stringtranslate.com

Карлос Фицкарральд

Карлос Фермин Фицкарральд Лопес (6 июля 1862 г. – 9 июля 1897 г.) [a] [2] был перуанским каучуковым бароном . Он родился в Сан-Луисе, Анкаш , в провинции, которая позже была названа в его честь . В начале 1890-х годов Фицкарральд открыл перешеек Фицкарральда , который был волоковым путем из реки Укаяли в бассейн реки Мадре-де-Диос . Фицкарральд стал известен как «Король каучо » ( натурального каучука ) из-за своего успеха во время каучукового бума . [b] Его предприятие эксплуатировало и порабощало ашанинка , машко-пиро , харакмбут , шипибо-конибо и другие местные группы, которые затем были посвящены добыче каучука. В 1897 году Фицкарральд вместе со своим боливийским деловым партнером Антонио Вакой Диесом утонули в результате несчастного случая на реке Урубамба .

Ранний период жизни

Карлос Фермин Фицкарральд Лопес родился как Исайяс Фермин Фицджеральд , старший сын ирландско-американского моряка и торговца, женившегося на перуанке. [3] [4] [5] [c] Отец [7] и дед Исайяса были американскими моряками. Дед Исайяса, Уильямс Фицджеральд, был капитаном парусной лодки и утонул в кораблекрушении. [8] Его сын Уильямс Фицджеральд-младший переехал в Перу и поселился в Сан-Луис-де-Уари . [5] [9] Там он встретил Фермина Лопеса, а также его дочь, в которую Фицджеральд влюбился и на которой женился. В результате брака родилось семеро детей, [5] которых звали: Исайяс Фермин, Розалия, Лоренцо, Гримальда, Дельфин, Фернандо и Эдельмира. [10]

Уильямс-младший уделял первостепенное внимание образованию своего первенца, Исайяса, обеспечив, чтобы его сын посещал известные школы в Перу, [11] [12] такие как Colegio La Libertad de Huaraz, а затем в Лиме в Liceo Peruano de Lima. [13] [14] [15] Исайяс был выдающимся учеником [5] , и его отец поощрял Исайяса продолжить карьеру моряка, специализирующегося на военно-морской инженерии . Уильямс планировал отправить Исайяса в мореходную школу в Соединенных Штатах около 1878 года. [16] До этого Уильямс поощрял Исайяса путешествовать по реке Мараньон , чтобы продавать товары. Поездка позволила Исайасу получить большую прибыль от груза и познакомиться с этим относительно неизведанным регионом Перу. [17]

Во время делового предприятия в 1878 году Исайяс был тяжело ранен [d] . Рана была настолько серьезной, что газеты в Уарасе и Лиме сообщили, что Исайяс погиб. Отец Исайяса отправился в Льямельин, чтобы оплатить медицинские расходы, и вскоре после этого он умер. [18] Исайяс выздоравливал в течение трех месяцев [5], прежде чем отправиться в Сан-Луис-де-Уари, чтобы найти лучшее лечение, и на обратном пути к своей семье ему сказали, что его отец скончался. Исайяс решил уехать из своего родного города и взял с собой карты отца, которые содержали информацию об амазонских регионах Перу. [19] [12]

Исайяс отправился в Серро-де-Паско , чтобы присоединиться к армии, узнав, что началась война с Чили . Он столкнулся с группой туземцев, которых связали солдаты, которые везли их в Паско в качестве «добровольцев». [5] Исайяс протестовал, требуя, чтобы солдаты освободили пленников, которые жаловались на плохое обращение. Солдаты попросили Исайяса предъявить удостоверение личности; Исайяс не был гражданином Перу и оставил дома свои свидетельства о крещении и школьные свидетельства. Солдаты нашли карты отца Исайяса и обвинили его в том, что он чилийский шпион. [5] [12] [20] Не было никаких доказательств личности Исайяса в течение нескольких месяцев, вплоть до дня, когда его должны были казнить. Человек, которого называли Фрай (брат) Карлос, который должен был провести последние обряды, встретил Исайяса в Сан-Луисе. Фрай Карлос сначала не узнал Исайаса из-за болезни, но узнал его историю. Во время признания Фрай Карлос смог подтвердить, что Исайас был первенцем Уильямса Фицджеральда-младшего. [12] Фрай Карлос немедленно заявил под присягой, что заключенный действительно был Исайасом Фермином, и он был освобожден. [5] Позже Исайас изменил свое имя на Карлос, потому что Фрай Карлос спас ему жизнь. [21] [22] [5] Между 1878 и 1897 годами его фамилия была испанизирована с Фицджеральд на Фискарральд, [23] что теперь пишется как Фицкарральд.

По словам автора Жан-Клода Ру, Исайас отправился в Лорето , на севере Перу, в надежде разбогатеть. [5] [e] Исайас исчез из исторических записей на 10 лет, и возникло множество слухов, объясняющих его отсутствие. [5] [12] В 1888 году Фрай Карлос сообщил, что слышал об Амаченгуа (реинкарнации) [25] Инки Хуана Сантоса Атауальпы . [26] [27] [5] Белая фигура утверждала, что «Отец Солнца» послал его с сообщением, в котором говорилось, что племена должны работать вместе. Представителем Солнца, которому нужно подчиняться на Земле, был Карлос Фицкарральд. [5] [23] Фицкарральд пригрозил туземцам, что реки высохнут, а дичь будет изгнана, если они не послушаются и не подчинятся его словам. [28] [5] Миссионер по имени Габриэль Сала описал один метод заманивания туземцев в ловушку; белая фигура представлялась как Амакенгуа , манипулировала туземцами, чтобы они собрались в определенном месте, используя угрозы или обещания. [29] [30] Фицкарральд нанял около пятидесяти человек, чтобы приветствовать туземцев и говорить им, что «Отец Солнца» хочет, чтобы их видели в другом месте. Затем туземцев загоняли в каноэ перед тем, как они отправлялись к реке Укаяли, а затем либо к рекам Икитос , либо к рекам Ману , «чтобы они стали рабами в любом случае и никогда больше не видели свою землю». [29] [f] По словам Салы:

Фицджеральд разумно использовал веру, которую имеют кампасы [ ашанинка ], что однажды Сын Солнца спустится с неба. Каучуковый рабочий, чтобы обеспечить себя пешками, отправил эмиссаров к кочевым племенам и разбросанным по необъятным джунглям, с лозунгом, чтобы донести до его ушей, что в определенном месте появился Сын Солнца... Они использовали удивительную хитрость, чтобы убедить индейцев отказаться от своей свободы; с помощью соблазнительных слов и подарков они покорили их и установили свои палатки на берегах рек, чтобы иметь их под рукой в ​​качестве грузовых судов для сбора каучука или рабочих для выращивания чакары . [ 31] [32]

Резиновый барон

К 1888 году Фицкарральд уже был самым богатым предпринимателем по добыче каучука на реке Укаяли. [33] [g] В 1888 году он посетил Икитос с большим количеством каучука [30] и множеством слуг ашанинка. В городе он посетил Мануэля Кардозо, владельца бразильской фирмы по экспорту каучука. Там он влюбился с первого взгляда в падчерицу Кардозо Аврору Веласко, которая была вдовой. [34] Вскоре они поженились, и Фицкарральд вступил в деловое партнерство с Кардозо по добыче каучука в Укаяли. [30] [h] Фицкарральд уже имел знания и связи с ашанинка, умагуака, кашиво и другими племенами, которых они могли использовать для добычи каучука. Он высмеял слухи о том, что коренные жители Укаяли были дикими каннибалами, заявив, что кто-то мудрый выдумал эту историю. [38] Новая коалиция Фицкарральда доминировала в торговле и резиновой промышленности в районе Аталайя , [39] который находился недалеко от слияния рек Тамбо и Урубама . [40] [41] Фицкарральд также владел станциями и аванпостами на реке Тамбо. [42] Многие из независимых торговцев вокруг рек Тамбо и Укаяли в конечном итоге начали работать с Фицкарральдом. [43] К 1891 году большинство коренных жителей Пиро на реке Урубамба были в долгу у Фицкарральда. [42] [i]

Индейцы племени Пиро около притока реки Пачитея. Эта фотография была сделана Чарльзом Крёле в 1888 году.

Важной коренной фигурой, входившей в сеть Фицкарральда, был вождь ашанинка по имени Венансио Амаринго Кампа. [44] Амаринго начал работать с Фицкарральдом еще в 1893 году. [45] [j] Амаринго обеспечивал рабочую силу для этой сети, порабощая другие местные группы, которые затем добавлялись в рабочую силу по добыче каучука. [30] [48] Были организованы набеги за рабами из реки Унини, которые в основном были сосредоточены в районе Гран-Пахональ . [49] [50] [51] [k] Амаринго также организовывал карательные экспедиции против других предпринимателей, с которыми у Фицкарральда были разногласия. [45] Фицкарральд также имел союзы с другими вождями ашанинка, которые захватывали и торговали рабами. [53] Каучуковые компании продвигали поставки группам ашанинка, которые согласились добывать каучук; Таким образом, многие местные жители стали должниками фирм. [54] Ашанинка, которые не согласились собирать каучук, стали объектами коррериас (рабских набегов). [55] [56] [l] Убийство мужчин-аборигенов и порабощение женщин и детей были обычной практикой во время этих набегов. [57] [58] [m] Некоторые из коренных групп, эксплуатируемых Фицкарральдом, включают ашанинка, [60] пиро и аборигенов харакмбут. [61] [n]

«Единственный практический метод получения латекса из дерева каучо»

Фицкарральд стал каучуковым бароном в конце 19 века; [64] [65] он управлял каучуковыми операциями на реках Пачитеа, Верхняя Укаяли, Урубамба, Тамбо, Апуримак и Мадре-де-Диос. [20] Он стал известен как «Король каучука Каучо », [3] [66] имея в виду латекс, добываемый из деревьев Castilla elastica , [42] [67] которые не подходят для длительной эксплуатации. Наиболее эффективным способом извлечения каучука из этого дерева является его вырубка; [68] это стимулировало и требовало постоянного перемещения в поисках новых источников каучуковых деревьев. [42]

Перешеек Фицкарральда

Фотография коренных жителей племени шипибо, сделанная Чарльзом Крёле в бассейне верхней реки Амазонки.

В 1892 году Фицкарральд основал каучуковую станцию ​​на реке Мишагуа, притоке реки Урубамба. [69] . [30] [70] В 1893 году Фицкарральд начал искать маршрут переправы через реку Мишагуа и другую реку; ранее он слышал о подходящем пути из информации, переданной ему туземцами. [71] [72] [o] Это был короткий прямой путь от реки Урубамба до реки, которую Фицкарральд считал рекой Пурус . [71] [73] [p]

Фицкарральду приписывают разработку маршрутов переправы между рекой Мишагуа и Ману , притоком реки Мадре-де-Диос. [74] Первая ведет к реке Укаяли. [75] Эта область позже стала известна как перешеек Фицкарральда . [76] [73] [74] Фицкарральд и его предприятие исследовали регион Мадре-де-Диос BAP Fitzcarrald на озере Сандовал , Мадре-де-Диос, Перу. Ему приписывают основание города Пуэрто-Мальдонадо , а также он исследовал территорию, которая сейчас является биосферным заповедником Ману . [77] Вождь ашанинка Амаринго командовал флотилией первой экспедиции через перешеек, которая состояла примерно из 100 каноэ. [78] « Контамана» , трехтонный пароход, был куплен в Икитосе после того, как Фицкарральд вернулся из своего первого путешествия по этому маршруту. [79] [73] [71]

Во время второй экспедиции в 1894 году Фицкарральд заставил индейцев пиро [80] и ашанинка, а также около 100 некоренных жителей под угрозой смерти разобрать пароход «Контамана» [80] [81] [82] [73] перевезти его через гору [77] и через перешеек. [81] Переправа « Контамана» заняла два месяца. [81] [71] Эрнесто де ла Комб заявил, что во второй экспедиции было 300 пиро, 500 ашанинка и 200 некоренных мужчин. Потребовалось 600 человек, чтобы перетащить корпус « Контамана » через перешеек; бревна были подложены под лодку, чтобы ее было легче транспортировать. [79] [q]

Создание маршрута перешейка Фицкарральда позволило транспортировать каучук из региона Мадре-де-Диос. [76] Затем каучук перевозился на суда на Мишагуа, которые могли достичь Урубамбы, реки Укаяли, и таким образом плыть вниз по Амазонке на рынки и в атлантические порты для экспорта. [77] [81] Перешеек обслуживали индейцы пиро, которые брали на себя транспортировку и доставку товаров по маршруту. [82] Прогулка от одного конца перешейка до другого занимала около 55 минут. [79] Историк племени шипибо Хосе Роке Майна собрал устные свидетельства индейцев племени шипибо, которые «ясно описывают их участие в транспортировке лодки Фицкарральда из Укаяли в Мадре-де-Диос в 1895 году». [83]

Карта перешейка, открытого Фицкарральдом, 1904 года.

В статье под названием «Песнь Пуруса: национализация и племенное разделение на юго-западе Амазонии» антрополог Питер Гоу опроверг утверждения о том, что Фицкарральд, а позднее и его брат Дельфин, открыли какие-либо маршруты переправы. [r] По словам Гоу:

[т]е это были стандартные маршруты, которые использовали люди Пиро, перемещаясь между речными системами, и они регулярно упоминаются в более ранней литературе... То, что на самом деле говорят «открытия», описанные в исторических источниках, — это все более прямая связь этой торговой системы с бурно развивающейся промышленностью по добыче каучука во второй половине XIX века. [76]

В бассейне реки Мадре-де-Дьос.

Экспедиции Фицкарральда в регион Мадре-де-Диос считаются причиной современного разделения между местными народами йине и машко-пиро . [s] Йине — потомки туземцев, которых Фицкарральд заставил работать на него, а машко — потомки туземцев, бежавших после прибытия Фицкарральда. [4] По словам Закариаса Вальдеса Лосано, работавшего с Фицкарральдом, [t] давление со стороны каучуковых баронов выселило машко из реки Ману. [86] [87] [u] Вальдес также писал в своих мемуарах после того, как на незнакомой реке произошла стычка, Фицкарральд назвал эту реку Колорадо из-за красноватого цвета воды. [57]

Антрополог Стефано Варезе описал стратегию, которую использовал Фицкарральд против туземцев, заявив:

Обладая глубокими познаниями в горах, он знал, как использовать традиционное соперничество... Метод прост: винчестеры отдаются кунибо, которые должны заплатить рабами кампа, а затем винчестеры отдаются кампа, которые должны заплатить рабами кунибо [и другими]... [89] [v]

Йесика Патиачи, коренной педагог, заявил Харакмбуту , что Фицкарральд «совершил величайший геноцид всех времен: за один день было убито 3000 харакбутов, из-за чего реки нашей территории окрасились в красный цвет». [91] Антрополог Сёрен Хвалкоф также обвиняет Карлоса Фицкарральда в геноциде коренных жителей Харакмбута. [50] Сотни коренных жителей племени тойери и арасери были убиты в этой части Мадре-де-Диос, потому что они не хотели добывать каучук для Фицкарральда или разрешать его предприятию проходить через их территорию. [39] [92] [w] Неизвестное количество их деревень также было разрушено. [50] [x] Многие коренные жители племени тойери и арасери покинули этот район, чтобы избежать этих нападений, но последующие миграции привели к другим конфликтам между коренными группами. [95] Зверства, совершенные от имени Фицкарральда, никогда не подвергались систематическому расследованию или расследованию во время каучукового бума. [96]

В 1894 году большая часть демографии Машко-Пиро была убита людьми, работавшими на Фицкарральда. [97] Согласно Эвклиду да Кунья в его эссе Os caucheros , Фицкарральд вместе с переводчиком-пиро пытались убедить вождя Машко, что будет выгоднее вступить в союз с Фицкарральдом, чем сражаться. [98] [y] Вождь Машко хотел увидеть «стрелы», которые они принесли, и получил патрон Винчестера. Он попытался ранить себя этой пулей, и после того, как сравнил ее со своей собственной стрелой, которую он воткнул себе в руку, этот вождь уверенно ушел от Фицкарральда. После физического получасового конфликта между двумя группами было убито 100 Машко, включая вождя. [99] Да Кунья описал небольшую армию, которая сопровождала Фицкарральда, как «разрозненные физиономии племен, которые он покорил». [98] Доминиканский миссионер Хосе Альварес предоставил подробности другого конфликта между Фицкарральдом и племенем Машко, который мог произойти во время той же экспедиции, что и инцидент, описанный да Куньей. По словам Альвареса:

После барабанного боя Фицкарральд ответил через переводчика, что если Машко выступит против него, он задаст им хорошую взбучку, вплоть до самого маленького младенца... Индейцы отступили... они привязали предметы (подарки, принесенные каучуковыми баронами) к наконечникам своих стрел и, натянув луки, выстрелили ими в лагерь... Все племена поднялись, чтобы остановить Фицкарральда, который, чтобы положить конец Машко, подготовил набег со своими капитанами Мальдонадо, Гальдосом и Санчесом... В ручье Комерхали они взяли много пленных; они казнили, после короткого суда, 30 Машко и уничтожили 46 каноэ... [z] В другой день Машко убили более 100 человек, и тогда каучуковые бароны атаковали их, по реке и по суше, с такой яростью, что Ману был покрыт трупами... вы не могли набрать воды из реки для всех тел Машко и рабочих каучуковой промышленности, потому что это была война не на жизнь, а на смерть. Это произошло в 1894 году. [87]

Также были совершены набеги на туземцев на других притоках Ману, в первую очередь на Сауинто, Сотилеха и Фиерро. [58] [aa] Большинство коренных мужчин, найденных предприятием Фицкарральда во время их набегов за рабами вдоль реки Ману, были убиты. [101] [55] [58] Некоторые из этих набегов за рабами были направлены против туземцев Гуарайо . [102] Капитан Фицкарральда Мальдонадо возглавил кампанию в районе Сауинто, где его группа убила многих мужчин Машко, прежде чем поработить их женщин и детей. [103] [104] Капитан Санчес уничтожил индейские фермы, деревни и каноэ на реке Сотилеха. [105]

Партнерство с боливийскими каучуковыми баронами

4 сентября 1894 года Фицкарральд прибыл на каучуковую станцию ​​«Эль-Кармен» на реке Мадре-де-Диос, которой владел боливийский каучуковый барон Николас Суарес Кальяу . [106] [107] [ab] Фицкарральд путешествовал на пароходе «Контамана» вместе с товарами, которые он предлагал боливийцам по более низким ценам, чем те, которые Суарес мог найти вдоль рек Мадейра и Бени. [108] [107] Перешеек предоставлял Суаресу более безопасный маршрут для экспорта каучука. [109] [107] [ac] Суарес решил вложить 500 000 боливийских песо в улучшение и дальнейшее развитие нового маршрута, который проложил Фицкарральд. [110] [111] [ad] Позже Фицкарральд отправился дальше вниз по реке Мадре-де-Диос к реке Ортон, где встретил Антонио де Вака Диеса, каучукового барона и сенатора боливийского департамента Бени. [110] [ae] Вака Диес был приглашен в развивающуюся бизнес-сеть, которая должна была создать ассоциацию перуанских, боливийских и бразильских экспортеров каучука. [107] Около 300 человек были распределены по точкам на расстоянии от 20 до 30 миль (от 32 до 48 км) между Мишагуа и Эль-Кармен, чтобы создать новые станции снабжения, которые поддерживали бы деятельность предприятия в этом районе. [30] [114] [af] Инженер по имени Мануэль Бальбастро был отправлен на перешеек, чтобы разработать план железной дороги, которая должна была протянуться от Мишагуа до противоположной стороны перешейка на реке Ману. [116] [22] [ag] Балбастро оценил, что этот проект может стоить до четырех миллионов перуанских солей . [22] [ah] Позднее проект был заброшен, поскольку считался слишком дорогим. [118] Балбастро убедили остаться в Мишагуа и поработать на предприятии Фицкарральда в течение сезона; позже он рассказал Фраю Сале о некоторых зверствах и злоупотреблениях, которые он наблюдал, когда белые каучерос совершали в отношении туземцев. [119] [120] [ai]

Транспортировка на Мадре-де-Диос для этого нового партнерства будет осуществляться пароходами La Esperanza , La Shiringa и La Contamana ; в то время как на Укаяли пароходы Bermúdez , [121] [aj] La Unión , [122] [ak] Laura , Dorotea , [al] буксир под названием Bolivar, [am] Cintra и катера Adolfito [an] будут способствовать транспортировке. [121] В 1895 году Фицкарральд зафрахтовал пароход Hernán и перевез в том же году 50 000 кг (110 000 фунтов) каучука в рейсе в Икитос. [126] [ao] [ap] Пароход «Контамана» был продан новым боливийским партнерам Фицкарральда, но он затонул в тот же день продажи из-за непредвиденных повреждений, полученных во время его перехода. [107] [129]

В 1896 году перуанское правительство предоставило Фицкарральду исключительные права на судоходство по рекам Верхний Укаяли, [7] Урубамба, Ману и Мадре-де-Диос. [104] [130] [aq] Суарес и Вака-Диес должны были вести отдельные переговоры с Фицкарральдом, чтобы они могли работать на реках, которые он контролировал. Суарес предложил Фицкарральду земли, на которых выращивается каучук, на реке Ману в обмен на права на судоходство. [131] [ar] Суарес и Фицкарральд основали компанию под названием Suárez y Fiscarrald. [112] Благодаря этим переговорам судам Суареса также было разрешено плавать по реке Урубамба-Укаяли. [133] В том же году Вака Диес отправился в Лондон, чтобы зарегистрировать компанию Orton Rubber Co., и намеревался вернуться в Боливию с несколькими новыми мигрантами, которые будут работать на него. [133] [134] [as] Фицкарральд и Вака Диес снова встретились в июле 1897 года недалеко от Мишагуа, где они обсуждали бизнес. [136] [at]

Смерть

Фицкарральд умер в возрасте 35 лет 9 июля 1897 года вместе со своим боливийским деловым партнером Вакой Диесом, когда их судно Adolfito затонуло в реке Урубамба в результате несчастного случая. [138] [139] [au] Они направлялись в Мишагуа во главе конвоя, и за ними следовали пароходы Laura и Cintra . [141] [123] [av] В письме к своей семье Лиззи Хессель, которая была свидетельницей несчастного случая, написала, что Фицкарральд поднялся на борт Adolfito, чтобы убедить Ваку Диеса отправиться в путешествие на каноэ, потому что Фицкарральд не верил в новый пароход. [142] Фицкарральда убедили остаться на судне со своим деловым партнером. [142] [143] Альберт Перл, который управлял Adolfito , написал, что Фицкарральд поднялся на борт парохода, чтобы пожелать доброго утра экипажу и пассажирам, однако Фицкарральд не собирался плыть с ними, поскольку он чувствовал себя безопаснее, путешествуя с туземцами на каноэ. Перл заявил, что Фицкарральда убедили остаться на борту во время путешествия. [144] [aw]

Перл писал, что около 3:30 дня Адольфито наткнулся на опасный порог, который стал фатальным препятствием для корабля. [123] [145] Хессель также считал, что на Адольфито порвалась цепь , и после этого корабль потерял контроль над течением. [142] [ax] Перл писал, что после того, как корабль потерял контроль над течением, он ударился о скалы [137] , а затем затонул. [147] Биограф Фицкарральда Рейна утверждал, что Фицкарральд был «знаменитым пловцом» и пытался спасти своего друга Ваку Диеса, который не умел плавать. [146] Перл писал, что видел, как «[оба] Вака-Диес и Фицкарральд выпрыгнули через окна в бушующий поток». [143] Перл попал в водоворот, из которого ему удалось выбраться, в отличие от Фицкарральда. [145] Тело Фицкарральда было найдено несколько дней спустя и похоронено в лесу. [142] Его перезахоронили два года спустя на кладбище в Икитосе. [148]

Хессель написал, что жена Фицкарральда обвинила в смерти Фицкарральда группу путешественников, сопровождавших Ваку Диес, потому что он организовал размещение для этой группы. [142] [ay] Эрнесто Рейна обвинил в аварии Перла, который в то время был пилотом Адольфито . [43] [150] [123] Тони Моррисон, который составил и отредактировал письма Лиззи Хессель, предположил, что авария на реке могла быть спланирована, и сказал, что «удобные аварии» были деловой тактикой, используемой каучуковыми баронами. [142] [az] После июля 1897 года некоторые из оставшихся коренных жителей Машко и Гуарайо вдоль реки Мадре-де-Диос начали нападать на каноэ и совершать набеги на поселения, основанные предприятием Фицкарральда. [114] [152] [ba] Машко смогли взять под контроль перешеек и сжечь каучуковые станции, [153] убить мулов, которые обеспечивали транспортировку по маршруту, и повредили инфраструктуру, созданную предприятием Фицкарральда. [154] [bb]

Наследие

И Фицкарральд, и Вака Диес имели деловые отношения с Суаресом, который был главным благодетелем аварии. [156] [151] Суарес поглотил значительную часть флота Фицкарральда, [153] [до н. э.] вместе со многими из его перуанских сотрудников; Суарес вскоре стал крупнейшим экспортером каучука в Боливии. [112] Суарес предъявил права на активы, принадлежавшие предприятию Фицкарральда, и начал вылазки на удерживаемую перуанцами территорию на реках Мадре-де-Диос и Укаяли. [155] [153] [151] Orton Rubber Co., которую основал Вака Диес, была поглощена компанией Суареса. [158] [138] Антрополог Альберто Чириф сказал, что существенным фактором изменчивости воздействия каучукового бума на Амазонку является кораблекрушение 1897 года, в результате которого погибли Фицкарральд и Вака Диес. [159]

Остальная часть предприятия Фицкарральда находилась под руководством его брата Дельфина Фицкарральда и бригадиров Карлоса Фицкарральда Карлоса Шарффа и Леопольдо Кольясоса. [160] Вождь ашанинка Венансио Амаринго продолжал работать с этим предприятием после смерти Дельфина Фицкарральда в 1900 году. [45] [161] [bd] Установление пути переправы между реками Урубамба и Пурус было предметом спора между Дельфином Фицкарральдом и Леопольдо Кольясосом. [162] Дельфин был убит в засаде по возвращении из своей первой поездки к реке Пурус. [163]

Шарфф приобрел контроль над неизвестным числом индейцев племени Пиро, которые изначально были порабощены семьей Фицкарральд. [164] Около 1903 года спор о том, куда Шарфф отправлял свой каучук, перерос в конфликт между Шарффом и семьей Фицкарральд. Этот вопрос позже перерос в пограничный конфликт между Перу и Бразилией. [165] [166] [be] Другой брат Карлоса Фицкарральда, Лоренцо, был убит бандитами в 1905 году по пути обратно в Сан-Луис. Лоренцо управлял операциями на каучуковом предприятии в годы, предшествовавшие его смерти. [167] [bf]

Веласко переехала в Париж, чтобы следить за воспитанием детей, которых она родила от Карлоса Фицкарральда. [163] [bg] По крайней мере, двое из их сыновей, Федерико и Хосе, получили образование в этом городе. [168] Веласко также основал отель в Париже. [169] [111] В 1915 году Федерико и Хосе контролировали большую рабочую силу из числа коренных жителей Ашанинка в Casa Fitzcarrald, который находился в месте слияния рек Урубамба и Тамбо. [40] [bh] В 1915 году Casa Fitzcarrald и два брата подверглись нападению во время восстания коренных жителей; газеты первоначально сообщали, что братья были убиты вместе со своей семьей. Нападавшие забрали столько винтовок и столько боеприпасов, сколько смогли унести с собой. [171] В более поздних отчетах говорилось, что Федерико и Хосе пережили нападение и организовали ответную экспедицию из восьмидесяти двух человек против местных жителей. [172] Casa Fitzcarrald была одним из немногих предприятий по экспорту каучука, переживших восстание 1915 года и продолживших свою деятельность. [173] Торговля людьми продолжалась в районах Укаяли и Аталайя вплоть до 1988 года. [96] В 1987 году антрополог Сёрен Хвалкоф обнаружил, что члены семьи Шарфф, связанные с бригадиром Карлоса Фицкарральда Карлосом Шарффом, все еще участвовали в долговой кабале. [174] Сёрен Хвалкоф сказал, что местная репутация Фицкарральда и Шарффа в районе Укаяли санкционировала эксплуататорское обращение с местными жителями в этом регионе. [50] По словам Сёрена Хвалкофа:

Несмотря на свои преступления, эти каучуковые бароны до сих пор являются национальными героями. В Укаяли и Аталая они представлены как образцы цивилизованного поведения. Их культура была утонченной, они были образованными, они знали, как себя вести, и были властными. Пианино и бархатная мебель. Таким образом, линии поведения и отношения с коренным населением в Аталая определялись и санкционировались «общественным мнением» на протяжении многих лет. [50]

Биографии

Эрнесто Рейна опубликовал первую биографию Карлоса Фицкарральда под названием «Фицкарральд, король каучо » в 1942 году. [175] Часть этой информации была оспорена Закариасом Вальдесом Лосано в 1944 году, который дал свой отчет о событиях в книге на испанском языке под названием « El verdadero Fitzcarrald ante la historia» . [101] Вальдес отрицал, что Фицкарральд должен был использовать миф об «амаченгуа», чтобы доминировать над коренными жителями ашанинка. [bi] Габриэль Сала первым сообщил об этих слухах в 1897 году, и они были включены в биографию Рейны; Вальдес опроверг это утверждение, но не дал объяснения использования этого мифа. Антрополог Майкл Фобс Браун сказал, что вожди, такие как Амаринго, работавшие на Фицкарральда, могли использовать эти слухи, но он утверждает, что были ли эти люди достаточно знакомы с концепцией «амаченгуа», чтобы эксплуатировать это убеждение, может никогда не стать известно. [176] Другая биография Фицкарральда была опубликована в 2015 году Рафаэлем Отеро Мутином; она считается более документированной, чем книга Рейны. [177]

«Lizzie: A Victorian Lady's Amazon Adventure» — сборник писем Элизабет Матис Хессель и ее мужа Фреда Хесселя к их семье в Англии. Фред Хессель был нанят Антонио де Вака Диесом и путешествовал с Диесом в его обратном путешествии из Европы. В этой книге обсуждается партнерство между Карлосом Фицкарральдом, Вакой Диесом и Николасом Суаресом, а также приводится рассказ очевидца об аварии в Адольфито . [140]

В популярной культуре

Смотрите также

Примечания

  1. В испанских документах имя Фицкарральд также пишется как «Фискарраль» или «Фискарральд». [1]
  2. Это название приписывает Фицкарральду его биограф Эрнесто Рейна.
  3. Габриэль Сала подтверждает, что отец Фицкарральда был американцем, а мать — перуанкой. [6]
  4. ^ Биография Исайяса, Fitzcarrald, el rey del caucho, утверждает, что он был зарезан после того, как столкнулся с кем-то, с кем играл в азартные игры, поскольку Исайяс считал, что этот человек жульничал, используя поддельные кости. Этот инцидент произошел в Льямеллине , Перу. [17]
  5. Рейна писал, что по совету отца Карлоса Исайяс решил отправиться в Лорето, чтобы найти «счастье, в котором ему отказали цивилизованные люди». [24]
  6. 21 марта 1897 года Сала написал: «Все эти и тысячи других разрушений вызваны каучуковым бизнесом в Укаяли». [29]
  7. ^ Ранее он также работал вдоль реки Пахитея . [20]
  8. ^ Хосе Кардосо де Роса и брат Карлоса Фицкарральда, Дельфин, работали вместе на реке Урубамба ещё в 1892 году. [35] Во время путешествия Габриэля Салы Дельфин и двое его кузенов находились в порту Масисеа. [36] [37]
  9. Вальдес Лосано отметил, что некоторые индейцы племени Пиро на реке Тамбо торговали исключительно с Фицкарральдом и прекратили иметь дело с другими белыми торговцами. [42]
  10. ^ В 1897 году Габриэль Сала задокументировал встречу с Амаринго, который возглавлял экспедицию с четырьмя большими каноэ и двадцатью пятью вооруженными людьми. [46] Эта группа арестовала человека, который путешествовал с Салой и был должен денег Фицкарральду. [47]
  11. ^ Габриэль Сала отметил, что когда он путешествовал по региону Гран-Пахональ, он видел много сгоревших или заброшенных домов и натыкался на многочисленные банды местных охотников за рабами и их «белых надсмотрщиков». [50] [52]
  12. ^ Эти методы также применялись против других индейских групп, и Фицкарральд заключил союз по крайней мере с четырьмя вождями пиро на реке Урубамба. [43] [56]
  13. ^ «Они захватывали женщин и молодежь, в частности, которые представляли собой ценные объекты торговли, в то время как взрослых мужчин устраняли, поскольку они никогда не могли стать такой же податливой рабочей силой, как дети, которые были более легко и полностью ассимилированы. [59] »
  14. ^ Пиро [62] и харакмбут, в состав которых входят машко [61] , тойери и арасери, говорят на аравакских языках. [63]
  15. Джордж Эрл Чёрч заявил, что Фицкарральд послал туземцев вверх по реке от Укаяли, чтобы найти путь, подходящий для переправы к реке Пурус. [73]
  16. ^ Позже, во время своего второго путешествия, Фицкарральд обнаружил, что эта река была Мадре-де-Диос, а не рекой Пурус, когда он достиг боливийской каучуковой станции. [73]
  17. Информация Ру подтверждает, что пароход перевозился по «самодельному пути», сооруженному из кусков дерева. [71]
  18. Делфину приписывают открытие пути между реками Сепауа и Кухар. [76]
  19. ^ Эвклид да Кунья подчеркивал, что Машко-Пиро были одной из групп, порабощенных Фицкарральдом. [84]
  20. Вальдес был «правой рукой» Фицкарральда и опубликовал свои мемуары в 1944 году. [85] Вальдес начал работать с Фицкарральдом в 1891 году, когда Вальдесу было 17 лет. [42]
  21. ^ Некоторые из набегов, описанных Вальдесом, не были карательными по своей природе, но вместо этого они проводились с целью истребления коренного населения, за исключением детей. [57] Антрополог Клаус Румменхеллер называл Фицкарральда «самым кровожадным из каучерос своей эпохи». [88]
  22. Гильермо Реаньо заявил, что фигура Карлоса Фицкарральда «представляет собой воплощение жестокости и эксплуатации коренных народов в перуанских лесах». [90]
  23. ^ Тойери — вымершая этническая группа, входившая в состав демографии Харакбут. [93]
  24. ^ "Среди прочего, несколько деревень были разрушены с помощью пулеметов. [94] " [50]
  25. Эуклидес да Кунья приводит название места, где произошел этот инцидент, «Плайя Машкос». [98]
  26. Эрнесто де ла Комб подтвердил, что было казнено тридцать машко, однако, по его информации, в этом инциденте было уничтожено более десяти каноэ. [79]
  27. Стенфао Варезе писал: «Фицкарральд, [который], презирая их и убивая по пути некоторых из тех, кто выступал против него, утвердился в центре своих владений». [100]
  28. ^ Эль-Кармен расположен в месте слияния рек Сена и Мадре-де-Диос. [107]
  29. ^ Эрнесто де ла Комб утверждает, что около пятидесяти процентов каучука, перевозимого [туземцами на каноэ] по маршруту Мадейры, было потеряно из-за кораблекрушений. [107] Это произошло в основном из-за порогов, известных местным жителям как качуэлы , которые были значительными препятствиями для тех, кто плавал по реке Мадейра. [109]
  30. По информации Фредерика Вальве, Суарес инвестировал 25 000 фунтов стерлингов. [112]
  31. Вака Диес также был двоюродным братом Николаса Суареса. [113]
  32. Габриэль Сала подсчитал, что путь от Мишагуа до Качуэла Эсперанса, где располагалась штаб-квартира Николаса Суареса, занимал около сорока дней. [115]
  33. Габриэль Сала неправильно написал имя Мануэля как Балларто на странице 95 своей книги, это исправлено на странице 198. [117]
  34. ^ По словам Эрнесто Рейны, эта железная дорога была спроектирована для эксплуатации локомотива Декавилля . [116]
  35. ^ В своей книге 1897 года Сала не подробно останавливался на том, чему был свидетелем Бальбастро. Сала писал: «В этом вопросе и в бизнесе человеческой плоти так много всего нужно исправить, что лучше ничего не говорить, пока Верховное правительство не сможет действовать быстрее в этом изобилии схваток...» [120]
  36. Это было 180-тонное судно [121] , которое Суарес купил в Икитосе. [122] Габриэль Сала путешествовал на этом пароходе по территории, контролируемой предприятием Фицкарральда. [6]
  37. ^ La Unión был 60-тонным пароходом [121], который Суарес заказал в Европе [122]
  38. Это было 22-тонное судно. [121]
  39. Это было куплено Вакой Диезом в Ортоне. [122]
  40. ^ Cintra был 5-тонным судном, в то время как Adolfito был 8-тонным судном, оба они были куплены Вакой Диесом и доставлены в Икитос в начале 1897 года. У него также было другое судно под названием Sernamby , ожидавшее его в Боливии. [122] Adolfito был построен в Лондоне и был специально спроектирован для навигации по рекам Амазонки. [123] Второе судно было специально построено в Европе для этого предприятия, но источник, который ссылается на это судно, не приводит его названия. [124] [125]
  41. Эрнесто Рейна заявил, что «переправа [Эрнана] из Икитоса в Мишагуа заняла 310 часов, а обратный путь — 86 [часов], при этом было перевезено 50 000 килограммов каучука». [126]
  42. Эрнан был зафрахтован Фицкарральдом у Wesche & Compania в 1894 году. Это была та же компания, которая продала пароход Laura [127] Ваке Диесу в 1897 году. [128]
  43. Это было предоставлено Фицкарральду военным министром Перу того времени, полковником Хуаном Т. Ибаррой. [130] [7]
  44. Фицкарральд основал каучуковые станции вдоль притоков Панауа, Сотилеха, Кумерджали и Кашпаджали на реке Ману. [132]
  45. Вака Диес набрал около 500 мигрантов, чтобы они отправились с ним через Атлантику, однако только 17 из них продолжили путешествие с ним мимо Икитоса. [135]
  46. По словам немца Альберта Перла, который плавал на Адольфито , эта встреча произошла 8 июля 1897 года. [137]
  47. Хессель заявил, что авария произошла после трех дней путешествия по реке из Мишагуа. [140]
  48. Вака Диес и его группа направлялись к реке Ортон на другой стороне перешейка. [123]
  49. ^ В «Адольфито» была музыкальная шкатулка, которая играла на протяжении всего путешествия, и Перл описал атмосферу как праздничную. [123]
  50. Эрнесто Рейна также заявил, что цепь руля порвалась. [146] Перл написал, что он не мог управлять рулем. [143]
  51. Хессель также заявил, что после смерти Фицкаральда его жена физически оскорбляла туземцев, некоторых из которых она приковывала к ее кровати на ночь, чтобы они не могли убежать. [149]
  52. ^ Суарес использовал тот факт, что оба его партнера умерли, как оправдание для приобретения им всех активов, принадлежащих партнерству. [151]
  53. Альберт Перл сказал, что после смерти Фицкарральда местные жители вокруг Мишагуа взбунтовались и нападали на каучерос и их семьи. [152]
  54. После смерти Фицкарральда и Ваки Диеса Суарес снова начал экспортировать свой каучук в основном через Мадейру. [155]
  55. ^ Сюда входили пароходы Shiringa , Esperanza и Campa . Campa прибыл в район операций после смерти Фицкарральда. [157]
  56. ^ Издание 1915 года книги судьи Карлоса А. Валькарселя El proceso del Putumayo y sus secretos inauditos подтверждает тот факт, что смерть Дельфина произошла через три года после смерти его брата Карлоса. [151]
  57. ^ Часть предприятия Фицкарральда была приобретена тещей Карлоса Фицкарральда. Это включало большие участки территории в реках Пурус и Акри, которые стали подчиняться Бразилии из-за действий тещи Фицкарральда. [155] [153]
  58. ^ Лоренцо возвращался в семейный дом в Сан-Луисе с деньгами, которые он заработал, работая в резиновой промышленности. Точные обстоятельства его смерти неизвестны, и его тело так и не было найдено. [167]
  59. У Авроры и Карлоса Фицкарральда было четверо детей. [142]
  60. ^ Федерико и Хосе вернулись в Перу в начале 1910-х годов и взяли на себя оперативное управление тем, что осталось от предприятия их отца. Это произошло после смерти их дядей Дельфина и Лоренсо. [170]
  61. Вальдес писал: «В жизни Фицкарральда не было ничего от фантазии или легенды». [176]

Ссылки

  1. ^ Истмо де Фискарральд 1904, с. 5-6.
  2. ^ Севильян о, Альфонсо Куэва (2004). «Карлос Фермин Фицкарральд». Исторический биографический словарь: Peruanos ilustres (на испанском языке). Редакторы AFA Importadores. п. 222.
  3. ^ ab Lawrence 1999, стр. 88.
  4. ^ ab Андерсон, Джон Ли. «Изолированное племя появляется из дождевого леса». The New Yorker . Получено 4 августа 2016 г.
  5. ^ abcdefghijklmn Ру 1994, с. 264.
  6. ^ ab Sala 1897, стр. 49.
  7. ^ abc Hessel 1987, стр. 32.
  8. Рейна 1942, стр. 5.
  9. ^ Давила Франция 2021, с. 233.
  10. ^ Серье, Жан-Батист (2000). «Бароны каучука». Центр международного сотрудничества в области агрономии в целях развития. п. 56. ИСБН 978-2-84586-029-2.
  11. Рейна 1942, стр. 7.
  12. ^ abcde Лоуренс 1999, стр. 89.
  13. ^ "Фермин Фицкарральд". ElPeruano.pe (на испанском языке). Эль Перуано.
  14. ^ "Документальный фильм Перу". Документальный фильм Перу . 4 . Информация, Opinión Pública, Publicidad y Encuestas: 141. 1966c.
  15. Рейна 1942, стр. 8.
  16. Рейна 1942, стр. 9.
  17. ^ ab Reyna 1942, стр. 11-12.
  18. ^ Рейна 1942, стр. 11,13.
  19. Рейна 1942, стр. 12-14.
  20. ^ abc Varese 2004, стр. 124.
  21. Рейна 1942, стр. 13-17.
  22. ^ abc Sala 1897, стр. 93.
  23. ^ ab Война Теней 1991, стр. 62.
  24. Рейна 1942, стр. 18.
  25. ^ Фергюсон 2000, стр. 188.
  26. Рейна 1942, стр. 19-22.
  27. Сала 1897, стр. 130.
  28. Рейна 1942, стр. 19-23.
  29. ^ abc Sala 1897, стр. 141.
  30. ^ abcdef Roux 1994, стр. 265.
  31. Рейна 1942, стр. 22.
  32. ^ Паредес Пандо, Оскар (2013). Эксплуатация каучо-ширинга Бразилия – Боливия – Перу: добывающе-торговая экономика дель Альто Акре – Мадре де Диос. Отредактировано и опубликовано в JL Editores. п. 204. ИСБН 978-612-46447-0-2.
  33. Грей 1996, стр. 223.
  34. Рейна 1942, стр. 23.
  35. ^ Хехт 2013, стр. 394.
  36. Рейна 1942, стр. 101.
  37. Сала 1897, стр. 49-50.
  38. Рейна 1942, стр. 23-25.
  39. ^ ab Освобождение через землю 1998, стр. 137.
  40. ^ ab Сантос-Гранеро 2018, с. 29.
  41. ^ Madre de dios 2020, стр. 137.
  42. ^ abcdef Свобода на практике 2016, стр. 135.
  43. ^ abc Война Теней 1991, стр. 64.
  44. Война теней 1991, стр. 160.
  45. ^ abc Os kaxinawa 2010, стр. 54.
  46. ^ La Frontera Homesada 2002, с. 72.
  47. Сала 1897, стр. 96.
  48. ^ Хехт 2013, стр. 267.
  49. ^ Фергюсон 2000, стр. 187.
  50. ^ abcdefg Освобождение через землю 1998, стр. 138.
  51. ^ Сантос-Гранеро 2018, стр. 81.
  52. ^ Варезе 2004, стр. 130-131.
  53. ^ Фергюсон 2000, стр. 186-187.
  54. ^ Сантос-Гранеро 2018, стр. 46.
  55. ^ ab Сантос-Гранеро 2018, с. 74.
  56. ^ ab Reyna 1942, стр. 86.
  57. ^ abc Valcárcel 1915, стр. 38.
  58. ^ abc Huertas Castillo 2004, с. 52.
  59. ^ Хассель, Георг (1907). Последние исследования проводятся по хунте-де-Виас-Рувиалес в лос-риос Укаяли, Мадре-де-Диос, Паукартамбо и Урубамба. Лима, Перу, Oficina Tipográfica de «La Opinion Nacional», 1907. с. 63.
  60. ^ Варезе 2004, стр. 126.
  61. ^ ab Valcárcel 1915, стр. 37.
  62. Фараби 1922, стр. 53.
  63. Фараби 1922, стр. 53,77.
  64. ^ Долкарт, Рональд (1985). «Ария цивилизации: фильм как предание и опера как метафора в «Фицкарральдо» Вернера Херцога». Журнал латиноамериканских знаний . 2 : 129.
  65. ^ Вальве 2010, стр. 18.
  66. ^ Гоу 2001, стр. 198.
  67. ^ Ру 1994, стр. 166.
  68. Харденбург, Вальтер (1912). Путумайо, рай дьявола; путешествия по перуанскому региону Амазонки и рассказ о зверствах, совершенных там над индейцами. Лондон: Фишер Анвин. стр. 95.
  69. ^ Хессель 1987, стр. 54.
  70. ^ Madre de dios 2020, стр. 134.
  71. ^ abcde Roux 1994, стр. 266.
  72. Рейна 1942, стр. 33.
  73. ^ abcdef Church 1904, стр. 602.
  74. ^ ab Fifer 1970, стр. 131.
  75. Чёрч 1904, стр. 602,609.
  76. ^ abcd Gow 2006, стр. 284.
  77. ^ abcd Дэн Джеймс Пантоне, доктор философии, «Миф о Фицкарральдо», Iquitos News and Travel , 2004-2006
  78. Рейна 1942, стр. 32.
  79. ^ abcd Истмо де Фискарральд 1904, с. 5.
  80. ^ ab Hecht 2013, стр. 393.
  81. ^ abcd Война Теней 1991, стр. 63.
  82. ^ ab Hessel 1987, стр. 66.
  83. ^ Майерс, Томас; Чиполлетти, Мария Сусана (2002). Артефакты и общество в Амазонии. Верлаг Антон Саурвейн. п. 134. ИСБН 978-3-931419-63-9.
  84. ^ Хехт 2013, стр. 482.
  85. ^ Уэртас Кастильо 2004, с. 51.
  86. ^ Давила Франция 2021, с. 235.
  87. ^ ab Huertas Castillo 2004, с. 51-52.
  88. ^ Румменхоллер 2003, стр. 163.
  89. ^ Варезе 2004, стр. 106.
  90. ^ Вырубка лесов во время изменения климата 2019, стр. 240.
  91. ^ Вырубка лесов во время изменения климата 2019, стр. 241.
  92. ^ Грей 1996, стр. 223-225.
  93. ^ Ван Линден, Ан (2019). «Харакмбут». Амазонские языки, международный справочник . 2 : 2.
  94. Грей 1996, стр. 225.
  95. Грей 1996, стр. 14,266.
  96. ^ ab Освобождение через землю 1998, стр. 132.
  97. ^ Скотт Уоллес (31 января 2012 г.). «Mounting Drama for Uncontacted Tribes». National Geographic . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. Получено 2 февраля 2012 г.
  98. ^ abc Да Кунья, Евклид. «Ос Кошерос». эвклидит .
  99. ^ Хехт 2013, стр. 435-436.
  100. ^ Варезе 2004, стр. 127.
  101. ^ ab Madre de dios 2020, с. 136.
  102. Чёрч 1904, стр. 604.
  103. Рейна 1942, стр. 47.
  104. ^ ab Os kaxinawa 2010, стр. 55.
  105. Рейна 1942, стр. 48.
  106. Рейна 1942, стр. 55.
  107. ^ abcdefg Истмо де Фискарральд 1904, с. 6.
  108. Рейна 1942, стр. 56.
  109. ^ ab Valve 2010, стр. 109.
  110. ^ ab Reyna 1942, стр. 58.
  111. ^ ab Roux 1994, стр. 271.
  112. ^ abc Valve 2010, стр. 257.
  113. ^ Хессель 1987, стр. 103.
  114. ^ аб Истмо де Фискарральд 1904, с. 7.
  115. Сала 1897, стр. 94.
  116. ^ ab Reyna 1942, стр. 70.
  117. Сала 1897, стр. 95,198.
  118. Рейна 1942, стр. 116.
  119. ^ Ру 1994, стр. 153.
  120. ^ ab Sala 1897, стр. 95.
  121. ^ abcde Reyna 1942, стр. 59.
  122. ^ abcde Hessel 1987, стр. 47.
  123. ^ abcdef Козикоски Валерето 2018, с. 157.
  124. Сала 1897, стр. 86.
  125. ^ Ру 1994, стр. 270.
  126. ^ ab Reyna 1942, стр. 67.
  127. ^ La Frontera Homesada 2002, с. 110.
  128. ^ Хессель 1987, стр. 48-49.
  129. Рейна 1942, стр. 61-62.
  130. ^ ab Reyna 1942, стр. 68.
  131. ^ Хессель 1987, стр. 32,91.
  132. ^ Уэртас Кастильо 2004, с. 50.
  133. ^ ab Fifer 1970, стр. 132.
  134. ^ Хессель 1987, стр. 12,21.
  135. ^ Ру 1994, стр. 200.
  136. ^ Хессель 1987, стр. 96.
  137. ^ ab Kozikoski Valereto 2018, стр. 158.
  138. ^ ab Fifer 1970, стр. 132-133.
  139. ^ Козикоски Валерето 2018, стр. 157-158.
  140. ^ ab Hessel 1987, стр. 66-67.
  141. Перл 1904, стр. 162.
  142. ^ abcdefg Хессель 1987, стр. 67.
  143. ^ abc Perl 1904, стр. 157.
  144. Перл 1904, стр. 157-158.
  145. ^ ab Perl 1904, стр. 158.
  146. ^ ab Reyna 1942, стр. 130.
  147. Перл 1904, стр. 159.
  148. Рейна 1942, стр. 143.
  149. ^ Хессель 1987, стр. 72-73.
  150. Рейна 1942, стр. 153.
  151. ^ abcd Valcárcel 1915, с. 47.
  152. ^ ab Perl 1904, стр. 166.
  153. ^ abcd Roux 1994, стр. 273.
  154. Рейна 1942, стр. 123.
  155. ^ abc Reyna 1942, стр. 134.
  156. ^ Валлве 2010, с. 109,229-230.
  157. Рейна 1942, стр. 133.
  158. ^ Вальве 2010, стр. 230.
  159. ^ Оюэла-Бонзани, Изабель. «Exploitive By Design: Warning Signs From the Northwest Amazon». Harvard.Edu . Гарвардская высшая школа дизайна. стр. 52–53 . Получено 17 июля 2023 г.
  160. ^ Гоу 2006, стр. 281,284.
  161. ^ La Frontera Homesada 2002, с. 73.
  162. ^ Os kaxinawa 2010, стр. 281.
  163. ^ ab Gow 2006, стр. 281.
  164. Гоу 2001, стр. 446.
  165. ^ Гоу 2006, стр. 282.
  166. ^ Маркос де Алмейда 2018, с. 293.
  167. ^ ab Reyna 1942, стр. 157.
  168. Рейна 1942, стр. 67,156.
  169. Рейна 1942, стр. 156.
  170. ^ Сантос-Гранеро 2018, стр. 52.
  171. ^ Сантос-Гранеро 2018, стр. 30.
  172. ^ Сантос-Гранеро 2018, стр. 44.
  173. ^ Сантос-Гранеро 2018, с. 110.
  174. Освобождение через землю 1998, стр. 126.
  175. Рейна 1942, стр. 1.
  176. ^ ab Война Теней 1991, стр. 65.
  177. ^ Madre de dios 2020, стр. 138.

Библиография