stringtranslate.com

Карлос Мануэль Арана Осорио

Карлос Мануэль Арана Осорио (17 июля 1918 [1] — 6 декабря 2003) был военным офицером и политиком, который занимал пост 35-го президента Гватемалы с 1970 по 1974 год. Будучи членом Национально-освободительного движения , его правительство прибегало к пыткам, исчезновениям и убийствам в отношении политических и военных противников, а также обычных преступников.

Арана родился в Барберене , в департаменте Санта-Роза . Будучи полковником армии , он руководил операциями по подавлению повстанцев в Сакапе и Исабале, где с 1966 по 1968 год военные убили тысячи людей. В июле 1970 года он стал президентом после избирательного процесса, который в целом считался «непрозрачным», на платформе, обещавшей ужесточение вопросов правопорядка и стабильности; его вице-президентом был Эдуардо Касерес .

В ноябре 1970 года Арана ввел « осадное положение », за которым последовали усиленные меры по борьбе с повстанцами. Его правительство совершило серьезные нарушения прав человека и использовало государственный терроризм в своей войне против партизан, включая спонсируемые правительством « эскадроны смерти ». Силы безопасности регулярно задерживали , заставляли исчезать , подвергали пыткам и внесудебным казням политических оппонентов, студенческих лидеров, подозреваемых в сочувствии партизанам и профсоюзных деятелей. Правительство Араны получило крупномасштабную военную поддержку от Соединенных Штатов, включая оружие, техническую поддержку и военных советников. Гватемальская комиссия по правам человека подсчитала, что 20 000 гватемальцев были убиты или «исчезли» при администрации Араны. [2]

Карлос Арана, масон, был первым из ряда военных правителей Институциональной демократической партии , которые доминировали в политике Гватемалы в 1970-х и 1980-х годах (его предшественник, Хулио Мендес Монтенегро , хотя и находился под влиянием армии, был гражданским лицом). Он также был послом в Никарагуа .

Ранний период жизни

Арана родился в Барберене , в департаменте Санта-Роза , 17 июля 1918 года. Он является племянником бывшего главы гватемальских вооружённых сил Франсиско Хавьера Араны , который был одним из трёх членов революционной хунты , правившей Гватемалой с 20 октября 1944 года по 15 марта 1945 года в начале Гватемальской революции . Карлос Арана Осорио вступил в армию и стал офицером. Он также был антикоммунистическим политиком и масоном. В 1955 году он был назначен директором Политехнической школы, которую правительство вновь открыло после государственного переворота в Гватемале в 1954 году . [3]

Военная карьера

В 1964 и 1965 годах Вооруженные силы Гватемалы начали участвовать в контрповстанческих действиях против MR-13 в восточной Гватемале. В феврале и марте 1964 года ВВС Гватемалы начали выборочную бомбардировку баз MR-13 в Исабале , за которой последовали контрповстанческие зачистки в соседней провинции Сакапа под кодовым названием «Операция Сокол» в сентябре и октябре 1965 года. [4] Эти операции были дополнены возросшей военной помощью США. Начиная с 1965 года правительство США направило «Зеленых беретов » и советников ЦРУ для обучения гватемальских военных методам контрповстанческой (антипартизанской) войны. Кроме того, для реорганизации городских структур безопасности были направлены советники полиции США и «общественной безопасности». [5] [ необходима полная цитата ]

В ходе тайной операции в марте 1966 года в общей сложности тридцать членов Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT, Гватемальская партия труда) были схвачены, задержаны, подвергнуты пыткам и казнены силами безопасности. Когда студенты-юристы Университета Сан-Карлоса использовали правовые меры (такие как петиции habeas corpus ), чтобы потребовать от правительства представить задержанных в суд, некоторые студенты «исчезли». [6] Эти «исчезновения» стали печально известными как один из первых значительных случаев массовых насильственных исчезновений в истории Латинской Америки. [7] Использование этой тактики резко возросло после инаугурации президента Хулио Сесара Мендеса Монтенегро , который — в попытке умиротворить и заручиться поддержкой военного истеблишмента — дал ему карт-бланш на участие «любыми необходимыми средствами» для умиротворения страны.

С явного разрешения администрации Мендеса и возросшей военной помощи со стороны Соединенных Штатов армия — в сопровождении военизированных полицейских подразделений — предприняла масштабную операцию по умиротворению в департаментах Сакапа и Исабаль в октябре 1966 года. Эта кампания, получившая название «Операция Гватемала», проводилась под руководством полковника Карлоса Араны Осорио под руководством и под руководством 1000 американских зеленых беретов. [8]

Под юрисдикцией полковника Араны и в городе военные стратеги вооружали и выставляли различные военизированные эскадроны смерти для дополнения регулярных армейских и полицейских подразделений в тайных террористических операциях против гражданской базы поддержки FAR ( Повстанческие вооруженные силы , исп . Fuerzas Armadas Rebeldes ). Персонал, оружие, средства и оперативные инструкции поставлялись этим организациям вооруженными силами. [9] Эскадроны смерти действовали безнаказанно — правительство разрешало им убивать любых гражданских лиц, которых считало либо повстанцами, либо пособниками повстанцев. [10] Военизированные формирования или «комиссары», которые составляли тайные террористические группы, организованные армией, были в основном правыми фанатиками, связанными с MLN , основанной и возглавляемой Марио Сандовалем Аларконом , бывшим участником переворота 1954 года. К 1967 году гватемальская армия заявила, что под ее непосредственным контролем находилось 1800 гражданских военизированных формирований. [11] Одним из самых известных эскадронов смерти, действовавших в этот период, был MANO, также известный как Mano Blanca («Белая рука»); изначально сформированный MLN как военизированный фронт в 1966 году, чтобы не допустить вступления в должность президента Мендеса Монтенегро, MANO был быстро захвачен военными и включен в государственный аппарат по борьбе с терроризмом. [10] Членами MANO были в основном армейские офицеры, и организация получала финансирование от богатых землевладельцев. Она также получала информацию от военной разведки. [12]

Наблюдатели подсчитали, что правительственные силы убили или «исчезли» около 15 000 мирных жителей за три года президентства Мендеса. [13] Amnesty International привела оценки, согласно которым от 3 000 до 8 000 крестьян были убиты армией и военизированными организациями в Сакапе и Исабале под командованием полковника Араны в период с октября 1966 года по март 1968 года. [14] По другим оценкам, число погибших в одной только Сакапе за период Мендеса составило 15 000 человек. [15] Среди жертв были сторонники партизан, крестьяне, лидеры профсоюзов, интеллектуалы, студенты и другие неопределенно определенные «враги правительства». Некоторые наблюдатели называли политику гватемальского правительства «белым террором» — термином, который ранее использовался для описания аналогичных периодов антикоммунистических массовых убийств в таких странах, как Тайвань и Испания . [16]

Рост спонсируемого правительством военизированного движения и использование правительством «любых необходимых средств» увеличили уровень сопротивления оппозиции, чтобы обеспечить ее выживание. «Белый террор» (который привел к уничтожению ладино-крестьянской базы FAR в восточных провинциях) заставил MR-13 отступить в Гватемалу . Там MR-13 начали заниматься выборочными убийствами членов сил безопасности, а также военных советников США. Повстанцы убили американского посла в Гватемале Джона Гордона Майна в 1968 году и немецкого посла в Гватемале Карла фон Шпрети в 1970 году. [17]

Президентство (1970–1974)

В июле 1970 года при поддержке армии полковник Карлос Арана Осорио [18] занял пост президента. Он был первым из ряда военных правителей Институциональной демократической партии , которые доминировали в политике Гватемалы в 1970-х и 1980-х годах (его предшественник Хулио Сесар Мендес был номинально гражданским лицом). Арана был послом в Никарагуа во время режима Сомосы . В своей речи президент Арана заявил: «Если необходимо превратить страну в кладбище, чтобы ее умиротворить, я не колеблясь сделаю это». [19] Несмотря на минимальную активность вооруженных повстанцев, Осорио ввел «осадное положение» в ноябре 1970 года. Во время «осадного положения» режим Осорио ввел ежедневный комендантский час с 9:00 вечера до 5:00 утра. В это время на всей территории страны было запрещено движение всех транспортных средств и пешеходов, включая машины скорой помощи, пожарные машины, медсестер и врачей.

«Осадное положение» сопровождалось усилением правительственных репрессий в форме похищений, пыток, насильственных исчезновений и внесудебных казней. В секретном бюллетене Агентства военной разведки США за январь 1971 года подробно описывалось, как гватемальские силы безопасности «тихо устранили» сотни подозреваемых «террористов и бандитов» в сельской местности Гватемалы. [20] Хотя репрессии продолжались в сельской местности, «белый террор» периода Араны был в основном городским и был направлен против остатков мятежа, который существовал в основном в городе. В то время иностранные журналисты цитировали высокие правительственные источники, признававшие 700 казней силами безопасности или военизированными эскадронами смерти за первые два месяца «Осадного положения». По данным Amnesty International и национальных организаций по правам человека, таких как «Комитет родственников пропавших без вести лиц», более 7000 гражданских противников сил безопасности «исчезли» или были найдены мертвыми в 1970 и 1971 годах, а затем еще 8000 в 1972 и 1973 годах. [21]

В октябре 1971 года более 12 000 студентов Университета Сан-Карлос в Гватемале вышли на всеобщую забастовку в знак протеста против убийства студентов силами безопасности; они призвали положить конец «состоянию осады». 27 ноября 1971 года гватемальские военные отреагировали на беспорядки масштабным рейдом на главный кампус университета в поисках спрятанного оружия. Для рейда было мобилизовано 800 военнослужащих, танки, вертолеты и бронемашины. Они провели обыск комнаты за комнатой по всему кампусу, но не нашли никаких улик или припасов. [22]

«Осадное положение» оставалось в силе до конца 1972 года, когда режим Осорио объявил о военном поражении мятежа. Окончание «осадного положения» совпало с насильственным исчезновением большей части центрального комитета PGT. В период с января по сентябрь 1973 года Комиссия по правам человека в Гватемале задокументировала гибель и насильственное исчезновение 1314 человек правительственными эскадронами смерти. [23] Эти репрессии привели к тому, что международные организации по правам человека охарактеризовали правительство Гватемалы как один из самых репрессивных режимов в мире. Amnesty International упомянула Гватемалу как одну из нескольких стран, в которых действует чрезвычайное положение в области прав человека, упомянув при этом «высокий уровень исчезновений граждан Гватемалы» как существенную и продолжающуюся проблему в своем ежегодном отчете за 1972–1973 годы. [24] [25] Гватемальская комиссия по правам человека подсчитала, что в период с 1970 по 1974 год при правительстве Араны было убито или «исчезло» 20 000 человек. [2]

При Аране эскадроны смерти использовались не только как тактика борьбы с повстанцами, но и как тактика борьбы с преступностью. В одном инциденте 13 октября 1972 года десять человек были зарезаны ножом во имя эскадрона смерти, известного как «Мстящий стервятник». Источники в правительстве Гватемалы сообщили Государственному департаменту США , что «Мстящий стервятник» и другие подобные эскадроны смерти, действовавшие в тот период, были «дымовой завесой» для внесудебных тактик, которые Национальная полиция применяла против неполитических правонарушителей. [26] В целом, около 42 000 гватемальских мирных жителей были убиты или «исчезли» во время режимов Мендеса и Араны. [27]

Дальнейшая жизнь

После своего президентства Арана отошел от политической жизни и основал политическую партию Central Auténtica Nacionalista (CAN). Партия участвовала в нескольких выборах, но не имела большого влияния. [28] Он умер в декабре 2003 года.

Ссылки

  1. ^ Ленц, Харрис М. (4 февраля 2014 г.). Главы государств и правительств с 1945 года. Routledge. ISBN 9781134264902. Получено 26 августа 2017 г. – через Google Books.
  2. ^ ab Uekert 1995, стр. 111.
  3. ^ Мартинес, Франсиско Маурисио (2005). «Карлос Сандовал: «Сомос элита» Los masones siempre han estado представляет собой политическую жизнь мира, и в Гватемале мы думаем, что отражаемся в las leyes de beneficio relacionadas con el trabajo, la mujer y la niñez». Пренса Либре (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года.
  4. ^ Сентено 2007.
  5. ^ AHPN 2013.
  6. ^ МакКлинток 1985, стр. 82–83.
  7. ^ Дойл и Осорио 2013.
  8. ^ Беккет и Пимлотт 2011, стр. 118.
  9. ^ Грандин и Кляйн 2011, стр. 248.
  10. ^ ab Grandin & Klein 2011, стр. 245–248.
  11. ↑ Государственный департамент США, 1967, стр. 3.
  12. ^ Грандин и Кляйн 2011, стр. 87–89.
  13. ^ Торрес Ривас 1980, стр. 19.
  14. ^ Хомский и Герман 2014, стр. 253.
  15. ^ Андерсон 1988, стр. 26.
  16. ↑ Государственный департамент США, 1967, стр. 1.
  17. ^ Corte Interamericana de Derechos Humanos 2014.
  18. ^ Мартинес, Франциско (23 октября 2005 г.). «Карлос Сандовал: «Сомос элитас»». Ревиста Д. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года . Проверено 26 октября 2018 г.
  19. ^ Данкерли 1988, стр. 425.
  20. ↑ Разведывательное управление Министерства обороны США, 1971, стр. 2.
  21. ^ Грандин и Кляйн 2011, стр. 245–254.
  22. ^ Ментон, Гудселл и Джонас 1973, с. 4.
  23. ^ Нортон 1985.
  24. ↑ Международная амнистия 1972, стр. 45.
  25. ↑ Международная амнистия 1973, стр. 6.
  26. ↑ Государственный департамент США, 1974.
  27. ↑ Лопес 1985, стр. 46.
  28. ^ "Диарио Эль Графико". Эль Паис (на испанском языке). Гватемала. 16 декабря 1981 года.

Библиография

Внешние ссылки