stringtranslate.com

Прокурор в Кортесе

Совет министров во время регентства Марии Кристины Обеих Сицилий . В то время был создан Estamento de Procuradores.

Прокуратор в Кортесах (на испанском языке: Procurador en Cortes ) — термин, используемый для обозначения лица, избранного или назначенного для представления различных общин в различных Кортесах . [1] В современное время этот термин использовался франкистскими Кортесами (1943-1977), чтобы отличить себя от либеральной традиции испанского парламентаризма , которая со времени принятия Конституции 1812 года использовала термин diputado (который был восстановлен, когда в Испании была восстановлена ​​демократия после окончания диктатуры Франко ).

Генералиссимус Франсиско Франко в форме Движения произносит речь в Кортесах (вероятно, 8 июля 1964 года, открывая VIII Законодательный орган). На заднем плане прокуроры, также в форме. Внизу три епископа, также прокуроры, представляющие Католическую церковь.

В старых Кортесах Кастилии и, в целом, в Кортесах Древнего Режима , представитель, назначенный городами и поселками, обычно назывался « прокурадор » и был объединен в одну из трех ветвей власти : церковную , дворянскую и общественную . Испанская Конституция 1812 года использовала термин « дипутадос » для членов Генеральных Кортесов . [2] Королевский статут 1834 года учредил Генеральные Кортесы Рейно , образованные палатами, называемыми Estamento de Próceres и Estamento de Procuradores , первая из которых назначалась королевой, а вторая — выборной. [3] Наименование « прокурадора » исчезло в следующей Великой хартии вольностей, которая вернула форму, установленную в Конституции 1812 года, [4] [5] но было восстановлено с Учредительным законом Кортесов, который учредил Кортесы во время режима Франко , [6] и который имел целью порвать с либеральной традицией. Термин « прокурадора » снова исчезает из Конституции Испании 1978 года , будучи замененным на « дипутадо » и « сенатор ». [7]

Статут автономии Кастилии и Леона 1983 года принял традиционное название « прокурадоры » для членов современных Кортесов Кастилии и Леона , места законодательной власти сообщества. [8] Это также название, данное членам нынешних Генеральных хунт Алавы , законодательного органа провинции и исторической территории Алавы . [9]

Смотрите также

Ссылки

  1. Королевская испанская академия . "procurador" (на испанском языке). Словарь испанского языка (23-е издание).
  2. ^ "Конституция 1812 года". Congreso de los Diputados (на испанском языке).
  3. ^ "Реальный статус 1834 года" . Congreso de los Diputados (на испанском языке).
  4. ^ "Реальный статус 1837 года" . Congreso de los Diputados (на испанском языке).
  5. ^ "Реальный статус 1876 года" . Congreso de los Diputados (на испанском языке).
  6. ^ "Прощайте, а лас-французские кортесы" . Эль Паис (на испанском языке). 1 июля 1977 года.
  7. ^ "Конституционные органы" . Congreso de los Diputados (на испанском языке).
  8. ^ "Procuradores de las Cortes de Castilla y Leon" . Кортес де Кастилья и Леон (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  9. ^ «Настоящий декрет 122/1979 от 26 января, который регулирует организацию и функционирование генералов Хунтаса Алавы» (на испанском языке).