stringtranslate.com

Корона Арагона

Арагонская корона ( Великобритания : / ˈærəɡən / , США : / -ɡɒn / ) [ nb 2] была составной монархией [ 1 ], управляемой одним королём, возникшей в результате династического союза Королевства Арагон и графства Барселона и закончившейся в результате Войны за испанское наследство . На пике своего могущества в XIV и XV веках Арагонская корона была талассократией, контролировавшей большую часть современной восточной Испании, части того, что сейчас является южной Францией , и Средиземноморскую империю, которая включала Балеарские острова , Сицилию , Корсику , Сардинию , Мальту , Южную Италию (с 1442 года) и части Греции (до 1388 года).

Составные королевства Короны не были объединены политически, за исключением уровня короля, [5] который правил каждым автономным государством в соответствии с его собственными законами, собирая средства в рамках каждой налоговой структуры, имея дело отдельно с каждым Кортесом или Кортесом , в частности, с Королевством Арагон, Княжеством Каталония , Королевством Майорка и Королевством Валенсия . Большую Корону Арагона не следует путать с одной из ее составных частей, Королевством Арагон, от которого она и получила свое название.

В 1479 году новый династический союз короны Арагона с короной Кастилии католическими монархами , присоединившись к тому, что современники называли «Испаниями», [6] привел к тому, что стало испанской композитной монархией под управлением монархов Габсбургов . Арагонская корона продолжала существовать до тех пор, пока не была упразднена указами Нуэва-Планта, изданными королем Филиппом V в 1707–1716 годах в результате поражения эрцгерцога Карла (как Карла III Арагонского) в войне за испанское наследство .

Контекст

Формально политическим центром Арагонской короны была Сарагоса , где короли короновались в соборе Ла Сео . Фактической столицей и ведущим культурным, административным и экономическим центром Арагонской короны была Барселона , [7] [8] за которой следовала Валенсия . Наконец, Пальма ( Майорка ) была еще одним важным городом и морским портом.

В конечном итоге Арагонская корона включала в себя Королевство Арагон , Княжество Каталония (до конца XII века графство Барселона и другие), Королевство Валенсия , Королевство Майорка , Королевство Сицилия , Мальта , Королевство Неаполь и Королевство Сардиния . В течение коротких периодов Арагонская корона также контролировала Монпелье , Прованс , Корсику и близнецовые Герцогства Афины и Неопатры в Латинской Греции .

В Позднем Средневековье территориальная экспансия Арагонской короны на юг на Пиренейском полуострове остановилась в Мурсии, которая в конечном итоге консолидировалась как королевство Кастилийской короны , Королевство Мурсия . Впоследствии Арагонская корона сосредоточилась на Средиземноморье, управляя такими далекими территориями, как Греция и Берберийское побережье , в то время как Португалия, завершившая свою экспансию на юг в 1249 году, сосредоточилась на Атлантическом океане. Наемники с территорий Короны, известные как альмогавары, участвовали в создании этой средиземноморской империи и позже нашли работу в странах по всей южной Европе.

Арагонская корона считалась империей [8], которая правила Средиземноморьем на протяжении сотен лет, обладая талассократической властью, устанавливающей правила на всем море (как это зафиксировано, например, в Llibre del Consolat del Mar или Книге консульства моря , написанной на каталонском языке и являющейся одним из старейших сборников морских законов в мире).

Однако различные территории были связаны только через личность монарха. Современный историк Хуан де Контрерас и Лопес де Айяла, маркиз Лосойя , описал Арагонскую корону как больше похожую на конфедерацию, чем на централизованное королевство. [9]

История

Источник

Корона Арагона возникла в 1137 году, когда Королевство Арагон и графство Барселона (вместе с графством Прованс , Жироной , Серданьей , Осоной и другими территориями) объединились в династическую унию [10] [11] после брака Петрониллы Арагонской и Раймонда Беренгера IV Барселонского ; их индивидуальные титулы были объединены в лице их сына Альфонсо II Арагонского , который взошел на престол в 1162 году. Этот союз уважал существующие институты и парламенты обеих территорий. Объединенное государство изначально было известно как Regno, Dominio et Corona Aragonum et Catalonie (только между 1286-1291), а позже как Corona Regum Aragoniae , Corona Aragonum или просто Aragon .

Отец Петрониллы , король Рамиро, «Монах» (правил в 1134–1137 гг.), воспитанный в монастыре Сен-Пон-де-Томьер, виконтство Безье, как бенедиктинский монах, был младшим из трех братьев. Его братья Педро I (правил в 1094–1104 гг.) и Альфонсо I Эль Батальядор (Боец, правил в 1104–1134 гг.) сражались с Кастилией за гегемонию на Пиренейском полуострове. После смерти Альфонсо I арагонская знать, которая вела кампанию рядом с ним, опасалась быть подавленной влиянием Кастилии. И поэтому Рамиро был вынужден оставить свою монашескую жизнь и провозгласить себя королем Арагона. Он женился на Агнес, сестре герцога Аквитании , и обручил свою единственную дочь Петрониллу Арагонскую с Раймондом Беренгером IV, графом Барселоны . Брачное соглашение давало Беренгере титулы принцепса Арагона и доминатора Арагона (правителя королевства и командующего арагонскими войсками), однако титул короля Арагона был зарезервирован для будущих сыновей Рамиро II и Беренгера.

Раймонд Беренгер IV, первый правитель объединенной династии, называл себя графом Барселоны и «принцем Арагона». [12]

Расширение

Территориальная экспансия Арагонской короны между XI и XIV веками на Пиренейском полуострове и Балеарских островах
Конный герб короля Альфонсо V Арагонского в конном гербовнике Золотого Руна 1433–1435 гг. Коллекция Bibliothèque de l'Arsenal .

Альфонсо II унаследовал два королевства и вместе с ними два различных процесса расширения. Дом Хименесов смотрел на юг в битве с Кастилией за контроль над средней долиной Эбро на Пиренейском полуострове. Дом Барселоны смотрел на север, к своим истокам, Окситании , где через семейные связи он имел значительное влияние, особенно в Тулузе , Провансе и Фуа , на юг вдоль побережья Средиземного моря и в сторону Средиземного моря .

Вскоре Альфонсо II Арагонский и I Барселонский взяли на себя обязательство завоевать Валенсию , как того требовала арагонская знать. Как и его отец, он отдал приоритет расширению и укреплению влияния Дома Барселоны в Окситании.

Альфонсо II подписал договоры Касорлы , многосторонний договор между Наваррой , Арагоном , Леоном , Португалией и Кастилией , чтобы переопределить границы и зоны расширения каждого королевства. Альфонсо II заверил Валенсию , отказавшись от арагонских прав на аннексию Мурсии в обмен на обеспечение арагонской границы с Кастилией. Это действие следует рассматривать как результат вышеупомянутого приоритета, отданного окситанским и каталонским владениям Арагонской короны. [13]

С девятого века герцоги Аквитании , короли Наварры , графы Фуа , графы Тулузы и графы Барселоны были соперниками в своих попытках контролировать различные графства Испанской марки и земли Окситании . И Дом Барселоны преуспел в распространении своего влияния на территорию, которая сейчас находится к югу от Франции, благодаря сильным семейным связям, в областях графства Прованс , графства Тулуза и графства Фуа . Восстание катаров или альбигойцев, которые отвергли власть и учения католической церкви , привело к потере этих владений на юге Франции. Папа Иннокентий III призвал Филиппа II Французского подавить альбигойцев — Альбигойский крестовый поход , который привел к прочному подчинению Окситании королю Франции и династии Капетингов из северной Франции.

Петр II Арагонский вернулся из битвы при Лас-Навас-де-Толоса осенью 1212 года и обнаружил, что Симон де Монфор, 5-й граф Лестерский , завоевал Тулузу , изгнав графа Раймонда VI Тулузского , который был шурином и вассалом Петра. Армия Петра пересекла Пиренеи и прибыла в Мюре , где к ним присоединились войска Раймонда де Фуа и Раймонда Тулузского в сентябре 1213 года, чтобы противостоять армии Монфора. Битва при Мюре началась 12 сентября 1213 года. Каталонские, арагонские и окситанские войска были дезорганизованы и распались под натиском эскадронов Монфора. Сам Петр оказался в гуще сражения и погиб в результате безрассудного акта бравады. Таким образом, дворянство Тулузы, Фуа и других вассалов Арагонской короны были побеждены. Конфликт завершился подписанием в 1229 году договора в Мо-Париже, по которому Арагонская корона согласилась отказаться от своих прав на юг Окситании с включением этих территорий во владения короля Франции .

Король Хайме I (13 век) вернулся к эпохе экспансии на юг, завоевав и включив в состав Короны Майорку , Ибицу и значительную часть Королевства Валенсия . С Договором Корбейля (1258) , который был основан на принципе естественных границ, [14] Капетинги были признаны наследниками династии Каролингов , а король Капетингов Людовик IX отказался от любых исторических претензий на феодальное господство над Каталонией. Общий принцип был ясен: каталонское влияние к северу от Пиренеев, за Руссильоном , Валлеспиром , Конфлантом и Капсиром , должно было прекратиться. [14] Хайме I понял, что трата его сил и отвлечение его энергии на попытки удержаться во Франции закончатся только катастрофой. [14] В январе 1266 года Хайме I осадил и захватил Мурсию, затем поселил там своих людей, в основном каталонцев, и передал Мурсию Кастилии по договору Касорлы . [15]

Королевство Майорка , включая Балеарские острова, графства Серданья и Руссильон-Валлеспир , а также город Монпелье , находилось под независимым управлением Хайме II Майоркского с 1276 по 1279 год и являлось вассалом Арагонской короны с тех пор до 1349 года, став полноправным членом Арагонской короны с 1349 года.

Валенсия в конце концов стала новым королевством со своими собственными институтами, а не расширением Королевства Арагон , как планировали арагонские дворяне еще до создания Арагонской короны. Королевство Валенсия стало третьим членом Короны вместе с Арагоном и Княжеством Каталония . Королевство Майорка имело независимый статус со своими собственными королями до 1349 года.

В 1282 году сицилийцы восстали против второй династии Анжуйцев на Сицилийской вечерне и вырезали солдат гарнизона по всему острову. Пьер III откликнулся на их призыв и высадился в Трапани , где его встретили с энтузиазмом пять месяцев спустя. Это заставило папу Мартина IV отлучить короля от церкви, наложить запрет на Сицилию и предложить королевство Арагон сыну Филиппа III Французского . [16] [17]

Когда Педро III отказался навязывать Хартии Арагона в Валенсии, дворяне и города объединились в Сарагосе, чтобы потребовать подтверждения своих привилегий, которые король был вынужден принять в 1283 году. Так началась Арагонская уния , которая развила полномочия юстиции как посредника между королем и арагонской буржуазией. [16]

Когда Хайме II Арагонский [18] завершил завоевание Королевства Валенсия, Арагонская корона утвердилась как одна из крупнейших держав в Европе.

Фердинанд II Арагонский на троне, окруженный двумя щитами с эмблемой Королевской печати Арагона . Фронтиспис издания каталонских конституций 1495 года . [19]

В 1297 году, чтобы разрешить спор между анджевинами и арагонцами из-за Сицилии, папа Бонифаций VIII создал ex novo Королевство Сардинии и Корсики и доверил его в качестве феода арагонскому королю Якову II , проигнорировав уже существующие местные государства. [20] В 1324 году Яков II наконец начал захватывать пизанские территории в бывших государствах Кальяри и Галлура . В 1347 году Арагон начал войну с генуэзскими домами Дориа и Маласпина , которые контролировали большую часть земель бывшего государства Логудоро на северо-западе Сардинии, и добавил их к своим прямым владениям. Джудикато Арбореа , единственное оставшееся независимое сардинское государство, оказалось гораздо труднее подчинить. Правители Арбореи вознамерились объединить всю Сардинию под своей властью и создать единое сардинское государство, и в определенный момент (1368–1388, 1392–1409) почти сумели изгнать арагонцев. Война между Арбореей и Арагоном велась с перерывами более 100 лет; эта ситуация продолжалась до 1409 года, когда армия Арбореи потерпела тяжелое поражение от арагонской армии в битве при Санлури ; столица Ористано была потеряна в 1410 году. После нескольких лет, в течение которых правители Арбореи не смогли организовать успешное возрождение, они продали свои оставшиеся права за 100 000 золотых флоринов, и к 1420 году Арагонское королевство Сардиния наконец распространилось на весь остров. После того, как покорение Сардинии заняло столетие, [ необходима цитата ] Корсика , которая никогда не была отвоевана у генуэзцев, была исключена из официального названия королевства.

Благодаря браку Петра IV с Марией Сицилийской (1381), Королевство Сицилия , а также герцогства Афинское и Неопатрийское , наконец, прочно вошли в состав Короны. Греческие владения были окончательно утрачены Нерио I Аччайоли в 1388 году, а Сицилия была разъединена в руках Мартина I с 1395 по 1409 год, но Королевство Неаполитанское было окончательно присоединено в 1442 году в результате завоевания под руководством Альфонсо V.

Владения короля за пределами Пиренейского полуострова и Балеарских островов управлялись доверенными лицами через местные элиты как мелкие королевства , а не подчинялись напрямую централизованному правительству. Они были скорее экономической частью Арагонской короны, чем политической.

Тот факт, что король был заинтересован в создании новых королевств вместо того, чтобы просто расширять существующие королевства, был частью борьбы за власть, которая противопоставляла интересы короля интересам существующей знати . Этот процесс также происходил в большинстве европейских государств, которые успешно осуществили переход к раннему современному государству. Таким образом, новые территории, полученные от мавров , а именно Валенсия и Майорка, получили меха в качестве инструмента самоуправления, чтобы ограничить власть знати в этих новых приобретениях и, в то же время, повысить их преданность самой монархии. Тенденция в соседнем королевстве Кастилия была довольно схожей, оба королевства дали толчок Реконкисте, предоставив различные уровни самоуправления либо городам, либо территориям, вместо того, чтобы поместить новые территории под прямое правление знати.

Личная уния с Кастилией

Фердинанд V и Изабелла I , король и королева Кастилии и Леона, а позднее Арагона, Майорки, Валенсии и Сицилии

В 1410 году король Мартин I умер, не оставив живых потомков или наследников. В результате, по Соглашению Каспе , представители каждого иберийского государства Короны, королевств Арагон, Валенсия и Княжество Каталония, выбрали Фердинанда Антекерского из кастильской династии Трастамара королем Короны Арагона под именем Фердинанда I Арагонского .

Позднее его внук, король Фердинанд II Арагонский, вернул себе северные каталонские графства — Руссильон и Сердань, которые были утрачены Францией, а также королевство Наварра , которое недавно присоединилось к Арагонской короне, но было утрачено в результате внутренних династических споров.

В 1469 году Фердинанд женился на инфанте Изабелле Кастильской , единокровной сестре короля Генриха IV Кастильского , которая стала королевой Кастилии и Леона после смерти Генриха в 1474 году. Их брак был династическим союзом [21] [22] [23] , который стал учредительным событием для рассвета монархии Испании . В тот момент и Кастилия , и государства Арагонской короны оставались отдельными политическими образованиями, каждое из которых сохраняло свои собственные традиционные институты, парламенты и законы. Процесс территориальной консолидации был завершен, когда их внук король Карл I , известный как император Карл V, в 1516 году правил всеми королевствами на Пиренейском полуострове, за исключением королевств Португалии и Алгарве, под властью одного монарха — его соправителя и матери королевы Хуаны I в заключении — тем самым способствуя созданию испанской монархии, хотя и составной и децентрализованной.

Расторжение

Литературное воскрешение былого величия верно напоминает великую эпоху XIII и XIV веков, когда были завоеваны Майорка, Валенсия и Сицилия, рост населения мог осуществляться без социальных конфликтов, а процветание городов, достигшее пика в 1345 году, создало институциональные и культурные достижения Короны. [24]

Богатство и власть арагонской короны пришли в упадок, и ее власть постепенно передавалась новой испанской короне, обосновавшейся в Кастилии после этой даты — демографический рост был частично компенсирован изгнанием евреев из Испании (1492), мусульман (1502) и изгнанием морисков (1609). [25] Она не смогла предотвратить разделение Сицилии и Неаполя из-за создания Совета Италии, потери Руссильона в 1659 году после Войны Жнецов в княжестве Каталония , потери Менорки и ее итальянских владений в 1707–1716 годах и навязывания французского языка Руссильону (1700) и кастильского в качестве языка управления на всех старых землях арагонской короны в Испании (1707–1716). [25]

Арагонская корона, ее институты и публичное право были упразднены между 1707 и 1716 годами только после войны за испанское наследство (1701–1714) указами Нуэва-Планта , изданными Филиппом V Испанским . [25] Первоначальная политическая структура была уничтожена, управление было включено в кастильские законы, штаты Арагонской короны утратили свой статус отдельных образований и были формально объединены с штатами Кастилии, чтобы юридически сформировать единое государство, Королевство Испания , поскольку оно двигалось к абсолютистскому централизованному правительству под руководством новой династии Бурбонов . [25]

Националистический ревизионизм

Некоторые националистические движения в Испании считают бывшие королевства Арагонской короны основой своих наций, причем каталонское националистическое движение является наиболее заметным. Испанский национализм , с другой стороны, склонен придавать большее значение более позднему династическому союзу с Кастилийской короной , считая его источником единой испанской нации.

Репрессии, нанесенные территориям, которые сражались против Филиппа V в Войне за наследство, приводятся некоторыми валенсийскими и каталонскими националистами в качестве аргумента против централизма испанского национализма и в пользу федерализма, конфедерации или даже независимости. Некоторые каталонцы связывали свой древний политический статус с их Генералитет и сопротивлением Кастилии. [26] Поскольку восстановление фуэрос было одним из его принципов, карлизм получил поддержку на землях Арагонской короны в 19 веке.

Романтизм каталонского движения Возрождения XIX века вызвал к жизни «пиренейское царство», которое больше соответствовало видению трубадуров XIII века , чем исторической реальности Короны. [26] Это видение сохранилось и сегодня как «ностальгическая программа политизированной культуры». [26] Таким образом, история Арагонской короны остается политически нагруженной темой в современной Испании, [27] особенно когда речь идет об утверждении уровня независимости, которым пользуются составляющие Короны, такие как Княжество Каталония, которое иногда используется [ нужна цитата для проверки ] для оправдания уровня автономии (или независимости), которым должны пользоваться современная Каталония и другие территории.

Вымпел

Герб Арагона (вариант в форме ромба)

Герб Арагонской короны берет свое начало от известного герба графов Барселоны и королей Арагона . [28] Вымпел использовался исключительно монархами Короны и выражал их суверенитет. [29] Хайме III Майоркский , вассал Арагонской короны, использовал герб с четырьмя полосами, как показано на миниатюрах Leges palatinae .

Учреждения

Как отдельные государства, объединенные с Короной по принципу aeque principaliter , Арагон, Каталония и Валенсия имели законодательный орган, известный как Cortes в Королевстве Арагон ( Суды Арагона ) или Corts в Княжестве Каталония ( Каталонские суды ) и Королевстве Валенсия ( Валенсия ) В каждом из них был создан Diputación del General или Diputació del General , который стал известен как Generalidad в Арагоне и Generalitat в Каталонии и Валенсии.

Начиная с XV века, каждое королевство Короны получило свой собственный суд в форме Королевской аудиенции , что стало результатом разделения Королевского суда и создания Совета Арагона вместо него. После династического союза с Кастилией и установления монархов в этом королевстве, король стал постоянно представлен в королевствах Арагонской короны вице-королями , по одному для каждого государства, включая Майорку и Сардинию.

Капитал

Домом короны был Собор Спасителя Сарагосы от Петра II (XII век). [30] [31] Генеральные суды короны (одновременное заседание судов Каталонии, Арагона и Валенсии) собирались в Монсоне (XIII-XVI века), остальные заседания проходили во Фраге , Сарагосе , Калатаюде и Тарасоне . Штаб-квартиры советников располагались в Барселоне (XIII-XVI века) и Неаполе во времена королевства Альфонсо V. [32]

С другой стороны, Генеральный архив Арагонской короны , который был официальным хранилищем королевской документации Короны со времен правления Альфонсо II (XII век), находился в монастыре Санта-Мария-де-Сихена до 1301 года, а затем был перемещен в Барселону. [33] [34]

В начале XV века фактической столицей была Валенсия, пока на престол не взошел Альфонсо V. В течение XV и XVI веков фактической столицей Короны был Неаполь . После Альфонсо V Арагонского Фердинанд II Арагонский перенес столицу в Неаполь. Альфонсо, в частности, хотел превратить Неаполь в настоящую средиземноморскую столицу и тратил огромные суммы на его дальнейшее украшение. [35] Позже дворы были странствующими [36] до Филиппа II Испанского . Испанский историк Доминго Буэса Конде утверждал, что Сарагосу следует считать постоянной политической столицей, но не экономической или административной столицей, из-за обязанности королей короноваться в соборе Спасителя в Сарагосе . [nb 3]

Культура

Во времена Арагонской короны каталонская культура и язык подверглись бурному развитию. [37] В период торговли произошел вклад окситанско-каталонского языка в мальтийский язык . [38]

Король Фернандо II и королева Изабелла , как католические монархи , которые начали инквизицию , противоречили более плюралистическому развитию, которое предшествовало в Арагонской короне. Предыдущая религиозная подоплека была описана как «давняя традиция мудехаризма , королевского одобрения и защиты подвластного мусульманского населения в христианских владениях». [39] Эстетическая архитектура мудехар в Арагоне была отмечена как демонстрирующая влияние андалузской и арабской культуры в самом Арагоне. Готическая архитектура также была развита. [40]

Карта Европы и Средиземноморья из каталонского атласа 1375 г.

Средиземноморский лингва франка был смешанным языком, широко использовавшимся в торговле и дипломатии, а также был распространен среди рабов баньо , берберийских пиратов и европейских ренегатов в доколониальном Алжире . Среди носителей языка, создавших этот язык, также называемый сабиром, были мусульмане из Арагона, называемые «тагаринами» (термин, упомянутый Мигелем Сервантесом ). [41] Исторически первыми, кто использовал его, были генуэзские и венецианские торговые колонии в восточном Средиземноморье после 1000 года.

По мере распространения использования Lingua Franca в Средиземноморье возникла диалектная фрагментация, основным отличием которой было большее использование итальянской и провансальской лексики на Ближнем Востоке, в то время как в Магрибе доминировал иберо-романский лексический материал. После того, как Франция стала доминирующей силой в последней области в 19 веке, алжирский Lingua Franca был сильно галлицизирован (в той степени, что местные жители, как сообщается, считали, что они говорят по-французски, когда разговаривали на Lingua Franca с французами, которые, в свою очередь, думали, что они говорят по-арабски), и эта версия языка использовалась в девятнадцатом веке... [42]

Сходства способствуют обсуждению классификации средиземноморского Lingua Franca как языка. Хотя его официальная классификация — пиджин, некоторые ученые категорически против этой классификации и считают, что его лучше рассматривать как интерязык итальянского.

Лингвист Стивен Дворкин выдвинул гипотезу, что каталонский язык был точкой проникновения средиземноморских терминов Lingua Franca в Испанию, возможно, источником нескольких итальянских и арабских заимствований в испанском языке, ссылаясь на DCECH . [43]

Состав

В состав короны входили следующие территории (которые в настоящее время являются частями современных стран Испании, Франции, Италии, Греции, Мальты и Андорры ).

Сортируйте по «Самому раннему присоединению», чтобы увидеть штаты в хронологическом порядке их присоединения к короне.

Герб королей Арагонской короны

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Спорный вопрос из-за войны за испанское наследство .
  2. ^ Арагонский : Корона д'Арагон [koˈɾona ðaɾaˈɣon] ;
    Каталонский : Corona d'Aragó , каталонское произношение: [kuˈɾonə ðəɾəˈɣo] ; Испанский : Corona de Aragón [koˈɾona ðe aɾaˈɣon] ; Латынь : Corona Aragonum [kɔˈroːna araˈɡoːnũː] .

  3. ^ Доминго Х. Буэса Конде в El rey de Aragón (Сарагоса, CAI, 2000: 57–59. ISBN  84-95306-44-1 ) постулирует, что политическая столица Арагонской короны - Сарагоса, хотя она и не была ни экономической, ни административный, поскольку в XIV веке суд был передвижным и взял свое начало с указов Петра IV Арагонского, устанавливающих здесь его коронацию: «Педро IV parte (...) de la aceptación de la Capital del Ebro como 'cabeza del Reino ' [...] por eso hizo saber a sus subditos que 'Mandamos que este Sacresanto Sacramento de la Unción sea Recibido de Manos del Metropolitano en la Ciudad de Zaragoza' al time que. Recordaba: «... и как я хочу, чтобы королевство Арагона было обязано получить упоминание в городе Сарагоса, что это кабеса дель Рейно де Арагон, эль куал королева эс нуэстра основное обозначение — esto es, apellido — y título Мы считаем удобным и разумным, что, дель мисмо модо, она получила от глаз Арагона честь коронации и реальные знаки отличия, а также то, что мы хотим, чтобы императоры получили корону в Риме, Кабеса де Су Империо. Сарагоса, столица Антигуа в королевстве Арагон, превратилась в политическую столицу Короны (...)».

Ссылки

  1. ^ аб Фернандес Альбаладехо, Пабло (2001). Лос-Борбонес: династия и память о нации в Испании XVIII века.... Marcial Pons Historia.
  2. ^ Химено Арангурен, Ролдан; Лопес-Мугарца Ириарте, JC (2004). Васкуенс и романтика: Эбро-Гарона, Un Espacio de Comunicación . Памплона: Gobierno de Navarra / Nafarroako Gobernua. стр. 250–255. ISBN 84-235-2506-6.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  3. ^ Коллинз, Уоллес Б. (2004). Ориентация: Путешествие: Поездка по Европе, Азии и Африке . Издательство Питтсбургского университета. стр. 428. ISBN 9780595310630.
  4. ^ ab Reilly, Bernard F. (1993). Средневековая Испания. Cambridge University Press. стр. 139. ISBN 9780521397414. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Получено 11 октября 2019 года . Новое королевство Кастилия к 1300 году увеличилось примерно втрое и достигло 335 000 квадратных километров, но в то же время его население увеличилось во столько же раз, с одного до трех миллионов [...] В новой короне Арагона площадью 120 000 квадратных километров плотность населения была бы примерно такой же, поскольку ее численность достигла около 1 000 000 человек за тот же период.
  5. ^ Райдер, Алан (2007). Крушение Каталонии. Гражданская война в пятнадцатом веке . Oxford University Press. стр. v. ISBN 978-0-19-920736-7. Эта группа государств включала королевства Арагон, Валенсия и Майорка, княжество Каталония и графства Руссильон и Сердань; далее она охватывала королевства Сицилия и Сардиния. У этих государств не было общих институтов или связей, кроме верности общему суверену
  6. ^ Камен, Генри (2002). Империя: как Испания стала мировой державой, 1492–1762 , 20.
  7. ↑ Buffery, Helena; Elisenda Marcer (18 декабря 2010 г.). Исторический словарь каталонцев. Scarecrow Press. стр. 106. ISBN 978-0-8108-7514-2.
  8. ^ ab Эллиотт, Джон (25 июля 2002 г.). Императорская Испания. Penguin. ISBN 978-0141007038. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 . Получено 30 декабря 2017 .
  9. ^ Лозоя, маркиз де (1952). Historia de España , Salvat, vol. II, стр. 60: «Королевство Арагонское, принц Каталонии, королевство Валенсии и королевство Майорки, составляющие конфедерацию штатов».
  10. ^ Биссон, Томас Н. (1986). Средневековая корона Арагона: краткая история , глава II. Эпоха ранних королей-графов (1137–1213) (Принципа Рамона Беренгера IV 1137–1162), стр. 31.
  11. ^ Катура Бенассер, По. «Els impostos indirectes en el regne de Mallorca» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2008 года . Проверено 24 апреля 2008 г.El Tall dels Temps, 14. (Пальма-де-Майорка: El Tall, 1996. ISBN 84-96019-28-4 . 127 стр. 
  12. ^ Пейн, Стэнли Г. "Глава пятая. Возвышение Арагона-Каталонии". История Испании и Португалии . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Получено 2 июля 2008 года .
  13. ^ Биссон ТН Эпоха ранних королей-графов (1137–1213) (Династическая политика 1162–1213) , глава II, стр. 36.
  14. ^ abc Chaytor, HJ "Глава 6, Джеймс Завоеватель". История Арагона и Каталонии . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Получено 25 апреля 2008 года .
  15. ^ Биссон 1986:67
  16. ^ ab Bisson 1986:87–88
  17. ^ Чайтор, Х. Дж. "7, Педро III". История Арагона и Каталонии . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Получено 3 мая 2008 года .
  18. ↑ Не путать с Яковом II Майоркским.
  19. ^ Фатас, Гильермо; Гильермо Редондо (1995). «Blasón de Aragón» (на испанском языке). Сарагоса, Генеральная дипломатическая миссия Арагона. стр. 101–102. Архивировано из оригинала 31 января 2012 года.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  20. ^ ab Джудикати , город Сассари , а также местные владения генуэзцев и пизанцев .
  21. ^ Пейн, Стэнли Г. «Глава девятая, Объединенная испанская монархия». История Испании и Португалии . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Получено 17 апреля 2008 года .
  22. ^ Чайтор, Х. Дж. "Хуан II. Союз Арагона с Кастилией". История Арагона и Каталонии . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Получено 17 апреля 2008 года .
  23. ^ Herr, Richard. "Глава 3, Создание Испании". Исторический очерк о современной Испании . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Получено 17 апреля 2008 года .
  24. ^ Биссон, ТН «Эпилог», стр. 188–189.
  25. ^ abcd Биссон, TN «Эпилог», стр. 189.
  26. ^ abc Bisson, TN «Эпилог», стр. 188.
  27. ^ "La web de la Generalitat rebautiza la Corona de Aragón como "nación catalana independente" (на испанском языке). 30 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 г. Проверено 15 сентября 2013 г. .
  28. ^ Жекье, Леон (1981). Actes du II Colloque International d'heraldique . Бреассоне. Международная геральдическая академия. Les Origines des Armoiries. Париж. ISBN 2-86377-030-6 . (на французском языке) 
  29. ^ "La bandera de Aragón". Автономное правительство Арагона. 6 марта 1997 г. Архивировано из оригинала 7 января 2008 г. Получено 20 апреля 2008 г.Страница об официальном флаге Арагона и происхождении «palos de gules» или «barras de Aragón» (на испанском языке)
  30. ^ "Настоящая Коронасьон" . Большая энциклопедия Арагонеса . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
  31. ^ Эспаньол, Франческа (2008). Hagiografia peninsular en els segles средневековья (на каталанском языке) (изд. Universitat de Lleida). Университет Лериды. п. 180. ИСБН 978-8484093572. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 . Получено 10 ноября 2020 .
  32. ^ Actes del cinquè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatur Catalanes: Андорра, 1–6 октября 1979 г. (на каталонском языке). Бругера, Х. (Хорди); Массо и Мунтанер, Жозеп. Монтсеррат: Publicacions de l'Abadia de Montserrat. 1980. с. 189. ИСБН 8472024091. OCLC  8347469.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  33. ^ "Настоящая Арагонская канчиллерия" . Большая энциклопедия Арагонеса . Сарагоса: El Periódico de Aragón. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
  34. ^ Родригес, Карлос Лопес (апрель 2007 г.). Мира Эдирес (ред.). Что такое Архив Короны Арагонского? . Мира Редакторы. стр. 32–33, 35–38, 41. ISBN. 978-84-8465-220-5.
  35. ^ Исторические книги (Donzelli), Medieval Historic , Рим 1998, ISBN 88-7989-406-4 
  36. ^ Группа следователей UIB под руководством доктора Хосепа Хуана Видаля. «Фелипе II, король, который защищал Майорку, но не хотел признавать все ее привилегии» (PDF) (на испанском языке). Servei de Comunicacions de la UIB. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 года . Получено 17 апреля 2008 года .
  37. ^ Феррандо, Антони (6 апреля 2020 г.). «11. Рост и расширение каталонского языка (1213–1516)». Руководство по каталонской лингвистике . Де Грюйтер. стр. 471–484. doi :10.1515/9783110450408-018. ISBN 978-3-11-045040-8. S2CID  216504074. Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 г. . Получено 2 апреля 2022 г. .
  38. ^ Биоска, Карлес; Кастелланос, Карлес (25 сентября 2017 г.). Аспекты сравнения мальтийского, средиземноморского Lingua Franca и окситанско-каталонской языковой группы (XIII–XV вв.). Де Грюйтер Мутон. дои : 10.1515/9783110565744-003. ISBN 978-3-11-056574-4. Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 г. . Получено 2 апреля 2022 г. .
  39. ^ "The Muslims of Valencia". publishing.cdlib.org . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 г. . Получено 2 апреля 2022 г. .
  40. ^ "Готическая архитектура в Испании: изобретение и имитация". Курто . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Получено 2 апреля 2022 года .
  41. ^ Чифолетти, Гвидо (7 ноября 2019 г.). «Lingua Franca и миграции». Мигрирующие слова, мигрирующие торговцы, миграционное право . Brill Nijhoff. стр. 84–92. doi :10.1163/9789004416642_006. ISBN 978-90-04-41664-2. S2CID  214457931. Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 г. . Получено 2 апреля 2022 г. .
  42. ^ Parkvall, Mikael (2005). Alan D. Corré (ред.). «Предисловие к словарю Lingua Franca» (5-е изд.). Milwaukee, WI, United States. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 декабря 2015 года .
  43. ^ Дворкин, Стивен Н. (7 июня 2012 г.). История испанского лексикона: лингвистическая перспектива. OUP Oxford. ISBN 978-0-19-954114-0. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 . Получено 2 апреля 2022 .
  44. ^ Формально включая Корсику , которая никогда не была завоевана или под контролем арагонцев или испанцев.
  45. ^ Включая Мальту . В 1530 году император Карл V передал острова рыцарям-госпитальерам под руководством Филиппа де Вилье де Л'Иль-Адама , Великого магистра ордена , в постоянную аренду, за которую они должны были платить Дань Мальтийского Сокола . Эти рыцари, военно-религиозный орден, ныне известный как Рыцари Мальты , были изгнаны с Родоса Османской империей в 1522 году.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Корона Арагона» .