stringtranslate.com

Карх

Аль-Карх или просто Карх ( арабский : الكرخ ) - историческое название западной половины Багдада , Ирак , или, альтернативно, западного берега реки Тигр , протекавшей через Багдад. Восточный берег известен как аль-Русафа . [1] Исторически Аль-Карх был рынком торговли во времена Аббасидского халифата , расположенным за пределами главного Круглого города из-за проблем безопасности. Он видел много экспорта и был основным местом бизнеса для торговцев и ремесленников. Аль-Карх также исторически страдал от внутренних распрей, пожаров и наводнений, которые повлияли на его население и топографию. [2]

В более узком смысле, аль-Карх является одним из девяти административных округов Багдада , с округом Мансур на западе, округом Кадимия на северо-западе и Тигром на севере, востоке и юге. Зелёная зона (Международная зона) находится в этом округе. Сегодня это также район между Международной зоной и Тигром.

Этимология

Название Аль-Карх происходит от сирийского (ܟܪܟܐ) Карха; цитадель . [ необходима цитата ]

История

Ранняя история

Первый период Аббасидов (773–934)

Аль-Карх восходит к раннему периоду Аббасидов , в частности, при Абу Джафаре аль-Мануре . Рынки играли важную роль в плане аль-Мансура по новому построенному Багдаду. Хотя в 773 году соображения безопасности заставили аль-Мансура переместить рынки за пределы Круглого города и перенести их в аль-Карх. Это было сделано для того, чтобы держать неспокойное население подальше от Круглого города, чтобы гарантировать, что ворота не будут открыты ночью для рынков. Среди рынков аль-Карха были фруктовый рынок, продовольственный рынок, рынок менял, книжный рынок и овечий рынок. Район стал центром торговцев и ремесленников. Аль-Мансур также построил каналы в этом районе, включая канал Иса. [3]

Карта Багдада в ранний период Аббасидов.

При халифе Харуне ар-Рашиде в Багдаде было три моста, пересекавших реку Тигр . Один из самых популярных находился в аль-Кархе и назывался «Баб Хорасан», и он оставался действующим до IX века. [4] Во время конфликта между аль-Амином и аль-Мамуном , который длился четырнадцать месяцев, многие районы Багдада, включая аль-Карх, сильно пострадали, хотя город был возрожден после того, как аль-Мамун занял трон. [5]

Рынки стали важной частью жизни в Багдаде, и рынки особенно процветали в аль-Кархе. Со времен аль-Мансура люди с титулом «Мухтасиб» были назначены для наблюдения за рынками, чтобы предотвращать мошенничество и проверять весы и меры. Хотя они также контролировали хаммамы и, возможно, следили за мечетями. На каждом рынке также был начальник, нанятый правительством Аббасидов. Багдад, особенно аль-Карх, также увидел большой стимул для торговли и развития банковской системы в городе. У саррафов были свои собственные рынки в аль-Кархе. Рынки экспортировали шелковые ткани, хлопок, тюрбаны , кристаллы, зелья, глазурованные изделия и различные масла. [6] Среди самых известных людей этого периода был суфийский шейх Маруф аль-Кархи . [7] Первоначально христианин, принявший ислам, он был важной фигурой и был похоронен в святилище, которое позже стало мечетью шейха Маруфа, которая позже была отреставрирована аббасидским халифом аль-Каимом . [8]

К последней четверти IX века начали происходить наводнения и пожары. В 883 году Аль-Карх был затоплен и разрушил около 7000 домов. Между 920 и 921 годами Аль-Карх пострадал от большого пожара. [4]

Период Буидов (934–1062)

Мечеть Буратха .

Жизнь в Багдаде при династии Буидов была тяжелой. В то время как Муизз ад-Даула отремонтировал некоторые каналы в 946 году, что улучшило условия жизни, последовал период, когда некоторые из каналов, расположенных в западном Багдаде, были заброшены и лежали в руинах. [4]

Когда 'Адуд ад-Даула занял трон династии, он нашел Багдад в плохом состоянии и приказал перестроить многие его аспекты, включая рынки. Несмотря на это, многие аспекты Багдада в это время уменьшились. Большая часть западного Багдада пришла в упадок, и аль-Карх был его единственным районом, который процветал. В этот период торговцы имели свои торговые точки в аль-Кархе, и с этого момента западный Багдад стал называться аль-Карх. Ибн Хаукаль посетил Багдад в это время и отметил мечети города, включая мечеть Бурата в аль-Кархе. [9]

Период Буидов также был отмечен возникновением сектантских конфликтов между мусульманами-суннитами и мусульманами-шиитами . Шиитские Буиды сделали 10-е число Мухаррама днем ​​общественного траура и закрыли рынки на два дня. Из-за конфликтов Аль-Карх был разграблен в 959 году, а в 971 году беспорядки в этом районе привели к его пожару, в результате которого погибло 17 000 человек и были сожжены 300 магазинов, 33 мечети и множество домов. К 973 году огонь уничтожил большую часть Аль-Карха, и в это время в регионе активизировался айярун , который терроризировал его жителей. [9]

Айяруны были очень активны в аль-Кархе и сожгли много рынков, так как в этом регионе также жили многие из богатых людей. Айяруны оставались активными в этом районе до прихода сельджуков . [ 10]

Поздний период Аббасидов (936–1258)

К тому времени, как Аббасиды вернули себе власть, многие части западного Багдада были в руинах. Сады и дома в аль-Кархе превратились в пустоши. Ибн Джубайр посетил Багдад в это время и отметил его упадок, он описал аль-Карх как город, окруженный стеной. Несмотря на большие усилия по реконструкции, предпринятые халифами, аль-Карх все еще страдал от различных наводнений и пожаров. В 1059 году большая часть старого Багдада и аль-Карха также была сожжена. [10] [11] В 1228 году в аль-Кархе была построена мечеть Камария с видом на реку Тигр. Мечеть была построена халифом аль-Насиром , который затем передал ее строительство халифу аль-Захиру и, наконец, аль-Мустансиру . [11] [12]

К 1255 году между районами Багдада произошли сектантские бои. Аль-Карх видел много этих боев и поддерживал мусульман-шиитов. Солдаты были отправлены, чтобы остановить бои и поддерживать порядок, но толпы, как сообщается, разграбили Аль-Карх и сожгли многие из его мест, убили много людей и похитили женщин. Айяруны также вернулись. Наводнения также ухудшили положение по обе стороны города, худшее из которых произошло в 1256 году. К 1258 году монголы осадили город. [13]

Поздние периоды (1258–1917)

В период Ильханата большая часть западного Багдада исчезла, и аль-Карх стал единственной стороной западной части города, которая была заселена. Мустауфи посетил аль-Карх и отметил, что он был окружен стеной с окружностью в 12 000 шагов. [14]

В период Османской империи многие дома в Багдаде были плохо построены, а улицы узкими, хотя город оставался местом торговли, куда приезжало много иностранных торговцев. Хассан-паша вырыл широкий ров вокруг аль-Карха, чтобы защитить его от бедуинских мародеров. [15]

Берега Эль-Карха в 1917 году.

Под властью мамлюков Ирака аль-Карх стал пригородом со множеством садов. Он был беззащитен, пока Сулейман Великий, мамлюкский правитель Ирака, не построил стену и ров вокруг аль-Карха и не восстановил мир. У аль-Карха было четверо ворот: Баб аль-Казим (север), Баб аль-Шейх Мааруф (запад), Баб аль-Хилла (юго-запад) и Баб аль-Краймат (юг). Длина стен составляла 5800 ярдов, охватывая территорию площадью 246 акров. Во время своего визита в 1818 году сэр Роберт Кер Портер обнаружил, что аль-Карх хорошо обставлен магазинами вдоль многочисленных улиц. Хотя этот район был заселен простыми людьми и использовал куфаров для пересечения реки Тигр. [16] Джеймс Силк Бекингем также посетил этот район во время своего визита в Багдад, он посетил мавзолей Зумурруд Хатун , где он отметил его длинный и остроконечный купол. Он также отметил его кафе и мечети, хотя он не был впечатлен мечетями, которые он сравнил с мечетями в Каире . [17]

Во время чумы и наводнения 1831 года большая часть аль-Карха была разрушена, а вода вызвала трещины в стенах района. Губернатор Багдада с 1869 по 1872 год, Мидхат-паша , основал трамвайную линию, которая связала Багдад с Кадимией в 1870 году, которая предоставляла услуги в течение 70 лет. [18] К 20-му веку аль-Карх начинался выше по течению, чем восточный Багдад, но был меньше по глубине и длине. Сообщается, что в аль-Кархе было 18 мечетей вместе с 25 площадями, которые сохранили свои старые названия. [19]

История после обретения независимости Ираком

Трамвай Кадхимия, 1917 г.

В королевскую эпоху Ирака, аль-Карх был домом для различных кафе, три из которых существовали в местности аль-Джаифар. В арабскую игру аль-Сас играли здесь во время праздников, и было обычным делом встретить женщин, продающих йогурт на улицах. [20] Проекты также начали материализоваться в аль-Кархе, такие как возведение статуи короля Фейсала I в районе Салхия в аль-Кархе, которая была высечена итальянским скульптором Пьетро Каноника в 1933 году, чтобы символизировать важную роль иракского короля, и мечеть аль-Шауи , которая была открыта в присутствии короля Фейсала II и группы багдадских ученых в 1957 году. [21] [22]

Дворец был построен в районе Харадах Мариам в Багдаде, богатом районе в аль-Кархе, называемом «Королевским дворцом». Дворец был построен для короля Фейсала II, чтобы он мог жить там после его женитьбы на египетской принцессе Фазиле Ханымсултан . Однако за день до свадьбы король Фейсал II и его семья были убиты во время Революции 14 июля под руководством Абд аль-Карима Касима, который переименовал его в «Республиканский дворец». Касим никогда не проживал в этом дворце. [23] Утром 14 июля 1958 года разгневанные демонстранты опрокинули статую короля Фейсала I. Демонстранты сбросили ее, чтобы она разбилась на мелкие кусочки, как выражение своего гнева и объявление о падении монархии и начале республики. [22]

Старый дом на улице Хайфа .

Когда аль-Карх впервые был определен как район, он изначально назывался «районом аль-Заим» в честь бывшего лидера Абд аль-Карима Касима, как это было упомянуто в путеводителе по Иракской Республике за 1960 год. [24] Старые районы аль-Карха стали наследием и историческими местами и были домом для многих известных личностей, таких как мулла Аббуд аль-Кархи и поэт Казем Исмаил аль-Катеа. ​​Здесь находится дом бывших иракских президентов Абд аль-Салама и Абд аль-Рахмана Арифа . В 1973 году началась работа по развитию того, что стало улицей Хайфа , на которой было много квартир и 77 зданий. Названные в честь палестинского города, улицы протянулись на 2 километра от площади короля Фейсала I до площади шейха аль-Ваели. Хотя первые полтора года проекта были связаны со сносом. [25] Улица состояла из восьми сложных частей по 10-15 этажей каждая и была спроектирована так, чтобы быть лично и социально связанными. Архитектор Моат аль-Алуси был привлечен для проектирования жилых зданий на улицах Хайфы в рамках «Проекта Хайфа». Он решил спроектировать городскую структуру улицы на основе традиционной городской структуры Аль-Карха и решил не нарушать ее, не желая разрушать идентичность и традиции Багдада. Несмотря на его усилия, многие из традиционных домов Аль-Карха с тех пор исчезли, а сохранившиеся дома страдают от запустения. [26]

Ближе к концу ирако-иранской войны в 1987 году и в знак признания позиции Иордании и ее короля в поддержку Ирака в его войне иракское правительство решило вернуть памятник основателю-королю Фейсалу I на его место в районе Салхия в аль-Кархе. Был сделан переезд в музей художника Пьетро Каноники с целью изготовления бронзовой копии по мраморной версии из запасников музея. Статуя была отреставрирована и по сей день находится на площади короля Фейсала I перед улицей Хайфа. [22] [25]

Вид на улицу Хайфа с высоты птичьего полета

Война в Ираке

Во время вторжения США в Ирак американские войска и их союзники захватили Зеленую зону , которая находилась в Аль-Кархе, и она стала центром оккупационной власти, которую взял на себя губернатор США Пол Бремер в 2003 году, а также посольством США, которое является крупнейшим посольством в мире. Многие жители этого района были эвакуированы, а виллы и дворцы этого района были взяты американскими оккупационными силами в качестве баз. Несмотря на это, работникам, находящимся внутри, обычно выдавались удостоверения личности и им разрешалось входить. В то время число рабочих составляло около 5000 человек. [27] [28] На ранних этапах войны в Ираке многие демонстранты и рабочие протестовали вокруг Баб-аль-Каср , также известного под своим американским названием «Ворота убийцы», требуя открытия фабрик и протестуя против оккупации и захвата территорий без их согласия. [29]

В этот период Аль-Карх подвергся многочисленным нарушениям безопасности и террористическим атакам. В 2007 году кафе иракского парламента подверглось нападению смертника, в результате которого погибло около восьми человек, включая члена парламента. [27] 7 апреля 2007 года, в результате сектантского насилия в Ираке , после пятничной молитвы древняя мечеть Бурата подверглась тройному нападению смертников, в результате которого погибло 85 человек и 160 получили ранения. Мотивы разрушительного нападения были сектантскими по своей природе, поскольку мечеть является известным районом мусульман-шиитов. [30]

Улица Битва за Хайфу

К 2005 году суннитские повстанцы использовали улицу Хайфа в качестве убежища. Американские войска подтвердили патрулирование этого района в середине октября 2006 года. Даже тогда улица Хайфа была отмечена насилием. Снайперы стреляли в американских солдат с крыш и бросали в них гранаты с высотных зданий. 6 января 2007 года иракские солдаты, патрулировавшие улицу Хайфа, обнаружили фальшивый контрольно-пропускной пункт, укомплектованный суннитскими повстанцами, что привело к перестрелке, в результате которой погибло 30 повстанцев. Той ночью в ответ повстанцы сбросили тела 27 казненных мусульман-шиитов. 8 января иракские войска попытались вытеснить повстанцев с улицы Хайфа, но атака была отбита, и 2 иракских солдата были убиты. Затем для расчистки улицы были вызваны американские войска. Внутри средней школы Аль-Карх было обнаружено крупное оружие, район был оцеплен, и по улице Хайфа было разрешено только пешеходное движение. [31] Около 500 иракских и 400 американских солдат приняли участие в битве на двухмильном участке улицы Хайфа. Кадры боев были показаны по всему миру в различных новостных СМИ, включая YouTube . [ необходима цитата ] В конце января 200 корреспондент CBS News Лара Логан также подала репортаж о боях вместе с коалиционными силами на улице Хайфа. [32]

Зелёная зона

Вид на зеленую зону в Аль-Кархе

Зеленая зона — это сильно укрепленная территория, где действовала, жила и работала большая часть партии Баас . В этой зоне находятся виллы, дворцы и памятники, некоторые из которых раньше были заселены бывшими членами партии Баас, включая бывшего президента Ирака Саддама Хусейна . Территория была занята военными силами США в апреле 2003 года в ходе самых тяжелых боев во время взятия Багдада. В преддверии вторжения США в Ирак многие высокопоставленные жители этой территории были эвакуированы из-за ожидаемой воздушной бомбардировки территории американскими войсками. Большинство оставшихся жителей бежали, когда сухопутные войска США приблизились к иракской столице, опасаясь ареста силами коалиции или возможных репрессий со стороны недовольных иракцев. [28] Здесь также открылось кафе Green Zone, где подавали алкоголь и кальян . [ 33 ] Республиканский дворец , который служил центром операций, стал базой для американских войск и союзных чиновников. [28] Здесь расположен Республиканский дворец, одно из самых выдающихся зданий в сильно укрепленной Зеленой зоне, поскольку оно является штаб-квартирой иракского президента. Дворец был построен последним королем Ирака Фейсалом II в начале 1950-х годов, а позднее президент Саддам Хусейн расширил его в девяностых. Он был резиденцией правительства в эпоху режима Саддама Хусейна и символом суверенитета страны до его падения в апреле 2003 года, когда он стал резиденцией посольства США. Во время вторжения США в Ирак дворец стал базой операций для американских войск и их союзников, прежде чем был передан премьер-министру Нури аль-Малики в 2009 году . [34] В этом районе также находится здание аль-Закура . Здание было заказано бывшим президентом Ирака Ахмедом Хасаном аль-Бакром с целью стать зданием Совета министров или кабинета министров. [35] В Зеленой зоне также находится Гранд-Праздничная площадь около парка аль-Завраа. Ее строительство началось в 1986 году, а место было выбрано специально из-за его символической ценности. Иракцы в целом считают, что это то же самое место, где мусульманские арабы победили персов в 636 году, и это историческое событие рассматривается как начало исламского господства в регионе. [36] Мечи КадисииЗдесь расположены памятники. Площадь состоит из большого плаца, обширного павильона для осмотра и большого отражающего бассейна. Окружающие травянистые участки принимали иракцев во время военных парадов. Праздничную привлекательность территории дополняли три киоска с закусками, в которых продавалось мороженое, прохладительные напитки и конфеты. Было построено три памятника, чтобы напомнить о боли и страданиях Ирака в результате восьмилетней войны. Мечи Кадисии были последним из трех построенных сооружений, и за ними последовало строительство Памятника Неизвестному солдату , который также находится здесь. [37] Мечи Кадисии также стали туристической достопримечательностью. [28]

На площади Гранд Фестивалей также находятся кинотеатр al-Mansour и театр al-Mansour, которые были культурным явлением, пока не были закрыты в 2003 году после вторжения. В начале 2023 года площадь была восстановлена ​​вместе с кинотеатром и театром в попытке возродить культурную роль, которую играла эта площадь, и тот факт, что новое поколение не знает о культурной роли этой области. Ожидается, что на праздничной площади в ближайшие месяцы пройдут культурные фестивали, а в 2024 году в Багдаде с помощью Шарджи будет создан Международный фестиваль в Багдаде. Компания Iraqi Cinema Company, которая была основана в 2010 году и стала первой компанией, специализирующейся на строительстве и восстановлении кинозалов в Ираке, взяла под свой контроль кинотеатр al-Mansour и восстановила его, поскольку он представляет собой память для всех предыдущих поколений. [38]

Достопримечательности, представляющие интерес

В районе Аль-Карх находится множество примечательных достопримечательностей и районов. В этом районе находятся отель Аль-Рашид , гробница Мишеля Афлака , больница Ибн Сины , Багдадские часы , памятники «Мечи Кадисии», памятник Неизвестному солдату, дворец Аль-Салам , кинотеатр Аль-Мансур, театр Аль-Мансур и зал изящных искусств Акито. Здесь также находятся ряд посольств и международных организаций, штаб-квартира премьер-министра, парламент и некоторые независимые министерства и органы, а также дома видных чиновников и политиков в иракском правительстве. [27] [38]

Кафе «Аль-Бейрути»

Кафе Al-Beiruti ( арабский : مقهى البيروتي ) является одним из старейших сохранившихся кафе в Багдаде. В 1819 году кафе посетил Джеймс Силк Бэкингем и был впечатлен его огнями, которые были на волнах реки Тигр. Весной 1954 года уровень реки Тигр поднялся из-за обильных дождей, что привело к затоплению города Багдад и разрушению кафе. Кафе было восстановлено в 1978 году. Кафе остается культурной достопримечательностью, которую посещают и отдыхают торговцы и гости. Помимо того, что это место, часто посещаемое взрослыми и детьми для отдыха и развлечений, это небольшой форум, на котором обычно обсуждаются вопросы, связанные с экономическими, политическими и другими делами. [39]

Парк Аль-Завраа

Башня Аль-Завра.

Парк Аль-Завраа — общественный парк, расположенный недалеко от местности Аль-Алави в Аль-Кархе и недалеко от Центрального вокзала Багдада . Парк был основан в 1960-х и 1970-х годах, а до этого он был армейским лагерем, прежде чем стать общественным парком. Парк является важной туристической достопримечательностью, в которой находится Город игр. В парке также находится один из немногих зоопарков в Ираке — Багдадский зоопарк , который был основан примерно в 1970-х годах. [40] До вторжения США в Ирак в Багдадском зоопарке находилось от 650 до 700 животных, но только 35 из них выжили к восьмому дню вторжения, и это были, как правило, некоторые из самых крупных животных. [41] Некоторые животные были похищены и проданы ради еды и прибыли. В последние годы зоопарк восстановился. [42]

Багдадский планетарий также находится в этом парке. Основанный в 1979 году, он считался достопримечательностью Багдада по своему дизайну, местоположению и познавательной роли в научном и астрономическом развитии города. В 2003 году планетарий стал жертвой разграбления, поджога и вандализма, что привело к его закрытию и заброшенности. [43]

Башня Аль-Завраа

В парке расположена башня аль-Завра высотой 54 метра. Вершина башни представляет собой большой исламский купол, который дает панорамный вид на Багдад, который могут видеть посетители. Он должен был дать посетителям ощущение полета над городом. В башне есть лифт на 12 человек, а наверху башни три этажа. Один из них — кафетерий на 170 человек, другой — ресторан на 135 человек. Последний этаж включает в себя охлаждающее оборудование и предназначен для кондиционирования воздуха. [44] Башня была закрыта в 2004 году. [45]

Места поклонения

Большая мечеть Багдада

Недалеко от границ Аль-Карха находится большая недостроенная мечеть, называемая « Большая мечеть Багдада », также известная как « Большая мечеть Саддама ». Мечеть была нововведением бывшего президента Ирака Саддама Хусейна во время кампании за веру в 1990-х годах. Мечеть должна была стать одной из крупнейших мечетей в мире и вмещать 100 000 верующих. Стоимость проекта оценивалась в 250–500 миллионов долларов. Иракский лидер впервые задумался о проекте в 1994 году, и, как сообщается, для проектирования мечети вместе с ее куполом диаметром 600 футов и высотой 210 ​​футов было привлечено десять проектных групп. Она также будет содержать огромное озеро с водой, над которым будет построено здание мечети и его пристройки, так что водное озеро будет включено в его архитектурную массу. Строительство началось на территории старого аэропорта Аль-Мутанна, который был единственным гражданским аэропортом в городе до конца 1960-х годов. Однако после вторжения США в Ирак проект и его место были заброшены, и только его арки были построены и сохранились. [49] [50]

Люди

Смотрите также

Ссылки

  1. «Больше, чем стена». Архивировано 8 мая 2007 г. в Wayback Machine , Al-Ahram , 3–9 мая 2007 г.
  2. ^ Босворт, Клиффорд Эдмунд (1 января 2007 г.). Исторические города исламского мира. BRILL. ISBN 978-90-04-15388-2.
  3. Исторические города исламского мира, стр. 32
  4. ^ abc Исторические города исламского мира стр. 36
  5. Исторические города исламского мира, стр. 34
  6. Исторические города исламского мира, стр. 35
  7. ^ Абдулла, Табит А. Дж. (2018). «Мандейская община и османо-британское соперничество в Ираке конца XIX века: любопытный случай шейха Сахана». Журнал экономической и социальной истории Востока . 61 (3): 396–425. ISSN  0022-4995. JSTOR  26572309.
  8. ^ abc "الگاردينيا - مجلة ثقافية عامة - بغداد الرشيد مدينة الجوامع والمساجد / الحلقة Ола». www.algardenia.com . Проверено 21 августа 2023 г.
  9. ^ ab Исторические города исламского мира стр. 37
  10. ^ ab Исторические города исламского мира стр. 38
  11. ^ ab Исторические города исламского мира стр. 39
  12. ^ ab "جامع قمرية في بغداد" . ملتقى المؤرخين اليمنيين (на арабском языке) . Проверено 9 августа 2023 г.
  13. Исторические города исламского мира, стр. 40
  14. Исторические города исламского мира, стр. 41
  15. Исторические города исламского мира, стр. 42
  16. Исторические города исламского мира, стр. 44
  17. ^ Бакингем, Джеймс Силк (1827). Путешествия в Месопотамию. Х. Колберн.
  18. Исторические города исламского мира, стр. 45
  19. Исторические города исламского мира, стр. 46
  20. Ссылки www.almadasupplements.com . Проверено 9 августа 2023 г.
  21. ^ ab "جامع الشاوي". areq.net . Проверено 10 августа 2023 г.
  22. ^ abc Аль-Таи, Садик Ирак: Статуя короля-основателя между искусством и политикой alquds.co.uk (на арабском языке).
  23. ^ Al-awsat, Asharq. "Middle-east Arab News Opinion". eng-archive.aawsat.com (на украинском языке) . Получено 11 августа 2023 г.
  24. Ссылки wiki.dorar-aliraq.net (на арабском языке) . Проверено 11 августа 2023 г.
  25. ^ ab azz (18 марта 2022 г.). «Игра в матче против Аргентины со счетом 1:2 – Сингх Сити | Аззаман» . Проверено 9 августа 2023 г.
  26. ^ Эрнандес, С. (13 сентября 2022 г.). Исламская архитектура наследия IV. WIT Press. ISBN 978-1-78466-475-6.
  27. ^ abc "المنطقة الخضراء.. قلعة محصنة ببغداد". www.aljazeera.net (на арабском языке) . Проверено 11 августа 2023 г.
  28. ^ abcd "Добро пожаловать в Зеленую зону". The Atlantic . 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 г. Получено 11 августа 2023 г.
  29. Пакер, Джордж (30 октября 2005 г.). «'The Assassins' Gate'». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 августа 2023 г.
  30. ^ "Десятки погибли в результате нападения на мечеть в Ираке". 7 апреля 2006 г. Получено 11 августа 2023 г.
  31. ^ "Haifa Street: One Year Later | Institute for the Study of War". 24 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2008 г. Получено 11 августа 2023 г.
  32. ^ "Media Channel 2.0 — Блог — Помощь Ларе Логан (обновлено 26 января)". 21 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2010 г. Получено 11 августа 2023 г.
  33. ^ "MSNBC - Lost in the Green Zone". 12 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2004 г. Получено 11 августа 2023 г.
  34. Ссылки العربية (на арабском языке). 1 января 2009 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  35. ^ "Совет министров (сегодня: дворец Аль-Закура)". #SOSBRUTALISM . Получено 11 августа 2023 г. .
  36. ^ Аль-Халильм, С. и Макия, К., Памятник: искусство, вульгарность и ответственность в Ираке, стр. 10–12
  37. ^ Макия, К. и Аль-Халильм С., Памятник: искусство, вульгарность и ответственность в Ираке Саддама Хусейна, стр. 29
  38. ^ ab https://www.independentarabia.com/articles-author/%D8%BA%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D9%88%D9%86% D8%B3 (8 июля 2023 г.). "Берег "Света" в фильме "Старый мир". اندبندنت عربية (на арабском языке) . Проверено 11 августа 2023 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь ) ; Внешняя ссылка в |last=( помощь )CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  39. ^ ربيعي, مي. "Холодная жизнь в Нью-Йорке... بغدادية». www.aljazeera.net (на арабском языке) . Проверено 11 августа 2023 г.
  40. ^ «Кому принадлежит парк Аль-Завраа и какова история с пустой клеткой?». Where's the News1 . Июнь 2016 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2016 г.
  41. Адам, Дэвид; корреспондент, environment (22 февраля 2009 г.). «Человек-слон». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 12 августа 2023 г. {{cite news}}: |last2=имеет общее название ( помощь )
  42. Nordland, Rod (7 августа 2008 г.). «Тигры возвращаются в Багдад». Newsweek . Получено 12 августа 2023 г.
  43. Ссылки ​2 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  44. Ирак: Туристический путеводитель, 1982, стр. 67
  45. Ссылки ​10 января 2020 г. Архивировано из оригинала 10 января 2020 г. Проверено 11 августа 2023 г.
  46. ^ "Джеймс Пьер в الإمام علي (عليه السلام) - موقع قسم الشؤون الدينية - العتبة العلوية المقدسة». tableegh.imamali.net . Проверено 11 августа 2023 г.
  47. ^ "Проектирование и обработка документов в формате pdf" . كتاب بديا (на арабском языке) . Проверено 9 августа 2023 г.
  48. Ссылки ​المقدسة». tableegh.imamali.net . Проверено 9 августа 2023 г.
  49. ^ "Голодающий Ирак планирует самую большую мечеть". The Independent . 9 октября 1995 г. Получено 11 августа 2023 г.
  50. Фотографии: [1] (SkyscraperCity.com) , [2] (SkyscraperPage.com) , [3] (AR15.com) . Получено в декабре 2012 г.

33°19′с.ш. 44°24′в.д. / 33,317°с.ш. 44,400°в.д. / 33,317; 44,400