stringtranslate.com

Лора Инглз Уайлдер

Лора Элизабет Инглз Уайлдер (7 февраля 1867 г. – 10 февраля 1957 г.) – американская писательница. Серия детских книг « Маленький домик в прерии» , издававшаяся с 1932 по 1943 год, была основана на ее детстве в семье поселенцев и пионеров . [1]

Телесериал «Маленький домик в прериях » (1974–1983) был частично основан на книгах, в нем снялись Мелисса Гилберт в роли Лоры и Майкл Лэндон в роли ее отца, Чарльза Инглз . [2]

Рождение и происхождение

Кэролайн и Чарльз Ингаллс

Лора Элизабет Инглз родилась у Чарльза Филлипа и Кэролайн Лейк (урожденной Куинер) Инглз 7 февраля 1867 года. На момент ее рождения семья жила в семи милях к северу от деревни Пепин, штат Висконсин , в регионе Биг-Вудс в Висконсине . Дом Инглз в Пепине стал местом действия ее первой книги « Маленький домик в Большом лесу» (1932). [3] Она была вторым из пяти детей, после своей старшей сестры Мэри Амелии . [4] [5] [6] [7] Затем последовало еще трое детей: Кэролайн Селестия (Кэрри) , Чарльз Фредерик , который умер в младенчестве, и Грейс Перл . Место рождения Инглз Уайлдер увековечено копией бревенчатой ​​хижины в « Маленьком домике на обочине» в Пепине. [8]

Инглз был потомком семьи Делано , предковой семьи президента США Франклина Делано Рузвельта . [9] [10] Один из предков по отцовской линии, Эдмунд Инглз, из Скирбека , Линкольншир , Англия, эмигрировал в Америку , поселившись в Линне, Массачусетс . [9]

Лора была 7-й правнучкой пассажира Mayflower Ричарда Уоррена . [11] Она была троюродной сестрой президента США и генерала Гражданской войны Улисса С. Гранта . [12]

Ранний период жизни

Когда ей было два года, Лора переехала со своей семьей из Висконсина (в 1869 году). После остановки в Ротвилле, штат Миссури , они поселились в индейской стране Канзас , недалеко от современного Индепенденса, штат Канзас . Ее младшая сестра, Кэрри , родилась в Индепенденсе в августе 1870 года, незадолго до того, как они снова переехали. По словам Ингаллса Уайлдера, ее отцу Чарльзу Ингаллсу сказали, что это место будет открыто для белых поселенцев, но когда они прибыли, этого не произошло. Семья Ингаллсов не имела законного права занимать свою усадьбу, поскольку она находилась в индейской резервации осейджей . Они только начали заниматься фермерством, когда до них дошли слухи о том, что поселенцев собираются выселить, поэтому они уехали весной 1871 года. Несмотря на то, что в своем романе « Маленький домик в прерии» и в своих мемуарах «Девочка-пионерка » Инглз описала их отъезд как вызванный слухами о выселении, она также отметила, что ее родителям нужно было вернуть себе землю в Висконсине, поскольку покупатель не выплатил ипотеку. [13]

Семья Ингаллов вернулась в Висконсин, где они прожили следующие три года. Этот опыт лег в основу первых двух романов Уайлдера, «Маленький домик в Большом лесу» (1932) и начала «Маленького домика в прерии» (1935).

В книге « На берегах Плам-Крик » (опубликованной в 1939 году), третьем томе ее вымышленной истории, действие которой происходит около 1874 года, семья Ингаллс переезжает из Канзаса в район недалеко от Уолнат-Гроув, штат Миннесота , и обосновывается в землянке на берегу Плам-Крик . [14]

Расположение блиндажа Лоры Инглз Уайлдер

Они переехали туда из Висконсина, когда Ингаллс было около семи лет, после недолгого проживания в семье ее дяди, Питера Ингаллса, сначала в Висконсине, а затем на арендованной земле недалеко от Лейк-Сити, штат Миннесота . В Уолнат-Гроув семья сначала жила в землянке из дерна на преимущественном праве; перезимовав в ней, они переехали в новый дом, построенный на той же земле. Два лета испорченного урожая заставили их переехать в Айову . По дороге они снова остановились у брата Чарльза Ингаллса, Питера Ингаллса, на этот раз на его ферме недалеко от Саут-Троя, штат Миннесота . Ее брат, Чарльз Фредерик Ингаллс («Фредди»), родился там 1 ноября 1875 года и умер девять месяцев спустя в августе 1876 года. В Берр-Оуке, штат Айова , семья помогала управлять отелем. Самая младшая из детей Ингаллсов, Грейс , родилась там 23 мая 1877 года.

Семья переехала из Берр-Оук обратно в Уолнат-Гроув, где Чарльз Инглз служил мясником и мировым судьей . Весной 1879 года он устроился на работу на железную дорогу, что привело его на восточную территорию Дакоты , где они присоединились к нему осенью. Инглз Уайлдер опустил период 1876–1877 годов, когда они жили недалеко от Берр-Оук, перескочив на территорию Дакоты, изображенную в романе « По берегам Сильвер-Лейк» (1939).

Де Смет

Дом землемера, первый дом на территории Дакота семьи Чарльза Ингаллса – Де Смет, Южная Дакота

Отец Инглз подал заявление на получение официального поместья зимой 1879–1880 годов. [15] Де Смет, Южная Дакота, стал домом для ее родителей и ее слепой сестры Мэри на всю оставшуюся жизнь. Проведя мягкую зиму 1879–1880 годов в доме землемера, они наблюдали, как город Де Смет поднимается из прерий в 1880 году. Следующая зима, известная как Тяжелая зима 1880–81 годов , одна из самых суровых за всю историю Дакоты, была позже описана Инглз Уайлдер в ее романе «Долгая зима» (1940). Как только семья обосновалась в Де Смет, Инглз посещала школу, работала на нескольких работах с частичной занятостью и завела друзей. Среди них был холостяк-поселенец Альманзо Уайлдер . Этот период в ее жизни задокументирован в книгах «Маленький городок в прерии » (1941) и «Эти счастливые золотые годы» (1943).

Молодой учитель

10 декабря 1882 года, за два месяца до своего 16-летия, Инголлс приняла свою первую должность учителя. [16] Она преподавала три семестра в однокомнатных школах , когда она не посещала школу в Де-Смете. (В Little Town on the Prairie она получает свой первый сертификат учителя 24 декабря 1882 года, но это было усилением для драматического эффекта. [ требуется ссылка ] ) Ее оригинальный сертификат учителя «третьего класса» можно увидеть на странице 25 книги Уильяма Андерсона « Альбом Лоры» (1998). [17] Позже она призналась, что ей это не особенно нравилось, но с юных лет она чувствовала ответственность помогать своей семье материально, а возможности заработка для женщин были ограничены. Между 1883 и 1885 годами она преподавала три семестра в школе, работала у местной портнихи и училась в средней школе, хотя и не окончила ее. (Согласно книгам, это произошло из-за того, что ее третья и последняя работа учителем началась еще до окончания школы.)

Ранние годы брака

Придорожный указатель на месте рождения Роуз Уайлдер Лейн – Де Смет
Лора и Альманзо Уайлдер, около 1885 г.
Расположение усадьбы Уайлдера, где родились оба ребенка Уайлдера – Де Смет

Преподавательская карьера и учеба Инголлс закончились, когда она вышла замуж за Альманзо Уайлдера 25 августа 1885 года в Де-Смете, Южная Дакота. [18] [19] С самого начала их отношений у пары были прозвища друг для друга: она называла его «Мэнли», а он называл ее «Бесс», по ее второму имени Элизабет, чтобы избежать путаницы со своей сестрой, которую также звали Лорой. [19] Альманзо достиг определенного уровня благосостояния на своем участке; [20] молодожены начали свою совместную жизнь в новом доме к северу от Де-Смета. [21]

5 декабря 1886 года Уайлдер родила дочь Роуз . В 1889 году она родила сына, который умер в возрасте 12 дней, прежде чем был назван. Он был похоронен в Де-Смет, округ Кингсбери, Южная Дакота. [22] [23] На могильном камне он отмечен как «Младенец-сын А. Дж. Уайлдера». [24]

Их первые несколько лет брака были трудными. Осложнения от опасного для жизни приступа дифтерии в 1888 году оставили Альманзо частично парализованным . Хотя в конечном итоге он почти полностью восстановил свои ноги, ему нужна была трость, чтобы ходить до конца своей жизни. Эта неудача, среди многих других, положила начало череде печальных событий, которые включали смерть их новорожденного сына, уничтожение их амбара вместе с его сеном и зерном таинственным пожаром [25] , полную потерю их дома из-за пожара, случайно устроенного Роуз [26] , и несколько лет сильной засухи , из-за которой они остались в долгах, физически больными и неспособными зарабатывать на жизнь на своих 320 акрах (129,5 гектаров) прерийной земли. Эти испытания были задокументированы в книге Уайлдера « Первые четыре года» (опубликованной в 1971 году). Около 1890 года они покинули Де Смет и провели около года, отдыхая в доме родителей Альманзо на их ферме в Спринг-Вэлли, штат Миннесота , прежде чем ненадолго переехать в Уэствилл, штат Флорида , в поисках климата, который мог бы улучшить здоровье Альманзо. Однако они обнаружили, что сухие равнины, к которым они привыкли, сильно отличались от влажности, с которой они столкнулись в Уэствилле. Погода, а также чувство неуместности среди местных жителей побудили их вернуться в Де Смет в 1892 году, где они купили небольшой дом. [27] [28]

Переезд в Мэнсфилд, штат Миссури.

Rocky Ridge Farm, Мэнсфилд, Миссури

В 1894 году Уайлдеры переехали в Мэнсфилд, штат Миссури , и использовали свои сбережения, чтобы внести первоначальный взнос за неосвоенный участок земли недалеко от города. Они назвали это место фермой Роки-Ридж [29] и переехали в ветхую бревенчатую хижину. Сначала они получали доход только от фургонов с дровами, которые продавали в городе за 50 центов. Финансовое благополучие пришло медленно. Яблони, которые они посадили, не плодоносили в течение семи лет. Родители Альманзо приехали примерно в то же время и передали им право собственности на дом, который они снимали в Мэнсфилде, что стало экономическим стимулом, в котором нуждалась семья Уайлдеров. Затем они увеличили собственность за пределами города и в конечном итоге накопили почти 200 акров (80,9 гектара). Около 1910 года они продали дом в городе, вернулись на ферму и достроили фермерский дом на вырученные деньги. То, что начиналось как 40 акров (16,2 гектара) густо поросшего лесом, покрытого камнями склона холма с бревенчатой ​​хижиной без окон, за 20 лет превратилось в относительно процветающую птицеводческую, молочную и фруктовую ферму, а также в фермерский дом с 10 комнатами. [30]

Уайлдеры извлекли уроки из выращивания пшеницы как единственной культуры в Де-Смете. Они диверсифицировали ферму Роки-Ридж, разместив птицу, молочную ферму и большой яблоневый сад. Уайлдер стала активисткой в ​​различных клубах и была сторонником нескольких региональных фермерских ассоциаций. Она была признана авторитетом в птицеводстве и сельской жизни, что привело к приглашениям выступить перед группами по всему региону. [31]

Писательская карьера

Приглашение представить статью в Missouri Ruralist в 1911 году привело к тому, что Уайлдер получила постоянную должность обозревателя и редактора в этом издании, которую она занимала до середины 1920-х годов. Она также заняла оплачиваемую должность в местной Ассоциации фермерских кредитов , выдавая небольшие кредиты местным фермерам.

Колонка Уайлдер в Ruralist , «Как думает фермерша», познакомила ее с преданной аудиторией сельских жителей Озарка , которым нравились ее регулярные колонки. Ее темы варьировались от дома и семьи, включая ее поездку в Сан-Франциско, Калифорния, в 1915 году, чтобы навестить свою теперь уже замужнюю дочь Роуз Уайлдер Лейн и посмотреть выставку Pan-Pacific, до Первой мировой войны и других мировых событий, а также увлекательных путешествий Лейн по миру, а также ее собственных мыслей о растущих возможностях, предлагаемых женщинам в эту эпоху. Хотя пара никогда не была богата, пока книги «Маленький дом» не начали набирать популярность, фермерское хозяйство и доход Уайлдер от написания и Ассоциации фермерских кредитов обеспечивали им стабильную жизнь.

«[К] 1924 году», по словам профессора Джона Э. Миллера, «после более чем десятилетия написания статей для фермерских газет Уайлдер стал дисциплинированным писателем, способным создавать вдумчивую, легко читаемую прозу для широкой аудитории».

Примерно в это же время ее дочь Лейн начала активно поощрять Уайлдер улучшать свои писательские навыки с целью достижения большего успеха в качестве писателя, чем уже достиг Лейн. [32] Уайлдеры, по словам Миллер, стали «[зависеть] от ежегодных субсидий на доход от своей все более известной и успешной дочери». Они обе пришли к выводу, что решением для улучшения их пенсионного дохода было бы для Уайлдер самой стать успешной писательницей. Для начала Лейн помогла Уайлдер опубликовать две статьи, описывающие интерьер фермерского дома, в журнале Country Gentleman . [33] Однако «проект так и не продвинулся далеко». [34]

В 1928 году Лейн наняла строительство каменного коттеджа в английском стиле для своих родителей на участке, прилегающем к фермерскому дому, который они построили лично и в котором до сих пор жили. Она переделала его и взяла его под свое управление. [35]

Крах фондового рынка 1929 года уничтожил Уайлдеров; инвестиции Лейна также были опустошены. Они все еще владели фермой площадью 200 акров (81 гектар), но они вложили большую часть своих сбережений брокеру Лейна.

В 1930 году Уайлдер запросила мнение Лэйн об автобиографической рукописи, которую она написала о своем пионерском детстве. Великая депрессия , в сочетании со смертью матери Уайлдер в 1924 году и ее старшей сестры в 1928 году, похоже, побудили ее сохранить свои воспоминания в истории жизни под названием Pioneer Girl . Она также надеялась, что ее творчество принесет некоторый дополнительный доход.

Первоначальное название первой из книг было When Grandma Was a Little Girl . [36] По совету издателя Лейн она значительно расширила историю. В результате связей Лейн с издательствами как успешного писателя и после ее редактирования, Harper & Brothers опубликовали книгу Уайлдер в 1932 году под названием Little House in the Big Woods . После ее успеха она продолжила писать. Тесное и часто неровное сотрудничество между ней и Лейн продолжалось лично до 1935 года, когда Лейн окончательно покинул ферму Роки-Ридж, а затем по переписке.

Сотрудничество работало в обоих направлениях: два самых успешных романа Лейна, « Пусть ревёт ураган» (1932) и «Свободная земля » (1938), были написаны в то же время, что и серия «Маленький дом», и по сути представляли собой пересказ семейных историй Инголлс и Уайлдер во взрослом формате. [37]

Авторство

Некоторые, включая биографа Лейна Уильяма Хольца, утверждали, что дочь Уайлдер была ее литературным призраком. [38] Существующие доказательства, включая продолжающуюся переписку между женщинами о разработке книг, обширные дневники Лейна и рукописные рукописи Уайлдер с пометками о редактировании, показывают продолжающееся сотрудничество между двумя женщинами. [21]

Миллер, используя эту запись, описывает различные уровни участия Лейна. « Маленький домик в Больших Лесах » (1932) и «Эти счастливые золотые годы» (1943), как он отмечает, подверглись наименьшему редактированию. «Первые страницы... и другие большие разделы [ Больших Лесов ]», — замечает он, — «в основном остались нетронутыми, что указывает... с самого начала... на талант [Лоры] к повествовательному описанию». [39] В некоторых томах Лейна принимала более активное участие, [40] в то время как «Первые четыре года » (1971) представляется исключительно работой Уайлдера. [41] Миллер заключает, что «[в] конце концов, непреходящее литературное наследие остается скорее наследием матери, чем дочери... У Лэйна был стиль; у Уайлдера было содержание». [37]

Споры об авторстве часто связаны с движением за прочтение серии «Маленький домик» через идеологическую призму. Лейн появилась в 1930-х годах как общепризнанный консервативный полемист и критик администрации Франклина Д. Рузвельта и его программ Нового курса . Согласно статье 2012 года в New Yorker , «когда Рузвельт был избран, она отметила в своем дневнике: «У Америки есть диктатор». Она молилась о его убийстве и подумывала сделать это сама». [42] Каковы бы ни были политические взгляды Лейн, «нападки на авторство [Уайлдера], похоже, направлены на то, чтобы наполнить ее книги идеологическими страстями, которых в них просто нет». [43]

Говоря об исторической прозе и ее влиянии на современные взгляды на расовые отношения, литературовед Рашель Кюль отмечает, что серия «Маленький домик » Лоры Инглз Уайлдер получила негативную реакцию из-за ее проблемного изображения коренных американцев. [44] Они также были предметом постколониальных произведений, включая произведение Кэти Джетнил-Киджинер «Лоре Инглз Уайлдер», включенное в ее сборник 2017 года «Иеп Джалток: Стихи дочери Маршаллз» .

Неизменная привлекательность

Оригинальные книги Little House, написанные для детей младшего школьного возраста, стали прочным восьмитомным отчетом о жизни пионеров конца 19 века, основанным на опыте семьи Ингаллс на американском фронтире. Айрин Смит сказала вскоре после публикации «These Happy Golden Years» (1943), что Уайлдер начал «со стиля, привлекательного для восьмилетних детей, и продолжил в томах все большей длины и сложности. Эта градация является отличительной чертой книг Little House». [45] «The First Four Years» , о первых днях брака Уайлдер, был обнаружен ее литературным душеприказчиком Роджером Макбрайдом после смерти Лэйн в 1968 году и опубликован в 1971 году, не отредактированный Лэйн или Макбрайдом. Сейчас он продается как девятый том. [41]

С момента публикации Little House in the Big Woods (1932) книги непрерывно печатались и были переведены на 40 других языков. Первый — и самый маленький — гонорар Уайлдера от Harper в 1932 году составил 500 долларов, что эквивалентно 11 170 долларам в 2023 году. К середине 1930-х годов гонорары от книг Little House впервые за 50 лет брака принесли Уайлдерам стабильный и все более существенный доход. Сотрудничество также принесло двум писателям из Rocky Ridge Farm деньги, необходимые им для возмещения потери своих инвестиций на фондовом рынке. Уайлдеру были вручены различные почести, [46] огромное количество писем от поклонников [47] и другие почести.

Автобиография:Девочка-пионерка

В 1929–1930 годах, в начале 60-х годов, Уайлдер начала писать свою автобиографию под названием Pioneer Girl. Она была отклонена издателями. По настоянию Лэйна она переписала большую часть своих рассказов для детей. Результатом стала серия книг Little House . В 2014 году Историческое общество штата Южная Дакота опубликовало аннотированную версию автобиографии Уайлдер под названием Pioneer Girl: The Annotated Autobiography . [48] [49]

Pioneer Girl включает в себя истории, которые Уайлдер считал неподходящими для детей: например, мужчина, случайно совершивший самосожжение в состоянии алкогольного опьянения, и случай крайней жестокости местного лавочника по отношению к своей жене, который закончился тем, что он поджег их дом. Она также описывает ранее неизвестные грани характера своего отца. По словам издателя, «художественная литература Уайлдер, ее автобиография и ее реальное детство — все это разные вещи, но они тесно переплетены». Целью книги было исследовать различия, включая инциденты с противоречивыми или несуществующими отчетами в том или ином источнике. [50]

Политические взгляды

Некоторые называют Уайлдер одним из первых либертарианцев Америки . [51] Она была давним демократом , но была встревожена Новым курсом Рузвельта и тем, что она и ее дочь Роуз Уайлдер Лейн считали растущей зависимостью американцев от федерального правительства. Уайлдер разочаровалась в своей партии и возмущалась правительственными агентами, которые приходили на фермы, подобные ее, и допрашивали фермеров о количестве акров, которые они засаживали. [52] Ее дочь также была убежденной либертарианкой. [53] [52] [54]

Уайлдер поддерживала права женщин (хотя она беспокоилась, что женщины будут голосовать в соответствии с тем, чего хотят их мужья, а не так, как хотят они сами) [55] и реформу образования. [55] Она также стала печально известной на короткий период за то, что пожала руку афроамериканцу в сегрегированном Миссури. [55] Действительно, часть сюжета « Маленького домика в прериях» включает в себя афроамериканского врача, спасающего жизни семьи Ингаллс. [56]

Поздняя жизнь и смерть

После отъезда Лейна с фермы Роки-Ридж, Лора и Альманзо вернулись в фермерский дом, который они построили, и который в последнее время занимали друзья. [35] С 1935 года они были одни на ферме Роки-Ридж. Большая часть прилегающей территории (включая участок с каменным коттеджем, который Лейн построил для них) была продана, но они все еще держали некоторых сельскохозяйственных животных и ухаживали за своими цветниками и огородами. Почти ежедневно к ним заезжали машины фанатов, жаждущих познакомиться с «Лорой» из книг Little House .

Семья Уайлдер жила независимо и без финансовых проблем до смерти Альманзо на ферме в 1949 году. Уайлдер осталась на ферме. В течение следующих восьми лет она жила одна, под присмотром соседей и друзей. В эти годы она продолжала вести активную переписку со своими редакторами, поклонниками и друзьями.

Могила Лоры Инглз Уайлдер и ее мужа Альманзо Уайлдера на кладбище Мэнсфилд, Мэнсфилд, Миссури. Рядом с ними похоронена дочь Роуз Уайлдер Лейн.

Осенью 1956 года 89-летняя Уайлдер тяжело заболела из-за недиагностированного диабета и проблем с сердцем. Она была госпитализирована Лэйн, которая приехала на День благодарения. Она смогла вернуться домой на следующий день после Рождества. Однако ее здоровье ухудшилось после выписки из больницы, и она умерла дома во сне 10 февраля 1957 года в возрасте 90 лет. [57] Она была похоронена рядом с Альманзо на кладбище Мэнсфилд в Мэнсфилде. Лэйн была похоронена рядом с ними после ее смерти в 1968 году. [58]

Имущество

После смерти Уайлдера владение фермой Роки-Ридж перешло к фермеру, который ранее купил собственность по договору пожизненной аренды. [59] [60] Местное население организовало некоммерческую корпорацию, чтобы выкупить дом и его территорию для использования в качестве музея. [61] После некоторой настороженности по поводу того, что дом, а не книги, станет святыней Уайлдера, Лэйн пришла к выводу, что создание музея привлечет долгосрочное внимание к книгам. Она пожертвовала деньги, необходимые для покупки дома и превращения его в музей, согласилась вносить значительные взносы каждый год на его содержание и пожертвовала многие вещи своих родителей. [62]

В соответствии с завещанием Уайлдера, Лейн унаследовала право собственности на литературное наследие Little House , с условием, что оно будет принадлежать только ей пожизненно, а после ее смерти все права перейдут к библиотеке Мэнсфилда. Однако после ее смерти в 1968 году ее избранный наследник, а также ее деловой агент и адвокат Роджер Макбрайд получили контроль над авторскими правами на книги. [63] Авторские права на каждую из книг Уайлдера «Little House», а также на собственные литературные произведения Лейн, были возобновлены на его имя после истечения срока действия первоначальных авторских прав. [64] [65]

Разногласия возникли после смерти Макбрайда в 1995 году, когда отделение библиотеки округа Райт в Мэнсфилде имени Лоры Инглз Уайлдер — библиотеки, основанной частично Уайлдер — попыталось вернуть себе права на серию. Последующее судебное разбирательство было урегулировано нераскрытым образом, и наследники Макбрайда сохранили права на книги Уайлдера. Из урегулирования библиотека получила достаточно, чтобы начать работу над новым зданием. [66]

Популярность книг о «Маленьком домике» возросла за годы, последовавшие за смертью Уайлдера, что породило многомиллионную франшизу массового мерчандайзинга под руководством Макбрайда. [67] Результатом франшизы стали дополнительные серии книг-ответвлений [68] — некоторые из которых были написаны Макбрайдом и его дочерью Эбигейл — и продолжительный телесериал с Мелиссой Гилберт в роли Уайлдера и Майклом Лэндоном в роли ее отца.

Работы

Поскольку она умерла в 1957 году, работы Уайлдер теперь являются общественным достоянием в странах, где срок действия авторского права составляет 50 лет после смерти автора или меньше; как правило, это не включает работы, впервые опубликованные посмертно. Работы, впервые опубликованные до 1929 года или на которые авторское право не было возобновлено, в первую очередь ее газетные колонки, также являются общественным достоянием в Соединенных Штатах . [ необходима ссылка ]

Книги о маленьком домике

Восемь «оригинальных» книг серии «Маленький домик» были опубликованы издательством Harper & Brothers с иллюстрациями Хелен Сьюэлл (первые три) или Сьюэлл и Милдред Бойл.

Другие работы

Наследие

Документальные фильмы

Little House on the Prairie: The Legacy of Laura Ingalls Wilder (февраль 2015 г.) — часовой документальный фильм , рассказывающий о жизни Уайлдер. История Уайлдер как писательницы, жены и матери раскрывается через интервью с учеными и историками, архивные фотографии, картины художников-фронтиреров и драматические реконструкции.

Лора Инглз Уайлдер: «От прерии до страницы» (2020) — 83-минутный документальный фильм, рассказывающий о жизни Уайлдер, авторстве книг «Маленький дом» , создании телесериала и ее наследии. [85]

Исторические места и музеи

Общество памяти Лоры Инглз Уайлдер – Де Смет, Южная Дакота

Образы на экране и сцене

Было выпущено несколько экранизаций серии книг Уайлдера « Маленький домик в прериях» . В них Уайлдер сыграли следующие актрисы:

Медаль Уайлдера

Уайлдер пять раз занимала второе место на ежегодной медали Ньюбери , главной книжной премии Американской библиотечной ассоциации (ALA) за детскую литературу. [a] В 1954 году ALA учредила премию за достижения всей жизни для детских писателей и иллюстраторов, названную в честь Уайлдер, первым получателем которой она стала. Медаль Лоры Инглз Уайлдер присуждается живущему автору или иллюстратору, чьи книги, опубликованные в Соединенных Штатах, внесли «существенный и долгосрочный вклад в литературу для детей». По состоянию на 2013 год она вручалась девятнадцать раз, раз в два года, начиная с 2001 года. [96] В 2018 году награда была переименована в Премию за наследие детской литературы в свете языка в работах Уайлдера, который Ассоциация посчитала предвзятым по отношению к коренным американцам и афроамериканцам . [97]

Другой

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ abcdef Пять раз с 1938 по 1944 год Уайлдер была одним из финалистов Медали Ньюбери Американской библиотечной ассоциации , присуждаемой за «наиболее выдающийся вклад в американскую литературу для детей» предыдущего года. Награжденные работы были последними пятью из восьми книг в серии «Маленький дом», опубликованных при ее жизни. [95]

Цитаты

  1. ^ "Лора Инглз Уайлдер | Биография, книги и факты". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  2. ↑ Little House on the Prairie, архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. , извлечено 14 мая 2019 г.
  3. ^ "Laura Ingalls Wilder". wisconsinhistory.org . Историческое общество Висконсина. Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 г.
  4. ^ Бендж, Джанет и Джефф (2005). Лора Инглз Уайлдер: Жизнь в виде книги рассказов. Издательство YWAM. стр. 180. ISBN 1-932096-32-9. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. . Получено 4 июня 2020 г. .
  5. ^ «Что на самом деле заставило Мэри Ингаллс ослепнуть?» Архивировано 9 августа 2019 г. в Wayback Machine . 4 февраля 2013 г. Американская академия педиатрии . Пресс-релиз, объявляющий об Аллексан и др.:
    • Аллексан, Сара С.; Байингтон, Кэрри Л.; Финкельштейн, Джером И.; Тарини, Бет А. (1 марта 2013 г.). «Слепота в Уолнат-Гроув: как Мэри Ингаллс потеряла зрение?». Педиатрия . 131 (3): 404–06. doi :10.1542/peds.2012-1438. PMC 4074664. PMID  23382439 . 
  6. ^ Dell'Antonia, KJ (4 февраля 2013 г.). «Скарлатина, вероятно, не ослепила Мэри Инглз». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 г. Получено 4 февраля 2013 г.
  7. ↑ Серена, Гордон (4 февраля 2013 г.). «Ошибочная инфекция „в прериях“?». HealthDay; US News & World Report (usnews.com/health-news). Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 4 февраля 2013 г.
  8. ^ "Laura.pdf" (PDF) . Little House Wayside; Pepin, Wisconsin (visitpepincounty.com). Архивировано (PDF) из оригинала 29 сентября 2017 г. . Получено 8 февраля 2015 г. .
  9. ^ ab Gormley, Myra Vanderpool; Rhonda R. McClure. "A Genealogical Look at Laura Ingalls Wilder". GenealogyMagazine.com. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. Получено 25 октября 2014 г.
  10. ^ "Юнис Слиман". Ассоциация Эдмунда Райса (1638) (edmund-rice.org). 2002. Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 г. Получено 20 апреля 2010 г. Юнис Слиман была матерью Юнис Блад (1782–1862), жены Натана Колби (родился в 1778 г.), которые были родителями Лоры Луизы Колби Инголлс (1810–1883) , бабушки Инголлса по отцовской линии
  11. ^ Famous Kin: https://famouskin.com/famous-kin-chart.php?name=9317+richard+warren&kin=12145+laura+ingalls+wilder Архивировано 23 февраля 2022 г. на Wayback Machine
  12. ^ "Famous Descendants". MayflowerHistory.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Получено 28 декабря 2018 года .
  13. ^ Кей, Фрэнсис В. (2000). «Маленький сквоттер в резервации Осейдж, которая уменьшилась: читаем «Индейцев Канзаса» Лоры Инглз Уайлдер». Great Plains Quarterly . 20 (2): 123–140. Архивировано из оригинала 6 марта 2013 г. Получено 3 июня 2013 г.
  14. ^ "Laura Ingalls Wilder Timeline". Лора Ингаллс Уайлдер . Президентская библиотека и музей Герберта Гувера; Национальное управление архивов и документации (hoover.archives.gov). Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Получено 25 октября 2014 года .
  15. ^ "Land Records: Ingalls Homestead File". Национальный архив . 15 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 г. Получено 13 июня 2019 г.
  16. ^ "Laura Ingalls Wilder Timeline". Президентская библиотека и музей Герберта Гувера . Архивировано из оригинала 14 августа 2003 года . Получено 27 января 2017 года .
  17. ^ Андерсон, Уильям (1998). Альбом Лоры . Харпер Коллинз.
  18. ^ "Laura Ingalls Wilder Historical Timeline". 28 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  19. ^ ab Wilder, Laura Ingalls; Wilder, Almanzo (1974). West from Home: Letters of Laura Ingalls Wilder, Сан-Франциско, 1915. HarperCollins. стр. xvii.
  20. ^ Кетчем, Салли (2014). Лора Инглз Уайлдер: Американский писатель в прериях. Routledge. ISBN 978-1136725739. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. . Получено 26 октября 2020 г. .
  21. ^ ab Thurman, Judith. "Wilder Women". The New Yorker . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  22. ^ "Laura Ingalls Wilder Timeline". hoover.archives.gov . West Branch, IA, США: Президентская библиотека и музей Герберта Гувера. Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Получено 8 июня 2016 года .
  23. ^ "De Smet Info". ingallshomestead.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2016 г. Получено 8 июня 2016 г.
  24. ^ «Христианская жизнь: журнал для дома и общества». Издательство Mennonite Publishing House. 3 марта 1963 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. Получено 4 июня 2020 г. – через Google Books.
  25. ^ Миллер 1998, стр. 80.
  26. ^ Миллер 1998, стр. 84.
  27. ^ «История, стоящая за историями: жизнь Лоры Инглз Уайлдер в Миннесоте и за ее пределами». MinnPost . 19 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  28. ^ Мессуд, Клэр (19 апреля 2018 г.). «Wilder and Wilder». New York Review of Books . ISSN  0028-7504. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  29. ^ "Жизнь Лоры на ферме Роки-Ридж". Исторический дом и музей Лоры Инглз Уайлдер . 5 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  30. ^ Данилов, Виктор Дж. (2013). Знаменитые американцы: Справочник музеев, исторических мест и мемориалов. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-9186-9. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. . Получено 26 октября 2020 г. .
  31. ^ Уайлдер, Лора Инглз (2007). Хайнс, Стивен У. (ред.). Лора Инглз Уайлдер, фермерский журналист: записи из Озаркса . Колумбия: University of Missouri Press. ISBN 978-0826266156. OCLC  427509646.
  32. ^ Миллер 1998, стр. 162.
  33. ^ Миллер 1998, стр. 161.
  34. ^ Миллер 2008, стр. 24.
  35. ^ ab Miller 1998, стр. 177.
  36. ^ Хайнс-Дохтерман, Мередит (30 сентября 2005 г.). «Студенты посещают прерию Уайлдера». St. Joseph News-Press .
  37. ^ ab Miller 2008, стр. 40.
  38. ^ Хольц 1993. [ необходима полная цитата ]
  39. ↑ Миллер 1998, стр. 6, 190.
  40. ↑ Миллер 2008, стр. 37 и далее.
  41. ^ ab Thurman, Judith (10 августа 2009 г.). «Wilder Women: The mother and daughter behind the Little House stories». The New Yorker . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 8 февраля 2015 г.
  42. ^ Thurman, Judith (16 августа 2012 г.). «Либертарианский дом в прерии». The New Yorker . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 г. Получено 8 февраля 2015 г.
  43. ^ Фрейзер, Кэролайн (10 октября 2012 г.). «„Маленький домик в прериях“: манифест Чаепития». Los Angeles Review of Books . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 г. Получено 8 февраля 2015 г. – через Salon (salon.com).
  44. ^ Кюль, Рашель (январь 2022 г.). «Сквозные линии: исследование связей прошлого и настоящего в романах для средних классов». Учитель чтения . 75 (4): 441–451. doi :10.1002/trtr.2041. ISSN  0034-0561. S2CID  237650427.
  45. ↑ Айрин Смит, «Лора Инглз Уайлдер и книги о маленьком доме», в книге Уильяма Андерсона, ред. Лора Энглз Уайлдер из книги «Хорн» , книга «Хорн», нп, 1987, стр. 12.
  46. ^ "Laura Ingalls Wilder". Wisconsin Historical Society . 3 августа 2012 г. Получено 25 октября 2024 г.
  47. ^ "Письмо Лоры Инглз Уайлдер поклонникам". Лора Инглз Уайлдер Маленький домик в прериях Полное руководство . Получено 25 октября 2024 г. .
  48. ^ ab "Pioneer Girl is out!" Архивировано 4 декабря 2014 г. в Wayback Machine . 21 ноября 2014 г. Проект Pioneer Girl (pioneergirlproject.org). Издательство South Dakota Historical Society Press. Получено 15 октября 2015 г.
  49. ↑ Хиггинс, Джим (5 декабря 2014 г.). «Аннотированная автобиография Лоры Инглз Уайлдер «Девушка-первопроходец» показывает мир писателя, его рост». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 г. Получено 23 декабря 2014 г.
  50. ↑ Флуд, Элисон (25 августа 2014 г.). «Мемуары Лоры Инглз Уайлдер раскрывают правду о «Маленьком домике в прериях»». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 августа 2014 г. Получено 26 августа 2014 г.
  51. ^ Боаз, Дэвид (9 мая 2015 г.). «Наследие Лоры Инглз Уайлдер, одной из первых либертарианок Америки». Time . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. . Получено 11 июня 2019 г. .
  52. ^ ab Klein, Christopher (7 февраля 2014 г.). «Маленькие либертарианцы в прериях: скрытая политика, стоящая за детской классикой». History.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 г. Получено 11 июня 2019 г.
  53. ^ Блейкмор, Эрин (8 апреля 2016 г.). «Политика в прериях: Лора Инглз Уайлдер и Роуз Уайлдер Лейн». Daily Jstor . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 11 июня 2019 г.
  54. ^ МакЭлрой, Венди (2 апреля 2019 г.). «Маленький домик в прериях Лоры Инглз Уайлдер». LewRockwell.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 г. Получено 11 июня 2019 г.
  55. ^ abc Уайлдер, LI, & In Андерсон, W. (2017). Избранные письма Лоры Инглз Уайлдер.
  56. ^ Уайлдер, Л.И. (1932). Маленький домик в большом лесу: Маленький домик в прерии. Нью-Йорк: Harper & Row.
  57. ^ "Laura I. Wilder, Author, Dies at 90. Writer of the 'Little House' Series for Children Was an Ex-Getroom Editor. Wrote First Book at 65". The New York Times . Associated Press . 12 февраля 1957 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Получено 24 октября 2012 г. Г-жа Лора Инглз Уайлдер, автор серии детских книг 'Little House', умерла вчера на своей ферме неподалеку отсюда после продолжительной болезни. Ей было 90 лет.
    Предварительный просмотр статьи. Статья доступна только по подписке или покупке. (требуется подписка)
  58. ^ Уилсон, Скотт (2016). Места упокоения: места захоронения более 14 000 известных людей, 3-е изд. Макфарланд. ISBN 978-0786479924. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. . Получено 26 октября 2020 г. – через Google Books.
  59. ^ Макхью, Кэтрин (11 июня 2020 г.). "5 фактов о Лоре Инглз Уайлдер". Биография . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  60. ^ Хольц 1995, стр. 334, 338.
  61. ^ "Мэнсфилд планирует музей Уайлдера". Springfield News & Leader . 24 февраля 1957 г.
  62. ^ Хольц 1995, стр. 340.
  63. ↑ См. Кэролин Фрейзер, Prairie Fires: The American Dreams of Laura Ingalls Wilder. Henry Holt and Co., 2017. См. также Уильям Хольц, The Ghost in the Little House: A Life of Rose Wilder Lane . University of Missouri Press, 1995.
  64. ↑ Ричардсон, Линда (23 ноября 1999 г.). «Маленькая библиотека в наступлении». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  65. ↑ См. Кэролин Фрейзер, Prairie Fires: The American Dreams of Laura Ingalls Wilder. Henry Holt and Co., 2017.
  66. ↑ Стрейт, Джефферсон (28 апреля 2001 г.). «Библиотека Уайлдера на грани урегулирования». Springfield News-Leader .
  67. ^ Тарп, Джули; Клейман, Джефф (2000).«Маленький домик в прерии» и миф о самостоятельности». Трансформации: Журнал инклюзивной науки и педагогики . 11 (1): 55–64. ISSN  1052-5017. JSTOR  43587224.
  68. ^ "The Rose Wilder Lane Series". Маленький домик в прериях . 9 декабря 2021 г. Получено 18 июля 2023 г.
  69. ^ «По дороге домой: дневник поездки из Южной Дакоты в Мэнсфилд, штат Миссури, в 1894 году». Архивировано 17 октября 2015 г. в Wayback Machine . Kirkus Reviews . 1 ноября 1962 г. Получено 2 октября 2015 г.
  70. ^ «На запад от дома: Письма Лоры Инглз Уайлдер, Сан-Франциско, 1915» Архивировано 17 октября 2015 г. в Wayback Machine . Обзоры Киркуса . 1 марта 1974 г. Получено 2 октября 2015 г.
  71. ^ Уайлдер, Лора (1991). Хайнс, Стивен У. (ред.). Маленький домик в Озарксе: вновь обнаруженные сочинения . Нэшвилл: Т. Нельсон. ISBN 0883659689.
  72. ^ "Little House in the Ozarks" Архивировано 17 октября 2015 г. в Wayback Machine . Kirkus Reviews . 15 июля 1991 г. Получено 2 октября 2015 г. "Уайлдер была опытным журналистом; многие из ее статей, часто написанных для издания под названием Farmer's Week, описывали ее жизнь на ферме, где они с Альманзо наконец обосновались".
  73. ^ ab "A Little House Reader: A Collection of Writings by Laura Ingalls Wilder" Архивировано 17 октября 2015 г. в Wayback Machine . Kirkus Reviews . 15 декабря 1997 г. Получено 2 октября 2015 г.
  74. ^ Уайлдер, Лора Инглз (2006). Хайнс, Стивен У. (ред.). Письма молодым женщинам от Лоры Инглз Уайлдер . Нэшвилл, Теннесси: Томми Нельсон. ISBN 1400307848. OCLC  62341531.
  75. ^ "Before the Prairie: The Small Farm". Goodreads . Получено 25 октября 2024 г.
  76. ^ "Before the Prairie Books: The Writings of Laura Ingalls…". Goodreads . Получено 25 октября 2024 г.
  77. ^ "Before the Prairie Books: The Writings of Laura Ingalls…". Goodreads . Получено 25 октября 2024 г.
  78. ^ "Before the Prairie Books: The Writings of Laura Ingalls…". Goodreads . Получено 25 октября 2024 г.
  79. ^ Уайлдер, Лора Инглз; Уайт, Дэн (2010). Самые вдохновляющие произведения Лоры Инглз Уайлдер. Независимая издательская платформа CreateSpace.
  80. ^ Уайлдер, Лора Инглз; Уайт, Дэн Л. (2015). Самые вдохновляющие произведения Лоры Инглз Уайлдер: охватывающие период с 1911 по 1924 год. Хартвилл, Миссури: Ashley Preston Publishing. ISBN 978-1-4564-6746-3.
  81. ^ "Лора Инглз Уайлдер: Мировоззрение девушки-первопроходца: Выбор…". Goodreads . Получено 25 октября 2024 г.
  82. ^ "Избранные письма Лоры Инглз Уайлдер". ingallshomestead.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  83. ^ "Laura Ingalls Wilder Farm Journalist". ingallshomestead.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  84. ^ Уайлдер, Лора (1998). Хайнс, Стивен В. (ред.). Сказочные поэмы Лоры Инглз Уайлдер . Нью-Йорк: Bantam Doubleday Dell Pub. Group. ISBN 978-0385325332. OCLC  37361669.
  85. ^ "Laura Ingalls Wilder: Prairie to Page". PBS . 8 февраля 2021 г. Получено 18 сентября 2023 г.
  86. ^ "Home". Музей Лоры Инглз Уайлдер (lauraingallspepin.com). Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 г. Получено 8 февраля 2015 г.
  87. ^ «Музей Лоры Инглз Уайлдер – Посетите Пепин». 21 июня 2022 г.
  88. ^ "Музей Лоры Инглз Уайлдер". Уолнат Гроув, Миннесота (walnutgrove.org). Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Получено 8 февраля 2015 г.
  89. ^ "Ingalls Homestead". Ingalls Homestead . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Получено 25 июня 2018 года .
  90. ^ Ингаллс, Откройте для себя Лору. «Осмотрите оригинальные дома семьи Ингаллс». Исторические дома Лоры Ингаллс Уайлдер . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. Получено 3 марта 2020 г.
  91. ^ "Laura Ingalls Wilder Pageant". Laura Ingalls Wilder Pageant . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Получено 25 июня 2018 г.
  92. ^ "Home". Парк и музей Лоры Инглз Уайлдер (lauraingallswilder.us). Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 24 февраля 2008 г.
  93. ^ "Home". Маленький дом в прериях (littlehouseontheprairiemuseum.com). Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Получено 8 февраля 2015 года .
  94. ^ "Wilder Homestead, Boyhood Home of Almanzo". almanzowilderfarm.com . Архивировано из оригинала 29 января 2005 г. . Получено 24 декабря 2016 г. .
  95. ^ «Newbery Medal and Honor Books, 1922–настоящее время» Архивировано 24 октября 2011 г. на Wayback Machine . ALSC. ALA.
      «The John Newbery Medal» Архивировано 16 мая 2019 г. на Wayback Machine . ALSC. ALA. Получено 08.03.2013.
  96. ^ "Премия Лоры Инглз Уайлдер, победители прошлых лет" Архивировано 22 апреля 2016 г. на Wayback Machine . Ассоциация библиотечного обслуживания детей ( ALSC ). Американская библиотечная ассоциация ( ALA ).
      "О премии Лоры Инглз Уайлдер" Архивировано 21 апреля 2016 г. на Wayback Machine . ALSC. ALA. Получено 08.03.2013.
  97. ^ "Ассоциация удаляет имя Лоры Инглз Уайлдер из награды". AP News . Associated Press. 24 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 25 июня 2018 г.
  98. ^ "Laura Ingalls Wilder's 148th Birthday". Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 10 июня 2015 г.
  99. ^ "2006". www.cherryblossomfest.com. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. Получено 14 мая 2019 г.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Музеи

Электронные издания