Карл Штернхайм (настоящее имя — Вильгельм Адольф Карл Франке ; 1 апреля 1878 — 3 ноября 1942) — немецкий драматург и автор рассказов . Один из главных представителей немецкого экспрессионизма , он особенно высмеивал моральные чувства зарождающегося немецкого среднего класса в период правления Вильгельма .
Штернхайм родился в Лейпциге , сын Розы Марии Флоры (урожденной Франке) (1856–1908) и Карла Юлиуса Штернхайма (1852–1918), банкира. [1] [2] Его родители поженились через два года после его рождения. [3] Его отец был евреем , а мать — лютеранкой из рабочей семьи. [4] Штернхайм вырос в Ганновере и Берлине . Между 1897 и 1902 годами он изучал философию , психологию и юриспруденцию с перерывами в университетах Мюнхена , Геттингена и Лейпцига , но так и не окончил их.
В 1900 году он начал работать внештатным писателем в Веймаре , где в том же году познакомился и женился на своей первой жене Евгении Хаут. Их союз распался в 1906 году, а в 1907 году он женился на писательнице Тее Лёвенштейн (урожденной Бауэр), от которой у него было двое детей. Их дочь Доротея («Мопса») была бойцом сопротивления во время Второй мировой войны и была заключена нацистами в концентрационный лагерь Равенсбрюк .
Богатство, полученное Теей от ее богатой семьи промышленников, позволило паре построить Schloss Bellemaison в Мюнхене . Здесь Штернхайм работал в компании таких коллег-художников, как Мехтильда Лихновски , Макс Рейнхардт и Франк Ведекинд . В 1908 году он сотрудничал с Францем Бляем, чтобы основать экспрессионистский литературный журнал Hyperion , в котором были опубликованы первые восемь прозаических произведений Франца Кафки . Он также время от времени сотрудничал с экспрессионистским журналом Die Aktion .
В 1912 году он переехал с семьей в Бельгию , а в 1918 году они бежали от боевых действий Первой мировой войны и временно переехали в Санкт-Мориц и Уттвиль в Швейцарии . Штернхайм и Тея развелись в 1927 году. Его следующий брак с актрисой и певицей Памелой Ведекинд состоялся в 1930 году и продлился до 1934 года, после чего он жил с Генриеттой Карбонара. Штернхайм умер в Икселе ( Брюссель ) [5] во время Второй мировой войны и был похоронен на кладбище Иксель . Его друг, Марсель Хастир (1906–2011), был похоронен в той же могиле.
В круг видных друзей Штернхайма входили Готфрид Бенн , Карл Эйнштейн , Франц Пфемферт , Вальтер Ратенау , Эрнст Штадлер , Гуго фон Чуди , Фриц фон Унру и Отто Фрисландер. В 1915 году он вручил денежную премию Фонтане тогда еще мало кому известному Кафке. Нацистские власти запретили работу Штернхайма не только из-за его частичного еврейского происхождения, но и из-за его жестоких комедийных нападок на предполагаемую моральную коррупцию немецкой буржуазии.
Карл Штернхайм коллекционировал искусство. Ранний поклонник Винсента Ван Гога [ 6] в 1912 году он одолжил несколько картин из своей коллекции Международной художественной выставке в Кельне, известной как Sonderbund 1912 года . Среди работ Ван Гога, одолженных Штернхаймом, были «Натюрморт с кофейником, блюдами и фруктами», «Улица в Сент-Мари», «Арлезианка» и «Вход в общественный парк в Арле». [7]
Работы Штернхейма остаются популярными в Германии , но их постановки на английском языке редки, особенно в Великобритании , где существует давняя традиция игнорировать пьесы, изначально написанные не на английском языке, или адаптировать их, чтобы потерять любые иностранные культурные особенности. [8] Ученые также утверждают, что работы Штернхейма иногда трудно продать на рынке на иностранных языках из-за сложности категоризации его стиля как принадлежащего какому-либо одному конкретному движению. [9]
В результате пьесы Стернхейма редко ставились на крупных площадках. Одно заметное исключение произошло, когда Саймон Кэллоу дебютировал в Вест-Энде в версии Bürger Schippel (переименованной в The Plumber's Progress ) вместе с Гарри Секомбом в 1970-х годах. [10] Однако в августе 2011 года и Paul Schippel Esq. (альтернативное название, часто даваемое Bürger Schippel ), и The Fossil , еще одна из комедий Стернхейма, были представлены в качестве двойной программы в театре Charing Cross в Лондоне с Кираном Э. Симсом и Алексом Корбетом Берчером в соответствующих главных ролях . [11] В декабре 2018 года в Театральной компании Шекспира в Вашингтоне, округ Колумбия, состоялась премьера новой адаптации трёх коротких пьес из сборника «Жизнь буржуазии» Дэвида Айвза . [12] «Трусики», «Партнёр» и «Прибыль» были адаптированы из пьес «Шланги» , «Сноб» и «1913» и выпущены с подзаголовком «Сцены из героической жизни среднего класса» .
{{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )Ранняя популярность Винсента Ван Гога в Германии отражается в значительном количестве частных коллекционеров, которые уже покупали его работы на рубеже веков. Среди ключевых фигур в этом контексте были Теа и Карл Штернхайм, производитель сахара Адольф Ротермундт, банкир Пауль фон Мендельсон-Бартольди, покровитель искусства и дипломат Гарри Граф Кесслер и пара художников Мария Славона и Вилли Гретор. Многие дилеры, такие как Альфред Флехтхайм и Пауль Кассирер, также покупали работы Ван Гога.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )«Подштанники» Стива Мартина , учебное пособие по постановке адаптации пьесы Стернхейма в Театре Capital Repertory (3 ноября – 2 декабря 2006 г.), «О первоначальном драматурге», стр. 8.
Медиа, связанные с Карлом Штернхеймом на Wikimedia Commons