Инфанте ( испанский: [iɱˈfante] , португальский: [ĩˈfɐ̃tɨ] ; f. infanta ), также переведенный на английский как «младенец» или переведенный как «принц», — это титул и звание, данные в иберийских королевствах Испании (включая предшествующие королевства Испании). Арагон , Кастилия , Наварра и Леон ) и Португалия сыновьям и дочерям ( инфантам ) короля, независимо от возраста, иногда за исключением явного или предполагаемого наследника престола, который обычно носит уникальный княжеский или герцогский титул. . [1] Женщине, вышедшей замуж за инфанта мужского пола, присваивался титул инфанты, если брак был одобрен династически (например, принцесса Алисия Бурбон-Пармская ), хотя с 1987 года в Испании это уже не так автоматически (например, принцесса Анна Орлеанский ). [1] Мужья рожденных инфант не получали титул инфанте в результате брака (в отличие от большинства наследственных титулов испанской знати ), хотя иногда по приказу государя они повышались до титула de gracia («милостью»). [1] [2]
Хотя этот титул по праву принадлежал всем сыновьям и дочерям монарха (даже когда они переставали быть детьми правящего государя), он также часто предоставлялся зятьям и внукам государя по мужской линии (например, Принц Фердинанд Баварский , инфанте Педро Карлос Испании и Португалии ), иногда другим родственникам правящей династии (например, инфанте Энрике, герцогу Севильи ) и родственникам монарха по женской линии (например, инфанте Себастьяну Португалии и Испании) инфанте Альфонсо Орлеан-Борбон ).
Хотя название происходит от того же корня, что и «младенец», в романских языках этот термин можно интерпретировать в более широком смысле как «ребенок» (ср. французский enfants de France ), и исторически это указывало на то, что инфанте или инфанта был ребенком монарх нации.
Как и enfants de France , все инфанты в различных иберийских королевствах были принцами королевской крови , хотя с 1987 года испанский суверен может также присвоить титул инфантадо указом лицу (обычно супруге инфанта или инфанты ) , которое не является королевского происхождения.
В испанской королевской семье династические дети монарха и наследника имеют право на звание и звание инфанте в стиле Королевского Высочества ( инфантес по рождению ). Второй категории инфантов может быть присвоен этот титул королевским указом ( инфанты по милости ), но они носят только стиль Высочества . [3] Ранее титул и звание инфанта Испании часто предоставлялись родственникам и родственникам испанских монархов, но в отличие от созданных в соответствии с указом 1987 года, их династические жены автоматически становились инфантами , а носителями титула были Королевские Высочества .
Кроме того, некоторым дальним родственникам испанских государей, обычно детям инфантов по милости , были оказаны «почести и обращение» инфанте или инфанта , но не был предоставлен сам титул. [1] [2] В эту категорию были включены дети инфанта Карлоса де Бурбон-Дос-Сицилиас от второго брака с принцессой Луизой Орлеанской , дети инфанта Фернандо де Бавария-и-Борбон от брака с инфантой Марией Терезой Испанской , [2] и дети инфанта Альфонсо де Орлеан-Борбон » Брак с принцессой Беатрис Саксен-Кобург-Готской (например, принцессой Марией де лас Мерседес Бурбон-Обеих Сицилий, графиней Барселоны , принцем Альваро де Орлеан-Борбон, герцогом ди Гальера ). [1]
Нынешние инфанты Испании (по старшинству):
Инфанте сначала не имел женской формы в Португалии, и его можно сравнить с младенцами низшего португальского дворянства , которые также были кадетами своих семей без перспективы наследовать основное имущество благородных семей, к которым они принадлежали, отличаясь законом. некоторыми прерогативами, но небольшим наследством .
Позже слово инфанта появилось в Португалии как феминизированная форма, применяемая к португальским принцессам после 16 и 17 веков. Кроме того, после Эдварда, короля Португалии , в 15 веке, наследника и его старшего сына или дочь, если сына не было, стали называть «принцем» или «принцессой». Первым принцем в Португалии был будущий Афонсу V , его старший сын, возможно, перенявший французский королевский стиль под английским влиянием, привнесенным Филиппой из свиты Ланкастера.
После восшествия на престол Дома Браганса почетное звание «Светлейший» ( Sereníssimo ) было добавлено к титулу инфанте ( Sereníssima для инфанты ), поскольку полное название этой династии было «Светлейший Дом Браганса». ( Sereníssima Casa de Bragança ), стиль, дарованный Папой . Однако этот стиль, похоже, не использовался с титулом королевского принца .
Португалия является республикой с 1910 года. Близкими родственниками Дуарте Пио, герцога Браганса , главы португальского королевского дома, использующего этот титул, являются: [1] [4]
Афонсу, принц Бейры , старший сын и наследник Дуарте Пио, именуется принцем Бейры , а не инфанте .