stringtranslate.com

Эрик Карл

Эрик Карл (25 июня 1929 г. — 23 мая 2021 г.) — американский автор, дизайнер и иллюстратор детских книг. [2] Его иллюстрированная книга «Очень голодная гусеница» , впервые опубликованная в 1969 году, была переведена на более чем 66 языков и продана тиражом более 50 миллионов экземпляров. Карьера Карла как иллюстратора и автора детских книг пошла в гору после того, как он поработал над книгой « Бурый медведь, бурый медведь, что ты видишь?» . Карл проиллюстрировал более 70 книг, большинство из которых он сам и написал, и по всему миру было продано более 145 миллионов экземпляров его книг. [3]

В 2003 году Американская библиотечная ассоциация наградила Карл двухгодичной медалью Лоры Инглз Уайлдер (теперь именуемой Премией за детскую литературу ), наградой для писателей или иллюстраторов детских книг, изданных в США, которые внесли долгосрочный вклад в эту область. Карл также был номинирован США на двухгодичную международную премию Ганса Христиана Андерсена в 2010 году. [4]

Ранний период жизни

Карл родился 25 июня 1929 года в Сиракузах, штат Нью-Йорк , в семье Йоханны (урожденной Ольшлегер) и Эриха В. Карла, государственного служащего. [5] Когда ему было шесть лет, его мать, тоскуя по Германии, увезла семью обратно в Штутгарт . Карл получил там образование и окончил местную художественную школу, Государственную академию изящных искусств Штутгарта . Его отец был призван в немецкую армию в начале Второй мировой войны (1939) и взят в плен советскими войсками , когда Германия капитулировала в мае 1945 года. Он вернулся домой в конце 1947 года, веся 85 фунтов (39 кг; 6,1 ст.). Карл рассказал The Guardian годы спустя, что его отец был сломленным человеком, когда вернулся, сказав, что он был «больным человеком. Психологически, физически опустошенным». [6] [7]

Карла отправили в небольшой городок Швеннинген, чтобы спастись от бомбардировок Штутгарта. [8] Когда ему было 15 лет, немецкое правительство призвало мальчиков этого возраста рыть траншеи на линии Зигфрида . Карл не хотел глубоко об этом думать и сказал, что его жена думает, что он страдает от посттравматического стресса :

«Вы знаете о линии Зигфрида? Чтобы рыть траншеи. Пятнадцать. И в первый день трое человек были убиты в нескольких футах от них. Не дети — русские пленные или что-то в этом родном городе. Медсестры пришли и начали плакать. А в Штутгарте, нашем родном городе, наш дом был единственным, который стоял. Когда я говорю стоял, я имею в виду, что крыша и окна исчезли, и двери. И... ну, вот и все». [6]

Всегда тоскующий по Соединенным Штатам, Карл мечтал когда-нибудь вернуться домой. В конце концов, в 1952 году он добрался до Нью-Йорка, имея всего 40 долларов США сбережений (что эквивалентно 459 долларам в 2023 году), и устроился на работу графическим дизайнером в отдел рекламы The New York Times . Карл был призван в армию США во время Корейской войны и служил в Германии [9] во 2-й бронетанковой дивизии в качестве почтового клерка. [8] После увольнения Карл вернулся на свою старую работу в The New York Times . [10] Позже Карл стал арт-директором рекламного агентства. [11]

Карьера писателя и иллюстратора

Эрик Карл с некоторыми из своих книг, 1988 г.

Педагог и писатель Билл Мартин-младший заметил иллюстрацию красного лобстера, которую Карл создал для рекламы, и предложил ему поучаствовать в создании иллюстрированной книги. [12]

«Бурый медведь, бурый медведь, что ты видишь?» был опубликован Henry Holt & Co. в 1967 году [13] и стал бестселлером. [14] Так началась карьера Карла как иллюстратора, и вскоре он уже писал и иллюстрировал свои собственные истории. Его первыми книгами как автора и иллюстратора были «1, 2, 3 to the Zoo» и «Очень голодная гусеница» в 1969 году. [15]

Работы Карла создавались в виде коллажей с использованием расписанной вручную бумаги, которую он вырезал и накладывал слоями, чтобы сформировать яркие и красочные изображения. Многие книги Карла имеют дополнительное измерение — штампованные страницы, мерцающие огни, как в «Очень одиноком светлячке» , даже реалистичный звук песни сверчка, как в «Очень тихом сверчке» . Темы его рассказов обычно черпаются из природы и вдохновлены прогулками, на которые его отец брал его по лугам и лесам. [10]

По словам самого Карла: [16]

Во многих своих книгах я пытаюсь преодолеть разрыв между домом и школой. Для меня дом представляет или должен представлять: тепло, безопасность, игрушки, держание за руки, объятие. Школа — это странное и новое место для ребенка. Будет ли это место счастливым? Новые люди, учитель, одноклассники — будут ли они дружелюбны?

Я считаю, что переход из дома в школу — вторая по значимости травма детства; первая, конечно, рождение. Действительно, в обоих случаях мы оставляем место тепла и защиты для неизвестного. Неизвестность часто приносит с собой страх. В своих книгах я пытаюсь противодействовать этому страху, заменяя его позитивным посланием. Я считаю, что дети от природы креативны и стремятся учиться. Я хочу показать им, что обучение — это действительно и увлекательно, и весело.

Личная жизнь

Эрик Карл, 2009

Более 30 лет Карл и его вторая жена Барбара Моррисон жили в Нортгемптоне, Массачусетс . Он также владел домом в Ки-Ларго , Флорида. [9] У Карла были сын и дочь. [17]

Вместе со своей второй женой Карл основал Музей иллюстрированного книжного искусства Эрика Карла , музей площадью 44 000 кв. футов (4100 м2 ) , посвященный искусству детской книги в Амхерсте , рядом с Хэмпширским колледжем . [18] [19] По данным музея, с момента его открытия в 2002 году его посетило более 500 000 человек, в том числе более 30 000 школьников. [20]

Карл получил множество почетных степеней от колледжей и университетов, включая колледж Уильямса в 2016 году, [21] колледж Смита в 2014 году, Аппалачский государственный университет в 2013 году и колледж Бейтса в 2007 году. [22]

Google отдал дань уважения Карлу и его книге «Очень голодная гусеница» , попросив его разработать логотип « Google doodle », представленный на домашней странице 20 марта 2009 года в честь первого дня весны. [23]

Карл получил множество наград за свою работу в детской литературе, [24] включая премию Japan Picture Book Award, медаль Regina и премию Lifetime Achievement Award от Общества иллюстраторов . [25] В 2003 году Карл получил премию Лоры Инглз Уайлдер (теперь называемую премией Children's Literature Legacy Award ) от профессиональных детских библиотекарей, которая присуждается автору или иллюстратору, чьи книги, опубликованные в Соединенных Штатах, внесли «существенный и долгосрочный вклад в литературу для детей». [26] Комитет отметил «визуальные наблюдения Карла за природным миром» и его новаторские проекты: «Выводя коллаж на новый уровень, Карл создает книги, используя яркие цвета и игривые проекты, часто включающие интерактивное измерение, тактильные или слуховые открытия, штампованные страницы, раскладывающиеся страницы и другие инновационные способы использования пространства страницы». [27]

В опросе читателей журнала School Library Journal , проведенном в 2012 году , книга «Очень голодная гусеница» была признана второй по популярности детской иллюстрированной книгой после « Там, где живут чудовища » Мориса Сендака . [28] [29]

В 2019 году в честь Карла был назван паук-скакун, имитирующий гусеницу , [30] [31] в ознаменование 50-летия публикации «Очень голодной гусеницы» и в честь его 90-летия. [32]

Выставка «Иллюстрированные книги Эрика Карла: празднование 50-летия « Очень голодной гусеницы » в Художественном музее Нэшвилла, штат Теннесси , проходила с 18 октября 2019 года по 23 февраля 2020 года. [33] В ноябре 2019 года Карл продал свои права на публикацию издательству Penguin Random House . [34]

Смерть

Карл умер 23 мая 2021 года в своей летней студии в Нортгемптоне, штат Массачусетс , от почечной недостаточности в возрасте 91 года. [35] [10] Официальное заявление было сделано его семьей 26 мая 2021 года на их веб-сайте. [36]

Избранные произведения

Эрик Карл написал более 70 книг, которые были проданы общим тиражом более 170 миллионов экземпляров. [10]

Ссылки

  1. ^ «Музей иллюстрированной книги Эрика Карла скорбит о потере соучредителя Барбары Карл». Музей иллюстрированной книги Эрика Карла . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. . Получено 2 мая 2020 г. .
  2. ^ "Некролог Эрика Карла". ericcarle.art . Получено 26 мая 2021 г. .
  3. ^ данные предоставлены офисом Eric Carle Studio, октябрь 2013 г.
  4. ^ "Победители и финалисты HCA 2010". Международный совет по детской книге (IBBY).
      "Премии Ганса Христиана Андерсена". IBBY. Получено 22 июля 2013 г.
  5. Накамура, Джойс (27 мая 1993 г.). Главные авторы и иллюстраторы для детей и юношества: подборка набросков из сборника «Что-то об авторе». Исследования Гейла. ISBN 9780810373839– через Google Книги.
  6. ^ ab Brockes, Emma (13 марта 2009 г.). «У этого есть ноги». The Guardian . Получено 27 августа 2023 г. Он вырос в нацистской Германии и стал самым любимым детским писателем. Сегодня он получает 10 000 писем от поклонников в год. Эмма Брокс знакомится с автором «Очень голодной гусеницы».
  7. Уильямс, Салли (27 мая 2021 г.). «Эрик Карл: очень занятый иллюстратор». The Independent . Получено 27 мая 2022 г. .
  8. ^ ab Карл, Эрик (1996). Искусство Эрика Карла . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Philology Books. ISBN 0-399-24600-2.
  9. ^ ab Bernstein, Fred A. (13 декабря 2007 г.). «Голодная гусеница во Флорида-Кис». The New York Times . Получено 11 марта 2017 г.
  10. ^ abcd "Эрик Карл, автор "Очень голодной гусеницы", умер в возрасте 91 года". The New York Times . 26 мая 2021 г.
  11. ^ Bosselman, Haley (27 мая 2021 г.). «Эрик Карл, автор «Очень голодной гусеницы», умер в возрасте 91 года». Variety . Получено 28 мая 2021 г. .
  12. ^ "Эрику Карлу, создателю "Очень голодной гусеницы", исполняется 90 лет". DW.COM . 25 июня 2019 г. . Получено 21 сентября 2019 г. .
  13. Роджерс, Аманда (8 февраля 2001 г.). «Эти пять книг заставят детей читать». The Desert Sun. стр. 32. Получено 27 мая 2021 г.
  14. ^ Грэбер, Лорел (13 марта 2014 г.). «Свободное время для детей с 14 по 20 марта». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 мая 2021 г.
  15. ^ Ponnekanti, Rosemary (17 октября 2006 г.). «Искусство Эрика Карла». The News Tribune . стр. E1 . Получено 27 мая 2021 г.
  16. ^ "Биографические заметки Эрика Карла" Архивировано 4 августа 2013 г. на Wayback Machine . Официальный веб-сайт Эрика Карла.
  17. ^ Ulaby, Neda (12 июня 2019 г.). «Счастливого 50-летия „Очень голодной гусенице“». Национальное общественное радио.
  18. ^ «Умер Эрик Карл, создатель «Очень голодной гусеницы»». NPR.org . Получено 28 мая 2021 г. .
  19. ^ Джерманок, Стивен. «В Новой Англии: Однажды в Амхерсте». The State Journal-Register . Получено 28 мая 2021 г.
  20. ^ «Карл ищет куратора». Музей Карла .
  21. ^ Лемуан, Ноэль. «Колледж Уильямса объявляет своих получателей почетной степени 2016 года». Офис коммуникаций Уильямса . Получено 9 августа 2016 г.
  22. ^ NISSY "Eric Carle". Bates College . Получено 2 февраля 2009 г.
  23. ^ "Google чествует Very Hungry Caterpillar Эрика Карла". The Telegraph . Получено 2 сентября 2015 г.
  24. ^ "Официальный веб-сайт Эрика Карла - Список наград". www.eric-carle.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 г. Получено 30 сентября 2019 г.
  25. ^ "2010 Contemporary: Eric Carle". Победители за достижения всей жизни . Общество иллюстраторов. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Получено 23 апреля 2016 года .
  26. ^ "Премия Лоры Инглз Уайлдер, победители прошлых лет". Ассоциация библиотечного обслуживания детей ( ALSC ). Американская библиотечная ассоциация ( ALA ).
      "О премии Лоры Инглз Уайлдер". ALSC. ALA. Получено 09.03.2013.
  27. ^ "Лауреат премии Лоры Инглз Уайлдер, 2003". ALSC. ALA. 2003 . Получено 10 июня 2013 .
  28. Bird, Elizabeth (28 июня 2012 г.). «100 лучших иллюстрированных книг № 2: «Очень голодная гусеница» Эрика Карла». Производство A Fuse 8. Получено 19 июня 2013 г.
  29. ^ "100 лучших иллюстрированных книг SLJ" Архивировано 23 ноября 2016 г. в Wayback Machine (презентация постеров с результатами опроса читателей). Производство A Fuse #8. Журнал школьной библиотеки . 2012. Получено 19 июня 2013 г.
  30. ^ Логунов, Дмитрий В.; Обенауэр, Стефан М. (8 апреля 2019 г.). «Новый вид Uroballus Simon, 1902 (Araneae: Salticidae) из Гонконга, прыгающий паук, который, по-видимому, имитирует гусениц лишайниковой моли». Israel Journal of Entomology . 49 : 1–9. doi : 10.5281/zenodo.2632730 .
  31. ^ "Паук назван в честь автора "Очень голодной гусеницы" Эрика Карла". BBC News . 18 апреля 2019 г. Получено 27 мая 2021 г.
  32. ^ "Недавно обнаруженный паук-скакун назван в честь детского автора". Манчестерский университет . Получено 27 мая 2021 г.
  33. ^ BWW News Desk. «Frist Art Museum Presents Eric Carle's Picture Books: Celebrating 50 Years Of „The Very Hungry Caterpillar“». BroadwayWorld.com . Получено 30 сентября 2019 г. .
  34. ^ «Penguin Random House приобретет полное собрание сочинений Эрика Карла». PublishersWeekly.com .
  35. ^ "Автор и иллюстратор "Очень голодной гусеницы" Эрик Карл умер в возрасте 91 года". ABC . 26 мая 2021 г.
  36. ^ «Семья Бобби и Эрика Карл».

Внешние ссылки