Кармартеншир ( / k ər ˈ m ɑːr ð ən ʃ ər , - ʃ ɪər / ; [2] валлийский : сэр Гаерфирддин [siːr gɑːɨrˈvərðɪn] или неофициально сэр Гар ) — графство на юго-западе Уэльса . Три крупнейших города — Лланелли , Кармартен и Амманфорд . Кармартен — уездный город и административный центр. Округ известен как «Сад Уэльса», а также здесь находится Национальный ботанический сад Уэльса .
Кармартеншир был заселен с доисторических времен. Уездный город был основан римлянами, а в эпоху высокого средневековья этот регион входил в состав королевства Деейбарт . После вторжения норманнов в 12 и 13 веках он был покорен , вместе с другими частями Уэльса, английским Эдуардом I. Дальнейшие беспорядки произошли в начале 15 века, когда валлийцы восстали под предводительством Оуайна Глиндура , а также во время гражданской войны в Англии .
Кармартеншир - в основном сельскохозяйственный графство, за исключением юго-восточной части, которая когда-то была сильно индустриализирована с добычей угля, производством стали и оловянным покрытием. На севере графства в 18 веке большое значение имела шерстяная промышленность. Экономика зависит от сельского хозяйства, лесного хозяйства, рыболовства и туризма. Западный Уэльс был определен в 2014 году как регион с наихудшими показателями в Соединенном Королевстве наряду с долинами Южного Уэльса из-за спада его промышленной базы и низкой рентабельности животноводческого сектора. [3]
Кармартеншир, как туристическое направление, предлагает широкий выбор мероприятий на свежем воздухе. Большая часть побережья довольно плоская; в него входит Прибрежный парк Миллениум , простирающийся на десять миль к западу от Лланелли; Национальный центр водно-болотных угодий ; поле для гольфа чемпионата; и гавани Берри-Порт и Пембри . Песчаные пляжи в Лланстеффане и Пендине находятся дальше на запад. В Кармартеншире имеется ряд средневековых замков, городищ и стоячих камней . Эллинг Дилана Томаса находится в Лохарне .
Каменные орудия, найденные в пещере Койган , недалеко от Лохарна , указывают на присутствие гомининов , вероятно, неандертальцев , по крайней мере 40 000 лет назад, [4] хотя, как и на остальных Британских островах , о непрерывном проживании современных людей до конца XX века не известно. Младший дриас , около 11 500 лет назад . [5] До того, как римляне прибыли в Британию, земля, ныне образующая графство Кармартеншир, была частью королевства Деметов, которое дало свое имя графству Дифед ; здесь находилось одно из их главных поселений, Моридунум , ныне известное как Кармартен . [6] Римляне основали два форта в Южном Уэльсе: один в Каэрвенте , чтобы контролировать юго-восток страны, и один в Кармартене, чтобы контролировать юго-запад. Форт в Кармартене датируется примерно 75 годом нашей эры, а неподалеку находится римский амфитеатр , так что это, вероятно, делает Кармартен старейшим постоянно оккупированным городом в Уэльсе. [7]
Кармартеншир имеет свои ранние корни в регионе, ранее известном как Истрад Тайви («Долина [реки] Тайви») и являвшемся частью королевства Деейбарт в эпоху высокого средневековья, с двором в Динефвре . После того как норманны покорили Англию, они попытались подчинить себе Уэльс. Кармартеншир был предметом спора между норманнами и валлийскими лордами, и многие из замков, построенных примерно в это время, сначала из дерева, а затем из камня, несколько раз переходили из рук в руки. [7] После завоевания Уэльса Эдвардом I регион был реорганизован Статутом Раддлана в 1284 году в Кармартеншир. [8] Эдуард I сделал Кармартен столицей этого нового графства, основав там свои канцелярские суды и казначейство, а также проведя в городе Великие сессии Уэльса . [6]
Норманны превратили Кармартен в международный торговый порт, единственный основной порт в Уэльсе. Купцы импортировали продукты питания и французские вина, а экспортировали шерсть, шкуры, кожу, свинец и олово. В период позднего средневековья судьба графства менялась: случались хорошие и плохие урожаи, Англия взимала повышенные налоги, случались эпидемии чумы , а набор молодых людей для участия в войнах исключал молодых людей. Кармартен был особенно восприимчив к чуме, поскольку ее занесли зараженные блохами крысы на борту кораблей из южной Франции. [7]
В 1405 году Овайн Глиндур захватил замок Кармартен и несколько других крепостей в окрестностях. Однако, когда его поддержка уменьшилась, ведущие люди графства вернули свою преданность королю Генриху V. [6] Во время гражданской войны в Англии парламентские силы под командованием полковника Роланда Лохарна осадили и захватили замок Кармартен, но позже отказались от дела и присоединились к роялистам . В 1648 году замок Кармартен был отбит парламентариями, и Оливер Кромвель приказал им пренебречь. [6]
Первый промышленный канал в Уэльсе был построен в 1768 году для транспортировки угля из долины Гвендрает на побережье, а в следующем году на трамвайной дороге, построенной вдоль канала, был построен самый первый трамвайный мост. [7] Во время наполеоновских войн (1799–1815) возрос спрос на уголь, железо и сельскохозяйственные товары, и графство процветало. Ландшафт изменился, поскольку было вырублено много лесов, чтобы освободить место для большего производства продуктов питания, а между Лланелли и Пембри возникли мельницы, электростанции, шахты и фабрики . [7] Кармартеншир был в центре бунтов Ребекки около 1840 года, когда местные фермеры и сельскохозяйственные рабочие переоделись женщинами и восстали против повышения налогов и пошлин. [9]
1 апреля 1974 года, в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , Кармартеншир присоединился к Кардиганширу и Пембрукширу в новом графстве Дайфед ; Кармартеншир был разделен на три округа: Кармартен , Лланелли и Динефур . Двадцать два года спустя это объединение было отменено, когда в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 года первоначальные границы графства были восстановлены. [10]
Графство ограничено на севере Кередигионом , на востоке Поуисом (историческое графство Брекнокшир ), Нит-Порт-Талботом (историческое графство Гламорган ) и Суонси (также Гламорган), на юге Бристольским каналом и на западе Пембрукширом . Большая часть округа гористая и холмистая. Хребет Блэк-Маунтин доминирует на востоке графства, с нижними предгорьями Кембрийских гор на севере, через долину реки Тоуи . На южном побережье находится множество рыбацких деревень и песчаных пляжей. Самая высокая точка ( вершина округа ) — малая вершина Фан Фоэль высотой 781 метр (2562 фута), которая является вспомогательной вершиной более высокой горы Фан Брихейниог высотой 802,5 метра (2633 фута) (самая высокая вершина, как и ее название предполагает, что на самом деле он находится за границей в Брекнокшире/Поуисе). Кармартеншир — крупнейшее по площади историческое графство Уэльса. [11]
Округ истощен несколькими важными реками, которые текут на юг в Бристольский канал , особенно рекой Тоуи и ее несколькими притоками, такими как река Коти . [11] Тоуи — самая длинная река, полностью протекающая в Уэльсе. [12] Другие реки включают Лохор (который образует восточную границу с Гламорганом ), реку Гвендрэт и реку Таф . Река Тейфи образует большую часть границы между Кармартенширом и Кередигионом, и в долине Тейфи есть ряд городов, общины которых живут по обе стороны реки и, следовательно, в разных графствах. Кармартеншир имеет длинную береговую линию, которая глубоко изрезана устьями рек Лохор на востоке и Гвендраэт, Тайви и Таф, впадающими в море на восточной стороне залива Кармартен . [11] Береговая линия включает в себя известные пляжи, такие как пендинские пески и пески Сефн-Сидан , а во время отлива открываются большие участки прибрежной полосы вдоль устьев рек Лохор и Тоуи. [13]
Главные города графства — Амманфорд , Берри-Порт , Кармартен , Кидвелли , Лланелли , Лландейло , Ньюкасл-Эмлин , Лландовери , Сент-Клирс и Уитленд . Основными отраслями промышленности являются сельское хозяйство, лесное хозяйство, рыболовство и туризм. Хотя Лланелли на сегодняшний день является крупнейшим городом в графстве, уездным городом остается Кармартен, главным образом из-за своего центрального расположения. [11]
Кармартеншир - преимущественно сельскохозяйственный графство, и только в юго-восточной части имеется значительная промышленность. Лучшие сельскохозяйственные угодья находятся в широкой долине Тыви, особенно в ее нижнем течении. [14] Кармартеншир с его плодородными землями и сельскохозяйственной продукцией известен как «Сад Уэльса». [15] Самый низкий мост через реку находится в Кармартене, а устье Тови отрезает юго-западную часть графства, включая Лланстеффан и Лохарн, от более городского юго-восточного региона. Эту область также обходят основные пути сообщения в Пембрукшир. [14] Пассажирское паромное сообщение использовалось для соединения Феррисайда с Лланстеффаном до начала двадцатого века. [16]
Сельское и лесное хозяйство являются основными источниками дохода на большей части территории графства Кармартеншир. На улучшенных пастбищах важное значение имеет молочное производство, и в прошлом наличие железной дороги позволяло доставлять молоко в городские районы Англии. [13] Маслозавод в Уитленде сейчас закрыт, но переработка молока по-прежнему осуществляется в Ньюкасле-Эмлине, где производится сыр моцарелла . [17] На горных пастбищах и окраинных землях основным видом сельскохозяйственной деятельности является разведение крупного рогатого скота и овец. [14] Устья рек Лохор и Тауи обеспечивают добычу для индустрии моллюсков . [13]
Лланелли, Амманфорд и верхняя часть долины Гвендрает расположены на угольных месторождениях Южного Уэльса . Открытая добыча полезных ископаемых в этом регионе сейчас прекращена, но старые шахтерские поселения с террасными домами остались, часто в центре их нонконформистских часовен. В восемнадцатом веке в Кидвелли существовала луженая промышленность, а вскоре за ней последовал Лланелли, так что к концу девятнадцатого века Лланелли стал мировым центром этой отрасли. Сегодня от этой промышленной деятельности мало что осталось. Лланелли и Берри-Порт одно время служили для экспорта угля , но торговля пришла в упадок, как и в портах Кидвелли и Кармартен, поскольку их устья заилились. В провинциальных городах в более сельскохозяйственной части округа по-прежнему есть регулярные рынки, на которых торгуют домашним скотом. [14]
На севере уезда, в долине Тейфи и вокруг нее, в девятнадцатом и начале двадцатого веков процветала шерстяная промышленность. Здесь энергия воды давала энергию для привода ткацких станков и другого оборудования на фабриках . В деревне Дре-фак Фелиндре когда-то было двадцать четыре мельницы, и она была известна как «Хаддерсфилд Уэльса». Спрос на шерстяные ткани в двадцатом веке снизился, как и промышленность. [18]
В 2014 году Западный Уэльс был признан регионом с наихудшими показателями в Соединенном Королевстве наряду с долинами Южного Уэльса. Экономический показатель валовой добавленной стоимости в этих регионах составил 14 763 фунта стерлингов на душу населения по сравнению с ВДС в размере 22 986 фунтов стерлингов в Кардиффе и долине Гламорган . [19] Правительство Ассамблеи Уэльса осознает это, и благодаря правительственным инициативам и местным действиям у фермеров появились возможности для диверсификации. К ним относятся фермерский туризм, сельские ремесла, специализированные продовольственные магазины, фермерские рынки и продукты питания с добавленной стоимостью. [20]
В 2015 году, пытаясь стимулировать местную экономику, совет графства Кармартеншир разработал пятнадцатилетний план, в котором были выделены шесть проектов, которые, как он надеялся, создадут пять тысяч новых рабочих мест. В число задействованных секторов будут входить «творческие индустрии, туризм, агропродовольствие, передовое производство, энергетика и окружающая среда, а также финансовые и профессиональные услуги». [21]
Кармартеншир стал административным графством , а совет графства взял на себя функции квартальных сессий в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года . В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года административное графство Кармартеншир было упразднено 1 апреля 1974 года, и территория Кармартеншира стала тремя округами в составе нового графства Дайфед : Кармартен , Динефур и Лланелли . В соответствии с Законом о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 года Дайфед был упразднен 1 апреля 1996 года, а Кармартеншир был восстановлен в качестве графства. [22] [23] Три округа объединились, чтобы сформировать единый орган власти , который имел те же границы, что и традиционное графство Кармартеншир. В 2003 году территория общественного совета Клиндервен была передана административному графству Пембрукшир . [24]
До промышленной революции Кармартен и Рексхэм были двумя самыми густонаселенными городами Уэльса. [25] [14] В 1931 году население округа составляло 171 445 человек, а в 1951 году - 164 800 человек. По переписи 2011 года население Кармартеншира составляло 183 777 человек. Таким образом, уровень численности населения снизился, а затем снова увеличился в течение восьмидесяти лет. Плотность населения в Кармартеншире составляет 0,8 человека на гектар по сравнению с 1,5 человека на гектар в Уэльсе в целом. [26]
Кармартеншир был самым густонаселенным из пяти исторических графств Уэльса, большинство населения которого на протяжении всего 20 века оставалось валлийскоязычным. Согласно переписи 1911 года , 84,9 процента населения графства говорили на валлийском языке (по сравнению с 43,5 процента во всем Уэльсе), при этом 20,5 процента всего населения Кармартеншира говорили только на валлийском языке. [27]
В 1931 году на валлийском языке могли говорить 82,3 процента, а в 1951 году — 75,2 процента. [28] По данным переписи 2001 года , 50,3 процента людей, живущих в Кармартеншире, могли говорить на валлийском языке, а 39 процентов также могли читать и писать на этом языке. [29]
Перепись 2011 года показала дальнейшее снижение: 43,9 процента говорят на валлийском языке, что впервые делает его языком меньшинства в округе. [30] Однако перепись 2011 года также показала, что разговорный валлийский язык понимают на 3000 человек больше, чем в 2001 году, и что 60% детей в возрасте от 5 до 14 лет могут говорить по-валлийски (рост на 5% с 2001 года). [31] Десять лет спустя перепись 2021 года показала дальнейшее снижение до 39,9% говорящих на валлийском языке, что является самым большим процентным снижением во всем Уэльсе. [32]
.jpg/1280px-Roman_workings_at_Dolaucothi_mine_(8734).jpg)
Благодаря своему стратегическому расположению и истории, округ богат археологическими находками, такими как форты, земляные валы и стоячие камни. Карн-Гоч — один из самых впечатляющих фортов железного века , расположенный на вершине холма недалеко от Лландейло. [33] Бронзовый век представлен каменными пирамидами из камней и стоячими камнями на Mynydd Llangyndeyrn , недалеко от Llangyndeyrn . [34] Замки, к которым можно легко добраться, включают Каррег Кеннен , Динефвр , Кидвелли , Лафхарн , Лланстеффан и замок Ньюкасл-Эмлин . Здесь находятся руины аббатства Тэлли , а прибрежная деревня Лохарн навсегда ассоциируется с Диланом Томасом . Величественные дома в округе включают Дом и сады Абергласни , Золотую Рощу и Дом Ньютона . [35]
В округе есть множество возможностей для пеших прогулок, наблюдения за дикой природой и любования пейзажами. К ним относятся лес Брехфа , загородный парк Пембри , прибрежный парк Миллениум в Лланелли, центр водно-болотных угодий WWT Лланелли и национальный природный заповедник Кармель . Здесь есть большие участки золотого песка, и Тропа побережья Уэльса теперь представляет собой непрерывный пешеходный маршрут по всему Уэльсу. [35]
В Национальном ботаническом саду Уэльса представлены растения из Уэльса и со всего мира, а Музей округа Кармартеншир , Национальный музей шерсти , Музей Парка Ховарда , Пендинский музей скорости и Музей детства Западного Уэльса предоставляют возможности для изучения. в прошлое. Можно посетить эллинг Дилана Томаса, где автор написал многие из своих работ, а также золотые рудники Долаукоти, построенные римлянами . [35]
В округе доступны пешие прогулки, езда на велосипеде, рыбалка, каякинг, гребля на каноэ, парусный спорт, верховая езда, спелеология, альпинизм и катание на каботажных судах. [7] Кармартен Таун АФК играет в Премьер-лиге Симру . Они выиграли Кубок Уэльской футбольной лиги в сезоне 1995–96, а с тех пор один раз выиграли Кубок Уэльса и дважды Кубок Уэльской лиги . [36] «Лланелли Таун» играет во втором дивизионе Уэльской футбольной лиги . Клуб выиграл премьер-лигу Уэльса и переходящий кубок Лусмора в 2008 году , а также Кубок Уэльса в 2011 году, но после финансовых трудностей был ликвидирован и реформирован под нынешним названием в 2013 году. Скарлетс - региональная профессиональная команда союза регби . которые играют в Pro14 , свои домашние матчи они проводят на своем стадионе Parc y Scarlets . Награды включают победу в Pro12 2003/04 и 2016/17 годов. Llanelli RFC — полупрофессиональная команда союза регби , которая играет в Уэльском Премьер-дивизионе , а также проводит домашние матчи на стадионе «Парк-и-Скарлетс» . Среди множества наград они четырнадцать раз становились победителями Кубка вызова WRU и часто принимали участие в Кубке Heineken . [38] «Рейдеры Западного Уэльса» , базирующиеся в Лланелли, представляют графство в лиге регби .
Некоторые спортивные объекты используют заброшенные промышленные площадки. Ипподром Ффос Лас был построен на месте открытой угольной шахты после прекращения горных работ. Открытый в 2009 году, это был первый ипподром, построенный в Соединенном Королевстве за восемьдесят лет, на котором регулярно проводятся скачки. [39] Machynys — это поле для чемпионата по гольфу, открытое в 2005 году и построенное в рамках плана восстановления Llanelli Waterside . [40] Pembrey Circuit — автодром недалеко от деревни Пембри, который считается родиной валлийского автоспорта, где проводятся гонки на автомобилях, мотоциклах, картах и грузовиках. Он был открыт в 1989 году на бывшем аэродроме, популярен для проведения испытаний и дважды принимал множество мероприятий, включая чемпионат Великобритании по кузовным гонкам . [41] Велогонка «Тур Британии 2018» стартовала в Пембри 2 сентября 2018 года. [42]
Кармартеншир обслуживается основной железнодорожной линией, которой управляет компания Transport for Wales Rail , которая связывает Лондонский Паддингтон , Кардифф-Сентрал и Суонси с юго-западным Уэльсом. Главным узлом является железнодорожная станция Кармартен , где заканчиваются некоторые рейсы с востока. Линия продолжается на запад с несколькими ответвлениями, которые обслуживают Пембрук-Док , Милфорд-Хейвен и гавань Фишгард (от парома до Росслэр-Европорт и соединяющих поездов до Дублина, Коннолли ). [43] Линия «Сердце Уэльса» проходит по живописному маршруту через средний Уэльс и связывает Лланелли с Крейвен-Армсом , откуда пассажиры могут путешествовать по линии Уэльских маршей в Шрусбери . [44]
Две исторические железные дороги, железная дорога Гвили и железная дорога долины Тейфи , используют пути железной дороги Кармартен и Кардиган , которая когда-то шла от Кармартена до Ньюкасла-Эмлина, но не доходила до Кардигана . [45]
Автомагистрали A40 , A48 , A484 и A485 сходятся в Кармартене. Маршрут M4 , соединяющий Южный Уэльс с Лондоном , заканчивается на развязке 49, обслуживающем мост Пон-Абрахам , и продолжается на северо-запад как дорога с двусторонним движением A48 и заканчивается пересечением с автомагистралью A40 в Кармартене.
Лланелли связан с развязкой M4 48 автомагистралью A4138 . Автомагистраль A40 связывает Кармартен с Лландейло , Лландовери и Бреконом на востоке, а также с Сент-Клиром , Уитлендом и Хаверфордвестом на западе. A484 связывает Лланелли с Кармартеном прибрежным маршрутом и продолжается на север до Кардигана , а также через A486 и A487 до Аберистуита , а A485 связывает Кармартен с Лампетером . [46]
Автобусные рейсы курсируют между основными городами округа и обслуживаются компанией First Cymru в ливрее «Western Welsh» или «Cymru Clipper». [47] Автобусы из Кармартеншира также ходят в Кардифф. Автобусное сообщение, известное как « fflecsi Bwcabus» (ранее просто «Bwcabus»), работает на севере округа, предлагая сельским жителям индивидуальный транспорт. [48]
Кармартеншир имеет богатые, плодородные сельскохозяйственные угодья и продуктивное побережье с устьями рек, предлагающими широкий выбор продуктов, которые мотивируют многих домашних поваров и поваров. [49] [50] [51]
51 ° 51'22 "с.ш. 4 ° 18'38" з.д. / 51,85611 ° с.ш. 4,31056 ° з.д. / 51,85611; -4,31056