Карта постоянного резидента ( фр . carte de résident permanent ), также известная в разговорной речи как карта PR или карта «Кленовый лист» , является документом, удостоверяющим личность , и проездным документом для постоянных резидентов Канады . [1] Это один из методов, с помощью которого постоянные резиденты Канады могут подтвердить свой статус, и, наряду с проездным документом постоянного резидента (PRTD), является одним из немногих документов, которые позволяют постоянным резидентам возвращаться в Канаду коммерческим перевозчиком.
Впервые карта была предложена в 2001 году в рамках реформы канадским правительством иммиграционного законодательства и законодательства о безопасности после терактов 11 сентября в Соединенных Штатах . [1] После принятия в 2001 году нового Закона об иммиграции и защите беженцев первые карты постоянного резидента Канады были выданы 28 июня 2002 года.
Как и канадские паспорта , все карты постоянного проживания выдаются Министерством иммиграции, беженцев и гражданства Канады (IRCC) и являются собственностью канадской короны и должны быть возвращены по запросу. [2] [3]
Начиная с 10 ноября 2016 года все путешественники в Канаду (за исключением граждан и постоянных резидентов Канады, граждан США, подданных и законных постоянных резидентов, а также путешественников с действующей канадской визой) должны иметь Электронное разрешение на поездку (eTA) [4] перед посадкой на рейс в Канаду. Таким образом, постоянным резидентам, включая граждан одной из безвизовых стран (за исключением США), для посадки на рейс в Канаду требуется либо карта PR, либо PRTD. [5]
В обращении находилось три типа карт PR: версии 2002, 2009 и 2015. Поскольку срок действия всех карт PR не может превышать пяти лет, первоначальные версии 2002 и 2009 годов больше не должны использоваться. [6]
На лицевой стороне всех трех версий открытки изображен кленовый лист, отсюда и название «открытка с кленовым листом».
Карта представляет собой документ формата ISO/IEC 7810 ID-1 (обычно называемый размером кредитной карты). На лицевой стороне карты указана фотография владельца, имя, 8-значный идентификационный номер, пол, национальность, дата рождения, подпись и дата истечения срока действия карты. На оборотной стороне карты сверху расположена оптическая полоса, содержащая информацию о владельце. Под ней находится дополнительная информация о владельце, включая иммиграционную категорию, цвет глаз и рост, страну рождения, а также день, когда владелец стал постоянным жителем. Внизу находится машиносчитываемая зона. Цвет карты — аквамариновый, с графиками фиолетового и оранжевого цветов, а на лицевой стороне можно увидеть кленовый лист.
По сравнению с предыдущей версией, версия карты 2009 года, представленная 24 августа 2009 года, содержит ту же информацию, что и предыдущая версия. [7] Однако дизайн был существенно изменен: фон стал белым, появилось прозрачное окно с правой стороны карты, появилось второе фантомное изображение в прозрачном окне, а оптическая полоса была заменена двумерным штрихкодом.
Карты постоянного проживания, выпущенные после 1 февраля 2012 года, больше не содержат подпись владельца. [8]
Находящаяся в обращении с 25 ноября 2015 года версия карты 2015 года имеет чип RFID, который может использоваться для будущих пересечений сухопутной границы. В отличие от биометрических чипов, используемых в канадских паспортах, чип RFID не хранит никаких персональных данных, а вместо этого уникальный идентификатор. При въезде в Канаду из сухопутного порта въезда чип RFID в карте PR будет считываться считывателями RFID-меток. Затем уникальный идентификатор передается в защищенную базу данных, и информация о постоянном резиденте извлекается сотрудником CBSA, который будет иметь информацию еще до того, как транспортное средство остановится у инспекционной будки. [6] Дизайн похож на версию 2009 года, хотя на заднем плане показано изображение Башни Мира . В новой версии также удалены иммиграционная категория и 2-D штрих-код с обратной стороны карты. [9]
На обратной стороне карты находится машиночитаемая зона. Она состоит из 3 строк, каждая из которых содержит 30 символов. Формат соответствует документу ИКАО 9303 Часть 5. [10]
Расчет контрольной суммы — это тот же алгоритм, который используется в машиночитаемых паспортах. Умножьте каждую цифру на ее вес. Вес цифры зависит от ее положения. Последовательность веса — 7, 3, 1, и она повторяется. Все значения складываются, а результат, деленный на 10, дает контрольную цифру.
Необходимо предоставить канадский адрес проживания во время приземления. Если канадский адрес не может быть предоставлен в то время, он должен быть предоставлен IRCC в течение 180 дней. В противном случае потребуется подать новое заявление в центр обработки IRCC в Сиднее, Новая Шотландия , стоимостью 50 канадских долларов для заявителя. [14] Плата за первую карту PR не взимается при условии, что заявитель предоставит адрес до истечения 180-дневного срока.
Постоянные жители по состоянию на 28 июня 2002 года и новые постоянные жители, которые не указали канадский адрес проживания или чья карта PR просрочена, утеряна, украдена или повреждена, должны обратиться в центр обработки IRCC в Сиднее, Новая Шотландия , для получения новой карты. Заявитель должен доказать, что он или она проживали не менее 730 дней до пятилетнего периода подачи заявления на продление карты. Плата составляет 50 канадских долларов . В некоторых случаях карту PR необходимо забрать лично в офисе IRCC в Канаде. [14]
Карта PR обычно действительна в течение пяти лет. Однако она может быть действительна в течение одного года для тех, чей статус PR оценивается IRCC. [2]
Поскольку постоянные резиденты должны соответствовать требованиям резидентства (минимум 730 дней каждые пять лет) для продления карт PR, все действительные держатели карт PR считаются не утратившими статус постоянного резидента и имеют право въезжать и оставаться в Канаде в течение срока действия карты. Однако, если сотрудник Агентства пограничных служб Канады (CBSA) в порту въезда посчитает, что постоянный резидент не может соответствовать требованиям резидентства, о человеке могут сообщить в IRCC, и его могут обязать явиться на слушание для определения его или ее статуса PR. [15]
Дата истечения срока действия карты PR не означает, что статус постоянного резидента владельца истек или истечет в эту дату. Это дата, после которой карта должна быть заменена новой картой.
Невозможно подать заявление на получение PR-карты за пределами Канады. Вместо этого постоянные резиденты, желающие поехать в Канаду, у которых нет действительной PR-карты, могут подать заявление на одноразовый проездной документ постоянного резидента (PRTD), который позволяет совершить поездку в Канаду в качестве постоянного резидента. Заявление может быть подано только в офисы правительства Канады за рубежом, а сбор составляет 50 канадских долларов . [16] Затем сотрудники за рубежом определят, имеет ли человек по-прежнему статус постоянного резидента.
Является ли человек постоянным жителем или нет, определяется положениями IRPA. Согласно разделу 31(2)(a) IRPA, лицо с действительной постоянной картой или подписанным подтверждением постоянного проживания (электронным или иным образом) считается постоянным жителем, если только сотрудник IRCC не определит, что он или она больше не является постоянным жителем. [17] [18] Аналогично, согласно разделу 31(2)(b) IRPA, лицо, находящееся за пределами Канады без действительной карты PR или подписанного подтверждения постоянного проживания (электронного или иного), считается не постоянным жителем, если не доказано иное. [18] [19]
Однако в IRPA не указано, является ли наличие у постоянного резидента карты постоянного проживания, поэтому постоянный резидент, не имеющий действительной карты постоянного проживания, продолжает оставаться постоянным резидентом независимо от того, находится ли он или она физически в Канаде, если он или она удовлетворяет требованиям по проживанию и статус не был аннулирован, хотя во многих случаях будет сложно доказать статус человека.
Карта PR — это самый удобный способ подтверждения статуса властям Канады (например, провинциальным правительствам, работодателям, школам). У всех постоянных резидентов есть и другие документы (например, оригиналы документов о посадке), которые также принимаются. Однако нет никаких юридических требований к постоянному резиденту носить карту PR все время.
Для безвизового въезда постоянным резидентам Канады требуется карта PR, если только паспорт человека сам по себе не является достаточным для освобождения. Владелец канадской карты PR может путешествовать без визы в следующие страны, если он еще не освобожден: [ необходима цитата ]
Ангилья (максимум 3 месяца)
Багамы (90 дней) [20]
Белиз (30 дней) [21]
Бермудские острова (максимум 6 месяцев) [22]
Британские Виргинские острова (до 6 месяцев)
Каймановы острова (60 дней) [23]
Коста-Рика (30 дней, срок действия карты постоянного жителя должен превышать шесть месяцев)
Куба (30 дней, требуется карта постоянного жителя и действующий паспорт)
Доминиканская Республика (60 дней)
Сальвадор (не относится ко всем национальностям)
Грузия (90 дней за 180 дней).
Гватемала (30 дней)
Гондурас (не относится ко всем национальностям)
Ямайка (до 6 месяцев)
Косово (до 15 дней)
Мексика (6 месяцев) [24]
Никарагуа (90 дней в течение 180 дней, не для всех граждан)
Панама (30 дней или 180 дней)
Перу (6 месяцев, только граждане Китая и Индии)
Катар (30 дней) [25]
Сен-Пьер и Микелон (90 дней за 180 дней)
Сингапур (96 часов безвизового транзита в третью страну или из третьей страны, например Канады, только для граждан Китая или Индии)
Синт-Мартен (90 дней) [26]
Южная Корея (30 дней при транзите, не для всех граждан)
Тайвань (30 дней, требуется онлайн-регистрация, применимо только к гражданам определенных стран)
Острова Теркс и Кайкос (90 дней) [27]Для граждан, не освобожденных от визы, Великобритания разрешает владельцам действительной карты постоянного жителя, выданной после 2002 года, транзит без визы по программе TWOV. [28]
Постоянный резидент Канады имеет право въехать в Канаду в соответствии с разделом 27(1) IRPA, при условии, что его статус постоянного жителя не был аннулирован, поэтому с юридической точки зрения постоянному резиденту не нужна карта постоянного жителя для въезда в Канаду. [29]
Однако из-за изменений в визовой политике всем постоянным жителям необходимо иметь действующую карту постоянного жителя для посадки на рейс в Канаду, если только у них нет паспорта США. [30] Поскольку любой человек может подойти к одному из канадских сухопутных портов въезда вдоль границы Канады и США , постоянному жителю не нужно иметь действующую карту постоянного жителя для въезда в Канаду из США, хотя они могут столкнуться с трудностями при посадке на коммерческий перевозчик (автобус, корабль или поезд). [5]
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )