stringtranslate.com

Карсон, Калифорния

Карсон — город в районе залива Саут-Бэй [9] и гавани округа Лос-Анджелес, штат Калифорния , расположенный в 13 милях (21 км) к югу от центра Лос-Анджелеса [10] и примерно в 14 милях (23 км) от международного аэропорта Лос-Анджелеса . [11] Он был включен в состав города 20 февраля 1968 года. [12] Город известен своим многочисленным населением филиппино-американцев и иммигрантов. [13] По данным переписи населения США 2020 года , население города составляло 95 558 человек. [14]

История

В этом районе жили индейцы тонгва . [15] Карсон находится на части испанского земельного гранта Ранчо Сан-Педро , предоставленного королем Испании в 1784 году. [16] Музей Домингес Ранчо Адоб на улице Аламеда в Комптоне (недалеко от городской черты Карсона) — это историческое ранчо-дом получателей гранта Хуана Домингеса и Мануэля Домингеса . Карсон был назван в честь Джорджа Генри Карсона, который женился на дочери семьи Домингес в 1857 году и управлял ранчо.

1921 год ознаменовался первым бурением на нефть на холме Домингес, на северо-западной стороне Ранчо Сан-Педро (также называемого Ранчо Домингес), месте знаменитого сражения во время мексикано-американской войны , называемого Битвой при Ранчо Домингес в 1846 году. Права на полезные ископаемые на этой территории принадлежали Carson Estate Company, семье Хеллман , Dominguez Estate Company и Burnham Exploration Company Фредерика Рассела Бернхэма . 7 сентября 1923 года Burnham Exploration в партнерстве с Union Oil вывели на место первую добычу: скважину Callender No. 1-A на глубине 4068 футов (1240 м) и производительностью 1193 баррелей в день (189,7 м 3 /день). [17]

В 2011 году Региональный совет по контролю качества воды Лос-Анджелеса приказал компании Shell очистить район Карусель Тракт после обнаружения загрязнения бензолом и метаном , а также загрязнения почвы и грунтовых вод. [18]

В 2021 году Карсон подвергся загрязнению воздуха в результате выброса сероводорода из близлежащего канала Домингес . [19]

География

По данным Бюро переписи населения США , площадь Карсона составляет 19,0 квадратных миль (49 км 2 ). Из них 18,7 квадратных миль (48 км 2 ) — это суша, а 0,2 квадратных мили (0,52 км 2 ) (1,29%) — вода. [20]

Карсон граничит с Уэст-Ранчо-Домингес на севере, Ранчо-Домингес и Лонг-Бич на юго-востоке, Уэст-Карсоном на юго-западе и Комптоном на севере.

Водно-болотные угодья Биксби-Маршленд площадью 17 акров расположены в Карсоне.

Климат

В Карсоне теплый летний средиземноморский климат ( классификация климата Кеппена Csb ), похожий на климат бассейна Лос-Анджелеса с заметно более низкими температурами летом из-за близлежащего Тихого океана (который находится примерно в 6-8 милях). Летом в Карсоне мало осадков, но в течение года выпадает достаточно осадков, чтобы избежать BSh Кеппена (полузасушливого климата). Карсон, как и многие прибрежные районы Южной Калифорнии, подвержен погодному явлению поздней весны/начала лета, называемому «июньским мраком». Это означает, что утром небо затянуто облаками или туманом, а к полудню проглядывает солнце. [21]

Демография

2020

Перепись населения США учитывает расу по двум методикам: «Только раса» и «Только раса без латиноамериканцев», где латиноамериканцы указываются отдельно, как будто это отдельная раса.

По данным переписи населения США 2020 года , расовый состав (включая латиноамериканцев в расовых подсчетах) был следующим: 11,85% (11 325) белые , 22,76% (21 752) черные , 1,12% (1 066) коренные американцы , 26,69% ​​(25 501) азиаты , 1,79% (1 713) жители островов Тихого океана , 23,61% (22 557) другие расы и 12,19% (11 644) представители разных рас . [25]

Когда жители испаноязычного или латиноамериканского происхождения были подсчитаны в их собственной категории, население составило 6,87% (6569) неиспаноязычных белых , 22,25% (21264) неиспаноязычных чернокожих , 0,19% (185) коренных американцев , 26,17% (25011) азиатов , 1,66% (1585) только жителей островов Тихого океана (неиспаноязычных) , 0,51% (484) только представителей другой расы (неиспаноязычных) , 2,95% (2817) представителей разных рас и 39,39% (37643) испаноязычных или латиноамериканского происхождения. [24]

2010

Перепись населения США 2010 года [26] показала, что население Карсона составляло 91 714 человек. Плотность населения составляла 4 835,2 человек на квадратную милю (1 866,9 человек/км 2 ). Расовый состав Карсона был следующим: 21 864 (23,8%) белых (7,7% неиспаноязычных белых), [27] 21 856 (23,8%) афроамериканцев , 518 (0,6%) коренных американцев , 23 522 (25,6%) азиатов (20,9% филиппинцев, 0,8% японцев, 0,8% корейцев, 0,5% китайцев, 0,4% вьетнамцев, 0,4% индийцев, 0,2% камбоджийцев, 0,1% пакистанцев, 0,1% тайцев), 2 386 (2,6%) жителей островов Тихого океана (2,2% самоанцев, 0,2% гуамцев, 0,1% коренных гавайцев), 17 151 (18,7%) представителей других рас и 4 417 (4,8%) представителей двух или более рас. 35 417 жителей были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы (38,6%); 32,6% населения имели мексиканское происхождение, 1,1% — сальвадорцы, 1,0% — гватемальцы, 0,6% — пуэрториканцы, 0,3% — кубинцы, 0,2% — гондурасцы, 0,2% — перуанцы и 0,2% — эквадорцы.

Перепись показала, что 90 411 человек (98,6% населения) проживали в домохозяйствах, 1170 человек (1,3%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 133 человека (0,1%) были размещены в учреждениях.

Было 25 432 домохозяйств, из которых 10 980 (43,2%) имели детей в возрасте до 18 лет, 14 178 (55,7%) были супружескими парами, живущими вместе, 4 787 (18,8%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 1 761 (6,9%) имели мужчину-домохозяйку без жены. 3 776 домохозяйств (14,8%) состояли из отдельных лиц, и 1 790 (7,0%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,56. Было 20 726 семей (81,5% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,90.

21 992 человека (24,0%) были моложе 18 лет, 9 964 человека (10,9%) — в возрасте от 18 до 24 лет, 23 105 человек (25,2%) — в возрасте от 25 до 44 лет, 24 013 человек (26,2%) — в возрасте от 45 до 64 лет и 12 640 человек (13,8%) были в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 37,6 года. На 100 женщин приходилось 91,9 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,5 мужчин.

Было 26 226 единиц жилья со средней плотностью 1 382,6 на квадратную милю (533,8/км 2 ), из которых 19 529 (76,8%) занимали владельцы, а 5 903 (23,2%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 1,3%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 3,7%. 68 924 человека (75,2% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 21 487 человек (23,4%) — в арендных жилых помещениях.

2000

По данным переписи 2000 года [7] в городе проживало 89 730 человек, 24 648 домохозяйств и 20 236 семей. Плотность населения составляла 4 762,2 человека на квадратную милю (1 838,7/км 2 ). Было 25 337 единиц жилья при средней плотности 1 344,7 на квадратную милю (519,2/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 25,69% белых, 25,41% черных или афроамериканцев, 0,56% коренных американцев, 22,27% азиатов, 2,99% жителей островов Тихого океана, 17,98% представителей других рас и 5,09% представителей двух или более рас. 34,92% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы.

Согласно оценке 2006 года, средний доход домохозяйства в городе составлял $60 457, а средний доход семьи — $66 468. [29] Средний доход мужчин составлял $33 579, а женщин — $31 110. Доход на душу населения в городе составлял $17 107. Около 7,2% семей и 9,3% населения находились за чертой бедности, включая 10,9% тех, кто моложе 18 лет, и 8,6% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. Карсон отличается тем, что является единственным инкорпорированным городом в Соединенных Штатах, где черное население имеет более высокий средний доход, чем белое население. [30]

Филиппины (43,7%) и Мексика (39,3%) являются наиболее распространенными иностранными местами рождения в Карсоне. [31]

Ирландцы, немцы, англичане, нигерийцы и африканцы являются наиболее распространенными предками. Наиболее распространенными неанглийскими языками, на которых говорят в Карсоне, являются испанский и тагальский. [32]

Экономика

Лучшие работодатели

По состоянию на 2021 год в десятку лучших работодателей города вошли: [33]

Бывшие компании

Ранее североамериканская штаб-квартира Nissan располагалась в Карсоне. На территории площадью 42 акра (17 га) находилось 13 зданий общей площадью 700 000 квадратных футов (65 000 м2 ) офисных и промышленных помещений. На одном из зданий, девятиэтажной башне, красовался логотип Nissan. Винсент Роджер из Los Angeles Times писал, что это «было привычным зрелищем для водителей, проезжающих перекресток автострад Харбор и Сан-Диего». [34] Около 2006 года в штаб-квартире компании работало 1500 сотрудников. [35] В 2005 году утечка информации показала, что Nissan планирует переместить свои офисы в Теннесси. Летом 2006 года штаб-квартира Nissan завершила переезд. [34] Более половины сотрудников решили остаться в районе Лос-Анджелеса. [35]

Искусство и культура

Публичная библиотека округа Лос-Анджелес управляет региональной библиотекой Карсона и библиотекой доктора Мартина Лютера Кинга. Обе библиотеки находятся в Карсоне.

Карсон является местом расположения Калифорнийского государственного университета, Домингес Хиллз (CSUDH). CSUDH является крупным пригородным учебным заведением, особенно для студентов из близлежащих городов Лонг-Бич , Комптон и переписного пункта Уэст-Карсон . Он был основан как «South Bay College», а затем переименован в Калифорнийский государственный университет в Палос-Вердес. Он переехал в город Карсон, чтобы удовлетворить значительную потребность в возможностях высшего образования в преимущественно чернокожих пригородах среднего класса Лос-Анджелеса. Сегодня это один из самых расово разнообразных кампусов в Соединенных Штатах. Студенческий состав не имеет расового или этнического большинства. [36]

Калифорнийский государственный университет, кампус Домингес-Хиллз (CSUDH)

В Карсоне также находится спортивный парк Dignity Health Sports Park , спортивный комплекс, включающий футбольный стадион, используемый командами Los Angeles Galaxy , а ранее Los Angeles Sol , CD Chivas USA и Los Angeles Chargers из Национальной футбольной лиги (НФЛ), теннисный стадион, на котором проводился женский чемпионат Лос-Анджелеса по теннису , а также легкоатлетический комплекс. [37]

Торговый центр Carson Mall, ныне SouthBay Pavilion , открылся в 1973 году и расположен на съезде с автострады Сан-Диего ( межштатная автомагистраль 405 ) на бульвар Авалон .

Спорт

В настоящее время в Карсоне проводит свои домашние матчи одна профессиональная спортивная команда;

С 2017 по 2019 год команда НФЛ «Лос-Анджелес Чарджерс» проводила свои домашние матчи в Карсоне.

Летние Олимпийские игры 2028 года

Регби , современное пятиборье , теннис , хоккей на траве и велоспорт на треке — все эти виды спорта пройдут в Карсоне во время летних Олимпийских игр 2028 года . [38]

Бывшие предложения по стадионам НФЛ

Поскольку в Карсоне есть большие участки неосвоенной земли, что необычно для города, расположенного в такой непосредственной близости от мегаполиса Лос-Анджелес, [39] были предложены различные планы по использованию земли. Один из таких участков земли, расположенный на бульваре Дель Амо, к западу от 405 , привлекал особое внимание в прошлом как потенциальное место для стадиона Национальной футбольной лиги . [40] Первоначально на этом месте планировалось построить открытый энергетический комплекс под названием Carson Marketplace. Однако в феврале 2015 года планы Marketplace были отменены в пользу стадиона NFL стоимостью 1,2 миллиарда долларов, поддержанного Goldman Sachs , [41] который мог бы принимать как тогдашних Oakland Raiders , так и тогдашних San Diego Chargers. [42] Ранее NFL рассматривала это место в качестве места для стадиона, но планы застопорились после того, как выяснилось, что это место когда-то использовалось как свалка токсичных отходов и потребовало бы масштабной операции по очистке, прежде чем законно разрешалось начать строительство. [43] В мае 2015 года городской совет Карсона выделил 50 миллионов долларов на очистку участка [44] либо для строительства двойного стадиона НФЛ, либо для первоначально запланированного рынка Карсона в качестве запасного варианта на случай, если стадион НФЛ не будет построен.

12 января 2016 года владельцы НФЛ отклонили заявку Карсона на строительство стадиона НФЛ в пользу конкурирующей заявки на стадион SoFi в Инглвуде, поддержанной владельцем Rams Стэном Кронке . [45]

Правительство

Лула Дэвис-Холмс, мэр Карсона

Муниципальное управление

Согласно последнему Всеобъемлющему годовому финансовому отчету города, доходы различных городских фондов составили 96,3 млн долларов, расходы — 81,8 млн долларов, общие активы — 611,4 млн долларов, общие обязательства — 129,2 млн долларов и наличные средства и инвестиции — 187,2 млн долларов. [46]

Представительство на уровне штата и на федеральном уровне

В законодательном собрании штата Калифорния Карсон находится в 35-м округе Сената , представленном демократом Стивеном Брэдфордом , и в 64-м округе Ассамблеи , представленном демократом Бланкой Пачеко . [47]

В Палате представителей Соединенных Штатов Карсон находится в 44-м избирательном округе Калифорнии , представленном демократом Нанетт Барраган . [48]

Мэры Карсона

См. список мэров Карсона, Калифорния.

Образование

Начальные и средние школы

Большая часть Карсона обслуживается объединённым школьным округом Лос-Анджелеса . Часть Карсона находится в объединённом школьном округе Комптона . [49]

Средние школы, обслуживающие части LAUSD в Карсоне, включают среднюю школу Карсона в Карсоне, подготовительную школу Ранчо Домингес в Лонг-Бич и среднюю школу Баннинг в районе Уилмингтон в Лос-Анджелесе . [50] Район находится в пределах 8-го округа. [51]

Magnolia Science Academy-3, государственная школа-интернат (обслуживающая классы 6–12) в Карсоне, является кампусом государственных школ Магнолии.

Около 2019 года планировалось открыть кампус чартерной школы Ganas Academy на территории кампуса государственной школы Catskill Avenue Elementary School при LAUSD, но этот шаг встретил сопротивление. [52]

Хотя Калифорнийская академия математики и наук находится в Карсоне на территории кампуса Калифорнийского государственного университета, Домингес Хиллз , на самом деле она является частью Объединенного школьного округа Лонг-Бич . Школа принимает жителей LBUSD, Compton USD, частей LAUSD (включая секции, обслуживающие Карсон) и других округов.

Публичные библиотеки

Библиотека Карсон-Бранч

Библиотека округа Лос-Анджелес управляет филиалом Карсон. [53]

Инфраструктура

Экстренные службы

Противопожарная защита в Карсоне обеспечивается Пожарной службой округа Лос-Анджелес , которая действует на базе пожарных станций 10, 36, 105, 116 и 127. [54] Транспортировка на машине скорой помощи осуществляется станцией скорой помощи McCormick Ambulance Service Station 17. [55] Управление шерифа округа Лос-Анджелес (LASD) управляет станцией Карсон в Карсоне. [56]

Здравоохранение

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет медицинским центром Torrance в Харбор-Гейтвэй, Лос-Анджелес , недалеко от Торранса и обслуживает Карсон. [57]

Транспорт

Автобус Carson Circuit

До пандемии COVID-19 город управлял автобусным маршрутом Carson Circuit [58] , который обслуживал местное сообщество и соединялся с другими автобусными и железнодорожными транзитными службами, включая линию A метро Лос-Анджелеса на станции Del Amo . Обслуживание было приостановлено 28 марта 2020 года. Однако их услуги Dial-A-Ride продолжали работать в течение этого времени.

Исторически город обслуживала линия Pacific Electric Long Beach Line .

Известные люди

В популярной культуре

Города-побратимы

Города-побратимы Карсона : [66]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 г. Получено 25 августа 2014 г.
  2. ^ "Избранные должностные лица". Город Карсон. Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. Получено 14 января 2015 г.
  3. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 30 октября 2021 г.
  4. ^ "Carson". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 11 октября 2014 г.
  5. ^ "USPS – Поиск почтового индекса – Поиск почтового индекса + 4 по результатам поиска по городу". Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 18 января 2007 г.
  6. ^ "Система управления номерами – NPA и результаты поиска по городам". Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Получено 18 января 2007 г.
  7. ^ ab "US Census website". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 31 января 2008 г.
  8. ^ "US Board on Geographic Names". Геологическая служба США . 25 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2001 г. Получено 31 января 2008 г.
  9. ^ "Правительство, город Карсон, Калифорния". Город Карсон, Калифорния . Город Карсон, Калифорния. Архивировано из оригинала 26 июня 2024 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  10. ^ "Город Лос-Анджелес". Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 20 октября 2013 г.
  11. ^ "Clarion Los Angeles, Carson, California". Hospitalsoup.com. 16 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 9 февраля 2012 г.
  12. ^ Гарнер, Скотт (14 сентября 2018 г.). «В центре внимания района: Карсон — центр спорта и доступного жилья». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 июня 2024 г. Получено 16 февраля 2019 г.
  13. ^ Mazza, Sandy (23 июля 2015 г.). «История филиппино-американцев в Саут-Бей все еще пишется». Daily Breeze . Архивировано из оригинала 26 июня 2024 г. Получено 8 октября 2022 г.
  14. ^ "Географический профиль - Карсон-Сити, Калифорния". Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. Получено 7 января 2024 г.
  15. ^ "Прошлое коренных американцев нашего города". Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  16. ^ "Domínguez Ranch House". База данных исторических маркеров . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  17. ^ Уэллс, Брюс А. (16 сентября 2010 г.). «Эта неделя в истории нефти». Американское историческое общество нефти и газа. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 6 октября 2010 г.
  18. ^ Эскивель, Палома (16 марта 2011 г.). «Shell Oil приказано очистить загрязненный район Карсон». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 16 марта 2011 г.
  19. ^ ««Вонючий город»: в Карсоне растет гнев, поскольку неприятный запах вызывает тошноту у жителей, решения не существует». Los Angeles Times . 16 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 4 декабря 2021 г.
  20. ^ "Location". ci.carson.ca.us . Получено 7 октября 2024 г. .
  21. ^ "Климат Карсона, погода по месяцам, средняя температура (Калифорния, США) - Weather Spark". weatherspark.com . Получено 7 октября 2024 г. .
  22. ^ "P004: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2000: DEC Summary File 1 – Carson city, California". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 26 июня 2024 г. Получено 17 марта 2024 г.
  23. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Carson city, California". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 26 июня 2024 г. Получено 17 марта 2024 г.
  24. ^ ab "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Carson city, California". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 г. Получено 17 марта 2024 г.
  25. ^ "P1: Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Carson city, California". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 17 марта 2024 года . Получено 17 марта 2024 года .
  26. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - Карсон-сити". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  27. ^ "Carson (City) QuickFacts from the US Census Bureau". Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 г. Получено 2 ноября 2013 г.
  28. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 4 июня 2015 г.
  29. ^ Краткие факты census.gov Архивировано 11 февраля 2020 г. на archive.today
  30. ^ "Carson – Income". Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Получено 7 мая 2007 г.
  31. ^ "Carson Profile - Mapping LA" Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 июня 2024 г. Получено 20 декабря 2022 г.
  32. ^ "NeighborhoodScout". NeighborhoodScout . 10 января 2017 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 26 июня 2024 г.
  33. ^ "2020-2021 Comprehensive Annual Financial Report" (PDF) . Карсон, Калифорния. Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2022 г. . Получено 2 октября 2022 г. .
  34. ^ ab Винсент, Роджер. «Старый кампус Nissan в Саут-Бэй переворачивается». Los Angeles Times . 3 марта 2010 г. Получено 7 марта 2014 г.
  35. ^ ab Fujita, Akiko. «Toyota превратила Торранс во второй по величине дом для японоамериканцев. Теперь он уходит» (Архив). The World . Public Radio International . 16 мая 2014 г. Получено 27 мая 2015 г.
  36. ^ "Наши извинения..." csudh.edu . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 г. Получено 19 января 2019 г.
  37. ↑ Фармер, Сэм; Фенно, Натан (18 мая 2017 г.). «Открытие футбольного стадиона в Инглвуде будет отложено на год из-за рекордного количества осадков». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  38. ^ "Отчет об активах" (PDF) . la24-prod.s3.amazonaws.com . Архивировано (PDF) из оригинала 12 октября 2016 г. . Получено 26 августа 2017 г. .
  39. ^ "Рейтинг плотности населения - Картографирование Лос-Анджелеса - Los Angeles Times". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г. Получено 26 ноября 2015 г.
  40. ↑ Гаррик, Дэвид; Шоули, Роджер (2 июня 2015 г.). «Переговоры о стадионе открыты, Карсон все еще маячит на горизонте». San Diego Tribune . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 г. Получено 26 ноября 2015 г.
  41. ^ Логан, Тим. «В игре финансирования стадионов доминирует Goldman Sachs - Los Angeles Times». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  42. ^ Прингл, Пол. «State says Carson site ready for construction of NFL stadium - Los Angeles Times». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  43. ^ Прингл, Пол. «План Карсона 2003 года: место под стадион оказалось труднореализуемым — Los Angeles Times». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  44. ^ Фенно, Натан. «Заключена сделка по земле для предлагаемого стадиона НФЛ в Карсоне — Los Angeles Times». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  45. ^ "Carson gracious in lose out on NFL stadium bid". 12 января 2016 г. Архивировано из оригинала 14 января 2016 г. Получено 14 января 2016 г.
  46. ^ "City of Carson CAFR" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 г. . Получено 18 сентября 2009 г. .
  47. ^ "Statewide Database". UC Regents. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 18 ноября 2014 г.
  48. ^ "44-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC.
  49. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Лос-Анджелес, Калифорния" (PDF) . Бюро переписи населения США . стр. 10, 12 (PDF стр. 11, 13/19). Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2022 г. . Получено 23 ноября 2023 г. .
  50. ^ "Предлагаемые изменения в школах района подготовительной школы Ранчо Домингес" (Архив). Los Angeles Unified School District . Получено 27 апреля 2014 г.
  51. ↑ Карта школьного округа 7. Архивировано 18 декабря 2008 г. на Wayback Machine . Los Angeles Unified School District . Получено 24 ноября 2008 г.
  52. ^ "Возможное совместное использование кампуса новой чартерной школы с начальной школой Карсона вызывает рост напряженности между LAUSD и противниками чартера". Daily Breeze . 29 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 13 апреля 2019 г.
  53. ^ "Библиотека Карсона". Библиотека округа Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 8 февраля 2024 г.
  54. ^ "Батальон 7". Пожарные станции родного города . Пожарная служба округа Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г.
  55. ^ "stations". Архивировано из оригинала 12 января 2010 года.
  56. ^ "Carson Station Архивировано 26 января 2010 г. в Wayback Machine ." Департамент шерифа округа Лос-Анджелес . Получено 21 января 2010 г.
  57. ^ "Torrance Health Center Архивировано 1 февраля 2015 г. в Wayback Machine ." Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес . Получено 18 марта 2010 г.
  58. ^ "Carson Circuit – City of Carson, CA". Ci.carson.ca.us. Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 г. Получено 9 февраля 2012 г.
  59. ^ "Moving Company in Carson, California: Los Angeles Movers". lapromovers.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. . Получено 15 июня 2017 г. .
  60. ^ "Celebrating the brillance of Filipinos in Carson". Архивировано из оригинала 26 июня 2024 г. Получено 19 июля 2020 г.
  61. ↑ Weiss, Jeff (25 августа 2011 г.). «Compton Rapper Game возвращается в индустрию, которая пошла на спад». LA Weekly . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 г. Получено 3 июля 2017 г.
  62. ^ ab "Past Elected Officials". Веб-сайт правительства Карсон-Сити . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 2 декабря 2021 г.
  63. ^ "У Деметриуса Шиппа-младшего самая тяжелая работа в Голливуде — играть Тупака". Complex . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. . Получено 15 июня 2017 г. .
  64. ^ "Места съемок фильма "Рино 911!". IMDb.com . Получено 12 ноября 2012 г.
  65. ^ "Места съемок фильма Джеки Браун (1997)". Movie-locations.com. Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Получено 9 февраля 2012 года .
  66. ^ "Carson Sister Cities Association". Город Карсон. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  67. ^ https://sp.taguig.gov.ph/sister-cities/

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Wikivoyage есть путеводитель по Карсону .