Кармен Маки ( яп .カルメン・マキ, Хепбёрн : Карумен Маки , 18 мая 1951 г.) , урождённая Маки Аннет Лавлейс , [1] — японская певица и автор текстов песен, чья карьера охватывает более пяти десятилетий. После дебюта в качестве фолк -певицы в 1969 году с синглом «Toki ni wa Haha no Nai Ko no Yō ni», разошедшимся миллионным тиражом, она быстро переключилась на рок-музыку и наиболее известна как фронтмен группы Oz с 1972 по 1977 год. Маки была одной из первых женщин-рок-вокалисток в Японии, [2] [3] и её работа с Oz и Blues Creation считается пионерской в японском роке в целом. [4] [5]
Маки Аннет Лавлейс родилась в Камакуре , Япония, у матери-японки и отца-американца. [6] Ее отец покинул Японию вскоре после рождения Маки, и она не помнит его. [6] Ее дедушка по отцовской линии был ирландцем, а бабушка по отцовской линии была польско-еврейской. [1] Маки выросла в Ота, Токио , где жили ее бабушка и дедушка по материнской линии. [6] В 1968 году она бросила школу Святой Хильды на втором году обучения. [1] [6] Проводя свое время в джаз-кафе и дискотеках в Синдзюку и Сибуе, она в конце концов пошла посмотреть «Синюю бороду » в исполнении театральной компании Сюдзи Тэраямы « Тэндзё Садзики» . [7] Маки решила немедленно присоединиться к труппе и в августе дала свое первое выступление: « Выбрось свои книги, митинг на улицах» в Tokyo Kōsei Nenkin Kaikan . [1] [7] В это время она привлекла внимание недавно созданного лейбла CBS/Sony и подписала с ней контракт на исполнение песен. Сценическое имя Кармен Маки пришло к ней случайно во время репетиции сценического выступления.
Кармен Маки дебютировала как фолк -певица в возрасте 17 лет, выпустив в феврале 1969 года "Toki ni wa Haha no Nai Ko no Yō ni" (時には母のない子のように, "Иногда я чувствую себя как бездомный ребенок") . Песня с текстами, написанными Тераямой, стала огромным хитом, было продано более миллиона копий. [6] Она также принесла ей место на 20-м фестивале Kōhaku Uta Gassen , где ее повседневный наряд из джинсов и босых ног вызвал переполох. [8] [9] В период с 1969 по 1970 год Маки выпустила три альбома: Poems in the Midnight: Until the Candle Goes Out , Adam and Eve и Goodbye, My Memories . Однако, устав от индустрии развлечений и необходимости соответствовать ожидаемому от неё образу, Маки решила переключиться на рок-музыку в 1970 году, впервые услышав Дженис Джоплин . [6] Она также позировала обнажённой для книги Кишина Шиноямы 1970 года Nude . [10] По словам гитариста Казуо Такеды, с чьей группой Blues Creation Маки познакомилась в начале 1971 года, контракт Маки с CBS/Sony истек, и все крупные звукозаписывающие компании пытались подписать с ней контракт, но она отвергла их все, чтобы играть рок-музыку. [11] Поскольку лейбл Blues Creation Nippon Columbia был одним из них, отчаянно желавших подписать певицу, Такеда и группа выбрали материал из записей ежедневного прослушивания Маки и написали для неё несколько оригинальных песен. [12] Вместе они выпустили альбом Carmen Maki/Blues Creation в августе 1971 года. [11] Томоюки Хокари из OK Music написал, что этот альбом заложил основу японского рока . [5]
В 1972 году Маки сформировала рок-группу Carmen Maki & Oz (カルメン・マキ&OZ ) с 18-летним гитаристом Хирофуми Касугой, с которым её познакомил Такеда. [12] [13] Басист Ёсихиро Нарусэ (позже Casiopea ) и барабанщик Blues Creation Масаюки Хигучи дополнили первоначальный состав, [14] но Маки и Касуга оставались единственными постоянными участниками на протяжении всей карьеры группы. [15] В то время, когда шёл «японскоязычный рок-контроверс» ( яп. 日本語ロック論争, Nihongo Rokku Ronsō ) , участники Oz изначально разделились во мнениях, петь ли на английском или японском языке. Они остановились на японских текстах, в основном написанных одноклассником Касуги Цуёси Кадзики (вокалист Daddy Takechiyo и Tokyo Otoboke Cats), который стал их менеджером и играл в пивных садах и на дискотеках по пять раз в день. [13] [16] Сначала группа боролась, но в конечном итоге дебютировала на Polydor Records в ноябре 1974 года с синглом «Gozen Ichi-ji no Sketch». [13] [17] В январе 1975 года они выпустили свой одноименный первый альбом с басистом Акирой Тиётани и 15-летним барабанщиком Такаси Фурутой. [3] [18] Он был продан тиражом 100 000 копий, что было большим успехом для рок-группы того времени, и включал их самую известную песню, почти 12-минутную «Watashi wa Kaze». [15] [19] Хироко Ямамото из OK Music назвала альбом шедевром, который незаменим в истории японского рока. [15] В том же году группа и барабанщик Масами Наито открыли Grand Funk Railroad в мае, а Джефф Бек в августе. [18] Группа записала свой второй альбом, Tozasareta Machi , в июле 1976 года , в Лос-Анджелесе с Шигеюки Каваками на басу и Ёсиказу Кудо на барабанах. [18] [20] Они вернулись в Японию для 33-дневного тура, но продажи альбома были медленными. [21] Carmen Maki & Oz распались после концерта 18 октября 1977 года в Tokyo Kōsei Nenkin Kaikan. [17] Их третий и последний студийный альбом III был записан с Осаму Такедой на барабанах и выпущен в декабре. [18] В 1978 году был выпущен сингл «Watashi wa Kaze», за которым последовал концертный альбом Live , записанный на их последнем концерте и более раннем шоу в мае 1977 года в концертном зале Hibiya Open-Air .
В 1979 году Маки выпустила сольный альбом Night Stalker , в записи которого приняли участие Кармин Эппис в качестве продюсера, барабанщика и автора песен, Эрл Слик на гитаре, Джин Миллингтон на басу и Джим Даймонд в качестве автора текстов. [22] В следующем году она объединилась с гитаристом Джорджем Азумой, басистом Кинтой Мориямой и барабанщиком Ёситакой Шимадой, чтобы сформировать группу Carmen Maki & Laff, которая выпустила одноименный альбом в июне 1980 года. Однако он не пользовался успехом, и Маки была арестована за хранение нелегальных стимуляторов в сентябре того же года. [8] В ноябре того же года ее снова арестовали за хранение марихуаны . [8] С заменой Шимады на барабанах Джуном Харада, Лафф превратился в хэви-метал группу 5X, [23] которая выпустила студийный альбом Human Target и концертный альбом Live X в 1982 году. В 1983 году Маки позировала обнажённой для Weekly Playboy , и 5X распалась после выпуска альбома Carmen Maki's 5X . Маки сформировал Urusakute Gomenne Band (うるさくてゴメンねBAND ) в 1986 году с бывшим басистом Oz Ёсихиро Нарусэ и будущим гитаристом B'z Таком Мацумото . Они выпустили концертный альбом в следующем году. Маки спела «Ai wa Shinwa no Hate ni», чтобы сделать это музыкальной темой аниме 1987 года Yōtōden . [24] После рождения дочери в 1989 году в возрасте 38 лет Маки сделала перерыв в музыке, чтобы сосредоточиться на семье. [6] Она серьезно подумывала бросить петь в то время, но говорит, что ей «суждено» было вернуться. [6]
В 1993 году Кармен Маки получила японское гражданство [1] и возобновила свою музыкальную карьеру, перезаписав «Toki ni wa Haha no Nai Ko no Yō ni» и выпустив альбом Moon Songs . В следующем году она сформировала группу Moses, и в 1995 году они выпустили альбом Voices of Moses. В 1996 году Маки выпустила сольный альбом Unison , продюсером которого выступил Касуга. Кармен Маки и Оз воссоединились только на одну ночь в кампусе Ёсида Киотского университета 27 декабря 1997 года. [25] В следующем году Маки выпустила альбом Split . В 2000 году Маки гастролировала в качестве приглашенной вокалистки для BB&C, трио в составе Эппис, Тима Богерта и Чара . [1] [25] В 2003 году она сформировала группу Carmen Maki and Salamandre, и в том же году они выпустили одноименный альбом. Певица выпустила Another Way , акустический альбом, в 2004 году и Shiroi Tsuki , альбом стихов, в 2008 году. [26]
У Маки была актёрская роль в фильме 2011 года «Детектив в баре », в котором также использовалась её запись «Tokei o Tomete» в качестве музыкальной темы. Она спела «Namida no Kawaku Made» для альбома Сигеру Изумии 2013 года Shōwa no Uta yo, Arigatō . [27] В ноябре 2014 года и феврале 2015 года Маки провела три концерта, отмечая свою 45-ю годовщину как музыканта. Первый концерт, состоявшийся 25 ноября, был посвящён её рок-музыке и включал в себя выступления различных музыкантов из разных групп, в которых она играла на протяжении всей своей карьеры, включая воссоединение Oz. [25] Вторые два концерта, состоявшиеся 6 и 7 февраля, были посвящены её «андеграундному» материалу. [25] Она написала текст и спела «Shisha no Uta» для дебютного альбома Darjeeling 2017 года 8 Shin Futaba ~ Winter Blend . [28] 7 октября 2018 года Кармен Маки и Оз воссоединились, чтобы выступить на концерте, посвященном 30-летию Club Citta . [3] Затем они провели, как было объявлено, последний тур в ознаменование 45-летия своего дебюта с 23 ноября по 13 декабря 2019 года. [29] С тех пор они продолжают давать по несколько концертов каждый год. [17] В их двух концертах в декабре 2022 года приняли участие четыре разных барабанщика из истории группы. [18] Она сформировала трио Kachōfūgetsu (花鳥風月) с барабанщиком Масахару Сато и гитаристом Фэлконом. В 2024 году они провели тур в ознаменование 55-летия Маки в музыке и выпустили одноименный концертный альбом.
安全バンドは、1970年代に日本語のオリジナルを引っさげ、カルメン・マキ&OZ／クリエイション／四人囃子と並び、ロック黎明期を切り開きシーンに計り知れない影響をもたらしたバンドのひとつだ。