stringtranslate.com

Карлос Карвальял

Карлуш Аугусто Соарес да Коста Фариа Карвальял ( португальское произношение: [ˈkaɾluʃ kɐɾvɐˈʎal] ; родился 4 декабря 1965 года) — португальский футболист , бывший центральный защитник , в настоящее время менеджер клуба Примейра-лиги « Брага » .

В качестве игрока он сыграл в общей сложности 197 матчей в Примере , выступая за шесть клубов, включая по два матча за «Брагу» и «Шавиш» , а также одну игру за «Порту» . [3]

За более чем двадцатилетнюю карьеру тренера Карвальял возглавлял восемь команд в высшем дивизионе Португалии, включая «Брагу» трижды, выиграв Кубок Португалии в 2021 году . Он дошел до того же финала с «Лейшойншем» в 2002 году и выиграл Кубок Лиги с «Виторией де Сетубал» в 2008 году . За рубежом он выступал в Греции, Турции, Англии, Уэльсе, Объединенных Арабских Эмиратах и ​​Испании.

Игровая карьера

Родившийся в Браге , [4] [1] Карвальял в основном представлял Брагу из своего родного города на протяжении своей карьеры. В сезоне 1987–88 , в одном из трех периодов в клубе, он провел один из лучших лет в Primeira Liga , появившись в 34 играх и получив всего семь желтых карточек , хотя команда Minho смогла финишировать только на 11-й позиции. [5]

Сразу после этого Карвальял присоединился к «Порту » [6], но был уволен всего через год [7], продолжив представлять в течение следующих девяти сезонов — до своего выхода на пенсию в возрасте 32 лет — «Бейра-Мар» [8] , «Брагу», «Тирсенсе» , «Шавиша» и «Эшпинью» .

Тренерская карьера

Ранняя карьера

Карвальял начал тренировать свой последний клуб Espinho, в Segunda Liga , будучи уволен в начале второго года . В 2002 году он стал первым тренером в стране, который вывел команду третьего дивизиона в Кубок УЕФА , после того как вывел Leixões в финал Taça de Portugal . [9] Два года спустя он помог Vitória de Setúbal вернуться в высший дивизион, что побудило его перейти в команду этого дивизиона, Belenenses . [10]

Карвальял был уволен из Белененсеша в начале сезона 2005–06 после пяти поражений в восьми играх. Его постигла та же участь с двумя командами, которые он тренировал в следующем сезоне , Брага и Бейра-Мар. В последней он был уволен в декабре 2006 года после того, как клуб Авейру подписал соглашение о сотрудничестве с Inverfutbol, ​​испанской спортивной компанией, в кампании, завершающей вылет. [11]

Вернувшись в Сетубал в сезоне 2007–08 , Карвальял провел свой лучший год в качестве тренера. Он привел « Садинос» на шестую позицию в лиге — с последующей квалификацией в Кубке УЕФА и с командой, показавшей один из лучших показателей защиты в Европе в том году — и победой в первом выпуске Taça da Liga против «Спортинга» . [12]

Маритиму и Спортинг КП

В мае 2008 года Карвальял принял первую в своей карьере зарубежную работу в клубе «Астерас Триполис» из греческой Суперлиги , подписав двухлетний контракт с годовой зарплатой в размере 500 000 евро . [13] Он покинул клуб по обоюдному согласию в ноябре, заняв 12-е место, будучи предупрежденным соотечественником Жозе Песейру о нестабильном характере управления в этой средиземноморской стране. [14]

Карвальял вернулся в Португалию и присоединился к «Маритиму» , выиграв только один матч из 11, но с командой Мадейры, занявшей удобное место в середине турнирной таблицы . Он был освобожден от своих обязанностей в конце 2009 года, перейдя в «Спортинг» в середине ноября, чтобы заменить уволенного Паулу Бенту . [9] [15]

Как и предполагалось изначально, Карвальял покинул свой пост в конце сезона , а «Спортинг» занял четвертое место, отставая на 28 очков от чемпионов «Бенфики» . [16]

Турция

2 августа 2011 года Карвальял был назначен исполняющим обязанности главного тренера «Бешикташа» из Турции, поскольку действующий Тайфур Хавутчу решил свои юридические проблемы, возникшие в результате скандала с турецкой коррупцией в спорте в 2011 году . [17] [18] В начале следующего апреля, когда команда отставала от «Галатасарая» на 20 очков, а он поссорился со звездным игроком-соотечественником Рикарду Куарежмой , он был освобожден от своих обязанностей и заменен своим предшественником. [19]

Оставаясь в том же городе , Карвальял присоединился к «Истанбул Башакшехир» , также из Суперлиги, в мае 2012 года. [20] Он подал в отставку 12 ноября, так как они были на 14-м месте. [21]

Шеффилд Уэнсдей

30 июня 2015 года, после почти трёх лет бездействия, Карвальял был назначен главным тренером английского клуба Чемпионшипа Шеффилд Уэнсдей . [22] Он привёл команду к шестому месту в своей дебютной кампании и впоследствии квалифицировал их для плей-офф , в конечном счёте проиграв в финале плей-офф на Уэмбли . [23] Другим заметным достижением в его первом сезоне в Англии стало вытеснение Арсенала в четвёртом раунде Кубка Футбольной лиги со счётом 3–0. [24]

В мае 2017 года, после того как «Среда» заняла четвертое место в лиге , Карвальял стал первым португальцем, завоевавшим награду «Тренер месяца» чемпионата EFL . [25] Впоследствии он тренировал команду в плей-офф , где она потерпела поражение от «Хаддерсфилд Таун» по пенальти . [26]

Карвальял покинул клуб по обоюдному согласию 24 декабря 2017 года, так как команда находилась в нижней половине турнирной таблицы . [27]

Суонси Сити

28 декабря 2017 года, через четыре дня после ухода из «Шеффилд Уэнсдей», Карвальял перешёл в Премьер-лигу с «Суонси Сити » после увольнения Пола Клемента на предыдущей неделе. [28] [29] Его первая игра в качестве тренера состоялась в конце месяца, и он привёл свою команду к выездной победе со счётом 2:1 над «Уотфордом » под руководством соотечественника Марко Силвы . [30] После двух последовательных домашних побед в лиге против «Ливерпуля» (1:0) [31] и «Арсенала» (3:1) [32] он был номинирован на свою первую награду «Тренер месяца» Премьер-лиги за январь. [33]

18 мая 2018 года, после вылета клуба , Карвальял покинул стадион «Либерти» . [34]

Возвращение в Португалию

Карвальял вернулся в Португалию год спустя, будучи назначенным тренером «Риу Аве » [35]. За свой единственный сезон он привел команду из Вила-ду-Конде к квалификации Лиги Европы , заняв пятое место, а также установив лучший результат в истории — 55 очков. [36]

28 июля 2020 года, через два дня после ухода из Rio Ave, Карвальял подписал двухлетний контракт в Braga, вернувшись на Estádio Municipal de Braga 14 лет спустя. [37] 23 января его команда проиграла финал кубка лиги со счетом 1:0 Sporting; и он, и тренер соперника Рубен Аморим были удалены за споры друг с другом. [38] Он также вышел в решающий матч в другом национальном кубке , выиграв 3:2 у Porto в ответном полуфинальном матче , несмотря на то, что играл более чем на час с одним игроком меньше; [39] финал был победой 2:0 над Benfica 23 мая. [40]

Карвальял был связан с «Фламенго» в Бразилии на сезон 2022 года , но ему грозил штраф в размере 10 миллионов евро за невыполнение своего контракта с «Брагой». [41] «Атлетико Минейро» в той же стране сумел снизить эту сумму до 8 миллионов евро из-за того, что по его контракту оставалось всего несколько месяцев, но все равно посчитал ее слишком высокой. [42] Он снова занял четвертое место в португальской лиге , достигнув четвертьфинала в Лиге Европы ; [43] 16 мая он попросил совет директоров разрешить ему уйти и «принять новый проект», и его желание было удовлетворено. [44]

Аль Вахда

Карвальял был связан с возвращением во второй английский дивизион и дал интервью Blackburn Rovers . Однако 1 июня 2022 года он подписал однолетний контракт с Al Wahda в UAE Pro League . [45] Он был уволен 3 октября, выиграв и сыграв вничью по одному разу в четырех играх нового сезона . [46]

Сельта

2 ноября 2022 года Карвальял был назначен в «Сельту» после увольнения Эдуардо Коудета ; он согласился на контракт до июня 2024 года. [47] В своей первой игре в Ла Лиге три дня спустя он проиграл дома «Осасуне » со счетом 2:1 . [48] Его команда заняла 13-е место , но выжила только в последний день, одержав победу со счетом 2:1 над чемпионами « Барселоной » в «Балаидосе » . [49]

Карвальял покинул клуб 10 июня 2023 года. [50] Во время своего пребывания в клубе, а также после ухода, он заявлял в интервью, что Яго Аспас был лучшим игроком, которого он когда-либо тренировал. [51] [52]

Олимпиакос

5 декабря 2023 года Карвальял подписал контракт с «Олимпиакосом» в качестве тренера . [53] [54] Он дебютировал девять дней спустя в домашней победе со счетом 5:2 над сербским клубом FK TSC на групповом этапе Лиги Европы , обеспечив себе выход в Лигу конференции Европы УЕФА . [55] В январское трансферное окно спортивный директор Педру Алвеш привел шестерых соотечественников; тренер был отстранен от должности 8 февраля 2024 года после того, как выиграл пять и проиграл три из своих одиннадцати игр, кульминацией чего стало поражение со счетом 2:0 от «Панатинаикоса» в дерби вечных врагов после того, как соперники уже выбили их из 1/8 финала Кубка Греции по футболу . [56]

Брага возвращается

Карвальял вернулся в «Брагу» 12 августа 2024 года, подписав двухлетний контракт в качестве замены Даниэлю Соузе , который был уволен через месяц после прибытия. [57]

Личная жизнь

Карвальял учился в университете вместе с коллегой-тренером Руи Фарией в Порту и учился на профессиональную лицензию УЕФА вместе с Жозе Моуринью . [58] [59] Он также является автором книги «Футбол: развитие ноу-хау» (2014), в которой он обсудил свою собственную тренерскую философию. [60]

Карвальял имеет пятилетнюю университетскую степень, выданную Школой спортивных наук Университета Порту ; [61] учебная программа включала такие предметы, как психология и философия. [62] Он был известен тем, что давал метафорические и аллегорические ответы на вопросы на пресс-конференциях . [63] [64] [65] [66]

В 1988 году Карвальял стал соучредителем компании по производству спортивной одежды Lacatoni в Браге, аббревиатура ca в названии бренда произошла от его собственного имени. [67] [68] [69] В июле 2020 года он получил легкие травмы в результате попытки ограбления , когда возвращался домой в Брагу после матча. [70]

Управленческая статистика

По состоянию на матч, сыгранный 10 ноября 2024 г. [71] [72]

Почести

Менеджер

Лейшойнш

Сетубал

Брага

Индивидуальный

Ссылки

  1. ↑ abc Эусебио, Хосе Карлос (23 июля 2017 г.). «Carlos Carvalhal «Benficaorganizou-se melhor que os rivais»» [Карлос Карвальял «Бенфика была организована лучше, чем их соперники»]. Correio da Manhã (на португальском языке) . Проверено 28 декабря 2017 г.
  2. ^ «Карлос Карвальял: Карлос Аугусто Соареш да Коста Фариа Карвальял: Менеджер» . BDФутбол . Проверено 3 мая 2018 г.
  3. ↑ Товар, Руй Мигель (22 сентября 2017 г.). «Карвальял. «E se o Van Basten jogasse no Braga?»» [Карвальял. «Что, если бы Ван Бастен играл в Браге?»]. Наблюдатель (на португальском языке) . Проверено 28 декабря 2017 г.
  4. ^ «Карлос Карвальял alvo de tenativa de assalto por encapuzados em Braga» [Попытка ограбления Карлоса Карвальяля людьми в капюшонах в Браге]. Диариу ду Минью (на португальском языке). 14 июля 2020 г. Проверено 15 июня 2023 г.
  5. ^ «Эпока 1987/88: Primeira Divisão» [сезон 1987/88: Первый дивизион] (на португальском языке). Аркивос да Бола. 15 июля 2007 года . Проверено 6 июля 2015 г.
  6. ^ «Эпока 1988/89: Primeira Divisão» [сезон 1988/89: Первый дивизион] (на португальском языке). Аркивос да Бола. 22 июля 2007 года . Проверено 11 мая 2016 г.
  7. ↑ Да Кунья, Педро Хорхе (28 апреля 2014 г.). «1988/89: ФК «Порту» sem troféus e dez Campeões europeus a chorar» [1988/89: «Порту» без трофеев и десять чемпионов Европы плачут] (на португальском языке). Майс футбол . Проверено 11 мая 2016 г.
  8. ^ «Эпока 1989/90: Primeira Divisão» [сезон 1989/90: Первый дивизион] (на португальском языке). Аркивос да Бола. 29 июля 2007 года . Проверено 11 мая 2016 г.
  9. ^ ab "Карвальял назначен боссом Sporting". ESPN Soccernet . 15 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 1 сентября 2010 г.
  10. ↑ Нуньес, Клаудия (19 мая 2004 г.). «Белененсеш: Карвальял представлен и стремится к финишу в первой девятке» (на португальском языке). Майс футбол . Проверено 26 декабря 2017 г.
  11. ↑ Кунья, Руи (9 января 2007 г.). «Бейра-Мар: Карвальял уволен, чтобы освободить место для Пако Солера» [Бейра-Мар: Карвальял уволен, чтобы освободить место для Пако Солера] (на португальском языке). Портал д'Авейру. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  12. ^ «Витория де Сетубал é o primeiro vencedor da Taça da Liga» [Витория де Сетубал — первые победители Кубка лиги]. Публико (на португальском языке). 22 марта 2008 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
  13. ^ «Карлос Карвальял aceitou treinar o Asteras Tripolis» [Карлос Карвальял принял управление Asteras Tripolis]. Jornal de Notícias (на португальском языке). 6 мая 2008 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  14. ^ «Карлос Карвальял já não treina o Asteras Tripolis» [Карлос Карвальял больше не управляет Asteras Tripolis] (на португальском языке). Радио и телевидение Португалии . 11 ноября 2008 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  15. ^ "Comunicado" [Объявление] (PDF) (на португальском языке). Комиссия по рынку ценных бумаг Португалии . 15 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2009 г. Получено 15 ноября 2009 г.
  16. ^ Фречес, Сильвия (9 мая 2010 г.). «O último sorriso de Carvalhal no curto reinado em Alvalade» [последняя улыбка Карвальяля за короткое время правления в Альваладе]. Diário de Notícias (на португальском языке) . Проверено 26 декабря 2017 г.
  17. ^ "Beşiktaş JK выбирает Карлоса Карвальяла в качестве нового менеджера". Beşiktaş JK 2 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  18. ↑ Мира, Луис (2 августа 2011 г.). «Официально: «Бешикташ» назначает Карлоса Карвальяля временным тренером». Цель . Проверено 19 августа 2011 г.
  19. ^ Дойл, Марк (2 апреля 2012 г.). «Бешикташ увольняет Карлоса Карвальяла и назначает Тайфура Хавутчу новым тренером». Цель . Получено 28 июля 2020 г. .
  20. ^ Лим, Джереми (16 мая 2012 г.). «Карвальял назначен новым тренером Istanbul BB». Цель . Получено 28 июля 2020 г. .
  21. ^ «Карлос Карвальял аннулирует связи с турецким клубом» [Карлос Карвальял разрывает связи с турецким клубом] (на португальском языке). САПО. 12 ноября 2012 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  22. ^ "Sheffield Wednesday называет Карлоса Карвальяла новым главным тренером". BBC Sport . 30 июня 2015 г. Получено 6 июля 2015 г.
  23. ↑ Уильямс, Адам (28 мая 2016 г.). «Халл Сити 1–0 Шеффилд Уэнсдей». BBC Sport . Получено 30 мая 2016 г. .
  24. ↑ Редди, Люк (27 октября 2015 г.). «Шеффилд Уэнсдей 3–0 Арсенал». BBC Sport . Получено 30 мая 2016 г. .
  25. ^ ab "Карлос Карвальял назван менеджером месяца чемпионата Sky Bet". Английская футбольная лига . 5 мая 2017 г. Получено 7 мая 2017 г.
  26. ↑ Вудкок, Иэн (17 мая 2017 г.). «Шеффилд Уэнсдей 1–1 Хаддерсфилд Таун». BBC Sport . Получено 18 мая 2017 г. .
  27. ^ "Sheffield Wednesday расстались с боссом Карлосом Карвальялом". BBC Sport. 24 декабря 2017 г. Получено 24 декабря 2017 г.
  28. ^ "Carvalhal named Swans boss". Swansea City AFC 28 декабря 2017 г. Получено 28 декабря 2017 г.
  29. ↑ Притчард, Дэфидд (28 декабря 2017 г.). «Карлос Карвальял: «Суонси Сити» назначает бывшего босса «Шеффилд Уэнсдей». BBC Sport . Получено 28 декабря 2017 г.
  30. ↑ Причард, Дэфидд (30 декабря 2017 г.). «Уотфорд 1–2 Суонси Сити». Би-би-си Спорт . Проверено 31 декабря 2017 г.
  31. ↑ Pearlman, Michael (22 января 2018 г.). «Swansea City 1–0 Liverpool». BBC Sport . Получено 8 февраля 2018 г. .
  32. ↑ Pearlman, Michael (30 января 2018 г.). «Swansea City 3–1 Arsenal». BBC Sport . Получено 8 февраля 2018 г. .
  33. ^ "Объявлен шорт-лист Barclays Manager of the Month". Премьер-лига . 7 февраля 2018 г. Получено 7 февраля 2018 г.
  34. ^ "Карлос Карвальял: Суонси Сити расстались с менеджером после вылета". BBC Sport. 18 мая 2018 г. Получено 18 мая 2018 г.
  35. ↑ Роша, Адриано (27 мая 2019 г.). «Рио Аве: Карлос Карвальял é o novo treinador» [Рио Аве: Карлос Карвальял - новый менеджер]. Jornal de Notícias (на португальском языке) . Проверено 27 мая 2019 г.
  36. ^ «Presidente do Rio Ave Confirma Saída do Treinador Carlos Carvalhal» [Президент Rio Ave подтверждает уход менеджера Карлоса Карвальяля]. Запись (на португальском языке). 25 июля 2020 г. Проверено 26 июля 2020 г.
  37. ↑ Андраде, Томаз (28 июля 2020 г.). «Официально: Карлуш Карвальял é o novo treinador do Braga» [Официально: Карлуш Карвальял - новый тренер Браги]. О Джого (на португальском языке) . Проверено 28 июля 2020 г.
  38. ^ ab Ribeiro, Patrick (23 января 2021 г.). «Sporting сражается за победу в Кубке лиги, одержав победу над Braga». PortuGOAL . Получено 24 января 2021 г. .
  39. ^ Барбоса, Нуно (3 марта 2021 г.). «Брага vence FC Porto e está na Final da Taça de Portugal» [СК «Брага» обыграла «Порту» и вышла в финал Кубка Португалии]. Jornal de Notícias (на португальском языке) . Проверено 4 марта 2021 г.
  40. ^ ab Ribeiro, Patrick (23 мая 2021 г.). «Брага обыграла «Бенфику» из девяти человек и завоевала Кубок Португалии». PortuGOAL . Получено 24 мая 2021 г. .
  41. ^ "Valor da multa rescisória de Carlos Carvalhal assusta o Flamengo" [Стоимость штрафа за отмену контракта Карлоса Карвальала пугает "Фламенго"] (на португальском языке). Терра . 12 декабря 2021 г. Проверено 16 марта 2022 г.
  42. ^ "Fracassa negociação entre Atlético Mineiro e Carlos Carvalhal" [Переговоры провалились между Атлетико Минейро и Карлосом Карвальялем]. Diário do Rio Doce (на португальском языке). 7 января 2022 г. Проверено 16 марта 2022 г.
  43. ↑ Розейро, Бруно (16 мая 2022 г.). «Cumpridos os dois anos previstos no contrato, cessa a ligação ao clube»: Карвальял deixa comando do Sp. Braga (официально)» команда сп. Брага (официально)]. Наблюдатель (на португальском языке) . Проверено 16 мая 2022 г.
  44. ^ «ОФИЦИАЛЬНО: Sp. Braga Confirma Saída de Carlos Carvalhal» [ОФИЦИАЛЬНО: Sp. «Брага» подтверждает уход Карлоса Карвальяля] (на португальском языке). Майс футбол. 16 мая 2022 г. Проверено 16 мая 2022 г.
  45. ↑ Шарп, Рич (1 июня 2022 г.). «Управленческая цель Blackburn Rovers Карлос Карвальял получает новую работу». Lancashire Post . Получено 8 июня 2022 г.
  46. ^ «Аль-Вахда justifica saída de Carlos Carvalhal com os «resultados negativos»» [Аль-Вахда оправдывает уход Карлоса Карвальяля «отрицательными результатами»]. Запись (на португальском языке). 3 октября 2022 г. Проверено 5 октября 2022 г.
  47. ^ «Карлос Карвальял, новый тренер «Сельты» tras la destitución de Coudet» [Карлос Карвальял, новый менеджер «Сельты» после увольнения Куде]. Diario de Pontevedra (на испанском языке). 2 ноября 2022 г. Проверено 3 ноября 2022 г.
  48. ^ «Карлос Карвальял estreia-se com uma derrota no comando do Celta» [Карлос Карвальял дебютирует с поражением, возглавляя «Сельту». Запись (на португальском языке). 5 ноября 2022 г. Проверено 12 ноября 2022 г.
  49. ^ "Сельта Виго 2–1 Барселона" . Би-би-си Спорт. 4 июня 2023 г. Проверено 5 июня 2023 г.
  50. ^ «El RC Celta y Carlos Carvalhal dan por concluida su vinculación Contractual» [RC Celta и Карлос Карвальял прекращают свои договорные отношения] (на испанском языке). РК Сельта Виго. 10 июня 2023 г. Проверено 10 июня 2023 г.
  51. ^ «Карлос Карвальял: «Яго Аспас é o melhor jogador que já treinei»» [Карлос Карвальял: «Яго Аспас - лучший игрок, которого я когда-либо тренировал»]. Запись (на португальском языке). 11 марта 2023 г. Проверено 15 июня 2023 г.
  52. ^ "Grande Área" [Штрафник] (на португальском языке). Радио и телевидение Португалии. 15 июня 2023 г. Проверено 16 июня 2023 г.
  53. ^ «Ο Ο Κάρλος Καρβαλιάλ στον Ολυμπιακό» [Карлос Карвальял в Олимпиакосе] (на греческом языке). Олимпиакос 5 декабря 2023 г. Проверено 5 декабря 2023 г.
  54. ^ «Ολυμπιακός: Οι παίκτες στην κόκκινη ζώνη – Θα κριθούν από τον Καρβαλιάλ» [Олимпиакос: Игроки в красной зоне – Они будет судить Карвальял] (на греческом языке). СДНА. 5 декабря 2023 г. Проверено 5 декабря 2023 г.
  55. ^ "Podence deu força à estreia vitoriosa de Carlos Carvalhal no Olympiacos" [Поденсе придал силы победному дебюту Карлоса Карвальяля на Олимпиакосе]. О Джого (на португальском языке). 15 декабря 2023 г. Проверено 9 мая 2024 г.
  56. ↑ Гиллен, Шон (9 февраля 2024 г.). «Официально: Карлос Карвальял покидает «Олимпиакос» через 2 месяца». ПортуGOAL . Проверено 9 мая 2024 г.
  57. ^ «ОФИЦИАЛЬНО: Карлуш Карвальял — тренер Sp. Braga (pela terceira vez)» [ОФИЦИАЛЬНО: Карлуш Карвальял — менеджер Sp. Брага (в третий раз)] (на португальском языке). Майс футбол. 12 августа 2024 г. Проверено 12 августа 2024 г.
  58. ↑ Сатклифф, Ричард (10 июля 2015 г.). «Хосе — это Хосе, а я — Карлос, — настаивает «избранный» Шеффилд Уэнсдей». The Yorkshire Post . Получено 28 декабря 2017 г.
  59. ↑ Лью, Джонатан (26 октября 2015 г.). «Глубокомысленный Карлос Карвальял стремится огорчить «Арсенал» в Кубке Лиги с помощью «Шеффилд Уэнсдей». The Daily Telegraph . Получено 28 декабря 2017 г.
  60. ↑ Миллер, Ник (28 декабря 2017 г.). «Карлос Карвальял — странное назначение для осажденного Суонси». ESPN . Получено 28 декабря 2017 г.
  61. ^ «Carvalhal além futebol: «Fui rodeado por música clássica, arte e ballet»» [Постфутбольный Карвальял: «Я был окружен классической музыкой, искусством и балетом»] (на португальском языке). Майс футбол. 2 ноября 2018 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  62. ↑ Маллен, Скотт (5 апреля 2022 г.). «Брага против Рейнджерс: Карлос Карвальял о поединке в Лиге Европы». Би-би-си Спорт . Проверено 6 апреля 2022 г.
  63. ^ «Карлос Карвальял дает еще одну странную метафору «ответ» в ответ на вопрос Рияда Мареза». Sports Illustrated . 3 февраля 2018 г. . Получено 6 апреля 2022 г. .
  64. ↑ Батлер, Мэтт (9 мая 2018 г.). «Остроумные шутки Карлоса Карвальяла скрывают глубокие проблемы в «Суонси Сити». i . Получено 6 апреля 2022 г. .
  65. ^ Хаусон, Дом (15 апреля 2020 г.). «Почему аналогия с оркестром Карлоса Карвальяла все еще актуальна для «Шеффилд Уэнсдей» сегодня». Huddersfield Daily Examiner . Получено 6 апреля 2022 г.
  66. ↑ Эймс, Ник (12 мая 2020 г.). «Карлос Карвальял: «До этого я даже не знал, что у меня в саду есть цветы». The Guardian . Получено 6 апреля 2022 г.
  67. ^ Cusick, Aiden (11 июля 2017 г.). «Может ли португальский спортивный бренд с интересной предысторией создать новую форму Sheffield Wednesday?». Here Is The City . Получено 15 июня 2023 г.
  68. ^ «Лакатони: «O sucesso dos clubes é o nosso sucesso»» [Лакатони: «Успех клубов - это наш успех»] (на португальском языке). Профессиональная лига Португалии по футболу . 27 августа 2018 г. Проверено 20 июня 2023 г.
  69. ^ "Fundou marca desportiva e já Veste Sete Clubes na Liga" [Он основал спортивный бренд и уже одевает семь клубов Лиги]. Diário de Notícias (на португальском языке). 16 ноября 2019 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  70. ^ Томас, Лайалл (14 июля 2020 г.). «Карлос Карвальял: бывший босс «Шеффилд Уэнсдей» и «Суонси» стал целью попытки ограбления». Sky Sports . Получено 27 июля 2020 г.
  71. ^ Профиль тренера Карлоса Карвальяля на Soccerway
  72. ^ Статистика менеджера Карлоса Карвальяля на ForaDeJogo (в архиве)
  73. ^ "SC Espinho: Matches". Soccerway . Группа DAZN . Получено 5 мая 2020 г. .
  74. ^ "SC Freamunde: Matches". Soccerway . Группа DAZN . Получено 5 мая 2020 г. .
  75. ^ "FC Vizela: Matches". Soccerway . Группа DAZN . Получено 5 мая 2020 г. .
  76. ^ "CD Aves: Matches". Soccerway . Группа DAZN . Получено 5 мая 2020 .
  77. ^ "Leixões SC: Matches". Soccerway . Группа DAZN . Получено 5 мая 2020 г. .
  78. ^ ab "Витория Сетубал: Матчи" . Футболвей . Группа компаний ДАЗН . Проверено 5 мая 2020 г.
  79. ^ "OS Belenenses: Matches". Soccerway . Группа DAZN . Получено 5 мая 2020 г. .
  80. ^ ab "SC Braga: Matches". Soccerway . Группа DAZN . Получено 5 мая 2020 г. .
  81. ^ "SC Beira-Mar: Matches". Soccerway . Группа DAZN . Получено 5 мая 2020 г. .
  82. ^ "Asteras Tripolis FC: Матчи". Soccerway . Группа DAZN . Получено 5 мая 2020 г. .
  83. ^ "CS Marítimo: Matches". Soccerway . Группа DAZN . Получено 5 мая 2020 г. .
  84. ^ "Sporting CP: Matches". Soccerway . Группа DAZN . Получено 1 ноября 2019 г. .
  85. ^ "Бешикташ Дж.К.: Матчи" . Футболвей . Группа компаний ДАЗН . Проверено 1 ноября 2019 г.
  86. ^ "İstanbul BB: Matches". Soccerway . Группа DAZN . Получено 1 ноября 2019 г. .
  87. ^ ab "Менеджеры: Карлос Карвальял". Soccerbase . Centurycomm . Получено 12 мая 2018 г. .
  88. ^ "Карлос Карвальял". Нольноль . Проверено 12 сентября 2019 г.
  89. ^ "Аль-Вахда: Матчи" . Футболвей . Группа компаний ДАЗН . Проверено 3 октября 2022 г.
  90. ^ «Матчи Карлоса Карвальяля, сезон 2022–23» . BDФутбол . Проверено 3 ноября 2022 г.
  91. ^ "Olympiakos CFP: Matches". Soccerway . Получено 15 февраля 2024 г. .
  92. ^ «Лейшойнс-Спортинг, 0–1: Taça só para uns e festa para todos» [Лейшойнс-Спортинг, 0–1: Кубок только для некоторых и вечеринка для всех]. Запись (на португальском языке). 13 мая 2002 года . Проверено 15 января 2016 г.
  93. ↑ Харт, Саймон (22 октября 2015 г.). «Тренер «Шеффилд Уэнсдей» Карлос Карвальял надеется, что его кубковая родословная окупится против «Арсенала». The Independent . Получено 15 января 2016 г.
  94. ^ "Revoltados por Beto" [Злость из-за Бето]. Запись (на португальском языке). 20 августа 2002 года . Проверено 15 января 2016 г.
  95. ^ «Карлос Карвальял: «Эдуардо да понтос и такас»» [Карлос Карвальял: «Эдуардо дает очки и кубки»]. Запись (на португальском языке). 22 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 15 января 2016 г.
  96. ^ Кундерт, Том (31 июля 2021 г.). «Спортинг отыгрался и завоевал Суперкубок». PortuGOAL . Получено 2 августа 2021 г. .
  97. ↑ Catterick, Phill (28 февраля 2016 г.). «Capital One Cup: Team of the Tournament». Capital One Cup. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 20 марта 2016 г.

Внешние ссылки