Каролина Бранденбург-Ансбахская (Вильгельмина Шарлотта Кэролайн; 1 марта 1683 — 20 ноября 1737 [а] ) была королевой Великобритании и Ирландии и курфюрстом Ганновера с 11 июня 1727 года до своей смерти в 1737 году в качестве жены короля Георга II .
Отец Каролины, маркграф Джон Фредерик Бранденбург-Ансбахский , принадлежал к ветви Дома Гогенцоллернов и был правителем небольшого немецкого государства, княжества Ансбах . После того как Каролина в юном возрасте осиротела, она перешла к просвещенному двору своих опекунов, короля Фридриха I и королевы Софии Шарлотты Прусской . При прусском дворе ее ранее ограниченное образование было расширено, и она приняла либеральные взгляды Софии Шарлотты, которая стала ее хорошей подругой и взгляды которой всю жизнь влияли на Каролину.
В молодости Кэролайн пользовалась большим спросом в качестве невесты. Отвергнув иск эрцгерцога Австрии Карла , претендента на испанский престол, она вышла замуж за Георга Августа, который был третьим в очереди на английский престол (а впоследствии и на британский престол ) и наследником ганноверского электората . У них было восемь детей, семеро из которых достигли совершеннолетия. Каролина навсегда переехала в Великобританию в 1714 году, когда ее муж стал принцем Уэльским . Будучи принцессой Уэльской, она присоединилась к Джорджу Августу в сплочении политической оппозиции его отцу, королю Георгу I. В 1717 году после семейного ссоры Георгий Август был изгнан из двора. Кэролайн стала ассоциироваться с Робертом Уолполом , оппозиционным политиком, бывшим министром правительства. Уолпол воссоединился с правительством в 1720 году, и Джордж Август публично примирился со своим отцом по совету Уолпола. В течение следующих нескольких лет Уолпол стал ведущим министром.
После вступления мужа на престол в 1727 году Каролина стала королевой и избранницей, а ее старший сын Фредерик стал принцем Уэльским. Он был в центре внимания оппозиции, как и его отец до него, и отношения Кэролайн с ним были натянутыми. Как принцесса и королева, Кэролайн была известна своим политическим влиянием, которое она оказывала как через Уолпола, так и для него. Ее срок полномочий включал четыре регентства, которые произошли во время пребывания Георга II в Ганновере ; ей приписывают укрепление позиций Ганноверской палаты в Великобритании в период политической нестабильности. После ее смерти в 1737 году Каролину широко оплакивали ее политические союзники, а также король, который отказался вступить в повторный брак.
Каролина родилась 1 марта 1683 года в Ансбахе , в семье Джона Фредерика, маркграфа Бранденбург-Ансбахского , и его второй жены, принцессы Элеоноры Эрдмут Саксен-Эйзенахской . [1] [2] Ее отец был правителем одного из самых маленьких немецких государств; он умер от оспы в возрасте 32 лет, когда Кэролайн было три года. Кэролайн и ее единственный родной брат, ее младший брат маркграф Уильям Фредерик , покинули Ансбах вместе с матерью, которая вернулась в родной Айзенах . [3] В 1692 году овдовевшая мать Каролины была вынуждена вступить в несчастливый брак с курфюрстом Саксонии , и она и двое ее детей переехали к саксонскому двору в Дрездене . Элеонора Эрдмут снова овдовела два года спустя, после того как ее неверный муж заразился оспой от своей любовницы. [4] Элеонора оставалась в Саксонии еще два года, до своей смерти в 1696 году. [2] [5] Осиротевшие Кэролайн и Уильям Фредерик вернулись в Ансбах, чтобы остаться со своим старшим сводным братом, маркграфом Георгом Фридрихом II . Джордж Фредерик был молодым человеком, мало заинтересованным в воспитании девочки, и поэтому Кэролайн вскоре переехала в Лютценбург недалеко от Берлина , где она перешла на попечение своих новых опекунов, Фридриха, курфюрста Бранденбурга , и его жены Софии Шарлотты , которая была подруга Элеоноры Эрдмут. [6]
Фридрих и София Шарлотта стали королем и королевой Пруссии в 1701 году. Королева была дочерью Софии, вдовствующей курфюрсты Ганноверской , и сестрой Георга, курфюрста Ганновера . Она была известна своим умом и сильным характером, а ее либеральный двор без цензуры привлекал множество ученых, в том числе философа Готфрида Лейбница . [7] Кэролайн попала в живую интеллектуальную среду, совершенно отличную от всего, с чем она сталкивалась раньше. До того, как она начала свое образование под присмотром Софии Шарлотты, Кэролайн получила мало формального образования; ее почерк оставался плохим на протяжении всей ее жизни. [2] [8] Благодаря своему живому уму Кэролайн превратилась в выдающегося ученого. [7] У нее и Софии Шарлотты сложились прочные отношения, в которых к Кэролайн относились как к суррогатной дочери; [9] Однажды королева объявила Берлин «пустыней» без Кэролайн, когда она временно уезжала в Ансбах. [2] [8]
Умная и привлекательная женщина, Кэролайн пользовалась большим спросом в качестве невесты. Вдовствующая электресса София называла ее «самой приятной принцессой в Германии». [10] Она рассматривалась на руку эрцгерцога Карла Австрийского , который был кандидатом на престол Испании, а затем стал императором Священной Римской империи. Карл сделал ей официальное предложение в 1703 году, и этот брак был поддержан королем Пруссии Фридрихом. После некоторых размышлений Каролина отказалась в 1704 году, так как не собиралась переходить из лютеранства в католицизм . [2] [11] В начале следующего года королева София Шарлотта умерла во время визита в свой родной Ганновер. [12] Кэролайн была опустошена и писала Лейбницу: «Бедствие одолело меня горем и болезнью, и только надежда, что я смогу вскоре последовать за ней, утешает меня». [12]
В июне 1705 года племянник Софии Шарлотты принц Георг Август Ганноверский посетил двор Ансбаха, предположительно инкогнито, чтобы осмотреть Каролину, поскольку его отец, курфюрст, не хотел, чтобы его сын вступал в брак по расчету без любви, как он сам. [13] Племянник трех бездетных дядей, Джордж Август был вынужден жениться и стать отцом наследника, чтобы не поставить под угрозу ганноверскую преемственность. [14] Он слышал сообщения о «несравненной красоте и умственных способностях Кэролайн». [15] Ему сразу понравился ее «хороший характер», и британский посланник сообщил, что Джордж Август «не будет думать ни о ком другом после нее». [2] [16] Со своей стороны, Кэролайн не была обманута маскировкой принца и нашла своего поклонника привлекательным. [17] Он был наследником электората Ганновера своего отца и третьим в очереди на английский престол, который тогда принадлежал его дальней родственнице королеве Анне , после его бабушки, вдовствующей курфюрста Софии и его отца-курфюрста. [17]
22 августа 1705 года Каролина прибыла в Ганновер на свадьбу с Георгом Августом; они обвенчались в тот вечер в дворцовой часовне Херренхаузена . [1] [2] [18] К маю следующего года Кэролайн была беременна, и 20 января 1707 года родился ее первый ребенок, принц Фредерик. [19] Через несколько месяцев после родов, в июле, Кэролайн серьезно заболела. оспа с последующей пневмонией . Ее ребенка держали подальше от нее, но Джордж Август преданно оставался рядом с ней, сам заразившись инфекцией. Они оба выжили. [20] В течение следующих семи лет у Кэролайн родилось еще трое детей: Анна , Амелия и Кэролайн , все из которых родились в Ганновере. [21]
У Джорджа Огастеса и Кэролайн был успешный и любящий брак, хотя он продолжал иметь любовниц, как это было принято в то время. [22] Кэролайн знала о его изменах; они были хорошо известны, и он сам рассказал ей о них. Двумя его самыми известными любовницами были Генриетта Ховард, позже графиня Саффолк , и, начиная с 1735 года, Амалия фон Вальмоден, графиня Ярмут . Ховард была одной из опочивальниц Кэролайн и стала Хозяйкой мантий , когда ее муж унаследовал звание пэра в 1731 году; она вышла на пенсию в 1734 году. [23] В отличие от Джорджа Августа и его матери Софии Доротеи , Каролина была известна своей супружеской верностью; она никогда не устраивала неловких сцен и не заводила любовников. [22] Она предпочитала, чтобы любовницы ее мужа были ее фрейлинами, чтобы она могла присматривать за ними. [24]
После союза Англии и Шотландии в 1707 году наследование объединенного британского престола семьей Джорджа Августа было подтверждено, но небезопасно, поскольку сводный брат королевы Анны Джеймс Стюарт оспорил ганноверские претензии, а Анна поссорилась с вдовствующей избранницей Софией. Королева отказала кому-либо из ганноверцев в разрешении посетить Великобританию при ее жизни. [25] Каролина писала Лейбницу: «Я принимаю сравнение, которое вы проводите, хотя и слишком лестное, между мной и королевой Елизаветой , как хорошее предзнаменование. и она никогда не будет уверена в английской короне до своего восшествия на престол». [26] В июне 1714 года София умерла на руках Каролины в возрасте 83 лет, и тесть Каролины стал предполагаемым наследником королевы Анны . Всего несколько недель спустя Анна умерла, и курфюрст Ганновера был провозглашен ее преемником, став Георгом I Великобритании. [27]
Джордж Август отплыл в Англию в сентябре 1714 года, а Кэролайн и две ее дочери последовали за ним в октябре. [28] Ее путешествие по Северному морю из Гааги в Маргейт было единственным морским путешествием, которое она предприняла в своей жизни. [29] Их маленький сын, принц Фредерик, остался в Ганновере до конца правления Георга I и воспитывался частными наставниками. [21]
С вступлением на престол Георга I в 1714 году Георг Август автоматически стал герцогом Корнуоллским и герцогом Ротсейским . Вскоре после этого он был провозглашен принцем Уэльским , после чего Кэролайн стала принцессой Уэльской. Она была первой женщиной, получившей этот титул одновременно с мужем. [17] Она также была первой принцессой Уэльской за более чем двести лет, предыдущая — Екатерина Арагонская в 16 веке. Поскольку Георг I отрекся от своей жены Софии Доротеи Целльской в 1694 году, прежде чем он стал королем Великобритании, королевы-консорта не было , и поэтому Каролина была самой высокопоставленной женщиной в королевстве. [21] Джордж Огастус и Кэролайн предприняли совместные усилия по «англизации», знакомясь с языком, людьми, политикой и обычаями Англии. [30] Создались два отдельных и очень разных двора: при старом королевском дворе были немецкие придворные и правительственные министры, в то время как двор Уэльса привлекал английскую знать, находившуюся в немилости у короля, и был значительно более популярен среди британцев. Джордж Август и Кэролайн постепенно стали центрами политической оппозиции королю. [31]
Через два года после их прибытия в Англию у Кэролайн случился мертворождение, в чем ее подруга графиня Бюкебург обвинила некомпетентность английских врачей, [32] но в следующем году у нее родился еще один сын, принц Джордж Уильям . Во время крещения Джордж Август поссорился со своим отцом из-за выбора крестных родителей, что привело к тому, что пару поместили под домашний арест во дворце Сент-Джеймс, а затем изгнали из суда. [33] Первоначально Кэролайн разрешили остаться со своими детьми, но она отказалась, поскольку считала, что ее место было с Джорджем Августом. [34] Пара переехала в Лестер-Хаус , а их дети остались на попечении короля. [35] Кэролайн заболела от беспокойства и потеряла сознание во время тайного визита к своим детям, совершенного без одобрения короля. [36] К январю король уступил и разрешил Кэролайн неограниченный доступ. В феврале принц Джордж Уильям заболел, и король без каких-либо условий разрешил Джорджу Августу и Кэролайн увидеться с ним в Кенсингтонском дворце . Когда ребенок умер, было проведено вскрытие, чтобы доказать, что причиной смерти стала болезнь (полип на сердце), а не разлука с матерью. [37] Дальнейшая трагедия произошла в 1718 году, когда у нее случился выкидыш в Ричмонд-Лодже , ее загородной резиденции, [38] после того, как ее напугал сильный шторм. [39] В течение следующих нескольких лет у Кэролайн родилось еще трое детей: Уильям , Мэри и Луиза . [40] В июле 1725 года ее 11-я и последняя беременность закончилась вторым выкидышем. [41]
Лестер-Хаус стал частым местом встреч политических оппонентов министерства. Кэролайн завязала дружбу с политиком сэром Робертом Уолполом , бывшим министром в правительстве вигов , возглавлявшим недовольную фракцию партии. В апреле 1720 года крыло партии вигов, возглавляемое Уолполом, примирилось с правящим крылом, а Уолпол и Кэролайн помогли добиться примирения между королем и Георгом Августом ради общественного единства. [2] [42] Кэролайн хотела вернуть себе трех старших дочерей, которые остались на попечении короля, и думала, что примирение приведет к их возвращению, но переговоры ни к чему не привели. Джордж Огастес пришел к выводу, что Уолпол обманом заставил его примириться в рамках плана по получению власти. Принц был политически изолирован, когда виги Уолпола присоединились к правительству, [43] и Лестер-хаус принимал у себя литературных деятелей и острословов, таких как Джон Арбутнот и Джонатан Свифт , а не политиков. [44] Арбутнот рассказал Свифту, что Кэролайн понравились его «Путешествия Гулливера» , особенно рассказ о наследном принце, который носил один каблук на высоком каблуке и один на низком каблуке в стране, где король и его партия носили низкие каблуки, а противники носили высокие каблуки. те: едва завуалированная ссылка на политические взгляды принца Уэльского. [45]
Интеллект Кэролайн намного превосходил интеллект ее мужа, и она с жадностью читала. Она основала обширную библиотеку во дворце Сент-Джеймс. В молодости она переписывалась с Готфридом Лейбницем, интеллектуальным колоссом, который был придворным и фактотумом Ганноверского дома. Позже она способствовала переписке Лейбница-Кларка , возможно, самой важной дискуссии по философии физики 18-го века. Она помогла популяризировать практику вариоляции (ранний тип иммунизации ), свидетелями которой стали леди Мэри Уортли Монтегю и Чарльз Мейтленд в Константинополе . По указанию Кэролайн шести осужденным заключенным из тюрьмы Ньюгейт [46] была предложена возможность подвергнуться вариоляции вместо казни: все они выжили, как и шесть детей-сирот, прошедших такое же лечение в качестве дальнейшего испытания. Убежденная в его медицинской ценности, Кэролайн сделала таким же образом прививку от оспы своим детям Амелии, Кэролайн и Фредерику. [47] Восхваляя ее поддержку прививки от оспы, Вольтер писал о ней: «Я должен сказать, что, несмотря на все ее титулы и короны, эта принцесса была рождена для поощрения искусств и благополучия человечества; даже на троне она доброжелательный философ; и она никогда не теряла возможности учиться или проявлять свою щедрость». [48]
После смерти Георга I в 1727 году Георг Август взошел на престол, а Георг II и Каролина стали супругой королевы. Коронация Георга II и Кэролайн прошла в Вестминстерском аббатстве 11 октября того же года. [49] Хотя Георг II назвал Уолпола «мошенником и негодяем» по условиям примирения с отцом, Кэролайн посоветовала мужу сохранить Уолпола в качестве ведущего министра. [2] Уолпол имел значительное большинство в парламенте, и у Георга II не было другого выбора, кроме как принять его или рисковать министерской нестабильностью. [50] Уолпол добился выплаты Кэролайн по гражданскому списку в размере 100 000 фунтов стерлингов в год, и ей были предоставлены и Сомерсет-Хаус , и Ричмонд-Лодж. [51] Придворный лорд Херви назвал Уолпола «министром королевы» в знак признания их близких отношений. [2] В течение следующих десяти лет Кэролайн имела огромное влияние. Она убедила короля принять политику по указанию Уолпола и убедила Уолпола не предпринимать подстрекательских действий. Каролина впитала либеральные взгляды своей наставницы, королевы Софии Шарлотты Прусской, и поддерживала милосердие к якобитам ( сторонники соперника Стюарта , претендующего на трон), свободу печати и свободу слова в парламенте. [52]
В течение следующих нескольких лет король и королева вели постоянную борьбу со своим старшим сыном Фредериком, принцем Уэльским, который остался в Германии, когда они приехали в Англию. Он присоединился к семье в 1728 году, к этому времени уже был взрослым, имел любовниц и долги, любил азартные игры и розыгрыши. Он выступал против политических убеждений своего отца и жаловался на отсутствие у него влияния в правительстве. [2] [53] Закон о регентстве 1728 года сделал Кэролайн регентом , а не Фредерика , когда ее муж находился в Ганновере в течение пяти месяцев с мая 1729 года. Во время ее регентства произошел дипломатический инцидент с Португалией (где на Тежу был захвачен британский корабль ) был обезврежен, и переговоры по Севильскому договору между Великобританией и Испанией были завершены. [53] [54] С мая 1732 года она была регентом в течение четырех месяцев, пока Георг II снова отсутствовал в Ганновере. Расследование уголовно-исполнительной системы выявило широкомасштабные злоупотребления, в том числе жестокое обращение и заговор с целью побега богатых осужденных. Кэролайн настаивала на реформе Уолпола, но в основном безуспешно. [55] В марте 1733 года Уолпол представил в парламент непопулярный законопроект об акцизных сборах , который поддержала королева, но он собрал настолько сильную оппозицию, что в конечном итоге был отклонен. [56]
Вся жизнь Кэролайн в Британии прошла на юго-востоке Англии, в Лондоне или его окрестностях. [57] Будучи королевой, она продолжала окружать себя художниками, писателями и интеллектуалами. Она собирала украшения, особенно камеи и инталии , приобретала важные портреты и миниатюры и увлекалась изобразительным искусством. Она заказала такие работы, как терракотовые бюсты королей и королев Англии от Майкла Рисбрака , [58] и руководила более натуралистическим дизайном королевских садов Уильямом Кентом и Чарльзом Бриджменом . [59] В 1728 году она заново обнаружила наборы эскизов Леонардо да Винчи и Ганса Гольбейна , которые были спрятаны в ящике со времен правления Вильгельма III . [60]
Старшая дочь Каролины, Анна, вышла замуж за Вильгельма IV Оранского в 1734 году и переехала с мужем в Нидерланды. Кэролайн написала дочери о своей «неописуемой» печали при расставании. [61] Вскоре Энн почувствовала тоску по дому и вернулась в Англию, когда ее муж отправился в кампанию. В конце концов ее муж и отец приказали ей вернуться в Голландию. [62]
В середине 1735 года принц Фредерик был еще больше встревожен, когда Каролина, а не он сам, снова исполняла обязанности регента, пока король отсутствовал в Ганновере. [63] Король и королева устроили брак Фредерика в 1736 году с принцессой Августой Саксен-Готской . Вскоре после свадьбы Джордж уехал в Ганновер, а Кэролайн возобновила свою роль «Защитника королевства». Будучи регентом, Кэролайн рассматривала возможность отсрочки наказания капитану Джону Портеусу , осужденному за убийство в Эдинбурге . Прежде чем она успела что-то сделать, толпа ворвалась в тюрьму, где он содержался, и убила его. Кэролайн была потрясена. [64] Отсутствие Джорджа за границей привело к непопулярности, и в конце 1736 года он планировал вернуться, но его корабль застал в плохую погоду, и ходили слухи, что он пропал в море. Кэролайн была опустошена и возмущена бесчувственностью своего сына, который устроил грандиозный ужин, пока дул шторм. [65] Во время ее регентства Фредерик пытался начать ряд ссор со своей матерью, которую он считал полезным доверенным лицом, чтобы раздражать короля. [2] В конце концов Джордж вернулся в январе 1737 года. [66]
Фредерик безуспешно подал заявку в парламент с просьбой об увеличении финансового пособия, в котором до сих пор ему отказывал король, а общественные разногласия по поводу денег вбили еще один клин между родителями и сыном. По совету Уолпола пособие Фредерику было увеличено в попытке смягчить дальнейший конфликт, но меньше, чем он просил. [67] В июне 1737 года Фридрих сообщил своим родителям, что Августа беременна и должна родить в октябре. На самом деле срок родов Августы был раньше, и в июле последовал своеобразный эпизод, когда принц, обнаружив, что у его жены начались схватки, посреди ночи тайком вытащил ее из дворца Хэмптон-Корт , чтобы гарантировать, что король и Королева не могла присутствовать при родах. [68] Джордж и Кэролайн были в ужасе. Традиционно за королевскими родами присутствовали члены семьи и старшие придворные, чтобы защититься от ложных детей, а муж заставил Августу ехать в грохочущей карете в течение полутора часов, когда она была на тяжелом сроке беременности и страдала от боли. С группой, в которую входили ее дочери Амелия, Кэролайн и лорд Херви, королева помчалась во дворец Сент-Джеймс, куда Фредерик взял Августу. [69] Кэролайн с облегчением обнаружила, что Августа родила «бедную, уродливую мышку», также называемую Августой , а не «большого, толстого, здорового мальчика», поскольку жалкий характер ребенка сделал предположение ребенок вряд ли. [70] Обстоятельства рождения усугубили отчуждение между матерью и сыном. [70] По словам лорда Херви, однажды она заметила, увидев Фредерика: «Смотри, вот он — этот негодяй! — этот злодей! — Я бы хотела, чтобы в этот момент земля разверзлась и погрузила чудовище в самую нижнюю дыру ада!» [2] [71]
В последние годы своей жизни Кэролайн беспокоила подагра ног, [72] но, что более серьезно, она перенесла пупочную грыжу при рождении своего последнего ребенка в 1724 году . [73] 9 ноября 1737 года она почувствовала сильная боль и, преодолев официальный прием, слегла в постель. Часть ее тонкой кишки вылезла из грыжевого отверстия. [74] В течение следующих нескольких дней ей пустили кровь, прочистили и прооперировали без анестезии, но улучшения ее состояния не произошло. [75] Джордж отказал Фредерику в разрешении увидеть свою мать, [76] решение, которое она подчинилась; она отправила своему сыну послание о прощении через Уолпола. [77] Она попросила мужа снова жениться после ее смерти, но он отказался, заявив, что будет брать только любовниц; она ответила: «Ах, mon Dieu, cela n'empêche pas» («Боже мой, это не мешает»). [78] 17 ноября у нее лопнул удушенный кишечник. [79] [b] Она умерла 20 ноября 1737 года во дворце Сент-Джеймс. [1]
Кэролайн была похоронена в Вестминстерском аббатстве 17 декабря. [80] Фредерика не пригласили на похороны. Георг Фридрих Гендель сочинил по этому случаю гимн « Пути Сиона скорбят / Похоронный гимн королевы Каролины» . Джордж приготовил пару одинаковых гробов со съемными стенками, чтобы, когда он последует за ней к могиле (23 года спустя), они снова могли лежать вместе. [81]
Кэролайн широко оплакивали. Протестанты превозносили ее моральный пример, и даже якобиты признавали ее сострадание и ее участие в милосердии к своим соотечественникам. [82] При жизни ее отказ принять христианство, когда ей предложили руку эрцгерцога Карла, использовался, чтобы изобразить ее как ярого приверженца протестантизма. [2] Например, Джон Гей писал о Кэролайн в «Письме к даме» (1714 г.):
И общественность, и суд считали, что Кэролайн имеет большое влияние на своего мужа. [83] Сатирический стих того периода гласил: [84]
Мемуары XVIII века, особенно мемуары Джона, лорда Херви , породили мнение, что Кэролайн и Уолпол управляли ее мужем. Питер Квеннелл писал, что Херви была «летописцем этой замечательной коалиции» и что она была «героиней» Херви. [85] Используя такие источники, биографы 19 и 20 веков приписывают ей помощь в создании Ганноверского дома в Великобритании перед лицом якобитской оппозиции. Р. Л. Аркелл писала, что «своей проницательностью и добродушием [Кэролайн] обеспечила укоренение династии в Англии», а Уильям Генри Уилкинс сказал, что ее «милостивая и достойная личность, ее высокие идеалы и чистая жизнь во многом противодействовали непопулярности ее мужа и тестя и избавить раннюю грузинскую эпоху от крайней грубости». [86] Хотя современные историки склонны полагать, что Херви, Уилкинс и Аркелл переоценили ее значение, тем не менее вероятно, что Каролина Ансбахская была одной из самых влиятельных супруг в британской истории. [2]
Округ Кэролайн в британской колонии Вирджиния был назван в честь королевы, когда он был основан в 1727 году. [91]
Королевский герб Соединенного Королевства пронзен гербом отца Кэролайн. Герб ее отца был квартальным из пятнадцати, 1-го, по -видимому, красного и серебряного , в пределах измененной границы того же самого (для Магдебурга ); 2-й, серебряный, орел с изображением соболя , коронованный или ; 3-й, или красный грифон , коронованный; 4-й и 5-й, серебристый, красный грифон; 6-й, или, соболь-грифон-сегреант; 7-й, серебряный, орел изображает соболя (для Кроссена ); 8-й, для бледно -серебристого и красного цвета в пределах границы, замененной на ту же самую (для Хальберштадта ); 9-й, серебряный, орел изображает соболя; 10-й, или безудержный соболь, увенчанный короной в серебряной и красной кайме гобона (для Нюрнберга ); 11-й, красный, две клавиши в сальтире или (для Миндена ); 12-й, ежеквартальный серебро и соболь (для Гогенцоллернов ); 13-й, красные поля, серебряная фигура; 14-й, по-видимому, красный и серебряный; 15-й, простое поле красного цвета ( для права регалий ); в целом inescutcheon , argent, орел красного цвета (для Бранденбурга ). [92]
В результате десяти [93] или одиннадцати [41] беременностей Кэролайн восемь родились живыми, из которых один умер в младенчестве, а семь дожили до взрослого возраста.
