Carter Bar — это перевал в Cheviot Hills , на англо-шотландской границе . Он находится к северо-востоку от Carter Fell в начале Redesdale и пересекается дорогой A68, которая идет на север к Jedburgh и Teviotdale .
Название «Carter Bar» относительно современное и относится к шлагбауму , который когда-то стоял здесь. Исторически район, в котором находится Carter Bar, был известен как Redeswire , от шотландского слова swire, означающего «col» или «pass». [2] Redeswire Fray , произошло здесь в 1575 году. [3]
Carter Bar был местом проведения «дней перемирия», когда старосты английских и шотландских пограничных территорий встречались для отправления трансграничного правосудия. Дни перемирия также проводились в Карлайле и Берике-апон-Туиде .
В 1575 году Картер-Бар стал местом рейда на Редесвайр, одного из последних крупных сражений между англичанами и шотландцами. [4]
В 19 веке была построена платная дорога от Картер-Бара до рыночного города Хоик , что потребовало строительства моста Бончестер через Рул-Уотер . [5]
Carter Bar — популярное место для туристов, желающих остановиться и сделать фотографии на англо-шотландской границе. Для этой цели по обе стороны A68 установлены два маркерных камня, оригинальный камень был создан местным каменщиком Borders Эдди Лаубом. [6] Верхний Редесдейл, Scottish Borders (включая Tweeddale ) и холмы Чевиот видны из Carter Bar. Однако из-за его высоты снег возможен даже поздней весной и ранней осенью, а перевал Carter Bar может часто закрываться из-за снега зимой.
