stringtranslate.com

Карура

Статуя, изображающая бескрылого Каруру из Кофуку-дзи , Нара , VIII век.
Иллюстрация из японской книги 1866 года. Карура, который в этой сцене является воплощением Бодхисаттвы Каннон , читает проповедь людям.

Карура (迦楼羅) — божественное существо с человеческим туловищем и птичьей головой [1] в японской мифологии .

Название является транслитерацией [1] слова garuda , [1] расы гигантских птиц в индуизме . [2] Японская буддийская версия основана на индуистской мифологии. Это же существо может носить имя konjichō (金翅鳥, букв. «птица с золотыми крыльями», санскр. suparṇa ) . [1]

Говорят, что карура огромна, [3] огнедышащая, [3] и питающаяся драконами/змеями, [3] так же, как Гаруда является проклятием нагов . Только дракон, обладающий буддийским талисманом, или тот, кто обратился в буддийское учение, может спастись от каруры невредимым. [ требуется цитата ] Говорят, что Шумисен или гора Меру являются его средой обитания. [3]

Карура — одно из обращенных и обращенных существ, призванных сформировать отряд стражей, называемый Хачибусю (八部衆, «Дэвы восьми классов») . [4] [5]

Одним из известных примеров является статуя Каруры в Кофуку-дзи , Нара , среди восьми статуй дэвов, представленных в Буддабхишеке, датируемых годом Тэнпё 6 или 734, на фото вверху справа. [4] Эта карура изображена одетой в доспехи в китайском стиле династии Тан , и поэтому она бескрылая.

Но более традиционно Карура изображается как крылатое существо с человеческим туловищем и птичьей головой, как в разделе Ваджрного зала ( Kongō buin (金剛部院) ) мандалы Утробы ( Taizōkai mandara (胎蔵界曼荼羅) ) и других иконографических книгах и свитках. [1]

В изобразительном искусстве

Маска Карура гикау (источник: Сюко Джиссю , Тодайдзи Хатимангу (1895))

Маска карура (гаруды) — одна из основных масок персонажей, которую носят исполнители древнего японского придворного танцевального искусства гигаку . [1] [3]

Пылающий нимб или гало известен под названием «пламя карура» [1] и обычно украшает статую Фудо-мёо (不動明王) .

Карура также считается прототипом изображений тэнгу [ 3] или карасутэнгу [1] .

В популярной культуре

Эволюционная линия покемонов Magby , Magmar и Magmortar основана на каруре. [ требуется ссылка ]

В аниме «Синий экзорцист» Карура — могущественный огненный демон, которого можно увидеть на службе у Мёо Дхарани. [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Синчоша (1985). 新潮世界美術事典[ Энциклопедия мирового искусства Синчо ]. Синчося. ISBN 4-10-730206-7.
  2. Чаудхури, Сародж Кумар. Индуистские боги и богини в Японии . С. 151.
  3. ^ abcdef Синмура, Изуру (1976). Переводчик Google[ Кодзиэн ]. Иванами.. Японский словарь, 2-е исправленное издание
  4. ^ Мурано, Такао (1997). 興福寺国宝展[ Kōfukuji kokuhō ten ] (каталог выставки). Tetsurô Kôno (перевод). Art Research Foundation. Элемент № 3-2, стр. vii (подпись на английском языке); 32-33 (фото); стр. 189 (текст Канеко Томоаки (金子智明)).
  5. ^ Мультилексический словарь Shinchosha 1985 не дает эквивалента этой записи на английском или каком-либо другом языке.
  6. ^ Kazue, Kato (2012). Blue Exorcist Vol. 7 (на японском). VIZ Media LLC. ISBN 978-1421542621.

Внешние ссылки