stringtranslate.com

Кастильо Сан-Кристобаль (Сан-Хуан)

Castillo San Cristóbal (на английском языке: Замок Святого Христофора ) — крепость в историческом районе Старого Сан-Хуана , Пуэрто-Рико , известная как крупнейшее укрепление, построенное испанцами в Новом Свете . [2] Возникшая в результате оборонительных расширений после нападений англичан в 1598 году и голландцев в 1625 году , она была впервые построена в 1634 году как Garita del Diablo (« сторожевая будка дьявола ») и артиллерийская платформа . [3] В течение следующих 150 лет, особенно в период правления короля Испании Карла III , она продолжала развиваться в бастионный форт , достигнув своего наибольшего размера в 1790 году. [4] Возвышаясь на 150 футов от береговой линии Атлантического океана , трехуровневое сооружение стоит на холме на северном побережье острова Сан-Хуан , охраняя сухопутный вход в Старый Сан-Хуан . [5] Сан-Кристобаль , наряду с Эль-Морро , Ла-Форталезой и другими фортами, входившими в состав стен Старого Сан-Хуана , защищал стратегически и в военном отношении важный Пуэрто-Рико , или Ла-Льяве-де-лас-Индиас (Ключ к Индиям ) , [6] от вторжения со стороны конкурирующих мировых держав в эпоху парусов . В 1983 году он был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . [7]

Вид Ариэля на главное укрепление Сан-Кристобаля , не включая гласис или эспланаду на востоке, где расположены другие части крепости.

История

Флаги Соединенных Штатов , Пуэрто-Рико и Испанской империи развеваются над Сан-Кристобалем.

Кастильо Сан-Кристобаль был построен на холме, изначально известном как Серро-де-ла-Орка («холм виселицы») или Серро-дель-Кемадеро («холм сжигателя»), измененном на Серро-де-Сан-Кристобаль в честь Святого Христофора , покровителя путешественников. Крепость считается крупнейшим укреплением, построенным Испанией в Новом Свете . Когда она была завершена в 1783 году, она занимала около 27 акров. Входы в нее были защищены двумя воротами и подъемными мостами в том, что называлось Ревеллин-де-Сантьяго ( равелин Святого Иакова ) и Бастион-де-Сантьяго ( бастион Святого Иакова ). После почти ста лет относительного мира в этом районе эта часть укрепления (около трети) была снесена в 1897 году, чтобы облегчить поток движения в город и из него .

Гарита-дель-Дьябло, прямо рядом с Атлантическим океаном

В 1634 году в этом районе было построено первое оборонительное сооружение — Fortín del Espigón («волновой форт») или Garita del Diablo ( «сторожевая будка дьявола» ) . В 1765 году Сан-Кристобаль был укреплен рогом, окруженным сухим рвом, который придал непрерывность стенам города, а на самой высокой его точке находилась артиллерийская платформа, или Caballero de San Miguel (Рыцарь Святого Михаила) , для установки пушек. Сан-Кристобаль получил свое название от холма, на котором были построены основные оборонительные сооружения против вторжения в город с суши, хотя он также защищал северное побережье. К тому времени, когда работа была завершена, она стала самым обширным испанским укреплением во всей Америке .

Туннельный проход, соединяющий различные части крепости.

Карл III Испанский вступил на испанский престол в 1759 году и в 1764 году приказал фельдмаршалу Александру О'Рейли и инженерам, полковнику Томасу О'Дейли и Хуану Франсиско Местре, сделать остров крепостью, обороной первого порядка. Планы представляли собой подготовку к войне с Англией , которая казалась неизбежной. Приказ совпал с временной осадой Гаваны англичанами . В результате реформ О'Рейли были построены Ревеллин-де-Сан-Карлос ( равелин Святого Карла ) и контргард Ла-Тринидад ( Троица ). Дальше на восток были построены форт под названием Эль-Абанико (Веер) и батарея с видом на море Ла-Принцесса (Принцесса). К 1788 году, году смерти короля, реформы были завершены. Эффективность оборонительных сооружений доказана, поскольку в 1797 году они помогли отразить вторжение семи тысяч английских солдат под командованием британского генерала Ральфа Аберкромби .

Открытие цистерны в крепости

В Кастильо Сан-Кристобаль также есть пять цистерн , которые использовались для хранения воды в эпоху испанской колонии. Они чрезвычайно велики (24 фута в высоту, 17 футов в ширину и 57 футов в длину) и использовались в качестве бомбоубежищ во время Второй мировой войны .

Историческая галерея

Историческая хронология

Внутри главного укрепления крепости

1521 – Сан-Хуан основан испанскими поселенцами из Капарры .

1539 г. – Строительство первых укрепленных оборонительных сооружений в Кастильо-Сан-Фелипе-дель-Морро и Ла-Форталезе с батареями, нацеленными на вход в гавань.

1595 – Англичане атакуют Сан-Хуан под предводительством сэра Фрэнсиса Дрейка, 25 кораблей проникли на линию огня из Эль-Морро . В конце битвы англичане бежали, взяв с собой несколько пленных, но не сокровищ, что и стало причиной их атаки.

-1. Военный флаг, развевавшийся в замке Сан-Кристобаль 12 мая 1898 года. № 3.471 Каталога Артиллерийского музея.-2. Военный флаг, развевавшийся в замке Морро 12 мая 1898 года. № 3.472 Каталога Артиллерийского музея.-3. Знамя 12-го артиллерийского батальона, силы которого прикрывали батареи Сан-Хуана во время битвы 12 мая 1898 года. № 3.466 Каталога Артиллерийского музея.-4. Флаг батальона добровольцев Маягуэс. № 4.972 Каталога Артиллерийского музея.
пистолет Ордоньеса

1625 – Голландцы атакуют и берут Сан-Хуан с суши. Было приказано построить некую форму обороны для холма Сан-Кристобаль, чтобы предотвратить другие атаки с суши.

1634 – На возвышенности, известной как Сан-Кристобаль, на северо-восточной стороне Сан-Хуана построен небольшой треугольный редут . [8]

1766–1783 гг. — Основной период строительства Сан-Кристобаля, каким мы его видим сегодня, под руководством королевских инженеров Томаса О'Дейли и Хуана Франсиско Местре. [8] : 61–65 

1787 г. – Землетрясение повреждает структуры Сан-Фелипе-дель-Морро и Сан-Кристобаля. [9] [10]

1797 – Сан-Кристобаль помогает отразить атаку на Сан-Хуан с суши британскими войсками вторжения численностью от 7000 до 13000 человек под командованием сэра Ральфа Аберкромби . Силы Аберкромби, одни из крупнейших, когда-либо вторгавшихся на испанские территории в Америке, останавливаются в миле от Сан-Кристобаля на оборонительных сооружениях Эскамброн, также известных как Первая линия обороны Сан-Хуана; см. Fortín de San Gerónimo .

1824 – Мария де лас Мерседес Барбудо , политический активист, первая женщина из Пуэрто-Рико, «Independentista», что означает, что она была первой женщиной-пуэрториканкой, которая стала ярой сторонницей независимости Пуэрто-Рико, и которая объединила силы с венесуэльским правительством под руководством Симона Боливара , чтобы возглавить восстание против испанских колониальных сил в Пуэрто-Рико, [11] и содержалась в плену в форте в ожидании своей ссылки на Кубу. [12]

1855 – Мятеж артиллерийской бригады Сан-Кристобаль против испанской короны. Повстанцы удерживают Кастильо в течение 24 часов, вызывая панику в городе, когда пушки разворачиваются и направляются на город.

1897 г. – Большая часть стен XVIII века от Сан-Кристобаля до портовых доков была взорвана динамитом, что позволило расширить Сан-Хуан.

Коридор снаружи офицерских казарм в Кастильо-де-Сан-Кристобаль в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико

1898 – 10 мая 1898 года капитан Анхель Риверо Мендес приказал сделать первый выстрел, ознаменовавший вступление Пуэрто-Рико в испано-американскую войну , по USS Yale из артиллерийских батарей Кастильо Сан-Кристобаль. Артиллеристы Сан-Кристобаля сражаются с военными кораблями ВМС США во время дневной бомбардировки 10 мая 1898 года. Шесть месяцев спустя Пуэрто-Рико становится территорией США по условиям Парижского договора, который положил конец испано-американской войне.

Капитан Риверо Мендес

1942 – Все еще действующая военная база, когда Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну , бетонные доты и подземный центр управления бункером добавляются к древней обороне Кастильо Сан-Кристобаль. Цистерны должны были использоваться в качестве убежищ от радиоактивных осадков.

1949 – Создан Национальный исторический комплекс Сан-Хуан как самое впечатляющее сооружение в новом мире.

1961 год – Армия США покидает форты Старого Сан-Хуана , и они переходят под юрисдикцию Службы национальных парков США и сохраняются исключительно как музеи.

1983 – Национальный исторический памятник Сан-Хуан объявлен Организацией Объединенных Наций объектом Всемирного наследия .

Общий вид Сан-Хуана, Пуэрто-Рико, с вершины Кастильо Сан-Кристобаль.

Функции

Главный вход в крепость рядом с площадью Норзагарай

Гарита дель Дьябло

Гарита дель Дьябло изнутри Сан-Кристобаль

Большинство укрепленных стен Сан-Хуана имеют guerites (будки для караульных, "garitas" по-испански) в разных точках. Одна из guerites в Сан-Кристобале называется Garita del Diablo ("будка для караульных дьявола"). Она предлагает наблюдательный пункт для часовых, охраняющих побережье, и в то же время защищающих их. Эта конкретная будка для караульных является одной из старейших частей форта, построенной в 1634 году. [13]

Гарита дель Дьябло

Существует несколько легенд, окружающих будку часового о солдатах, исчезающих изнутри. Однако в основном считается — и так рассказывают в различных местных историях — что единственным солдатом, который, по-видимому, исчез, был солдат по имени Санчес, который сбежал со своего поста, чтобы сбежать со своей девушкой по имени Дина. [14] [15] [16] [17]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ "Кастильо Сан-Кристобаль". Служба национальных парков: Сан-Хуан, Пуэрто-Рико . 4 апреля 2023 г. . Проверено 19 января 2024 г.
  3. ^ "Легендария Гарита дель Дьябло" (PDF) . Служба национальных парков: Сан-Хуан, Пуэрто-Рико . 4 апреля 2023 г. . Проверено 19 января 2024 г.
  4. ^ "Национальное историческое место Сан-Хуан". Служба национальных парков: Сан-Хуан, Пуэрто-Рико . 4 апреля 2023 г. Получено 19 января 2024 г.
  5. ^ "Эль-Кастильо-де-Сан-Кристобаль" (PDF) . Служба национальных парков: Сан-Хуан, Пуэрто-Рико . 4 апреля 2023 г. . Проверено 19 января 2024 г.
  6. ^ «Обоснование военной истории Пуэрто-Рико» (PDF) . Пуэрто-риканская академия истории (на испанском языке). 4 апреля 2023 г. стр. 250–51 . Проверено 19 января 2024 г.
  7. ^ Хуан, почтовый адрес: 501 Norzagaray Street San; Us, PR 00901 Телефон: 787 729-6777 x223 Контактное лицо офиса суперинтенданта штаб-квартиры NHS в Сан-Хуане. "Национальное историческое место Сан-Хуан (Служба национальных парков США)". www.nps.gov . Получено 02.06.2024 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  8. ^ ab Форты Старого Сан-Хуана . Вашингтон, округ Колумбия: Отдел публикаций, Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США. 2018. С. 52–53, 62–63. ISBN 9780912627625.
  9. ↑ Эль Морро, Сан-Кристобаль и Сан-Джеронимо en peligro en caso de terremoto. Архивировано 8 января 2014 г. в Wayback Machine на NoticiasOnline (7.06.2009).
  10. ^ Флорес, Милагрос (1999). «Национальный исторический памятник Сан-Хуан отмечает свое 50-летие» (PDF) . Управление культурными ресурсами . 22 (5). Министерство внутренних дел США, Служба национальных парков: 5–7 . Получено 8 ноября 2020 г. .
  11. ^ Mercedes - La primera Independentista Puertorriquena. Архивировано 21 апреля 2011 г. в Wayback Machine.
  12. ↑ Наталия де Куба, «Первая женщина-борец за свободу Пуэрто-Рико». Архивировано 1 февраля 2010 г. в Wayback Machine (PDF), San Juan Star , 20 октября 1997 г.; страница 30, получено 20 июня 2011 г.
  13. ^ "Old San Juan Historic District" (PDF) . NPS . WBM: Министерство внутренних дел США. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2019 г. . Получено 31 июля 2019 г. .
  14. ^ Доктор Каэтано Колль и Тосте. "La Garita del Diablo". Архивировано из оригинала 2006-01-31 . Получено 2006-11-19 .
  15. ^ "Лейенда де ла Гарита дель Дьябло". Архивировано из оригинала 14 января 2007 г.
  16. ^ Антонио Боу. «Ла Гарита дель Диабло».
  17. ^ "Plan Your Visit". Национальный исторический памятник Сан-Хуан (Служба национальных парков США) . 2021-01-26 . Получено 2021-08-28 .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Кастильо-Сан-Кристобаль .