stringtranslate.com

Настойка (геральдика)

Схема различных оттенков в геральдике: — Первый ряд: Металлы; Второй ряд: Цвета; Третий ряд: Пятна; Четвертый ряд: Нетрадиционные настойки

Настойка — ограниченная палитра цветов и узоров, используемая в геральдике . Необходимость определения, изображения и правильного герба различных настоек является одним из важнейших аспектов геральдического искусства и дизайна.

Развитие и история

Использование настоек восходит к периоду становления европейской геральдики в двенадцатом и тринадцатом веках. Ассортимент настоек, а также способы их изображения и описания со временем менялись по мере появления новых вариаций и практик.

Основная схема и правила нанесения геральдических настоек восходят к XII веку. Самые ранние сохранившиеся цветные геральдические иллюстрации середины тринадцатого века показывают стандартное использование двух металлов, пяти цветов и двух мехов. С тех пор в подавляющем большинстве геральдических искусств использовались эти девять настоек. [1] [2]

Со временем были разработаны вариации этих основных настоек, особенно в отношении меха. Авторитеты расходятся во мнениях относительно того, следует ли считать эти вариации отдельными настойками или просто разновидностями существующих. Появились два дополнительных цвета, которые были общеприняты геральдическими писателями, хотя они оставались редкими и в конечном итоге были названы пятнами из-за убеждения, что они использовались для обозначения некоторого бесчестия со стороны носителя. [3] Практика изображения определенных зарядов в том виде, в каком они проявляются в природе, называемая собственно , была установлена ​​в семнадцатом веке. Другие цвета время от времени появлялись с восемнадцатого века, особенно в континентальной геральдике, но они используются нечасто, и они никогда не считались особенно геральдическими и не причислялись к оттенкам, составляющим основу геральдического дизайна. [4]

Частота и национальные варианты

Частота использования различных настоек с течением времени широко наблюдалась, но мало изучалась. Следует отметить некоторые общие тенденции, как с течением времени, так и с отмеченными предпочтениями от одного региона к другому.

В средневековой геральдике красный цвет был, безусловно, самой распространенной настойкой, за ним следовали металлы серебро и /или , по крайней мере один из которых обязательно появлялся на большинстве гербов (см. Ниже). Среди цветов вторым по распространенности был соболиный , за ним следовал лазурный . Верт , хотя и присутствовал в период становления геральдического дизайна, был относительно редок. [5] Со временем популярность лазурного цвета возросла по сравнению с соболем , в то время как красный цвет , по-прежнему наиболее распространенный, стал менее доминирующим. Обзор французского оружия, предоставленного в семнадцатом веке, показывает явный раскол между тенденциями в отношении оружия, предоставленного дворянам и простолюдинам. Среди знати самой распространенной настойкой оставался красный цвет, за которым следовали или , затем серебристый и лазурный на почти равных уровнях; соболь был очень далеким пятым вариантом, в то время как верт оставался редким. Среди простолюдинов лазурь была самой распространенной настойкой, за ней следовали или и только затем красные , серебряные и соболиные , которые использовались больше простолюдинами, чем среди знати; vert , однако, в обычных вооружениях встречался еще реже. [6] Пурпур настолько редок во французской геральдике, что некоторые авторитеты не считают его «настоящей геральдической настойкой». [7]

В целом французская геральдика известна использованием лазурного и или , в то время как английская геральдика характеризуется интенсивным использованием красного и серебряного цветов , и в отличие от французской геральдики, она всегда регулярно использовала верт , а иногда, если не широко, использование пурпура . Немецкая геральдика известна широким использованием соболя или соболя . [1] В немецкой и скандинавской геральдике редко используются пурпур или горностай , за исключением накидки , павильонов и подкладки корон и шапок. [8] На самом деле, меха нечасто встречаются в немецкой и скандинавской геральдике. [9]

Список

Таблица настоек и мехов

Цвета и узоры геральдической палитры делятся на три группы, обычно известные как металлы , цвета и меха .

Металлы

Металлы — это или и серебро , обозначающие золото и серебро соответственно, хотя на практике их часто изображают желтыми и белыми. [10] [11]

Или (нем. Gelb , Gold , или золотой ) [12] получил свое название от латинского aurum , «золото». На усмотрение художника он может быть изображен как желтым, так и металлическим золотом; «Желтый» не имеет отдельного существования в геральдике и никогда не используется для обозначения какой-либо настойки, кроме или. [10]

Арджент (нем. Weiß , Weiss , Silber или silbern ) [12] аналогично происходит от латинского argentum , «серебро». Хотя иногда его изображают серебристым металликом или бледно-серым, чаще всего его изображают белым, отчасти из-за склонности серебряной краски к окислению и потемнению с течением времени, [i] и отчасти из-за приятного эффекта белого цвета на контрастном фоне. цвет. [10] Несмотря на широкое использование белого цвета в качестве обозначения серебра, некоторые геральдические авторитеты предполагают существование белого цвета как отдельного геральдического цвета. [13]

Цвета

Пять цветов были признаны с самых первых дней геральдики. Это: красный или красный; соболиный , или черный; лазурный , или голубой; верт , или зеленый; и пурпурный , или пурпурный.

Гулес (фр. gueules , нем. Rot ) [14] имеет неопределенное происхождение; вне геральдического контекста современное французское слово относится к пасти животного. [15]

Соболь (нем. Schwarz ) [1] назван в честь вида куницы , известного своим темным пышным мехом. [ii]

Лазурь (фр. azur или bleu , нем. Blau ) [14] происходит от арабского lāzaward , от персидского lāzhavard , оба относятся к синему минералу ляпис-лазурь , используемому для производства синих пигментов.

Верт (фр. vert или sinople , нем. Grün ) [14] — от латинского viridis , «зеленый». Альтернативное название на французском языке, sinople , происходит от древнего города Синопа в Малой Азии ( Турция ), который славился своими пигментами.

Пурпур (фр. purpure или pourpre , нем. Purpur ) [14] происходит от латинского purpura , в свою очередь от греческого porphyra , красителя, известного как тирийский пурпур . Этот дорогой краситель, известный с древности, давал пурпурный цвет гораздо более красного цвета, чем современный геральдический цвет; и на самом деле более ранние изображения пурпура гораздо краснее, чем недавние. Как геральдический цвет пурпурный, возможно, возник как разновидность красного цвета.

Пятна

Еще три настойки были в конечном итоге признаны большинством геральдических авторитетов: сангвинический , венозно-кроваво-красный, мюррей , темно-красный или шелковичный цвет; и тенне — оранжевого или темно-желтого или коричневатого цвета. Некоторые наиболее влиятельные геральдические писатели называли их «пятнами», и предполагалось, что они означают своего рода бесчестие со стороны носителя; но на самом деле нет никаких свидетельств того, что они когда-либо использовались таким образом, и, вероятно, они возникли как простые вариации существующих цветов. [3] [16] Тем не менее, вера в то, что они запятнали честь оруженосца, помешала им получить широкое использование, и только в последнее время они начали появляться на регулярной основе. [17]

Сангвиник от латинского sanguineus , «кроваво-красный», одно из так называемых «пятен» в британском арсенале, представляет собой темно-кроваво-красный оттенок между красным и пурпурным. [11] Вероятно, он возник как простая вариация красного цвета и на самом деле может представлять собой первоначальный оттенок пурпурного , который сейчас рассматривается как гораздо более синий цвет, чем когда он впервые появился в геральдике. Хотя долгое время его избегали, считая, что это представляет собой бесчестие со стороны носителя, [iii]

Мюррей , от греческого morum , «шелковица», нашел применение в двадцатом и двадцать первом веках. [iv] [17] Мюррей также является официальным цветом ленты Ордена Бани.

Тенне , или тенни , или желтовато- коричневый , от латинского tannare , «загорать», является третьим из так называемых «пятен». Чаще всего его изображают оранжевым, но иногда желто-коричневым или коричневым. Раньше он иногда использовался в континентальной геральдике, но в Англии в основном ограничивался ливреями . [3] [18]

Меха

Каноны капитула Брюгге , торжественная зимняя одежда из меха

Использование геральдических мехов наряду с металлами и цветами относится к зарождению этого искусства. В этот ранний период существовало только два меха: горностай и вайр. [v] Горностай представляет собой мех горностая , разновидности ласки, в белой зимней шерсти, когда его называют горностаем. Ваир представляет собой зимнюю шерсть рыжей белки , сине-серую сверху и белую снизу. Эти меха обычно использовались для подкладки плащей и халатов знати. И горностай, и вир создают впечатление сочетания металла и цвета, но в геральдических правилах они считаются отдельным классом настоек, которые не являются ни металлическими, ни цветными. Со временем появилось несколько вариаций горностая и ваира, а также три дополнительных меха, обычно встречающихся в континентальной геральдике, известные как плюмете , папелонне и кюрш , происхождение которых более загадочно, но которые, вероятно, начались как вариации ваира. [19]

Горностай

Горностай

Горностай (фр. hermine , нем. hermelin ) обычно изображается в виде белого поля, усыпанного черными пятнами, известными как «горностаевые пятна», представляющие собой черный хвост горностая. Использование белого цвета вместо серебра является нормальным, даже если серебро доступно, поскольку именно так мех выглядит естественным образом; но иногда для изображения горностая используют серебро. [19] Форма горностаевых пятен значительно варьируется; на древнейших изображениях они нарисованы реалистично, в виде длинных, сужающихся концов; в наше время они обычно изображаются в виде наконечников стрел, обычно увенчанных тремя маленькими точками.

Ваир

Ваир

Ваир (нем. Feh ) получил свое название от латинского varius , «пестрый». Обычно его изображают в виде серии чередующихся фигур, традиционно известных как панели или «колокольчики», из серебра и лазури, расположенных горизонтальными рядами, так что панели одной настойки образуют верхнюю часть ряда, а панели другой настойки образуют верхнюю часть ряда. противоположные настойки находятся внизу. Последующие ряды располагаются в шахматном порядке так, чтобы основания панелей, составляющих каждый ряд, находились напротив оснований другой настойки в рядах выше и ниже. Как и в случае с горностаем, серебряные стекла могут быть изображены как белыми, так и серебряными; С вирой чаще употребляют серебро, чем с горностаем, но натуральный мех белый. [20] [21]

Когда узор вайр используется с другими цветами, это поле называется вайре или вайри [vi] используемых настоек. Обычно vairé состоит из одного металла и одного цвета, хотя иногда используется горностай или один из его вариантов, причем на каждой пластинке этой настойки появляется горностаевое пятно. Также известен четырехцветный вайре (нем. Buntfeh , «пестрый» или «клетчатый ваир»), обычно состоящий из двух металлов и двух цветов. [20] [21]

Существует несколько вариантов форм, наиболее распространенная из которых известна как мощный [vii] (нем. Sturzkrückenfeh , «перевернутый костыль-ваир»). В этом виде привычный «колокольчик вира» заменяется Т-образной фигурой, известной как «мощный» из-за сходства с костылем. Другие меха, которые иногда встречаются в континентальной геральдике и которые, как полагают, произошли от vair, включают плюмете или плюметти , а также папелонне или папеллони . В плюмете стекла изображены в виде перьев; в папелонне они изображаются в виде чешуек, напоминающих крылья бабочки (отсюда и название). Их можно изменить с помощью вариантов цвета, расположения и размера vair, хотя эти варианты встречаются гораздо реже. В немецкой геральдике также встречается мех, известный как Kürsch , или «ваир животы», состоящий из полосок, изображенных волосатыми и коричневыми. [20] [21] Здесь фраза «vair bellys» может быть неправильным употреблением, поскольку живот красной белки всегда белый, хотя ее летняя шерсть действительно красновато-коричневая.

Другие настойки

Иногда встречаются и несколько других настоек, обычно в континентальной геральдике:

Ученый-геральдик А.С. Фокс-Дэвис предложил, чтобы при некоторых обстоятельствах белый цвет считался геральдическим цветом, отличным от серебра . В ряде случаев этикетка или воротник с надписью «белый», а не «серебристый», появляется на гербе сторонника с серебряным гербом или или. Использование слова «белый» вместо слова «серебро» соответствовало бы викторианской практике геральдического герба, которая не поощряла повторение названия настойки при описании герба, но если бы оно было просто задумано как синоним слова «серебро». , такое размещение явно нарушает правило, запрещающее размещение металла на металле или цвета на цвете (см. ниже). Этой трудности можно избежать, если в данном конкретном случае «белый» считать цветом, а не синонимом «серебристого». [22] Эта интерпретация не была принята и не опровергнута каким-либо геральдическим авторитетом, но контраргументом является то, что этикетки не предназначены для обозначения геральдического оттенка, а на самом деле являются собственно белыми этикетками.

В двадцатом и двадцать первом веках время от времени появлялись и другие исключительные цвета:

На гербе Еврейской автономной области в России изображено поле аквамарина .

В 1997 году Канадское геральдическое управление предоставило муниципалитету Уайтхорс, Юкон, оружие, содержащее розу в качестве цвета . [xi] В 2002 году Управление предоставило муниципалитету Уайтхорс, Юкон, оружие, включающее медь , рассматриваемую как металл .

Охра , как красная, так и желтая, появляется в геральдике Южной Африки ; национальный герб , принятый в 2000 году, включает красную охру , тогда как (возможно, жёлтая, но скорее красная) охра появляется на гербе Транскейского университета . [23] [24]

В Соединенных Штатах геральдика не регулируется каким-либо официальным органом; но армия Соединенных Штатов , которая широко использует геральдику, имеет свой собственный орган - Институт геральдики армии Соединенных Штатов . Гербовые образцы Института геральдики включают ряд новых оттенков, в том числе желтовато-коричневый (используемый по-разному как металл или цвет), [25] и синий горизонт . [26] Серебристо-серый цвет появился в геральдике как армии, так и ВВС . [27] [28] Бронзовый цвет появляется на вооружении батальона специального назначения 2-й бригады 1-й кавалерийской дивизии. [29] Кажется, существует некоторая путаница в отношении малинового цвета , поскольку в некоторых случаях он рассматривается как отдельная настойка, а в других он используется для определения оттенка красного цвета, который будет использовать художник. [30] Аналогичная проблема существует и с сине-зеленым цветом, называемым бирюзовым [31] [32] [33] или бирюзовым [34] [35] , который либо рассматривается отдельно, либо как особый оттенок лазурного или небесного цвета. В отличие от большинства геральдических практик, Институт геральдики часто указывает точные оттенки, которые следует использовать при изображении различных видов оружия.

Бафф также используется Канадским геральдическим управлением , которое рассматривает его как цвет.

Правильный

Заряд, окрашенный так, как он выглядит естественным образом, называется собственно гербом (фр. propre ), или «цветом природы». [36] [37] Строго говоря, «правильный» сам по себе не является настойкой, и если, как это иногда бывает, заряд предназначен для изображения в определенных цветах, которые не очевидны из одного только слова «правильный», они могут быть указано во всех необходимых подробностях. [xii] [36] [37] Определенные заряды считаются «правильными», если они изображены в определенных цветах, даже несмотря на то, что в природе встречается целый ряд различных цветов; например, сам попинджай имеет зеленый цвет, хотя дикие попугаи бывают самых разных цветов. В некоторых случаях заряд, изображенный в определенном наборе цветов, может называться «собственным», даже если он полностью состоит из геральдических оттенков; Собственно роза , красная или белая, имеет вертикальные колючки и семена . [38]

Наиболее широкое использование негеральдических цветов, вероятно, связано с «ландшафтной геральдикой», общей чертой британского и немецкого арсенала во второй половине восемнадцатого и начале девятнадцатого века. Хотя ландшафты редко использовались для самого поля, они часто предоставлялись в качестве дополнений , обычно изображая крепость, успешно захваченную или защищенную, или конкретный корабль, или битву, в которой участвовал оруженосец, которому было предоставлено улучшение. Такие пейзажи, обычно изображаемые на вождях, могли быть украшены гербами с большой точностью в отношении изображаемых вещей и цветов, используемых для их изображения. Официально эти пейзажи появлялись на серебряном поле, но для художника было обычным и, возможно, ожидаемым, добавлять дополнительные детали, такие как небо и облака, из-за которых поле могло быть полностью затемнено. Использование пейзажей в геральдике вышло из моды в викторианскую эпоху , когда геральдические ученые и художники начали искать вдохновение в более ранних и простых периодах дизайна гербов. [39]

Терминология

В англоязычном мире геральдическая терминология во многом основана на терминологии британского арсенала, который, в свою очередь, основан на нормандском французском языке . Что касается геральдических настоек, то французская геральдика, на которую часто цитируются геральдические авторы, использует аналогичную терминологию. Однако немецкая геральдика, также весьма влиятельная, использует другой словарь; он называет цвета их повседневными именами. [xiii]

В своем первоначальном смысле настойка относится только к группе, условно называемой «цветами». [10] Но поскольку слово «цвет» кажется неприменимым к геральдическим мехам, и ни один другой термин явно не охватывает все три класса, слово «тинктура» стало использоваться в этом более широком смысле, в то время как «цвет» приобрел более широкий смысл. ограниченный смысл, первоначально придававшийся слову «настойка». [11] Таким образом, консультируясь с различными геральдическими авторитетами, необходимо проявлять осторожность, чтобы определить, какое значение имеет каждый термин.

Обозначения

Художественные свободы

В большинстве геральдических традиций различные металлы и цвета не имеют фиксированного внешнего вида, оттенка или оттенка. Геральдический художник волен выбирать более светлый или темный синий или зеленый, более глубокий или яркий красный; выбирать между изображением или желтой или любой из различных золотых красок, серебро изображать белой или серебряной. [40] Недавно Геральдическая коллегия объяснила: «Не существует фиксированных оттенков для геральдических цветов. Если в официальном описании герба указаны его оттенки как Gules (красный), Azure (синий) и Argent (белый или серебряный), то тогда , пока синий не слишком светлый, а красный не слишком оранжевый, фиолетовый или розовый, художники должны решить, какие именно оттенки они считают подходящими». [17]

В гербе

Большинство геральдических авторов не пишут названия различных настоек с заглавной буквы, хотя некоторые делают это (иногда непоследовательно), а некоторые, кто не пишет с заглавной буквы другие настойки, рекомендуют писать с заглавной буквы или во избежание путаницы с союзом. Однако существует относительно мало случаев, когда союз «или» появляется на гербе герба, и, если он правильно сформулирован, то, какое значение подразумевается, должно быть легко очевидно из контекста. [1] [41] Другое соглашение заключалось в том, чтобы писать с заглавной буквы только первое слово или первую настойку, появляющуюся на гербе, но не другие слова. [42] В сложной каллиграфии, встречающейся на большинстве грантов на оружие, все настойки пишутся с заглавной буквы, как и названия зарядов, но это чисто вопрос декоративного стиля, и ни в коем случае не используется способ написания с заглавной буквы. в первоначальном гранте влияют на то, как оружие может быть описано в других случаях.

Давняя геральдическая традиция заключалась в том, чтобы избегать многократного повторения названий настоек на любом гербе. Если можно одновременно упомянуть несколько зарядов одной и той же настойки, а затем название настойки, то этой проблемы можно избежать, но когда невозможно объединить элементы одной и той же настойки таким образом, можно использовать более творческие описания. использовал. Например, вместо «красный, на фессе или между тремя шахматными ладьями серебряный, лев проходной красный, вооруженный и томный серебряный», можно было бы сказать: «красный, на фессе или между тремя шахматными ладьями серебряный, лев проходивший по полю , вооруженный и томный третий ». Подобные фразы включают «последний» и «подобный». Альтернативно, такие описания, как «золото» и «серебро», могут быть заменены на «или» и «серебро» при последующем появлении. Еще одно правило герба, касающееся настоек, предполагает ставить запятую после каждого упоминания настойки. [43]

В последние годы Геральдическая коллегия регулярно отказывалась от многих из этих практик, полагая, что они вызывают путаницу, и в новых грантах на оружие названия настоек повторяются в каждом случае, когда они встречаются. Названия всех настоек и сборов пишутся с большой буквы, хотя слово «собственный», обозначающее цвет природы, нет, а внутренние запятые вовсе опускаются.

Правило настойки

Первое так называемое «правило» геральдики — это правило оттенка : металл не должен располагаться на металле, а цвет на цвете ради контраста.

Основная задача геральдического знака - быть узнаваемым, а темные цвета или светлые металлы должно быть слишком сложно различить, если они расположены поверх других темных или светлых цветов, особенно при плохом освещении. Хотя это практическое происхождение правила, оно носит технический характер, и внешний вид не используется при определении того, соответствует ли оружие правилу. Другая причина, которую иногда приводят в оправдание этого правила, заключается в том, что было трудно рисовать эмалевыми красками поверх других цветов эмали или металлом поверх металла. [ нужна цитата ]

Этому «правилу» порой соблюдали настолько педантично, что оружие, нарушающее его, называлось « armes fausses » «ложное оружие» или « armes à enquérir » «оружие дознания»; любое нарушение считалось преднамеренным, вплоть до того, что нужно было узнать, как это произошло. Одним из самых известных орудий исследования был щит Иерусалимского королевства с золотыми крестами на серебре. Такое совместное использование белого и золотого цветов также можно увидеть на гербе короля Иерусалима , флаге и гербе Ватикана, а также на епископской митре на гербе Андорры. Такое использование золота на серебре указывает на исключительный священный и особый статус этих гербов. Примером «цвета на цвете» является герб Албании с соболиным двуглавым орлом на красном поле.

«Правило настойки» имело влияние, выходящее далеко за рамки геральдики. Это было применено к дизайну флагов, так что флаг Саксен-Веймар-Айзенаха был изменен, чтобы соответствовать этому правилу. [44]

Контрзамена

Когда заряд или группа зарядов помещается через разделительную линию, вариант или обычный , он может быть заменен (фр. contre-changé , но современный de l'un en l'autre , нем. verwechselte Farben или verschränkte Farben ), это означает, что заряды разделены так же, как поле, на котором они лежат, с обратным цветом. [45] [46]

Герб Бенсдорфа : «за бледный Арджент и Верт искоренена лилия , заменена»

На муниципальном гербе Бенсдорфа , Саксония-Анхальт , показанном здесь, поле разделено на левую половину белого (серебристый) и правую половину зеленого (верт), а замененное дерево становится зеленым там, где оно лежит на белой части. поле и белое там, где оно лежит на зеленой части.

Флаг Мэриленда

Флаг Мэриленда — еще один пример встречных изменений. Единственный государственный флаг США, напрямую основанный на английской геральдике, это герб Джорджа Калверта, 1-го барона Балтимора , основавшего колонию Мэриленд в 1632 году. В 1-й и 4-й четвертях поле разделено на шесть вертикальных полос. золото (или) и черный (соболь) с диагональной полосой (изгибом ) , в которой цвета поменяны местами (т. е. изгиб поменян местами). 2-я и 3-я четверти сами по себе разделены на белые (серебристые) и красные (красные) с перекрещенной нижней частью , которая является красной там, где она находится на белой части поля, и белой там, где она находится на красной части поля.

Встречные замены редко встречаются в ранней геральдике; ранние образцы немецкой геральдики можно найти в Гербовнике Вернигерода конца пятнадцатого века ; [47] он становится более часто применяемым, начиная с семнадцатого века, особенно с учетом значительного количества вновь созданных гербов, некоторые известные примеры которых включают барона Балтимора (1624 г.), баронетов Найтингейла (1628 г.), баронетов Барретта-Леннарда (1801 г.). ), баронеты Верни (1818 г.) и барон Алвингем (1929 г.).

В шотландской геральдике гербы иногда изображаются как замененные разными цветами с поля - например, по-видимому, красный и лазурный, солнце в великолепии заменено или первое. Более типичным гербом для этого был бы, по-видимому, красный и лазурный, солнце в великолепии, по-видимому, или и первого .

Термин «противоцветный» иногда используется вместо «замененный» . Герб баронетов Фенвика изначально был украшен гербом из серебра: главный красный цвет с шестью мартлетами, окрашенными в противоположные цвета . В этом случае три серебряных рыжих рыжика покоятся на главном красном поле, а три красных рыжих рыжика покоятся на серебряном поле. Некоторые геральдические авторитеты считают использование этого термина ошибочным. [48]

Монохромная презентация

Штриховка

Руководство по вылуплению Яна Баптиста Зангриуса , 1600 г.

В первой половине семнадцатого века распространение печатного станка в сочетании с сохраняющимися трудностями и дороговизной цветной печати побудило к разработке ряда систем штриховки с целью изображения геральдических изображений без использования цвета. Предназначенная главным образом для печати и гравировки, система, которая в конечном итоге получила широкое признание, была системой Сильвестро де Петра Санкта , священника -иезуита и геральдического ученого, первоначально опубликованной в 1638 году .

В методе Петры Санкта, показанном в таблице выше, каждый металл и цвет обозначаются отдельной штриховкой, а меха рассматриваются как комбинации металла и цвета. Аргент представлен простым полем, а или — полем, усеянным точками. Гулес представлен вертикальными линиями, лазурь — горизонтальными линиями, а соболь — комбинацией горизонтальных и вертикальных линий. Диагональные линии, идущие от вождя Декстера к зловещему основанию, представляют верт, а пурпурный - наоборот, представленный диагональными линиями, идущими от зловещего вождя к базе Декстера. Сангвиник представлен диагональными линиями, идущими в каждом направлении, а тенне представлен комбинацией горизонтальных линий и диагональных линий, идущих от зловещего вождя к базе Декстера. [50]

Девять дополнительных штриховок, опубликованных Маркусом Вульсоном де ла Коломбьером в 1639 году, предназначались для обозначения других цветов, хотя ни один из них не соответствует обычным геральдическим оттенкам, и они никогда не использовались в британском арсенале. Комбинация вертикальных линий с диагональными линиями, идущими от вождя Декстера к зловещему основанию, представляет собой коричневый цвет; кроваво-красный представлен вертикальными линиями в сочетании с диагональными линиями, идущими от зловещего вождя к базе Декстера; земляной цвет с горизонтальными и вертикальными линиями в сочетании с диагональными линиями, идущими от вождя Декстера к зловещей базе; стально-серый с диагональными линиями, идущими в каждом направлении (так же, как сангина в системе Петра Санкта); акварель ломаными горизонтальными линиями; телесный цвет ломаными вертикальными линиями; пепельно-серый за счет сочетания ломаных горизонтальных и ломаных диагональных линий; оранжевый — ломаные вертикальные линии с вкраплениями точек; и цвет природы зигзагообразными линиями, идущими от вождя Декстера к зловещей базе. [50]

Обман

Обманные руки Джона Брауна из Спексхолла, Саффолк (1591 г.)

До использования штриховки для изображения отдельных геральдических оттенков цвета в геральдических рисунках обычно обозначались сокращениями - практика, известная как «обман», когда цвета были недоступны. Руки рисуются контуром, а настойки пишутся сокращенно: О или или за или; A , ar или arg для серебра, G или gu для красного; S или sa для соболя; Az или B для лазурного цвета ( B для «синего» использовалось в старых трюках, чтобы избежать путаницы между ar и az ); Vt означает верт, Purp — пурпурный и Pr — собственно. Хотя большинство записей Геральдической коллегии цветные, практика обмана используется во всех остальных случаях, даже после широкого распространения штриховки для печати и гравировки оружия. [1] [51]

Французская геральдика также использует трюки для изображения геральдических оттенков, используя O вместо или ; A для серебра ; G для красного цвета ; S для соболя ; Bсиний (чтобы не путать лазурь с серебром ); Vверт (чтобы не путать синополь с соболем ); Pпурпурный или пупре ; и Pr для собственного имени . [1]

В немецкой геральдике буква G используется для обозначения геля (золота); WВайс (белый); Rгниль (красный); SШварц (черный); Bсиний (синий); и Gr , или форма, похожая на вертикальный лист, для grün (зеленый); В немецкой геральдике пурпурный цвет мало используется, но вместо него допускается Br для обозначения коричневого (коричневого). Эти сокращения могут быть как заглавными, так и строчными. [1]


Поэтическое представление

На геральдику повлияли аллегорические и астрологические взгляды, включая идею симпатий и антипатий между звездами, минералами , животными , растениями и людьми. [ нужна цитация ] Некоторые настойки считались символами астрологии. [ нужна цитата ]

Предания о симпатиях возникли у вавилонян, которые считали драгоценные камни и редкие минералы концентраторами космических сил. [ нужна цитата ] Позже «Естественная история» Плиния Старшего организовала природу в соответствии с системой симпатий и антипатий между видами и другими элементами природного мира. [52] Эта доктрина повлияла на средневековую медицину, фармацию, алхимию, а также геральдику. В 1350-х годах работы Бартоло де Сассоферрато (1313/1314–1357) связали Ор с солнцем, Лазурь со стихией воздуха, а Гулес со стихией огня. [ нужна полная цитата ] Оноре Боне , геральдист из Прованса, заявил в своей работе Arbre des Batailles (1387), что металл золото (Ор) является самым благородным в мире, потому что по самой своей природе он яркий и сияющий и полный достоинств. [ нужна полная цитата ] В период позднего средневековья и эпохи Возрождения время от времени существовала практика украшения настоек драгоценными камнями или ссылками на семь классических «планет» (включая Солнце и Луну). [53]

Работы Боне повлияли на бургундского геральдиста XV века Жана Куртуа (ум. 1436), также известного как Сицилийский вестник. В своей работе «Le Blason des Couleurs» (1414 г.) Куртуа разработал геральдическую систему, состоящую из настоек, планет и карбункулов , а также добродетелей, металлов, месяцев, зодиака и дней недели. [ нужна цитация ] Его главным вкладом было развитие драгоценного камня-планетарного герба, который связывал цвет драгоценного камня с планетой: или , топаз, солнце; серебро , жемчуг, луна; красный , рубин, Марс; соболь , алмаз, Сатурн; лазурь , сапфир, Юпитер; верт , изумруд, Венера; пурпурный , аметист, Меркурий; тенне , гиацинт , голова дракона ( восходящий лунный узел ); сангина/мюррей , сардоникс, хвост дракона ( нисходящий лунный узел ).

Голова дракона (также называемая Анабибазон в астрономии и астрологии ) и хвост дракона (также называемый Катабибазон ) использовались с древних времен. [ нужна цитата ] В геральдике голова дракона символизирует светлый цвет ( тенне ), а хвост дракона символизирует темный цвет ( сангина ). В алхимии голова дракона — это materia prima , которую подвергают трансмутации для получения философского камня . [54] В процессе трансмутации светлый исходный материал превращается в более темный и красноватый. В астрологии голова дракона связана с удачей, а хвост дракона – с неудачей. Эти связи указывают на то, что геральдика XV века находилась под сильным влиянием магических взглядов и алхимических идей, которые, в свою очередь, были связаны со знаниями о симпатиях между цветами, планетами, драгоценными камнями, металлами, добродетелями и т. д. [xiv]

Произведения Жана Куртуа были распространены в виде рукописей, а затем и в одной из первых книг, напечатанных на французском языке. Во времена династий Тюдоров и Стюартов в Англии (1485–1702) он появлялся в руководствах по геральдике. В своей книге «Трактат о блазоне» (1465 г.) Клеман Принсо рассматривает соотношение цветов с добродетелями , семью планетами, 12 небесными знаками, драгоценными камнями , днями недели, тремя стихиями и т. д. Эта книга входит в число самые ранние сочинения по геральдике, доступные сегодня.

Английский историк и геральдист сэр Генри Спелман (1564–1641) использовал символы планет для обозначения настоек в своей книге «Аспилогия» 1654 года . [ нужна полная цитата ] Сэр Джон Ферн (ум. 1609) перечисляет 14 различных методов нанесения герба: 1. по цветам; 2. по планетам; 3. драгоценными камнями; 4. по добродетелям; 5. по небесным знакам; 6. по месяцам года; 7. по дням недели; 8. по возрасту человека; 9. цветами; 10. по стихиям; 11. по временам года; 12. по цвету лица человека; 13. по номерам; и 14. металлами. [ нужна полная цитата ]

Помимо основных настоек, в английском и некоторых других языках в эпоху Возрождения существовали обманные сокращения для других настоек, таких как Proper — ppr, pp, Ermine — er и т. д . Для обозначения гвоздики (carneatinctura) знак зодиака Льва использовался наоборот (). В немецкой геральдике трилистник использовался для обозначения цветов, отличных от семи основных оттенков (« qui ultimus color alibi Signo trifolii ♣ pinguitur »). Спенер (1717. стр. 113) [ нужна полная цитата ] также связал тенне и сангвиник со знаком зодиака Льва (♌︎). Рудольфи [ нужна ссылка ] также относится к трилистнику (♣) как к обозначению цвета верт, обычно связанного с Венерой. Он также приписал настойкам апельсина и гвоздики особые варианты астрологических знаков головы и хвоста дракона (☊ ☋), происходящие от знака Льва. [55]

В конечном итоге была разработана система из девяти настоек: гербы герцогов , графов и баронов были украшены драгоценными камнями , а принцы , короли и императоры имели гербы, украшенные планетами . Еще раньше ( ок.  1355 ) на гербе венгерского короля Людовика Великого (1342–1382 ) австрийский трубадур и герольд Петер Сухенвирт ( ок.  1320–1395 ) использовал драгоценные камни для обозначения настоек . [xv] Конрад фон Вюрцбург ( ок.  1230–1287 ) также упомянул гербы, сделанные из драгоценных камней, в своей поэме « Турньер фон Нантейц» ( ок.  1258 ), например, описывая герб короля Англии как герб, покрытый арабским золотом. с леопардами из рубинов (строки 310–320). [ нужна полная цитата ] [xvi]

Сноски

  1. ^ В какой-то момент в качестве серебра использовалась алюминиевая краска, поскольку она была более устойчивой к окислению; но его эффект также исчез с возрастом.
  2. ^ Несмотря на происхождение названия, соболь всегда считался цветом, а не мехом.
  3. ^ Редким исключением сангины в старой геральдике, цитируемым Вудвордом и Бернеттом, был герб Клэйхиллов Инвергоури: на изгиб сангина и верт, две борзые курантные изгибы серебряного цвета .
  4. ^ Например, герб Старой гимназии Льюиса, предоставленный 25 октября 2012 г.: Мюррей в Орле из восьми крестов, крест Арджент, безудержный лев Или держит в передних лапах Книгу в переплете Лазурный корешок и края страниц Золото и те Вульфа, предоставлено 2 октября 2015 г.: Мюррей, голова снежного волка, стерта непосредственно на главном аргенте, голова кабана находится на шее между двумя Лазурными флерами.
  5. ^ Хотя соболь также назван в честь темной шкуры куницы, он всегда считался цветом, а не мехом.
  6. ^ Иногда в старых авторитетных источниках используются варри или верри .
  7. ^ Иногда варри каппи .
  8. ^ Ашау Баварский: Cendrée, крепление из трех купо в основании, или . Гвилт из Южного Уэльса: Арджент, безудержный соболь, голова, лапы и половина хвоста пепельного цвета .
  9. ^ Мерошевский из Силезии: де Брюнатр, серебряный крест, поддерживающий поднимающегося ворона соболя и держащий в клюве собственно подкову, острием к вождю .
  10. ^ Чинти (ныне Чини) из Флоренции: На бледно-лазурный и голубо-небесный счетчик стиля изменился .
  11. ^ Герб Кима Кэмпбелла , 19-го премьер-министра Канады : Или универсальный символ женщины, подвеска на крестовине - пара весов. Роза, а в основании - три волнистых лазурных полоски на кантоне - знак премьер-министра Канады .
  12. ^ Например, сама лошадь пятнисто-серая, грива и хвост соболиные, а обе задние ноги белые .
  13. ^ В испанском и голландском языках, как и в английском, также используется геральдическая терминология, заимствованная из нормандского французского языка; в то время как португальцы, итальянцы, шведы, польцы и чешские, как и немецкие, используют повседневные названия цветов.
  14. ^ Странная терминология цветов, используемая Heraldus Britannus, как упоминает Спенер, может частично отражать взгляды на алхимию: aurum-cytrine, argentum-aspre, Rubeus-coccine, caeruleus-veneto, Niger-mauro, viridis-prasino и purpureus. –ойский. [ нужна полная цитата ]
  15. ^ «Я хотел бы быть настолько изобретательным и мудрым, чтобы восхвалять блеск его рук, которые он держит в чести, по моему желанию! Его герб не обезображен никакими недостатками; он сияет серебристым цветом и разделен на две равные части. Одно поле блестит светлым цветом жемчуга и рубинов и отполировано для сияния, и на нем лежат в горизонтальном направлении восемь собранных фессов, другое поле голубой целесты излишне украшено куполообразными золотыми геральдическими лилиями, стоявшими рядом. руки много раз с их обильными лучами, на которые очень приятно смотреть.Вершину шлема украшает богато украшенная золотая корона с множеством блестящих драгоценных камней, отшлифованных до блеска;от темени отходят два страусиных пера и между ними видны горностаевая шея страуса, глаза его сверкают рубинами в сторону врага, клюв у него золотой, в котором он прекрасно держит красиво изогнутый подковообразный заряд из золота. Голова его богато увенчана золотом». [56] Это стихотворение является свидетельством того, что в прошлом действительно существовал некий герб, сделанный из драгоценных камней.
  16. ^ « smaragden und karvunkel [Karfunkelsteine], / jachande [Hyazinthsteine] und crisolîten [Krisolithen], / die wurden bi den zîten / getengelt ûz den schilten». Примерный
    перевод: «изумруды и карбунклы, / гиацинт и криолиты, / они были в в тот раз / смешалось на щите».

Рекомендации

  1. ^ abcdefg Нойбекер (1977), стр. 86–87.
  2. ^ Слейтер (2003), с. 72
  3. ^ abc Woodward & Burnett (1892), стр. 60–61.
  4. ^ Вудворд и Бернетт (1892), стр. 61–62; Фокс-Дэвис (1909), с. 74
  5. ^ Нойбекер (1977), стр. 86–87; Пастуро (1997), с. 83
  6. ^ Пастуро (1997), с. 83
  7. ^ Пастуро (1997), с. 45
  8. ^ фон Волборт (1981), с. 10
  9. ^ Крисофер фон Варнштедт, «Геральдические провинции Европы», в « Гербе» , том. XI, нет. 84 (октябрь 1970 г.), стр. 128–130.
  10. ^ abcd Фокс-Дэвис (1909), с. 70
  11. ^ abc Woodward & Burnett (1892), стр. 60
  12. ^ аб Нойбекер (1977), стр. 86–87; Леонхард (1976), стр. 128, 129.
  13. ^ Фокс-Дэвис (1909), стр. 70–71.
  14. ^ abcd Вудворд и Бернетт (1892), с. 60; Нойбекер (1977), стр. 86–87.
  15. ^ Французский словарь Нового Касселла , Денис Жерар и др. , (редакторы), Funk & Wagnalls Company, Inc., Нью-Йорк (1962).
  16. ^ Фокс-Дэвис (1909), стр. 70–74.
  17. Официальный сайт abc College of Arms. Архивировано 16 ноября 2019 г. на Wayback Machine , по состоянию на 3 марта 2016 г.
  18. ^ Фокс-Дэвис (1909), с. 73
  19. ^ аб Вудворд и Бернетт (1892), стр. 63, 68–74; Фокс-Дэвис (1909), стр. 77–85.
  20. ^ abc Woodward & Burnett (1892), стр. 68–71.
  21. ^ abc Фокс-Дэвис (1909), стр. 79–83.
  22. ^ Фокс-Дэвис (1909), стр. 70–72.
  23. ^ «Южная Африка - Герб» . Crwflags.com. Архивировано из оригинала 07 сентября 2020 г. Проверено 16 апреля 2009 г.
  24. ^ Майк Оттл. «Armoria Academica – Транскейский университет». geocities.com/wapenskild . Архивировано из оригинала 3 июня 2004 года.
  25. ^ "Страница знаков отличия 11-го транспортного батальона, Институт геральдики" . Архивировано из оригинала 30 декабря 2006 года . Проверено 14 августа 2007 г.
  26. ^ "Страница со знаками отличия 190-го квартирмейстерского батальона" . Институт геральдики армии США. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 16 апреля 2009 г.
  27. ^ «1-й космический батальон». Институт геральдики армии США. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 16 апреля 2009 г.
  28. ^ "Эмблема 88-го ABW" . Исторический отдел Центра авиационных систем. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 г. Проверено 16 апреля 2009 г.
  29. ^ "Форум Американского геральдического общества" . Архивировано из оригинала 8 февраля 2006 года.
  30. ^ "15-й артиллерийский батальон". Институт геральдики армии США. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 16 апреля 2009 г.
  31. ^ "СРЕДНЯЯ ШКОЛА МОИЗА Э. МОЛИНА JROTC, ДАЛЛАС, Техас" . Институт геральдики армии США.
  32. ^ "648-Я БРИГАДА ПОВЫШЕНИЯ МАНЕВРОВ" . Институт геральдики армии США.
  33. ^ "БАТАЛЬОН СПЕЦИАЛЬНЫХ ВОЙСК, 1-Я БРИГАДА, 1-Я КАВАЛЕРИЙСКАЯ ДИВИЗИЯ" . Институт геральдики армии США.
  34. ^ "СРЕДНЯЯ ШКОЛА ПИНОН JROTC, ПИНОН, Аризона" . Институт геральдики армии США.
  35. ^ "КОМАНДА МАРИАНЫ БОНИНС" . Институт геральдики армии США.
  36. ^ аб Вудворд и Бернетт (1892), стр. 62
  37. ^ аб Фокс-Дэвис (1909), стр. 74–76.
  38. ^ Франклин (1968), с. 68
  39. ^ Фокс-Дэвис (1909), стр. 87–88.
  40. ^ Пастуро (1997), с. 46
  41. ^ Бутелл и Эвелинг (1890), стр. 11–16; Вудворд и Бернетт (1892), стр. 60–64; Фокс-Дэвис (1909), стр. 70–87; Франклин (1968), с. 21; Слейтер (2003), стр. 72–73; Пастуро (1997), стр. 45–49.
  42. ^ Фокс-Дэвис (1909), с. 104
  43. ^ Фокс-Дэвис (1909), стр. 101–102, 104.
  44. ^ «Великое герцогство Саксен-Веймар-Эйзенах 1813–1918 (Германия)» . Флаги мира . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Проверено 11 декабря 2022 г.
  45. ^ Элвин (1889), с. 35
  46. ^ Панкук, Великий словарь Франсуа (1768), стр. 556.
  47. ^ Вернигеродер Ваппенбух , стр. 202 , 238 , 239 , 318 .
  48. ^ Паркер и Гоф (1894), стр. 139
  49. ^ Вудворд и Бернетт (1892), стр. 63–64.
  50. ^ аб Фокс-Дэвис (1909), стр. 75–76.
  51. ^ Фокс-Дэвис (1909), с. 77
  52. ^ Холмс, Брук (2017). Знания, тексты и практика древнего технического письма . Формизано, Марко, Эйк, Ф. Дж. ван дер (Филип Дж.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 236–251. ISBN 978-1-316-77045-0. ОКЛК  982288043.
  53. ^ Фокс-Дэвис (1909), с. 77; Паркер и Гоф (1894), стр.573, «Настойка»; Пимбли (1908), с. 62, «Настойка»
  54. ^ Юнг, Эмма; фон Франц, Мария-Луиза (1998). Легенда о Граале (2-е изд.). Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. стр. 110. ISBN 0-691-00237-1. ОСЛК  39256214.
  55. ^ JA Рудольфи: Heraldica Curiosa . Нюрнберг, 1698. 96. л.
  56. ^ Блейер, Якаб (1899). « Жизнь и творчество Михаэля Бехайма с точки зрения венгерской истории ». Сазадок (на венгерском языке): 808–809. ISSN  0039-8098.

Библиография

Внешние ссылки