stringtranslate.com

Кассильс (художник)

Кассилсхудожник , бодибилдер и персональный тренер из Монреаля , Квебек , Канада , сейчас живущий в Лос-Анджелесе , Калифорния , США. В своих работах он использует тело в скульптурной форме, объединяя феминизм , боди -арт и эстетику геев. Кассилс — получатель стипендии Гуггенхайма , гранта Creative Capital , стипендии художников США , стипендии Калифорнийского общественного фонда для художников (2012), нескольких грантов Совета Канады по искусству и стипендии Фонда визуальных искусств Ремы Хорта Манна. [1] [2] [3] [4] [5] [6] Кассилс — гендерно-неконформист , трансмаскулин и использует местоимения единственного числа «они» . [7]

Образование

В 1997 году Кассилс получила степень бакалавра изящных искусств в Колледже искусств и дизайна Новой Шотландии (NSCAD) в Галифаксе, Канада. Нетрадиционная учебная программа NSCAD (где занятия по рисованию фигур включали прыжки обнаженных моделей на батуте) и его преподавательский состав (в частности, Джен Пикок и Гарри Нил Кеннеди ) повлияли на их раннюю политическую и феминистскую работу в видео и перформансе. [8]

Окончив NSCAD в 1997 году, Кассилс переехал в Нью-Йорк в 1997 году, где проходил стажировку в Franklin Furnace, помогая Марте Уилсон с оцифровкой архива. В этом контексте они создали ранние выставки и перформансы в Holland Tunnel Gallery (1998), Limelight и PS122. Кассилс уехал в 2000 году, чтобы поступить в Калифорнийский институт искусств на стипендию за заслуги; они получили степень магистра изящных искусств в 2002 году. [9]

Совместная практика с Toxic Titties

В Калифорнийском институте искусств Кассилс, Кловер Лири и Джулия Стейнмец стали соучредителями Toxic Titties — перформанс-коллектива, который просуществовал почти десять лет. [10] Toxic Titties выступали и выставлялись по всей стране в таких местах, как: Advocate Gallery (2000), Track 16 Gallery (2002), Калифорнийский институт искусств (2001–02), Michael Dawson Gallery (2002), LA FreeWaves Festival (2002), [11] конференция Intersectional Feminisms в UC Riverside в Лос-Анджелесе (2002), REDCAT в концертном зале Уолта Диснея (2003), Центр современного искусства, Сиэтл [12] (2005), USC Center for Feminist Research, Лос-Анджелес (2006), Art in General (2006), Los Angeles Contemporary Exhibitions , [13] Лос-Анджелес (2008) и Yerba Buena Center for the Arts (YBCA) [14] Сан-Франциско, Калифорния (2009).

Internationally Toxic Titties выставлялись на Manifesta во Франкфурте, Германия (2000), Schnitt Ausstellungsraum в Кельне, Германия (2000), Outside Field: International Festival, Ex-Teresa Arte Actual, Мехико (2003) и MUCA Roma, Мехико (2003). В сотрудничестве с художницей Дорит Маргритер они создали 16-миллиметровый фильм 10104 Angelo View Drive , работу, установленную в модернистской резиденции Джона Лотнера Sheats-Goldstein в Беверли-Хиллз, исследующую связь между архитектурой и желанием. Этот проект был представлен на персональных выставках в Art Basel Miami Beach и в MUMOK , Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien, Вена, Австрия (2006), а также на Trinity Square Video в Торонто, Канада (2008).

Работа Toxic Titties получила критическое внимание со стороны таких выдающихся ученых, как Амелия Джонс , [15] Дженнифер Дойл , [16] Кристин Росс , [17] и Хосе Эстебан Муньос . [ требуется ссылка ] Многие из этих ученых впервые столкнулись с работой Toxic Titties, когда Кассилс и Лири были наняты для выступления в VB46 Ванессы Бикрофт в галерее Гагосяна в Беверли-Хиллз. Проникнув в закулисный процесс практики Бикрофт, они запустили паразитический перформанс Beecroft Intervention (2001). Подрывая властные структуры идентичности, класса, феминизма и торговли искусством, Toxic Titties похитили произведение Бикрофт, вовлекая исполнительниц, которые были гомогенизированы и объективированы, в критический диалог. Их влияние объединило группу в профсоюзы и заставило увеличить стоимость их труда. Они задокументировали это выступление в эссе « В тылу врага: токсичные сиськи проникли в Ванессу Бикрофт», опубликованном в журнале Signs: Journal of Women and Culture in Society (2006) и перепечатанном в журнале Art Metropole Commerce By Artists [18] (2011).

Начинается сольная карьера

В 2007 году Кассилс был удостоен стипендии за заслуги для участия в программе резидентуры в Центре искусств Банфа и гранта на создание от Канадского совета искусств Intra Arts, что позволило им создать экспериментальный документальный фильм и перформанс под названием Simulation In Training . Эта работа исследовала театр военных действий, представленный в американских средствах массовой информации, и продемонстрировала взаимосвязь между Голливудом и военно-промышленным комплексом . [19]

В 2009 году Кассилс выиграл Franklin Furnace Performance Art Fund [20] за перформанс Hard Times , их первую работу, объединяющую эти эстетические, физические и политические проблемы. Получившийся фильм впоследствии был показан на Asian Experimental Video Festival в Гонконге, Китай, Festival Ciné à Dos в Куликоро, Мали, в Art Cinema Zawya в Каире, Египет. и Cultureel tetras de Kaaij, Неймеген, Нидерланды.

Далее Кассилс создал перформанс Tiresias , пятичасовой перформанс для выставки в Los Angeles Contemporary Exhibitions под названием Gutted [21] (2010). Во время живого выступления они использовали тепло своих тел, чтобы растопить неоклассический греческий мужской торс, вырезанный изо льда, переосмысливая миф о Тиресии как историю выносливости и трансформации. Кассилс исполнил Tiresias на Международном фестивале современного искусства ANTI в Куопио, Финляндия (2012); в Центре перформанса FADO [22] в Торонто, Канада; на фестивале City Of Women совместно с галереей Kapelica [23] в Любляне, Словения; на фестивале перформанса Performatorium [24] в Реджайне, Канада (2013); и на выставке Performance Studies International [25] в Стэнфордском университете (2013). Совсем недавно произведение было установлено в Национальной галерее искусств в Сопоте, Польша (2015). Статьи о Тиресии публиковались в уважаемых академических журналах, включая эссе в The Drama Review Маурьи Викстром [26] и еще одно в Performance Research Journal Меган Хетгер. [27] Оба журнала разместили на своих обложках изображения со спектакля (2014).

Достижения в середине карьеры

В 2010 году Кассилс был награжден грантом на исследовательскую работу для художников Los Angeles Contemporary Exhibitions в рамках вклада LACE в Pacific Standard Time , инициативу Getty с художественными учреждениями по всей Южной Калифорнии, демонстрирующую культурное производство с 1945 по 1980 год. LACE выбрал Кассилса для создания нового перформанса для своей выставки Los Angeles Goes Live: Exploring a Social History of Performance Art in Southern California (LAGA) [28], в которой им было предложено использовать архив LACE в качестве трамплина для создания новой работы. Кассилс создал Cuts: A Traditional Sculpture , большой объем работ, который начался с шестимесячного перформанса и породил видеоинсталляции, фотографии, акварели и журнал. Этот перформанс является переосмыслением перформанса Элинор Антин 1972 года Carving: A Traditional Sculpture , в котором Антин сидела на жесткой диете в течение 45 дней и ежедневно документировала свое тело с помощью фотографий с четырех точек обзора. Вместо этого Кассилс использовал свое мастерство бодибилдинга и питания, чтобы набрать 23 фунта мышц за 23 недели, преобразовав свое телосложение в традиционно мужскую мускулистую форму. Элементы из CUTS были выставлены в Университете Ратгерса, [29] Галерее Stamp в Университете Мэриленда, [30] Музее современного искусства штата Юта (2013), [31] а также в SOMArts [32] Сан-Франциско и MU Art Space, [33] Эйндховен, Нидерланды (2014).

Кассилс также сотрудничал с фотографом и визажистом Робин Блэк для создания Advertisement: Homage to Benglis , в котором Кассилс поставил серию самоуверенных представлений транс-воплощения, заменив двухсторонний фаллос Бенглис на накачанное мужское телосложение. [34] Эта работа получила признание критиков и стала темой статей в LA Weekly (2011), [35] и X-Tra Contemporary Art Quarterly (2012). [36] Это ключевая тема книги Лианн Мактавиш Feminist Figure Girl: Look Hot While You Fight The Fatherry (2015), [37] и была представлена ​​в публикации Art and Queer Culture Ричарда Мейера и Кэтрин Лорд (2013). [38] Реклама: Посвящение Бенглису было представлено на персональной выставке Кассилса в галерее изящных искусств Рональда Фельдмана BODY OF WORK, и в настоящее время экспонируется и используется в качестве ключевого произведения искусства на выставке в Берлине в Музее Швулеса* и Немецком историческом музее под названием Homosexualities (2015). [39] Фильм Fast Twitch// Slow Twitch , также являющийся частью серии CUTS, был показан на ярмарке Moving Image Fair [40] [41] и в ICA London , Великобритания, в 2013 году [42] , а также на показах в Armory Center for the Arts в Пасадене [43] , на фестивале This Is What I Want в Сан-Франциско (2012) [44], на фестивале Dirty Looks On Location в Нью-Йорке и на фестивале Everybody's Perfect в Женеве, Швейцария.

Становление образа

В 2012 году Кассилс начал новую серию работ под названием Becoming An Image , изначально задуманную как работа, связанная с определенным сайтом для ONE National Gay & Lesbian Archives в Лос-Анджелесе, старейшего действующего архива ЛГБТК в Соединенных Штатах. Becoming an Image широко выставлялась, в том числе: Material Traces: Time and Gesture in Contemporary Art, куратором которой является Амелия Джонс (2013); [45] The Edgy Woman Festival в Монреале, Канада (2013); [46] SPILL International Performance Festival в Лондоне, [47] Fierce Festival в Бирмингеме, Великобритания. (2013); на персональных выставках Кассилса BODY OF WORK , [48] в Ronald Feldman Fine Arts в Нью-Йорке и Cassils: Compositions at Trinity Square Video [49] [50] в Торонто.

Becoming an Image — это мультимедиальная работа, начинающаяся с перформанса Кассилса. Впервые исполненная в 2012 году, художник приводит зрителей в затемненную комнату, где внутри находится 2000-фунтовый блок мокрой глины. Когда начинается перформанс, весь свет в комнате будет затемнен до тех пор, пока единственным сенсорным сигналом не станут звуки Кассилса, использующего свою физическую подготовку для атаки на глину. Эта атака периодически освещается вспышками камер. Только что сформированная глина демонстрируется в течение оставшегося времени. Becoming an Image экспонируется в сопровождении Ghost , четырехканальной звуковой инсталляции, которая воссоздает звуки напряжения, создаваемые Кассилсом во время перформанса, четыре канала позволяют бестелесным звукам, по-видимому, перемещаться вокруг слушателя. [48] В более поздних итерациях Becoming an Image предыдущие изображения Кассилса, исполняющего пьесы, установлены в пределах экспозиции. [51]

Becoming an Image получил значительную положительную оценку критиков. [52] и был описан Дженнифер Дойл и Дэвидом Гетси. [53] Впоследствии Гетси написал о перформансе и связанной с ним скульптуре The Resilience of the 20% в качестве заключения к своей книге 2015 года Abstract Bodies . [54] Becoming an Image был положительно оценен на обложке раздела искусств газеты The Guardian в Лондоне, Великобритания (2013), [55] а также в таких изданиях, как The Huffington Post , [56] The Daily Beast , [57] Artsy Editorial , [58] и C File Magazine, [59] и Canadian Broadcasting Corporation (CBC). [60] Кроме того, Амелия Джонс опубликовала статьи о сольной практике Кассилса в Reading Contemporary Performance: Theatricality Across Genres , совместно отредактированной Габриэль Коди (2015). [61]

В 2015 году Кассилс был награжден грантом Creative Capital на отливку из бронзы скульптур под названием The Resilience of the 20% или Monument Project [2] , которые были использованы в их перформансе 2017 года Monument Push . В дополнение к гранту Creative Capital, Кассилс был награжден многочисленными грантами и наградами, включая стипендию California Community Foundation Visual Artist Fellowship (2012), [4] и двухлетний грант Canada Council for the Arts, Long Term Assistance Grant to Visual Artists (2012–2014). Кассилс был награжден премией MOTHA Art Awards ( Музей истории и искусства трансгендеров ) за лучшую персональную выставку 2013 года за их шоу в галерее изящных искусств Рональда Фельдмана. [62] [6] и впервые получил международную премию фестиваля ANTI за живое искусство. [63]

Incendiary , первая европейская персональная выставка Кассилса прошла в MU в Нидерландах в 2015 году. [64] Эта выставка была крупнейшей и самой амбициозной на сегодняшний день и включала живые выступления и полученные в результате перформативные объекты. Первая монография о творчестве Кассилса была опубликована IDEA press совместно с выставкой. [65]

Сотрудничества

Кэссилс снялся в музыкальном клипе Леди Гаги на песню « Telephone » из альбома Гаги 2009 года The Fame Monster . [66]

Кассилс поставил хореографию музыкального клипа LCD Soundsystem (реклама Gillette) под руководством Мишеля Гондри. [67] Задачей Кассилса было сопоставить движения спортсмена с ритмами и звуками, которые хотели создать музыканты, создав тем самым физическую симфонию.

Кассилс выиграл конкурс на создание обложки альбома для сингла Black Sabbath "God is Dead?". Кассилс сотрудничал с дизайнером Кэти Дэвис в этом проекте.

Выставки

Персональные выставки

Публикации

Награды

Ссылки

  1. ^ ab "Фонд Джона Саймона Гуггенхайма | Cassils". www.gf.org . Получено 06.08.2017 .
  2. ^ abc "Креативный капитал - инвестиции в художников, которые формируют будущее". creative-capital.org . Получено 27.09.2015 .
  3. ^ "United States Artists » Cassils". www.unitedstatesartists.org . Получено 2018-02-06 .
  4. ^ abc "Heather Cassils | California Community Foundation". my.calfund.org . Получено 27.09.2015 .
  5. ^ "CV « Cassils". cassils.net . Архивировано из оригинала 2017-08-02 . Получено 2017-08-06 .
  6. ^ abc "Heather Cassils | Rema Hort Mann Foundation". www.remahortmannfoundation.org . Получено 27.09.2015 .
  7. ^ "About". Cassils . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
  8. ^ Долан, Лия (13 октября 2021 г.). «Бодибилдинг, бокс и огонь: как Кассилс доводит искусство перформанса до крайности». CNN . Получено 23 марта 2022 г. .
  9. ^ "О художнике". Bemis Center for Contemporary Arts . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Получено 25 июня 2023 г.
  10. ^ "Class Notes". Колледж искусств и дизайна Новой Шотландии. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Получено 7 сентября 2016 года .
  11. ^ "Художники". freewaves.org . Получено 2015-09-27 .
  12. ^ "neoqueer at CoCA". cocaseattle.org . Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2015-09-27 .
  13. ^ «Проведи линию и следуй за ней». Los Angeles Contemporary Exhibitions . 2006. Получено 25 июня 2023 г.
  14. ^ "Yerba Buena Center for the Arts (YBCA) Exhibition". Новости Art Knowledge . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. Получено 25 июня 2023 г.
  15. ^ Джонс, Амелия (2012). Живое искусство в Лос-Анджелесе: Перформанс в Южной Калифорнии . Routlage. стр. 184. ISBN 9780415684231.
  16. ^ Сексуальные объекты . Получено 27.09.2015 . {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  17. ^ Росс, Кристин (2005). Эстетика разъединения (Современное искусство и депрессия) . Издательство Миннесотского университета. ISBN 9780816645398.
  18. ^ "Art Metropole / Commerce By Artists". Art Metropole . Получено 27.09.2015 .
  19. ^ Кассилс. "Моделирование в обучении / 2007". Cargo Collective . Получено 2 марта 2020 г.
  20. ^ "FF Fund". franklinfurnace.org . Архивировано из оригинала 2018-12-29 . Получено 2015-09-27 .
  21. ^ "Предстоящие события GUTTED: Ежегодный зимний благотворительный вечер LACE". welcometolace.org . Получено 27.09.2015 .
  22. ^ "FADO Performance Art Centre". www.performanceart.ca . Получено 27.09.2015 .
  23. ^ "# Галерея Капелица" . www.kapelica.org . Проверено 27 сентября 2015 г.
  24. ^ "Queer City Cinema". www.queercitycinema.ca . Получено 27.09.2015 .
  25. ^ "Международная конференция по исследованиям производительности пройдет в Стэнфордском университете с 26 по 30 июня | Stanford Arts". arts.stanford.edu . Получено 27 сентября 2015 г.
  26. ^ Викстром, Маурья (2014). «Желание и Кайрос: Терисиас Кассилса». TDR/The Drama Review . 58 (4): 46–55. doi :10.1162/DRAM_a_00397. S2CID  57570318. Получено 27 сентября 2015 г.
  27. ^ Jakovljevic, Branislav; Mantoan, Lindsey (2014). "On Time". Performance Research . 19 (3). Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 25 июня 2023 г.
  28. ^ "Лос-Анджелес выходит в эфир: искусство перформанса в Южной Калифорнии 1970-1983". welcometolace.org . Получено 27-09-2015 .
  29. ^ "Каталог выставки Trans Technology" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2014-04-30.
  30. ^ "Queer Objectivity". thestamp.umd.edu . Получено 27.09.2015 .
  31. ^ "Состояния поля битвы | UMOCA". www.utahmoca.org . Получено 27.09.2015 .
  32. ^ "Projected Personae — SOMArts". www.somarts.org . Архивировано из оригинала 2015-09-10 . Получено 2015-09-27 .
  33. ^ "GenderBlender | past | MU Eindhoven". www.mu.nl . Архивировано из оригинала 2015-09-28 . Получено 2015-09-27 .
  34. ^ "Bend It Like Benglis". 2014-10-20 . Получено 2015-09-28 .
  35. ^ Уэгли, Кэтрин (29.09.2011). «Хизер Кассилс раздевается для показа перформанса LACE» . Получено 27.09.2015 .
  36. ^ «Повторное исполнение: история как опыт, который нужно иметь». x-traonline.org . Получено 27.09.2015 .
  37. ^ Феминистская фигура девушки . Получено 27.09.2015 . {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  38. ^ "Искусство и квир-культура | Искусство | Магазин Phaidon". Phaidon . Получено 27.09.2015 .
  39. ^ "Немецкий исторический музей: Гомосексуалитэт_en" . www.dhm.de. ​Проверено 28 сентября 2015 г.
  40. ^ "Быстрое сокращение// Медленное сокращение". 2013-09-27 . Получено 2015-09-28 .
  41. Художник - Хизер Кассилс , получено 27.09.2015
  42. ^ "Киноклуб художников: мужское/женское | Институт современного искусства". www.ica.org.uk . Архивировано из оригинала 28-09-2015 . Получено 27-09-2015 .
  43. ^ «Искусство движущегося изображения: ЧЕЛОВЕК-ЖИВОТНОЕ» Armory Center for the Arts. www.armoryarts.org . Архивировано из оригинала 28-09-2015 . Получено 27-09-2015 .
  44. ^ "Фестиваль 2015". ЭТО ТО, ЧТО Я ХОЧУ ФЕСТИВАЛЬ . Получено 27.09.2015 .
  45. ^ "Галерея искусств Леонарда и Бины Эллен". ellengallery.concordia.ca . Архивировано из оригинала 2015-09-28 . Получено 2015-09-27 .
  46. ^ Джонс, Амелия (декабрь 2015 г.). «Материальные следы: перформативность, художественная «работа» и новые концепции агентства». TDR/The Drama Review . 59 (4): 18–35. doi :10.1162/DRAM_a_00494. ISSN  1054-2043. S2CID  57559519.
  47. ^ "Становление образа | Фестиваль SPILL". spillfestival.com . Получено 27.09.2015 .
  48. ^ ab "Bashing Binaries — Along With 2,000 Pounds of Clay (ФОТО, ВИДЕО)". The Huffington Post . 2013-09-07 . Получено 2015-09-27 .
  49. ^ "Cassils: Compositions" . Получено 28.09.2015 .
  50. ^ "Cassils: Compositions | Pleasure Dome". pdome.org . Получено 27.09.2015 .
  51. ^ "Cassils: Художественное произведение: Становление образа". www.cassils.net . Получено 2024-05-07 .
  52. ^ "Проект художника". Журнал искусства . 72 (4). 2013. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Получено 25 июня 2023 года .
  53. ^ Getsy, David J.; Doyle, Jennifer. «Queer Formalisms: Jennifer Doyle and David Getsy in Conversation». Art Journal . 72 (4): 58–71 . Получено 27 сентября 2015 г.
  54. ^ Getsy, David (2015). Абстрактные тела: скульптура шестидесятых в расширенном поле гендера. Нью-Хейвен и Лондон: Yale University Press. С. 266–74. ISBN 9780300196757.
  55. ^ Фриззелл, Нелл (2013-10-03). "Хизер Кассилс: трансгендерный бодибилдер, который атакует кучи глины". The Guardian . Получено 2015-09-27 .
  56. ^ "СМОТРЕТЬ: Невероятная трансформация тела транс-художника за 23 недели". The Huffington Post . 2011-10-04 . Получено 2015-09-27 .
  57. ^ Гопник, Блейк (2013-09-25). "Терминатрикс". The Daily Beast . Получено 2015-09-27 .
  58. ^ "Бодибилдерша Хизер Кассилс сотрудничает с Линдой Бенглис и Элеанор Антин". 2013-10-14 . Получено 2015-09-27 .
  59. ^ "Клей | Хизер Кассилс становится образом | Фонд современного керамического искусства CFile". 2013-11-08 . Получено 2015-09-27 .
  60. ^ "Художница-исполнительница Хизер Кассилс бросает вызов гендерным нормам" . Получено 27.09.2015 .
  61. ^ Коди, Габриэль; Ченг, Мэйлин, ред. (2015). Читая современное исполнение: театральность в разных жанрах (1-е изд.). Лондон: Routledge . doi :10.4324/9780203103838. ISBN 9780203103838.
  62. ^ "ОБЪЯВЛЕНЫ НАГРАЖДЕННЫЕ!". Музей истории и искусства трансгендеров . Получено 7 сентября 2016 г.
  63. ^ "ANTI Festival". www.antifestival.com . Получено 27.09.2015 .
  64. ^ "Incendiary | past | MU Eindhoven". www.mu.nl . Архивировано из оригинала 2015-09-28 . Получено 2015-09-27 .
  65. ^ Хезер., Кассилс (2015). Кассилс . Гетси, Дэвид,, Стейнмец, Джулия. [Нидерланды]. ISBN 9789079423088. OCLC  921284037.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  66. Шафрир, Дори (19 марта 2010 г.). «Тюремная девушка Леди Гаги говорит, что поцелуй с ней был «электрическим»». Gawker . Получено 31 октября 2022 г.
  67. ^ "Мишель Гондри - Фильмы". www.partizan.com . Получено 28.09.2015 .
  68. ^ abcdef "Cassils: About the Artist". www.cassils.net . Получено 2024-05-07 .
  69. ^ "Cassils: Human Measure Live". ДОМОЙ . Получено 2024-05-07 .
  70. ^ "Белый художник (он же Кассилс) - монета $HT от белого художника (он же: Кассилс) Нью-Йорк, четверг, 29 июля 2021 г.". Филлипс . Получено 2024-05-07 .
  71. ^ "Галерея Уолтера Филлипса". www.banffcentre.ca . Получено 2024-05-07 .
  72. ^ Getsy, David J. (январь 2015 г.). «Абстракция и неисключенное». В «Абстрактные тела: скульптура шестидесятых в расширенном поле гендера» (Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета, 2015 г.) .
  73. ^ "FF Fund". franklinfurnace.org . Архивировано из оригинала 2018-12-29 . Получено 2015-09-28 .
  74. ^ "Объявлены лауреаты!". www.sfmotha.org . Получено 28.09.2015 .
  75. ^ "Live Art Prize". Фестиваль антисовременного искусства . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 25 июня 2023 г.
  76. ^ abcd "О художнике". Cassils . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. . Получено 25 июня 2023 г. .
  77. ^ abcdefghijklmnopqrst "Cassils: About the Artist". www.cassils.net . Получено 2024-05-07 .

Внешние ссылки