Ссылка Re Provincial Electoral Boundaries (Sask) , [1991] 2 SCR 158 — знаменательное решение Верховного суда Канады о праве голоса в соответствии с разделом 3 Канадской хартии прав и свобод . Суд отклонил принцип США «один человек, один голос» из решения Верховного суда США по делу Бейкер против Карра (1962) и вместо этого постановил, что право голоса означает «эффективное представительство».
Правительство Саскачевана приняло закон, учреждающий комиссию по пересмотру границ провинциальных выборов. Закон установил квоту для сельских и городских округов и потребовал, чтобы границы соответствовали существующим муниципальным границам. Соответственно, степень представительства между округами варьировалась от 15 до 25%.
Судья Маклахлин , выступая от имени большинства, постановила, что расхождение между округами не нарушает раздел 3 Хартии. Она заявила, что «целью права голоса в разделе 3 Канадской хартии прав и свобод является не равенство избирательных прав, а право на «эффективное представительство». Наша демократия является представительной демократией. Каждый гражданин имеет право быть представленным в правительственном здании». Однако это решение также означало, что избирательные округа должны иметь разумно схожее количество избирателей, чтобы представительство было эффективным; допускалось место для непропорциональности из-за географических ограничений при проведении границ и для того, чтобы дать меньшинствам больше представительства в избирательном округе.
Судья Кори, выступая с особым мнением, постановил, что правительство провинции не должно иметь возможности налагать ограничения на деятельность комитета по пересмотру границ, и, соответственно, должно иметь место нарушение раздела 3 Хартии.