Франко Карраро (родился 6 декабря 1939 года) — итальянский спортивный менеджер и политик.
Карраро родился 6 декабря 1939 года в Падуе , в то время Королевстве Италия . Он работал на многих видных должностях в государственном и частном секторах. Он был президентом Итальянской федерации воднолыжного спорта с 1962 по 1976 год. Затем последовало президентство Итальянской ассоциации футбольного клуба «Милан» с 1967 по 1971 год. [1]
В 1970-х годах Карраро работал в Итальянской федерации футбола (FIGC). Он был президентом двух ведущих футбольных лиг Италии, Серии А и Серии B , с 1973 по 1976 год, и был президентом FIGC с 1976 по 1978 год. 19 мая 1978 года он ушел в отставку, чтобы стать президентом Итальянского национального олимпийского комитета ( итал . Comitato Olimpico Nazionale Italiano , CONI), эту должность он занимал до 1987 года. С 1982 по 2019 год Карраро был членом Международного олимпийского комитета (МОК); в соответствии с политикой МОК, а именно возрастным ограничением, установленным на уровне 70 лет, за исключением членов между 1966 и 1999 годами, для которых возрастное ограничение составляет 80 лет, Карраро вышел на пенсию в 2019 году, но остается почетным членом. [2] [3]
Скандал со ставками на итальянский футбол 1986 года , известный как Totonero или Totonero bis , создал вакансию, которую Карраро занял в качестве комиссара FIGC с 1986 по 1987 год. Президентство следовало за Комитетом Italia 90, исполнительным комитетом чемпионата мира по футболу FIFA 1990 года . В 1994 году он стал президентом Impregilo, крупнейшего столба итальянского строительства. [4] [5] Он был президентом FIGC с 1997 по 2001 год. Он был переизбран на пост президента FIGC в 2001 году и оставался на этой должности до 2006 года. Он также был членом исполнительного совета УЕФА с 2004 по 2009 год. [6] [7]
После того, как Маурицио Беретта покинул пост президента Lega Serie A , чтобы работать в UniCredit в 2011 году, Карраро считался возможным преемником на его первой футбольной должности после Calciopoli . Ему сразу же воспротивились небольшие клубы Serie A. [8] В 2015 году ходили слухи о возвращении на пост президента Major Risks Commission под руководством тогдашнего президента FIGC Карло Тавеккьо . Прозванный полтрониссимо за многочисленные должности, занимаемые им в карьере, Карраро был описан журналистом Франко Росси следующим образом: «Во всем мире, после Фиделя Кастро , Карраро является человеком, который находится у власти дольше всех». [9] В 2021 году он был переизбран президентом совета директоров Paralympic and Experimental Football Division [10]
В 2001 году, когда он был избран президентом FIGC, [11] Карраро отказался отдать Inter Milan под суд за скандал с Passaportopoli , в котором также были замешаны другие клубы Серии А. Адвокат Эдуардо Кьяккио сказал: «В 2001 году был скандал с поддельными паспортами, прежде всего с Рекобой . По правилам, Inter должен был получать штрафные очки за каждый матч, сыгранный с уругвайским игроком на поле. [Президент Napoli] Ферлайно попросил меня принять меры, потому что Inter Моратти мог получить 23 штрафных очка, и поэтому Inter, а не Napoli , был бы понижен». [12] Когда Серия А 2000–01 была закончена, решение было за Карраро, который не хотел отдавать Inter под суд. [13] Кьяккио добавил, что «Inter был спасен, потому что ни у кого не хватило смелости обратиться к правосудию. Calciopoli был лишь верхушкой айсберга». [14]
Карраро был президентом Mediobanca , которая принадлежала Capitalia и была крупным инвестором в клубы Серии А , в частности, Lazio , Parma и Roma ; [15] Lazio и Roma выиграли Серию А в 2000 и 2001 годах в ущерб Juventus . Его обвинили в конфликте интересов , поскольку он был совладельцем Lazio и Roma через свой контроль Capitalia, обвинения он отверг. [16] [17] В 2006 году выяснилось, что Карраро был замешан в Calciopoli , итальянском футбольном скандале 2006 года , [18] [19] [20] что привело к его отставке; [21] [22] он остался в исполнительном комитете УЕФА и в качестве должностного лица ФИФА . [23] [24] Он отрицал какие-либо правонарушения и сказал, что ушел в отставку в интересах футбола. [25] [nb 1] Обвиненный в участии в преступном сообществе с целью управления Серией А 2004–05 , он был оправдан в 2008 году. [27] В мае 2009 года он был оправдан по делу о спортивном мошенничестве из-за отсутствия доказательств. [28] [29]
В одном из телефонных разговоров перед матчем Серии А 2004–05 между «Интером» (Милан), который на момент скандала должен был выиграть скудетто лиги, но позже был обвинён в нарушении статьи 6, запрещающей вылет из лиги, когда истек срок исковой давности , [30] и «Ювентусом» (единственный клуб, спорно вылетевший в Серию B), [31] [nb 2] Карраро попросил судью Паоло Бергамо не оказывать предпочтение «Ювентусу» в случае сомнений. [nb 3] В день матча «Бергамо» сказал судье Паскуале Родомонти отдавать предпочтение «Интеру» в случае сомнений; [nb 4] в матче, который закончился со счётом 2–2, была допущена ошибка в пользу «Интера». [36] [nb 5] В своих показаниях [nb 6] Карраро показал, что он сказал, что, поскольку он знал, что любая ошибка, независимо от того, была ли она добросовестной, в пользу «Ювентуса», вызовет споры, в то время как ошибки, которые ставят «Ювентус» в невыгодное положение или наказывают его, не вызовут споров; он хотел избежать споров, поскольку матч проходил перед итальянскими футбольными выборами. [37] В другом перехваченном телефонном разговоре с Бергамо Карраро заявил, что «Фиорентине» и «Лацио» необходимо помочь избежать вылета в Серию B. Его первоначальный тюремный срок составлял 4 года и 6 месяцев, но позже его заменили штрафом в размере 80 000 евро, [38] что было спорным. [39] [40] [41]
В 2010-х годах Карраро критиковал скудетто, присужденное «Интеру», особенно потому, что, как он вспоминал, «месяц спустя Росси во второй раз становится президентом Telecom , крупнейшим акционером которого является Марко Тронкетти Провера , вице-президент «Интера». [42] Он также сказал, что «Ювентус» был лучшей командой и законно победил на поле. [43] [44] В 2020 году он заявил, что единственное, в чем он винит себя за «Кальчополи», — это то, что он не заменил Бергамо и Пьерлуиджи Пайретто ранее на Пьерлуиджи Коллину в качестве судьи, и повторил, что «Ювентус» все равно победил бы, если бы не случился скандал, потому что они были лучшей командой. [45]
Будучи членом Итальянской социалистической партии , Карраро был министром туризма Италии в пятипартийном правительстве Христианской демократии Джованни Гориа , Чириако Де Мита и Джулио Андреотти в 1987–1991 годах, а также был мэром Рима с 1989 по 1993 год после избрания городским советом. [46] В своей кампании по выборам мэра его поддержали актер Карло Вердоне и журналист Джулиано Феррара . [47] [48]
В 2000-х и 2010-х годах Карраро был частью «Народа свободы » [49] [50], а затем присоединился к возрожденной «Вперед, Италия» [51] , правоцентристской коалиции политических партий Сильвио Берлускони [52] , бывшего премьер-министра Италии и председателя «Милана», клуба, которому, по его словам, он продолжает симпатизировать. В 2020-х годах он оставался политически близким к Берлускони. [1] Член Сената Республики, впервые избранный на всеобщих выборах в Италии в 2013 году от партии «Вперед, Италия», Карраро не был среди кандидатов партийного списка на всеобщих выборах в Италии в 2018 году . [53]
Карраро — главный герой римского ска-панк- банка Banda Bassotti в песне «Carraro sindaco», текст которой используется в качестве критики его за то, как он управляет городом Римом в качестве мэра, а также за владение несколькими домами, пожертвованными его буям . [ 54] [55]
Che bravo sindaco, Quanta Civilta. Con i manganelli amministra la città... Carraro sindaco, not temere, not temere. Мы не можем позволить себе рубарти из рук. Я хочу жить в доме с лучом и водой, как я люблю тебя, как ты, как и ты, и твоя сегретари, и твоя охрана, и твоя полиция, и твои друзья! [56]
— Итальянский припев
Какой хороший мэр, какая цивилизация. Дубинками он управляет городом... Мэр Карраро, не бойтесь, не бойтесь. Мы не будем воровать еду. Мы хотим жить в доме со светом и водой, как у вас, то есть как ваши секретари, ваши телохранители, ваши полицейские, ваш скот!
— Английский припев
Я помню, что мы всегда соблюдали правила. Было только одно исключение летом 2003 года, когда мы решили расширить состав Серии B, принудив к нормативным процедурам. Это было болезненное решение, «меньшее из двух зол», учитывая сложившийся климат и необходимость начала чемпионата в запланированные даты. Чрезвычайное решение, разрешенное государственным законом и одобренное CONI. Столкнувшись с серьезным и болезненным делом, таким как то, которое вытекает из материалов, направленных нам прокуратурой Турина, и перед лицом событий, которые могут возникнуть в результате продолжающихся расследований прокуратур Рима и Неаполя, я не думаю, что футбольный мир может позволить, чтобы некоторые инсайдеры и некоторые представители общественного мнения обсуждали целесообразность продолжения исполнения федеральным президентом своих функций. Обязательства Федерации [итальянского футбола] в ближайшие дни и месяцы таковы и так многочисленны, что необходим федеральный саммит в полном объеме и сосредоточенный на них. [26]
В отношении этого телефонного звонка мотивировка приговора суда первой инстанции в обычном порядке гласила: «Мы также уже упоминали об отсутствии чувства ответственности, проявленном [Бергамо]… а также о покорном поведении, проявленном Бергамо в телефонном разговоре 26.11.04 с Карраро, который предложил ему дать абсурдное предложение судье не совершать ошибку в пользу одной команды, предложение, которое, если бы оно было отправлено судье, также могло бы быть истолковано как сообщение в пользу другой команды». [32]Карраро: Кто там, в Ювентусе...
Бергамо: Родомонти... Интер–Ювентус...
Карраро: Пожалуйста, не помогайте Ювентусу, ради Бога, это очень деликатный матч в очень деликатный момент в Лиге [Кальчо] и т. д., ради Бога, не помогайте Ювентусу, пусть он позволит им сыграть честный матч ради Бога, но не допускайте ошибок в пользу Ювентуса, пожалуйста...
Бергамо: ... не волнуйтесь, я поговорю с ним завтра утром, когда он будет тренироваться, чтобы его голова была свежей
Карраро: Он должен судить матч правильно, но не допускайте ошибок ради Бога в пользу Ювентуса, потому что иначе это будет катастрофа, короче говоря
Бергамо: В любом случае, он давно не судил Ювентус, доктор, мы поставили его именно потому, что прошло два-три года, так что нет, нет... он был одним из тех, кто...
Карраро: Слушай, мне это неинтересно, в том смысле, что... если бы Коллина был там, даже если бы он ошибся, никто бы ничего не сказал, но... Родомонти, если он ошибется в пользу Ювентуса, наступит гнев Божий, поскольку тогда... поскольку имейте в виду, что игра проходит в воскресенье вечером, в понедельник выборы Лиги [Кальчо] и т. д. ... это было бы катастрофой, короче говоря...
Бергамо: Моя забота - поговорить с ним завтра, доктор
Карраро: Хорошо, не забудьте, спасибо, до свидания.
Несколько минут спустя Бергамо связался с секретарем FIGC Марией Грацией Фаци, чтобы сообщить ей, что он говорил с Родомонти, сказав ей, что «вопрос не ясен, [он] более чем ясен... более чем ясен». В то время как телефонный звонок с участием Карраро присутствовал в следственных отчетах карабинеров , тот, в котором участвовали Бергамо и Родомонти, не был включен ни в один отчет и был обнародован, среди многих других, в рамках событий Calciopoli bis в 2010-х годах, [33] [34] защитой Моджи. [32] Впервые он был прослушан в передаче Gold TV 14 апреля 2010 года. [35]Бергамо: Не забывай Паскуале, потому что ты боролся, чтобы добраться туда, вернуться туда, и поэтому я ожидаю, поверь мне, что ты ничего, ничего, ни для кого не упустишь...
Родомонти: Я безмерно доволен тем, что ты сказал, потому что это правда
Бергамо: Прежде всего, между командами разница в 15 очков, понятно, так что также хорошо подготовься психологически... ты не должен подвергать сомнению усилия, которые ты перенес... так что суди свой матч, нет разницы ни для кого, так что... если я скажу тебе мой прямо сейчас, если у тебя есть сомнения, думай больше о том, кто позади, а не о том, кто впереди
Родомонти: Хорошо, хорошо
Бергамо: Послушай меня, это то, что остается между тобой и мной...
Родомонти: Честное слово, спасибо, не волнуйся
Бергамо: Потому что, поднимаясь туда, ты знаешь, как это утомительно, спускаться вниз... это было бы действительно глупо для тебя...
Родомонти: Хорошо
Бергамо: Будь умным человеком... это останется между тобой и мной, я надеюсь
Родомонти: Не волнуйся
В интервью La Gazzetta dello Sport Бергамо защищал решение Родомонти не удалять вратаря миланского «Интера»; в частном порядке он не согласился. В телефонном разговоре с коллегой-судьей Пьерлуиджи Пайретто он признал, что Тольдо должен был получить красную карточку . В телефонном разговоре между Пайретто и судьей Роберто Розетти 30 ноября, через два дня после матча, оба согласились, что Родомонти допустил ошибку. [32]Коллина: Паоло, привет, я перезванивал тебе на домашний номер.
Бергамо: А, ты мне звонил, да, действительно...
Коллина: ... ну, мне кажется, помимо этого, как тебе кажется Тольдо? По-моему, это было полностью красное, действительно полностью красное [карточка]... но ты знаешь, я понимаю, что это нелегко, но мне кажется, что это хорошо для остальных
Бергамо: Другой эпизод, с Адриано, ничего, потому что он первым нажал...
Коллина: Нет, ничего, он тоже был прав, что так свистнул... теперь будем надеяться, что тот, кто позже сделает комментарии в трансляциях...
Бергамо: На самом деле, мне звонил Джиджи... потому что он сразу пугается, однако... давайте дождемся комментариев, короче говоря, потому что мы поговорим друг с другом, как считаем, в заключение...
Коллина: Да, нет, там красное, там полностью красное, там действительно полностью красное
В то время этот телефонный звонок с участием Карраро был прочитан и понят следователями с позиции colpevolisti («виновен»), а именно, что даже Карраро, как президент FIGC, знал о преступном сообществе по организации договорных матчей, обвинение обвинения, которое Карраро отверг в своих показаниях, и вместо этого обсуждал неравное отношение в реакциях СМИ на невыгодное положение «Ювентуса». [32]PM: Господин Карраро, не могли бы вы прокомментировать телефонный звонок? Вот мой вопрос.
Карраро: Логика моего телефонного звонка проста, Коллина как рефери был рефери, которого все считали выше сторон, и считали одним из лучших рефери в мире, когда Коллина совершал ошибку, все предполагали добросовестность, когда судил такой рефери, как Родомонти, то он, безусловно, был хорошим рефери, но не с внешней «авторитетностью» Коллины, со славой, с репутацией Коллины, каждая ошибка рассматривалась почти как результат чего-то, что не было случайностью или не могло быть случайностью, поэтому я говорю «не забывайте, это очень деликатный матч». На следующий день были выборы президента Lega calcio, которые не касались меня напрямую, но поскольку все клубы встретились бы на следующий день для этих выборов, если бы исход матча Ювентус - Интер был результатом, в котором ошибка судьи была бы решающей, согласно общественному мнению, в результате самого матча, споры умножились бы в 6,28 раза, потому что все президенты были бы допрошены, каждый высказал бы свое мнение и т. д. и т. п. это был дух моего телефонного звонка.
PM: То есть, согласно вашей оценке, которую вы ясно выразили в разговоре с Бергамо, вместо этого вы абсолютно не приняли во внимание, что Родомонти действительно мог совершать ошибки во время матча, но в пользу другой команды, Интера?
Карраро: Судья всегда может совершать ошибки, чем важнее матч, чем он деликатнее, чем больше за ним следит публика, тем больше ошибок судьи случается, особенно в Италии, потому что за границей это не так, [так] подчеркивалось. Повторяю, Коллина в то время имел национальный и международный престиж, что означало, что даже если он был неправ, общественное мнение принимало ошибку. Один из них — очень известный шеф-повар, он делает неправильное блюдо, люди говорят: «Ну что ж, это значит, что он просто ошибся». Родомонти — шеф-повар более низкого уровня, несмотря на то, что он отличный шеф-повар, если он ошибается, люди говорят: «Значит, этот парень неспособен» или «он хотел плохо готовить», в этом смысл моего звонка.
Президент Казория: Но государственный обвинитель спросил, почему вы обеспокоены тем, что Родомонти ошибался в пользу «Ювентуса», а не «Интера»?
Премьер-министр: Почему вы не беспокоились о том, что он вообще не совершает ошибок?
Карраро: Потому что средства массовой информации, в целом, того времени, печатная пресса, радио, телевидение... в общественном мнении Ювентус был "очень могущественным" клубом, [тогда как] Интер считался в то время менее авторитетным с точки зрения спортивной политики, для которого ошибка в пользу Интера считалась ошибкой, ошибка в пользу Ювентуса привела бы к реакции общественного мнения. Так мне казалось, потому что я всегда говорю о своих личных чувствах.
«Я не могу отправить «Интер» в низшую лигу, потому что Моратти потратил много денег на покупку [клуба]».
Бывший президент FIGC Франко Карраро был мэром Рима, заместителем PSI и министром туризма в 1980-х годах. Он также был президентом MCC, торгового банка, принадлежащего Capitalia. Этот банк был основным инвестором ряда клубов Серии А, в частности, Roma, Parma и Lazio. Финансовое андеррайтинг Capitalia позволило ряду клубов работать, несмотря на накопление значительной задолженности. Президент FIGC также является надзорным органом Covisoc, финансовым регулятором лиги. На этой должности президент обязан поддерживать финансовую честность и целостность лиги. Однако это было скомпрометировано из-за участия Карраро в организации, которая андеррайтирует долги определенных клубов. Следовательно, патримониальные сети укоренены в небольшом количестве плотных семейных и личных связей.
Inter, которому в 2006 году было присуждено звание чемпиона лиги, отозванное у Juventus, нарушил статью 6 Кодекса спортивного правосудия, касающуюся противозаконных действий. Такую убежденность выразил федеральный прокурор [FIGC] Стефано Палацци в выводах, приложенных к устройству об открытом расследовании, «как только мы получим известие о новых фактах, которые появились, и, следовательно, до жалобы, поданной Juventus... Факты утратили силу, но срок давности может быть отменен», подтверждает федеральный прокурор.
FIGC по понижению «Ювентуса» и передаче титула «Интеру» были несколько странными. Конечно, Моджи и «Ювентус» заслужили наказания; это не подлежит обсуждению. Однако строгость решения и новое место проведения «Скудетто» были беспрецедентными и, возможно, никогда не должны были произойти. Окончательное решение в Кальчополи спустя годы постановило, что «Ювентус» никогда не нарушал статью 6. В результате чемпионы Серии А никогда не должны были столкнуться с шокирующей ничьей 1:1 на выезде с «Римини» в финале сезона. Они также не должны были разгромить Пьяченцу со счетом 4–0 в Турине или разгромить Ареццо со счетом 5–1 в Тоскане. В выводах говорилось, что некоторые должностные лица клуба нарушили статью 6, но ни одно из них не исходило от Ювентуса. FIGC создал структурированное нарушение статьи своим принятием решения. Это означает, что вместо того, чтобы найти нарушение статьи 6, было собрано несколько нарушений статьи 1, чтобы создать доказательства, изобличающие для оправдания вылета из высшего дивизиона Италии. Нарушения статьи 1 в итальянском футболе обычно влекут за собой штрафы, дисквалификации или вычеты очков, но, конечно, не вылет.
После матча было еще два интересных телефонных перехвата. Один между Бергамо и Коллиной, другой между Пайретто и Розетти. Все четверо сходятся во мнении, что в эпизоде с пенальти [Ювентуса] Залайеты было бы уместнее удалить [вратаря Интера Милана] Тольдо, а не предупреждать его, как это сделал Родомонти. Возможно, арбитр вспомнил, что сказал ему Бергамо: если у тебя есть сомнения... думай больше о том, кто позади [Интера Милана], а не о том, кто впереди... [Ювентуса] ... .
... Карраро подчеркивает, что матч должен быть регулярным и правильным, но несколько раз повторяет, что крайне важно, в связи с предстоящими голосованиями в Lega Calcio, чтобы не было судейских ошибок в пользу Ювентуса. Поэтому было важно, чтобы "союзник" Галлиани был избран в Lega [Calcio], избежать послематчевых споров, которые могли бы подорвать спокойствие выборов. Карраро дает эти рекомендации Бергамо, потому что он знает, что Ювентусу помогали (и, следовательно, знал о преступном сообществе, которое будет управлять лигой) или, вместо этого, потому что он знал о разной реакции СМИ, которая возникает после ошибки [в пользу] Ювентуса? ... Затем Карраро сам объяснил смысл телефонного разговора, [и] он был направлен на то, чтобы избежать возможности возникновения проблем медийного характера (проблем, которые, по словам федерального президента, возникли бы только в случае фаворитизма по отношению к «Юве», тогда как в случае помощи «Интеру» не было бы соответствующей реакции СМИ, именно из-за того неравного обращения, которое, по моему мнению, ощущается и сегодня). Если бы Карраро знал о преступной связи Моджи или о предвзятости Родомонти, он мог и должен был (он был под присягой) сказать это, вместо этого он говорит совсем о другом.