stringtranslate.com

Фунт (масса)

Фунт или фунт-масса — это единица массы, используемая как в британской имперской , так и в общепринятой системе измерения США . Были использованы различные определения; наиболее распространенным сегодня является международный фунт эвердупуа , который юридически определяется как именно 0,453 592 37  килограммов , что делится на 16 унций эвердупуа . [1] Международный стандартный символ фунта эвердупуа — фунт ; [2] альтернативным символом является фунт м [3] (для большинства определений фунтов), # ( в основном в США ), [4] и [5] или ″̶ [6] (специально для аптекарского фунта ).

Единица произошла от римских либр (отсюда и аббревиатура «фунт»). Английское слово фунт родственно , среди прочего , немецкому Pfund , голландскому пруду и шведскому фунту . Эти единицы теперь обозначены как исторические и больше не используются повсеместно, их заменяет метрическая система .

Использование безоговорочного термина «фунт» отражает историческое смешение массы и веса . Это объясняет современные различающие термины фунт-масса и фунт-сила .

Этимология

Слово «фунт» и его родственные слова в конечном итоге происходят от заимствования в протогерманский язык латинского выражения libra pondo («вес, измеряемый в либрах »), в котором слово pondo является аблятивным падежом единственного числа латинского существительного pondus («вес»). '). [7]

Текущее использование

Соединенные Штаты и Содружество Наций согласовали общие определения фунта и ярда . С 1 июля 1959 года международный фунт эвердупуа (символ lb) определяется как именно0,453 592 37  кг . [8] [9]

В Соединенном Королевстве использование международного фунта было реализовано в Законе о мерах и весах 1963 года . [10]

Ярд или метр является единицей измерения длины , а фунт или килограмм является единицей измерения массы, относительно которой в Соединенном Королевстве должно производиться любое измерение, включающее измерение длины или массы ; и-
(a) ярд должен составлять ровно 0,9144 метра;
(б) фунт должен составлять ровно 0,453 592 37 килограмма.

-  Закон о мерах и весах , 1963 г., раздел 1 (1) [11]

Фунт эвердупуа равен 16 унциям эвердупуа и ровно 7000 гранам . Поэтому коэффициент перевода между килограммом и международным фунтом был выбран так, чтобы он делился на 7 с конечным десятичным представлением, и, таким образом, (международное) зерно равно точно64,798 91  миллиграмм .

В Соединенном Королевстве ожидалось, что процесс метрической системы и европейские директивы о единицах измерения исключат использование фунта и унции, но в 2007 году Европейская комиссия отказалась от требования маркировки только метрических единиц на упакованных товарах и разрешила двойную маркировку. метрическаяимперская маркировка, сохраняющаяся на неопределенный срок. [12] [13] При измерении массы тела в Соединенном Королевстве за пределами медицинских учреждений принято использовать камень ( 1 камень = 14 фунтов) в качестве основной меры, например, «11 камней 4 фунта», а не «158 фунтов» (как в США) [14] или «72 килограмма», как это используется в других странах.

В Соединенных Штатах Закон о преобразовании метрической системы 1975 года провозгласил метрическую систему «предпочтительной системой мер и весов», но не приостановил использование обычных единиц измерения США , а Соединенные Штаты являются единственной промышленно развитой страной, где коммерческая деятельность ведется. преимущественно не используют метрическую систему [15] , несмотря на многочисленные попытки сделать это , а фунт по-прежнему широко используется в качестве одной из ключевых общепринятых единиц. [16] [17]

Историческое использование

Сравнение относительных размеров эвердюпуа, тройского, Тауэрского, торгового и лондонского фунтов.

Исторически сложилось так, что в разных частях мира, в разные моменты времени и для разных целей фунт (или его перевод) относился к во многом схожим, но не идентичным стандартам массы или силы. [а]

Римские весы

Различные исторические фунты из немецкого учебника 1848 года.

Весы (лат. «вес»/«баланс») — древнеримская единица массы, которая сейчас эквивалентна 328,9 г (11,60 унций). [18] [19] [20] Он был разделен на 12 унций (единственное число: унция ), или унций. Весы являются источником аббревиатуры фунта, «фунт» .

В Британии

В Великобритании исторически использовалось несколько различных определений фунта. Среди них фунт эвердупуа, который является обычным фунтом, используемым для гирь, а также устаревшие башенные, торговые и лондонские фунты. [21] Тройский фунт и унция по-прежнему используются только для измерения веса драгоценных металлов , особенно в их торговле. Вес торгуемых драгоценных металлов, таких как золото и серебро, обычно указывается только в унциях (например, «500 унций»), и, если тип унции явно не указан, предполагается тройская система .

Денежная система фунта стерлингов , введенная во время правления короля Мерсии Оффы ( 757–96 ), первоначально была основана на саксонском фунте серебра. После нормандского завоевания саксонский фунт стал известен как башенный фунт или фунт денежника. [22] В 1528 году, во время правления Генриха VIII , стандарт чеканки монет был изменен парламентом с башенного фунта на тройской фунт. [23]

Эвердюпуа фунт

Фунт авердупуа, также известный как фунт шерсти, впервые вошел в обиход ок. 1300 г. Первоначально она равнялась 6992 тройским гранам. Фунт эвердупуа делился на 16 унций. Во время правления королевы Елизаветы I фунт эвердюпуа был переопределен как 7000 тройских зерен. С тех пор зерно часто было неотъемлемой частью системы эвердюпуа. К 1758 году существовали две стандартные гири елизаветинского казначейства для фунта эвердупуа, и при измерении в тройских гранах они составляли 7002 грана и 6999 гранов. [24] [25] [б]

Имперский стандартный фунт

В Соединенном Королевстве меры веса и меры были определены длинной серией парламентских актов, цель которых заключалась в регулировании продажи товаров. Материалы, продаваемые на рынке, оцениваются количественно в соответствии с принятыми единицами и стандартами во избежание мошенничества. Сами стандарты юридически определены таким образом, чтобы облегчить разрешение споров, передаваемых в суды; только юридически определенные меры будут признаны судами. Количественные устройства, используемые торговцами (гири, весы, контейнеры для измерения объема, меры длины), подлежат официальной проверке, и в случае их мошенничества применяются штрафные санкции.

Закон о мерах и весах 1878 года ознаменовал собой капитальный пересмотр британской системы мер и весов, и данное в нем определение фунта оставалось в силе до 1960-х годов. Фунт был определен следующим образом (раздел 4): «... вес платины... хранящийся в отделе стандартов Министерства торговли... должен продолжать оставаться имперским стандартом... веса... и упомянутого вес платины по-прежнему будет имперским стандартом для определения имперского стандартного фунта Соединенного Королевства». В параграфе 13 говорится, что вес in vacuo этого стандарта будет называться имперским стандартным фунтом и что все другие веса, упомянутые в законе и разрешенные для торговли, должны определяться только на его основе. В Первом приложении к Закону содержится более подробная информация о стандартном фунте: это платиновый цилиндр высотой почти 1,35 дюйма (34 мм) и диаметром 1,15 дюйма (29 мм), края которого тщательно закруглены. Он имеет канавку на расстоянии примерно 0,34 дюйма (8,6 мм) от верха, позволяющую поднимать цилиндр с помощью вилки из слоновой кости. Он был построен после разрушения здания парламента пожаром в 1834 году и имеет штамп «PS 1844, 1 фунт» (PS означает «Парламентский стандарт»).

Переопределение в килограммах

Британский Закон 1878 года гласил, что контракты, сформулированные в метрических единицах, будут считаться судами заключенными в соответствии с британскими единицами, определенными в Законе, и была предоставлена ​​таблица метрических эквивалентов, чтобы британские эквиваленты могли быть рассчитаны на законных основаниях. В законодательстве Великобритании это определило метрические единицы в терминах имперских. Эквивалент фунта определялся как 1 фунт =453,592 65  г или 0,45359 кг, что делает килограмм эквивалентным примерно2,204 6213  фунтов .

В 1883 году совместно отделом стандартов Британской торговой палаты и Международным бюро было установлено, что0,453 592 4277  кг было лучшим приближением, и эта цифра, округленная до0,453 592 43  кг получил юридический статус Приказом Совета в мае 1898 года. [26]

В 1959 году, на основе дальнейших измерений и международной координации, Международное соглашение о ярдах и фунтах определило «международный фунт» как эквивалентный точно0,453 592 37  кг . [26] Это означало, что существующее юридическое определение британского фунта отличалось от международного стандартного фунта на0,06 миллиграмма . Чтобы исправить это, фунт был снова переопределен в Соединенном Королевстве Законом о мерах и весах 1963 года, чтобы соответствовать международному фунту, заявив: «Фунт должен составлять ровно 0,453 592,37 килограмма», [11] определение, которое остается действительным для сегодняшний день.

Переопределение базовых единиц СИ в 2019 году означает, что фунт теперь определяется именно с точки зрения фундаментальных констант, что завершает эпоху его определения с точки зрения физических прототипов.

Трой фунт

Тройский фунт (сокращенно фунт-т [27] ) равен 12 тройским унциям и 5760 гранам, то есть ровно373,2417216 грамм . [28] Тройские гири использовались ювелирами в Англии. Аптекари также использовали тройской фунт и унцию, но добавили драхму и единицу скрупула в аптекарскую систему весов.

Вес Трои, возможно, получил свое название от французского торгового города Труа во Франции, где английские купцы торговали, по крайней мере, еще в начале 9 века. [29] Тройский фунт больше не является общеупотребительной или юридической единицей торговли (он был отменен в Соединенном Королевстве 6 января 1879 года Законом о мерах и весах 1878 года), а тройская унция, 112 фунта. Тройский фунт до сих пор используется для измерения драгоценных камней, таких как опалы, и драгоценных металлов, таких как серебро, платина и особенно золото. [30]

Тауэрский фунт

Тауэрский фунт отображается как вес фунта стерлингов из 240 ранних серебряных пенни (исходный пеннивейт ).

Башенный фунт равен 12 башенным унциям и 5400 тройским гранам , что составляет около 350 граммов. [31] Тауэрский фунт — исторический стандарт веса, который использовался для чеканки монет в Англии. [32] До нормандского завоевания в 1066 году башенный фунт был известен как саксонский фунт. Во время правления короля Мерсии Оффы (757–796) для определения первоначального веса фунта стерлингов использовался саксонский фунт серебра . [33] Из одного саксонского фунта серебра (то есть башенного фунта) король отчеканил 240 серебряных пенсов . [34] [c] В денежной системе фунта стерлингов двенадцать пенни равнялись шиллингу , а двадцать шиллингов равнялись фунту стерлингов. [36]

Тауэрский фунт был отнесен к стандартному прототипу, найденному в лондонском Тауэре . Система башен действовала одновременно с системами эвердупуа и тройи до правления Генриха VIII , когда королевская прокламация от 1526 года потребовала, чтобы для монетных дворов использовался тройской фунт вместо башенного фунта. [37] Насколько известно, не сохранилось никаких стандартов башенного фунта. [38]

Башенный фунт также называли фунтом монетчиков (имея в виду саксонских монетчиков до нормандского завоевания); [39] восточный фунт , который может относиться к торговцам восточной Германии, или к торговцам на берегу восточного Балтийского моря , или к торговцам азиатскими товарами, которые обосновались на пристани Лондонского Стилярда ; [40] и Рошельский фунт французских писателей, потому что он также использовался в Ла-Рошели . [41] Почти одинаковая гиря использовалась немцами для взвешивания золота и серебра.

Торговый фунт (1304) из 6750 тройских гранов, или 9600 гранов Тауэра, происходит от этого фунта как 25 шиллинговых гирь или 15 унций Тауэра для общего коммерческого использования. Несколько фунтов в расчете на одну и ту же унцию были довольно обычным явлением. В большей части Европы аптекарские и торговые фунты представляли собой разные количества одной и той же унции. [ нужна ссылка ] [42] [43]

Торговый фунт

Торговый фунт ( торговый фунт , libra mercantoria или коммерческий фунт ) считался состоящим из 25, а не 20 шиллингов Тауэра по 12 пенсов . [44] Он был равен 9600 пшеничным зернам (15 башенных унций или 6750 зерен) [29] и использовался в Англии до 14 века [29] для товаров, отличных от денег и лекарств (« электуариев »). [44]

Лондонский фунт

Лондонский фунт — это фунт Ганзы , используемый в различных торговых местах. Лондонский фунт основан на 16 унциях, каждая унция делится на унцию башни. Это так и не стало юридическим стандартом в Англии; использование этого фунта то увеличивалось, то уменьшалось под влиянием самой Ганзы.

Лондонский фунт был равен 7200 тройским гранам (16 тройских унций) или, что эквивалентно, 10 240 тауэрским гранам (16 тауэрским унциям).

В Соединенных Штатах

В Соединенных Штатах фунт эвердюпуа как единица массы был официально определен в килограмме после Приказа Менденхолла 1893 года . Этот приказ определял фунт как2,204 62 фунта на килограмм. В следующем году эта связь была уточнена как2,204 622 34 фунта за килограмм, согласно определению британского фунта. [26]

В 1959 году Национальное бюро стандартов США изменило определение фунта (эвердупуа), сделав его равным 0,453 592,37 килограмма, как было объявлено в Международном соглашении о ярдах и фунтах того же года. Согласно публикации NIST 1959 года , фунт США 1894 года отличался от международного фунта примерно на одну часть на 10 миллионов. [1] Разница настолько незначительна, что ее можно игнорировать практически во всех практических целях. [45]

Византийская литра

Византийцы использовали серию мер, известных как фунты ( латинский : libra , древнегреческий : λίτρα , латинизированныйлитра ). Наиболее распространенной была логарике литра ( λογαρική λίτρα , «счетный фунт»), установленная Константином Великим в 309/310 году. Он лег в основу византийской денежной системы : одна литра золота соответствовала 72 солидам . Сотня литра была известна как кентенарий ( κεντηνάριον , «центнер»). Его вес, похоже, постепенно уменьшился с первоначальных 324 г (11,4 унции) до 319 г (11,3 унции). Из-за связи с золотом она была также известна как хризафика литра ( χρυσαφική λίτρα , «золотой фунт») или талассия литра ( θαλάσσια λίτρα , «морской фунт»), но ее также можно было использовать как меру земли, равную сороковая часть thalassios modios . [46]

Суалиа литра специально использовалась для взвешивания оливкового масла или дерева и соответствовала 4/5 логарике или 256 г (9,0 унций). Некоторые отдаленные регионы, особенно в более поздние времена, приняли различные местные меры, основанные на итальянских, арабских или турецких мерах. Самым важным из них была аргирике литра ( αργυρική λίτρα , «серебряный фунт») весом 333 г (11,7 унции), найденная в Трапезунде и на Кипре и, вероятно, арабского происхождения. [46]

Французский ливр

Со времен Средневековья во Франции использовались различные фунты ( ливры ). С 19 века ливром называют метрический фунт весом 500 г.

Ливр эстерлин эквивалентен примерно 367,1 граммам (5665 г) и использовался с конца 9 века до середины 14 века. [47]

livre poids de marc или livre de Paris эквивалентен примерно 489,5 граммам (7554 граммам) и использовался с 1350-х годов до конца 18 века. [47] Он был введен правительством Иоанна II .

Метрический ливр был установлен равным килограмму указом 13 брюмера IX между 1800 и 1812 годами. Это была форма официального метрического фунта. [47]

livre usuelle (обычная единица) была определена как 500 г (18 унций) указом от 28 марта 1812 года. Она была отменена как единица массы с 1 января 1840 года указом от 4 июля 1837 года [47], но до сих пор остается используется неофициально. [ нужна цитата ]

Немецкий и австрийский пфунд

Первоначально полученное от римских весов, это определение менялось по всей Священной Римской империи в средние века и позже. Например, меры и веса Габсбургской монархии были реформированы в 1761 году австрийской императрицей Марией Терезией . [48] ​​Необычно тяжелый габсбургский (гражданский) фунт в 16 унций позже был определен как 560,012 г (19,7538 унции). Баварские реформы 1809 и 1811 годов приняли по существу тот же стандарт, что и австрийский фунт. В Пруссии реформа 1816 года определила единый гражданский фунт в прусском футе и дистиллированной воде, в результате чего прусский фунт составил 467,711 г (16,4980 унций).

Между 1803 и 1815 годами все немецкие регионы к западу от реки Рейн находились под французским контролем, организованным в департаменты : Рёр , Сар , Рейн и Мозель и Мон-Тоннер . В результате Венского конгресса эти регионы снова вошли в состав различных немецких государств. Однако многие из этих регионов сохранили метрическую систему и приняли метрический фунт, равный ровно 500 г (17,64 унции). В 1854 году фунт весом 500 г также стал официальным массовым стандартом Таможенного союза Германии и был переименован в Zollpfund , однако местные фунты продолжали сосуществовать с фунтом Zollverein еще некоторое время в некоторых немецких землях. В настоящее время термин «пфунд» иногда все еще используется и повсеместно относится к фунту весом 500 г. [49]

русская забава

Русский фунт ( Фунт , funt ) — устаревшая российская единица измерения массы. Он равен 409,51718 г (14,445293 унции). [50] В 1899 году фунт был основной единицей веса, и все остальные единицы веса были сформированы из него; в частности, золотник составлял 1/96 фунта, а пуд 40 фунтов .

Сколпунд

Сколпунд был скандинавской мерой, вес которой различался в зависимости от региона . Начиная с 17 века, в Швеции он был равен 425,076 г (14,9941 унции) грамма, но от него отказались в 1889 году, когда Швеция перешла на метрическую систему.

В Норвегии то же название использовалось для веса 425,076 г (14,9941 унции). В Дании он равнялся 471 г (16,6 унции).

В 19 веке Дания последовала примеру Германии и изменила определение фунта как 500 г (18 унций).

Португальские весы и арратель

Португальская единица, соответствующая фунтам разных стран, — это арратель , эквивалентный 16 унциям Колонья , варианта кельнского стандарта. Этот арратель был введен в 1499 году Мануэлем I , королем Португалии . На основании оценки бронзовых куч груза, разданных Мануэлем I по разным городам, вес Мануэля I оценивается в 457,8 г (16,15 унции). В начале 19 века арратель оценивался в 459 г (16,2 унции). [51]

В 15 веке арратель состоял из 14 унций Колонья или 400,6 г (14,13 унции). Португальские либры были такими же, как 2 арратеи . Были также arráteis весом 12,5 и 13 унций и либры весом 15 и 16 унций. Также использовался стандарт Труа или Триа . [52]

Джерси фунт

Фунт Джерси — устаревшая единица массы, использовавшаяся на острове Джерси с 14 по 19 века. Это было эквивалентно примерно 7561 зерну (490 г (17 унций)). Возможно, оно произошло от французского livre poids de marc. [53]

Трон фунт

Трон-фунт — одна из ряда устаревших шотландских единиц измерения . Это было эквивалентно от 21 до 28 унций эвердупуа (около 600–800 г (21–28 унций)).

Метрический фунт

Во многих странах после введения метрической системы фунт (или его перевод) стал историческим и устаревшим термином, хотя некоторые сохранили его как неофициальный термин без конкретного значения. В немецком языке этот термин - Pfund , во французском - livre , в голландском - pond , в испанском и португальском - libra , в итальянском - libbra , а в датском и шведском - pund .

Китайский цзинь (, также известный как « кошачий »), хотя и не имеет того же лингвистического происхождения, в материковом Китае имеет современное определение, равное ровно 500 г (18 унций), разделенным на 10 люнов (). Традиционно цзинь весом около 600 г (21 унция) использовался уже более двух тысяч лет, его точное значение менялось от одного периода к другому, служа той же цели, что и «фунт» для общепринятой меры веса. В Гонконге для целей коммерции и торговли между Великобританией и Имперским Китаем в предыдущие столетия три китайских кота были эквивалентны четырем британским имперским фунтам, что точно определяло вес одного котенка как 604,78982 г (21,333333 унции).

Таким образом были заменены сотни старых фунтов. Примерами более старых фунтов являются примерно 459–460 г (16,19–16,23 унции) в Испании, Португалии и Латинской Америке; один из 498,1 г (17,57 унций) в Норвегии; и несколько разных на территории нынешней Германии.

С введением килограмма весы и измерительные приборы стали измеряться только в граммах и килограммах . Фунт продукта должен определяться путем взвешивания продукта в граммах, поскольку использование фунта не разрешено для торговли внутри Европейского Союза . [54]

Использование в вооружении

Гладкоствольные пушки и карронады обозначаются по весу в британских фунтах круглых цельных железных дробей, диаметр которых соответствует стволу. Например, пушка, стреляющая шестифунтовым шаром, называется шестифунтовой . Стандартные размеры: 6, 12, 18, 24, 32 и 42 фунта; Также существуют 60-фунтовые и 68-фунтовые орудия, а также другое нестандартное оружие, использующее ту же схему. См. карронаду .

Аналогичное определение с использованием свинцовых шариков существует для определения калибра ружей и патронов для ружей .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Фунт часто называют единицей «веса», а слово «вес» может относиться как к массе, так и к силе, в зависимости от контекста. Исторически и в просторечии «вес» относится к массе, но вес , используемый в современной физике, является силой.
  2. ^ Разница всего 194,39673 миллиграмма.
  3. ^ «Англосаксонскому королю Оффе приписывают введение денежной системы в центральной и южной Англии во второй половине восьмого века, наблюдая за чеканкой первых английских серебряных пенни, украшенных его именем. На практике они значительно различались по вес, и 240 из них редко составляли в сумме фунт. В то время не было монет большего номинала - фунты и шиллинги были просто полезными расчетными единицами». [35]  – Эд Лоутер, BBC

Рекомендации

  1. ^ ab Национальное бюро стандартов США (25 июня 1959 г.). «Извещение «Уточнение значений ярда и фунта»» (PDF) . Проверено 12 августа 2006 г.
  2. ^ IEEE Std 260.1-2004, Стандартные буквенные обозначения IEEE для единиц измерения (единицы СИ, обычные единицы дюйм-фунт и некоторые другие единицы)
  3. ^ Флетчер, Лерой С.; Шуп, Терри Э. (1978), Введение в инженерию, Прентис-Холл, ISBN 978-0135018583, LCCN  77024142.: 257 
  4. ^ "Знак фунта" . Оксфордский словарь английского языка . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года.
  5. ^ «Букоподобные символы | Диапазон: 2100–214F» (PDF) . Стандарт Юникод, версия 15.0 . Консорциум Юникод . п. 2100/2123 . Проверено 28 апреля 2011 г. 2114 ℔ СИМВОЛ LB БАР
  6. ^ «Словарь медицинских и хирургических знаний». 1864 год . Проверено 22 сентября 2016 г.
  7. ^ Оксфордский словарь английского языка , sv 'фунт'
  8. ^ США. Национальное бюро стандартов (1959). Основные исследования Национального бюро стандартов. Министерство торговли США, Национальное бюро стандартов. п. 13 . Проверено 12 июля 2012 г.
  9. ^ Национальное бюро стандартов, Приложение 8. Архивировано 18 января 2009 г. в Wayback Machine ; Национальная физическая лаборатория, PH  Bigg et al.  : Переопределение стоимости имперского стандартного фунта и его парламентских копий в международном килограмме в 1960 и 1961 годах ; Sizes.com: фунт эвердупуа. Архивировано 24 октября 2019 года в Wayback Machine .
  10. Цитируется Laws LJ в «[2002] EWHC 195 (Admin)» . Проверено 12 августа 2006 г.
  11. ^ ab «Закон о мерах и весах 1963 года». vLex Великобритания. 31 июля 1963 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  12. ^ «ЕС отказывается от «метрической Британии»» . Новости BBC . 11 сентября 2007 года . Проверено 4 мая 2015 г.
  13. Келли, Джон (21 декабря 2011 г.). «Будут ли британцы когда-нибудь мыслить в метрике?». Би-би-си . Проверено 4 мая 2015 г.
  14. ^ Хопкинс, Кристина; Поуп, Энн; Пепперелл, Сэнди (2016). Понимание начальной математики . Рутледж. п. 195. ИСБН 9780203963500.(доступны более поздние издания)
  15. ^ «Приложение G - Меры и веса» . Всемирная книга фактов. Центральное Разведывательное Управление . 17 января 2007 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 г. Проверено 4 февраля 2007 г.
  16. ^ «Закон США о метрификации 1988 года» . Проверено 21 сентября 2019 г.
  17. ^ «Страны, не использующие SI». 22 марта 2011 года . Проверено 21 сентября 2019 г.
  18. ^ Зупко, Рональд Эдвард (1977). Британские меры и веса: история от древности до семнадцатого века. унив. из Висконсин Пресс. п. 7. ISBN 9780299073404. Проверено 27 ноября 2011 г.
  19. ^ Фредерик Джордж Скиннер (1967). Меры и веса: их древнее происхождение и развитие в Великобритании до 1855 года нашей эры. HMSO с. 65. ИСБН 9789140059550. Проверено 27 ноября 2011 г.
  20. ^ Энциклопедия Чемберса. Том. 14. Пергамон Пресс. 1967. с. 476 . Проверено 27 ноября 2011 г.
  21. ^ «Зерна и драмы, унции и фунты, камни и тонны. Личные заметки».
  22. ^ Зупко, Рональд Эдвард (1977). Британские меры и веса: история от древности до семнадцатого века. Интернет-архив. Мэдисон: Издательство Университета Висконсина. п. 11. ISBN 978-0-299-07340-4.
  23. ^ Зупко, Рональд Эдвард (1977). Британские меры и веса: история от древности до семнадцатого века. Интернет-архив. Мэдисон: Издательство Университета Висконсина. п. 78. ИСБН 978-0-299-07340-4.
  24. ^ Скиннер, Ф.Г. (1952). «Английский ярд и фунт веса». Бюллетень Британского общества истории науки . 1 (7): 184–6. дои : 10.1017/S0950563600000646.
  25. ^ США. Национальное бюро стандартов (1962). весы и меры. Тейлор и Фрэнсис. стр. 22–24. GGKEY:4KXNZ63BNUF . Проверено 26 декабря 2011 г.
  26. ^ abc Барброу, Луизиана; Джадсон, Л.В. (1976). Стандарты мер и весов США – Краткая история. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года.
  27. ^ Капотосто, Р. (1983). 200 оригинальных приспособлений и приспособлений для столяров. Стерлинг Паблишинг Компани, Инк.
  28. ^ Национальное бюро стандартов США. «Приложение C к Справочнику 44 NIST, Спецификации, допуски и другие технические требования к устройствам для взвешивания и измерения, Общие таблицы единиц измерения» (PDF) . п. С-14.
  29. ^ abc Zupko, Рональд Эдвард (1 декабря 1985 г.). Словарь мер и весов Британских островов: от средневековья до 20 века . Издательство ДИАНА. ISBN 0-87169-168-Х.
  30. ^ «Отчет о состоянии золотого резерва правительства США». Архивировано 3 октября 2015 г. в Wayback Machine , Бюро фискальной службы.
  31. ^ Росс, Лестер А. (1983). Археологическая метрология: английская, французская, американская и канадская системы мер и весов для исторической археологии Северной Америки (PDF) . Отделение национальных исторических парков и достопримечательностей, Парки Канады, Окружающая среда Канады. п. 20. ISBN 978-0-660-11336-4.
  32. Кампманн, Урсула (29 апреля 2013 г.). Драхма, дирхам, талер, фунт: деньги и валюты в истории с древнейших времен до евро. Концетт Верлаг. п. 56. ИСБН 978-3-03760-029-0.
  33. ^ Зупко, Рональд Эдвард (1977). Британские меры и веса: история от древности до семнадцатого века. Интернет-архив. Мэдисон: Издательство Университета Висконсина. п. 11. ISBN 978-0-299-07340-4.
  34. ^ Британская энциклопедия: Пейн-Полька. В университетской прессе. 1911. с. 115.
  35. Лоутер, Эд (14 февраля 2014 г.). «Краткая история фунта». Новости BBC . Би-би-си. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
  36. Гева, Бенджамин (1 ноября 2011 г.). Платежный порядок древности и средневековья: правовая история. Издательство Блумсбери. п. 88. ИСБН 978-1-84731-843-5.
  37. ^ Прокламация Генриха VIII, 5 ноября 1526 года. Прокламация 112 в редакторах Пола Л. Хьюза и Джеймса Ф. Ларкина. Королевские прокламации Тюдоров . Том 1. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 1964. [1] Архивировано 22 февраля 2014 года в Wayback Machine.
  38. ^ РД Коннор и адъютант Симпсон. Меры и веса в Шотландии. Европейская перспектива . Национальные музеи Шотландии и Tuckwell Press, 2004, стр. 116, цитата из HW Chisholm, Седьмой ежегодный отчет смотрителя стандартов.. за 1872-73 гг. (Лондон, 1873 г.), цитата из документа Палаты общин 1864 г. .[2] Архивировано 22 февраля 2014 года в Wayback Machine.
  39. ^ "Тауэрский фунт" . Размеры.com . Проверено 17 сентября 2016 г.
  40. ^ Факсимиле первого тома «Архивов благочестивой компании бакалейщиков лондонского Сити», 1345–1463 гг. 1886.
  41. ^ Английское руководство по банковскому делу. 1877 год . Проверено 17 сентября 2016 г.
  42. ^ «Вири, используемые для золота». Безналоговое золото . Проверено 14 января 2011 г.
  43. ^ «Краткая история фунта». Дюжинное общество Великобритании . Проверено 14 января 2011 г.
  44. ^ ab Ruffhead, Оуэн , изд. (1763a), Статуты в целом, том. I: От Великой хартии вольностей до конца правления короля Генриха Шестого. К которому предваряется «Таблица названий всех государственных и частных статутов того времени», Лондон: Марк Баскет для короны, стр. 148–149.. (на английском языке)  и (на латыни)  и (на нормандском языке)
  45. ^ Национальное бюро стандартов США. «Приложение C к Справочнику 44 NIST, Спецификации, допуски и другие технические требования к устройствам для взвешивания и измерения, Общие таблицы единиц измерения» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 ноября 2006 г.«В Великобритании ярд, фунт Эвердюпуа, тройской фунт и аптекарский фунт идентичны одноименным единицам, используемым в Соединенных Штатах». (Введение к этому приложению ясно дает понять, что приложение предназначено только для удобства и не имеет нормативной ценности: «В большинстве других таблиц дается только ограниченное количество десятичных знаков, что делает таблицы более удобными для среднего пользователя. .")
  46. ^ аб Шильбах, Эрих (1991). «Литра». В Каждане Александр П. (ред.). Оксфордский словарь Византии. Издательство Оксфордского университета. п. 1238. ИСБН 0-19-504652-8.
  47. ^ abcd Sizes, Inc. (16 марта 2001 г.). «Дометрические французские единицы массы ливр и меньше» . Проверено 12 августа 2006 г.
  48. ^ Хилле, KC (1831). «Лекарственный-Гевихт». Magazin für Pharmacie und die dahin einschlagenden Wissenschaften . Гейдельберг: 268.
  49. Запись для Pfund. Архивировано 2 мая 2022 г. в Wayback Machine на Duden.online.
  50. ^ Кардарелли, Ф. (2004). Энциклопедия научных единиц, весов и мер: их эквиваленты и происхождение в системе СИ (2-е изд.). Спрингер. п. 122. ИСБН 1-85233-682-Х.
  51. ^ Луис Себра Лопес, «As Pilhas de Pesos de Dom Manuel I: Contributo para a sua Caracterização, Inventariação e Avaliação», Португалия: Nova Série , vol. 39, Университет Порту, 2018, с. 217-251.
  52. ^ Луис Себра Лопес, "Sistemas Legais de Medidas de Peso e Capacidade, do Condado Portucalense ao Século XVI", Португалия: Nova Série , vol. 24, 2003, с. 113-164.
  53. ^ Sizes, Inc. (28 июля 2003 г.). «Джерси-паунд» . Проверено 12 августа 2006 г.
  54. ^ Совет Европейских сообществ (27 мая 2009 г.). «Директива Совета 80/181/ЕЕС от 20 декабря 1979 г. о сближении законов государств-членов, касающихся единиц измерения, и об отмене Директивы 71/354/ЕЕС» . Проверено 14 сентября 2009 г.

Внешние ссылки

Преобразование между единицами