post , где он освещал все аспекты местных новостей и стал известен как один из лучших стилистов газеты. [16]
В субботу в июне 1972 года Бернстайн был назначен вместе с Бобом Вудвордом освещать взлом офисного комплекса Уотергейт , который произошел ранее тем же утром. Пять грабителей были пойманы с поличным в комплексе, где располагалась штаб-квартира Демократического национального комитета ; четверо из них оказались бывшими агентами ЦРУ, которые выполняли работу по обеспечению безопасности для республиканцев. В серии последующих историй Бернстайн и Вудворд в конечном итоге связали грабителей с огромным подкупным фондом и коррумпированным генеральным прокурором . Бернстайн был первым, кто заподозрил, что президент Никсон был замешан, и он нашел отмытый чек, который связывал Никсона со взломом. [17] Открытия Бернстайна и Вудворда привели к дальнейшему расследованию Никсона, и 9 августа 1974 года, во время слушаний в Судебном комитете Палаты представителей , Никсон ушел в отставку, чтобы избежать импичмента.
В 1974 году, через два года после ограбления Уотергейта и за два месяца до отставки Никсона, Бернстайн и Вудворд выпустили книгу « Вся президентская рать» . Книга была написана на основе заметок и исследований, накопленных во время написания статей о скандале для Post , и «оставалась в списках бестселлеров в течение шести месяцев». В 1975 году по ней был снят фильм с Дастином Хоффманом в роли Бернстайна и Робертом Редфордом в роли Вудворда, который позже был номинирован на несколько премий «Оскар» (включая номинацию на лучший фильм ), «Золотой глобус» и BAFTA . [18] Вторая книга, «Последние дни» , была опубликована Бернстайн и Вудворд в 1976 году как продолжение, описывающее последние дни Никсона на посту. [19]
Бернстайн покинул Post в 1977 году и расширил свою деятельность в других областях благодаря своей репутации, полученной в результате репортажей о Уотергейте. Он присоединился к новостным программам в период быстрого роста. Он работал политическим комментатором на ABC, CNN и CBS и был представителем в различных телевизионных рекламных роликах. [20] Он начал расследовать тайное сотрудничество между ЦРУ и американскими СМИ во время холодной войны . Он провел год в своем исследовании, которое было опубликовано в виде статьи объемом 25 000 слов в журнале Rolling Stone . [21]
Затем он начал работать на ABC News . С 1980 по 1984 год Бернстайн был начальником вашингтонского бюро сети, а затем старшим корреспондентом. В 1982 году для Nightline на ABC Бернстайн был первым, кто сообщил [ требуется цитата ] во время израильского вторжения в Ливан, что Ариэль Шарон «обманул кабинет относительно истинного намерения операции — изгнать палестинцев из Ливана, а не (как он утверждал) просто установить 25-километровую зону безопасности к северу от границы». [ требуется цитата ]
Через два года после ухода из ABC News Бернстайн выпустил книгу Loyalties: A Son's Memoir , в которой он рассказал, что его родители были членами Коммунистической партии Америки . Это утверждение шокировало некоторых, поскольку даже Дж. Эдгар Гувер пытался и не смог доказать, что родители Бернстайна были членами партии. [17]
В 1992 году для Time Бернстайн написал статью, освещающую союз между Папой Иоанном Павлом II и президентом Рональдом Рейганом . Позже, вместе с экспертом по Ватикану Марко Полити , он опубликовал папскую биографию под названием « Его Святейшество» . Бернстайн написал в книге 1996 года, что роль Папы в поддержке «Солидарности» в его родной Польше и его геополитическая ловкость в сочетании с огромным духовным влиянием стали главным фактором падения коммунизма в Европе. [22]
В 1992 году Бернстайн написал статью для журнала The New Republic , в которой обвинил современную журналистику в ее сенсационности и превознесении сплетен над реальными новостями. Статья называлась «Культура идиотов».
Биография Хиллари Родэм Клинтон , написанная Бернстайном, «Женщина на страже: жизнь Хиллари Родэм Клинтон» , была опубликована издательством Alfred A. Knopf 5 июня 2007 года. У Knopf был первый тираж в 275 000 экземпляров. Книга появилась в списке бестселлеров The New York Times в течение трех недель. [23] Обзор CBS News по итогам года, посвященный издательским «попаданиям и промахам», включил «Женщину на страже » в категорию «промахов» и подразумевал, что ее общий объем продаж был где-то в диапазоне, возможно, 55 000–65 000 экземпляров. [24]
Бернстайн — частый гость и аналитик телевизионных новостных программ, а в 2011 году написал статьи для Newsweek / The Daily Beast , в которых сравнил скандал Руперта Мердока с телефонным хакерством в News of the World с Уотергейтом. [25]
В 2012 году Карл Бернштейн выступил на митинге Народной организации моджахедов Ирана , оппозиционной иранской организации, которая ранее была включена Соединенными Штатами в список иностранных террористических организаций, и, как сообщается, получил плату за свою речь. [26]
В 2024 году на CNN Бернстайн сообщил, что у президента Байдена было от 15 до 20 случаев снижения когнитивных способностей в начале 2024 года, что усилило призывы СМИ к Байдену отказаться от участия в выборах раньше, чем он это сделает вскоре после этого. [27]
Бернстайн был женат трижды: сначала на коллеге-репортере The Washington Post Кэрол Хонсе; затем с 1976 по 1980 год на писательнице и режиссере Норе Эфрон ; а с 2003 года — на бывшей модели Кристин Кюбек.
Во время брака с Эфрон Бернстайн познакомился с Маргарет Джей , дочерью премьер-министра Великобритании Джеймса Каллагана и женой Питера Джея , тогдашнего посла Великобритании в США. У них была широко разрекламированная внебрачная связь в 1979 году. Позже Маргарет сама стала министром правительства. [28] У Бернстайн и второй жены Эфрон уже был маленький сын Джейкоб, и она была беременна их вторым сыном Максом в 1979 году, когда узнала о романе своего мужа с Джеем. Эфрон преждевременно родила Макса, узнав об этом. [29] Эфрон была вдохновлена событиями, чтобы написать в 1983 году роман «Изжога» , [28] по которому в 1986 году был снят фильм с Мерил Стрип и Джеком Николсоном в главных ролях .
Будучи холостяком, в 1980-х годах Бернстайн стал известен своими отношениями с Бьянкой Джаггер , Мартой Стюарт и Элизабет Тейлор [17] среди прочих.
Бернстайна сыграл Дастин Хоффман в киноверсии « Вся президентская рать» [30] и Брюс Маккалок в комедийном фильме 1999 года «Дик» . [31]
Хотя они работали вместе, чтобы сообщить миру о скандале Уотергейт, Бернстайн и Вудворд были очень разными личностями. Воспитанный в традиционной республиканской семье, Вудворд был очень хорошо образован и описывался как мягкий человек. После окончания Йельского университета он присоединился к The Washington Post ; девять месяцев спустя ему поручили историю о взломе Уотергейта. С другой стороны, Бернстайн родился в семье евреев-коммунистов. Он был мятежником, что привело к тому, что он вылетел из колледжа. Он был на десять месяцев дальше Вудворда в своей карьере, когда разразился скандал. [32]
Они также отличались по стилям работы. Сила Вудворда была в расследованиях, поэтому он сосредоточился на расследовании скандала Уотергейт. Он тайно встречался со своим источником в Deep Throat, чтобы получить как можно больше информации. Его статьи были серьезными и деловыми. Однако Бернстайн был первым из пары, кто подумал, что дело Уотергейта может быть связано с президентом Ричардом Никсоном. По сравнению с Вудвордом, Бернстайн был сильным писателем, и поэтому писал статьи, основанные на информации Вудворда из Deep Throat. [33] Из-за их разных стилей другие журналисты описывали их как идеальную команду. Алисия Шепард сказала: «Карл был большим мыслителем, а Вудворд был тем, кто [убедился], что это было сделано... [Т]ы знали, что у каждого из них были сильные стороны, которых не было у другого, и они полагались друг на друга». [34]
Бернстайн рассказал Journal о роли иудаизма в его жизни, заявив, что он был воспитан в светской семье родителями-атеистами, которые были связаны с группами, включая Workmen's Circle, организацию, основанную в начале 20 века для поддержки восточноевропейских еврейских иммигрантов, сталкивающихся с трудными условиями труда по прибытии в Соединенные Штаты.
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
