Джеймс Картер Кэткарт (родился 8 марта 1954 года), также известный как Джимми Зоппи , — американский актёр озвучивания , адаптатор сценариев, режиссёр озвучивания, пианист и вокалист, известный тем, что озвучивал на английском языке Джеймса, Мяута и профессора Оука во франшизе «Покемон» в период с 2005 по 2023 год.
Кэткарт играл в группах ещё со школы, включая The Laughing Dogs , которые выпустили два альбома на Columbia в 1979-80 годах [3] , и был вокалистом Carter Cathcart Band с 1981 года. Кэткарт также был соавтором песни «Remember Me» с гитаристом Kiss Эйсом Фрейли , которая вошла в сольный альбом Фрейли 1989 года Trouble Walkin' .
Первой закадровой ролью Кэткарта был OG Readmore в ABC Weekend Special. После этого он записал закадровый голос для шоколадных батончиков Kit Kat , Good Humor , Coors Light и других. Позже Кэткарт пробовался на роль актера озвучки и с тех пор стал известен благодаря плодовитому количеству работ по озвучиванию аниме для Central Park Media , Media Blasters , DuArt Film and Video , TAJ Productions, NYAV Post и 4Kids Entertainment .
Кэткарт ушел из озвучивания в 2023 году из-за запущенной формы рака горла. [4]