stringtranslate.com

Имперские единицы

Бывший офис мер и весов в районе Seven Sisters, Лондон (590 Seven Sisters Road)

Имперская система единиц , имперская система или имперские единицы (также известная как Британские имперские [1] или стандарты казначейства 1826 года) — это система единиц, впервые определенная в Британском Законе о мерах и весах 1824 года и продолжавшая развиваться посредством серии Законы о мерах и весах и поправки.

Имперская система развилась из более ранних английских единиц , как и родственная, но отличающаяся система обычных единиц Соединенных Штатов . Имперские единицы заменили Винчестерские стандарты , которые действовали с 1588 по 1825 год. [2] Система вошла в официальное использование по всей Британской империи в 1826 году.

К концу 20-го века большинство стран бывшей империи официально приняли метрическую систему в качестве основной системы измерения, но имперские единицы по-прежнему используются наряду с метрическими единицами в Соединенном Королевстве и в некоторых других частях бывшей империи, особенно в Канаде. .

Современное законодательство Великобритании, определяющее имперскую систему единиц, изложено в Законе о мерах и весах 1985 года (с поправками). [3]

Выполнение

Первоначально планировалось, что Закон о мерах и весах 1824 года вступит в силу 1 мая 1825 года. [ 4 ] Закон о мерах и весах 1825 года перенес дату на 1 января 1826 года. единицы при условии, что они были обычными, широко известными и четко обозначались имперскими эквивалентами. [4]

Аптекарские подразделения

Имперские штандарты длиной 1876 года на Трафальгарской площади в Лондоне.

Аптекарские единицы не упоминаются в законах 1824 и 1825 годов. В то время вес и мера аптекарей регулировались «в Англии, Уэльсе и Бервике-на-Твиде » Лондонским колледжем врачей , а в Ирландии – Дублинский колледж врачей . В Шотландии деятельность аптекарей неофициально регулировалась Эдинбургским колледжем врачей . Три колледжа через нечастые промежутки времени публиковали фармакопеи , лондонское и дублинское издания имели силу закона. [6] [7]

Меры императорских аптекарей, основанные на имперской пинте в 20 жидких унций, были введены публикацией Лондонской фармакопеи 1836 года, [8] [9] Эдинбургской фармакопеи 1839 года [10] и Дублинской фармакопеи 1850 года . [ 11] Закон о медицине 1858 года передал Короне право публиковать официальную фармакопею и регулировать вес и меру аптекарей. [12]

Единицы

Длина

Метрические эквиваленты в этой статье обычно подразумевают последнее официальное определение. До этой даты наиболее точным измерением имперского эталонного двора было0,914 398 415 метров. [13]

Область

Объем

Закон о мерах и весах 1824 года признал недействительными различные галлоны, используемые в Британской империи, объявив, что они будут заменены уставным галлоном ( который стал известен как имперский галлон), единицей измерения, близкой по объему к галлону эля . Закон 1824 года определял объем галлона как объем 10 фунтов (4,54 кг) дистиллированной воды, взвешенной в воздухе с помощью латунных гирь, при этом барометр находился на уровне 30 дюймов ртутного столба (102 кПа) при температуре 62  ° F ( 17 °С). [18] Закон 1824 года далее определял этот объем как 277,274 кубических дюймов (4,54371 литра). [18] Закон о мерах и весах 1963 года уточнил это определение, указав объем 10 фунтов дистиллированной воды с плотностью0,998 859  г/мл навески в воздухе плотности0,001–217 г  /мл в зависимости от массы и плотности8,136 г/мл , что соответствует4.546 092  л . [nb 1] Закон о мерах и весах 1985 года определил галлон как точно4,546 09  л (приблизительно277,4194 у.е. дюймов ). [19]

Показатели объема британских аптек

Эти размеры использовались с 1826 года, когда был определен новый имперский галлон. Для фармацевтических целей они были заменены метрической системой в Соединенном Королевстве 1 января 1971 года . старые лекарства. [22] [23]

Масса и вес

В 19 и 20 веках в Великобритании использовались три разные системы массы и веса.

Различие между массой и весом не всегда четко проводится. Строго говоря, фунт — это единица массы, но его обычно называют весом. Когда различие необходимо, термин фунт-сила может относиться к единице силы, а не массы. Тройский фунт (373,2417216 г  ) была сделана основной единицей массы согласно Закону 1824 года, и ее использование было отменено в Великобритании 1 января 1879 года [30] и осталась только тройская унция (31,103 4768  г ) и его десятичные подразделения сохранены. [31] Закон о мерах и весах 1855 года ( 18 и 19 Vict. C. 72) сделал фунт эвердупуа основной единицей массы. [32] Во всех системах основной единицей является фунт , а все остальные единицы определяются как его доли или кратные ему единицы.

Природные эквиваленты

Парламентский акт 1824 года определил ярды и фунты со ссылкой на стандарты- прототипы , а также определил значения некоторых физических констант , чтобы предусмотреть возможность воссоздания стандартов в случае их повреждения. Для ярда длина маятника, отбивающего секунды на широте Гринвича на среднем уровне моря в вакууме, определялась как39,013 93 дюйма. Для фунта масса кубического дюйма дистиллированной воды при атмосферном давлении 30 дюймов ртутного столба и температуре 62° по Фаренгейту определялась как 252,458 гран, при этом на фунт приходилось 7000 гран. [4]

После уничтожения оригинальных прототипов во время пожара в здании парламента в 1834 году оказалось невозможным воссоздать стандарты на основе этих определений, и был принят новый Закон о мерах и весах 1855 года ( 18 и 19 Vict. c. 72), который разрешил воссоздание прототипов на основе признанных вторичных стандартов . [32]

Текущее использование

Великобритания

Страны, использующие метрическую ( СИ ), имперскую и обычную системы США по состоянию на 2019 год.

Начиная с Закона о мерах и весах 1985 года , британское законодательство определяет базовые имперские единицы в терминах их метрического эквивалента. Метрическая система обычно используется в бизнесе и технологиях в Соединенном Королевстве, при этом имперские единицы по-прежнему широко используются среди населения. [38] На всех дорогах Великобритании используется британская система, за исключением ограничений по весу, а новые знаки ограничения высоты или ширины обозначают метрическую систему наряду с имперской. [39]

Детская бутылочка, измеряющая три системы измерения: метрическую, британскую (Великобритания) и американскую.

Трейдеры в Великобритании могут принимать запросы от клиентов, указанные в британских единицах измерения, а весы, отображающие обе системы единиц, являются обычным явлением в розничной торговле. Метрические ценовые знаки могут сопровождаться имперскими ценовыми знаками при условии, что имперские знаки не крупнее и не более заметны, чем метрические.

Соединенное Королевство завершило официальный частичный переход на метрическую систему в 1995 году, при этом имперские единицы по-прежнему по закону обязательны для определенных применений, таких как разливное пиво и сидр, [40] и дорожные знаки. [41] Таким образом, спидометры автомобилей, продаваемых в Великобритании, должны показывать мили в час. Несмотря на то, что тройской фунт был объявлен вне закона в Великобритании Законом о мерах и весах 1878 года , тройская унция по-прежнему может использоваться для взвешивания драгоценных камней и металлов. На первых железных дорогах (многие из которых были построены в викторианскую эпоху) широко использовались имперские единицы измерения: расстояния официально измеряются в милях и ярдах или милях и цепях , а также в футах и ​​дюймах, а скорости измеряются в милях в час.

Некоторые британцы до сих пор используют одну или несколько имперских единиц в повседневной жизни для измерения расстояния (мили, ярды, футы и дюймы) и некоторых типов измерения объема (особенно молока и пива в пинтах; редко для баночных или бутилированных безалкогольных напитков или бензина ). . [38] [42] По состоянию на февраль 2021 года многие британцы по-прежнему используют британские единицы веса тела в повседневной жизни (стоуны и фунты для взрослых, фунты и унции для младенцев). [43] Правительственные документы, предназначенные для общественности, могут указывать массу тела и рост как в британских, так и в метрических единицах. [44] Опрос, проведенный в 2015 году, показал, что многие люди не знали своего веса и роста в обеих системах. [45] Люди в возрасте до 40 лет предпочитали метрическую систему, а люди в возрасте 40 лет и старше предпочитали имперскую систему. [46] Как и в других англоязычных странах, включая Австралию , Канаду и США , рост лошадей обычно измеряется в руках и стандартизируется до 4 дюймов (102 мм). Расход топлива транспортных средств обычно указывается в милях на галлон (миль на галлон), хотя официальные цифры всегда включают литры на галлон.Эквивалент 100 км и топливо продаются в литрах. При продаже разливного пива в лицензированных помещениях пиво и сидр должны продаваться в пинтах, полпинтах или трети пинт. [47] Коровье молоко продается в супермаркетах и ​​магазинах как в литровых, так и в пинтовых емкостях. Земельные участки, связанные с сельским хозяйством, лесным хозяйством и недвижимостью, обычно рекламируются в акрах и квадратных футах, но для целей контрактов и регистрации земли единицами измерения всегда являются гектары и квадратные метры. [48]

Офисные и промышленные помещения обычно рекламируются в квадратных футах. Размеры стальных труб продаются с шагом в дюймах, а медные трубы - с шагом в миллиметрах. Рамы шоссейных велосипедов измеряются в сантиметрах, а у внедорожных велосипедов — в дюймах. Размеры экранов телевизоров и компьютерных мониторов всегда измеряются по диагонали в дюймах. Продукты питания, продаваемые по длине или ширине, например пицца или сэндвичи, обычно продаются в дюймах. Размер одежды обычно указывается в дюймах, а метрический эквивалент часто указывается как небольшой дополнительный показатель. Газ обычно измеряется в кубических футах или кубических метрах, но счет выставляется, как и электричество, за киловатт-час . [49]

На расфасованных продуктах могут быть указаны как метрические, так и британские меры, а также часто можно увидеть британские размеры упаковки с метрическими этикетками, например, банка Золотого сиропа Lyle's Golden Syrup емкостью 1 фунт (454 г) всегда имеет маркировку.454 г без британского индикатора. Аналогичным образом маркируется большинство банок с вареньем и пачек колбас.454 г без британского индикатора.

Индия

Индия начала переход на метрическую систему из имперской системы в период с 1955 по 1962 год. Метрическая система мер и весов была принята индийским парламентом в декабре 1956 года Законом о стандартах мер и весов , который вступил в силу с 1 октября 1958 года. В 1962 году метрические единицы стали «обязательными и исключительными». [50]

Сегодня все официальные измерения производятся в метрической системе. В обиходе некоторые пожилые индийцы все еще могут относиться к имперским единицам. Некоторые измерения, например, высоты гор, до сих пор записываются в футах. Диаметр обода шин по-прежнему измеряется в дюймах, как это принято во всем мире. В таких отраслях, как строительство и недвижимость, по-прежнему используются как метрическая, так и имперская система, хотя размеры домов чаще указываются в квадратных футах, а земли - в акрах. [51]

В стандартном индийском английском , как и в австралийском , канадском , новозеландском , сингапурском и британском английском , метрические единицы, такие как литр, метр и тонна , используют традиционные варианты написания, перенесенные из французского языка , которые отличаются от тех, которые используются в Соединенных Штатах и ​​​​США. Филиппины . _ Имперская длинная тонна всегда пишется с одной буквой «н». [51]

Гонконг

В Гонконге в настоящее время используются три основные системы единиц измерения :

В 1976 году правительство Гонконга начало переход на метрическую систему, а с 2012 года измерения для государственных целей, такие как дорожные знаки, почти всегда проводятся в метрических единицах. Все три системы официально разрешены для торговли, [52] и в обществе в целом преобладает сочетание всех трех систем.

Наиболее часто используемые единицы длины в китайской системе:里( лей 5 ),丈( цзоэн 6 ),尺( чек 3 ),寸( цынь 3 ),分( фан 1 ) в порядке убывания шкалы. Эти единицы сейчас редко используются в повседневной жизни, предпочтительнее британская и метрическая системы. Имперские эквиваленты написаны теми же основными китайскими иероглифами, что и китайская система. Чтобы различать единицы двух систем, к единицам можно добавлять префикс «Ин» (英, цзин 1 ) для имперской системы и «Ва» (華, ваа 4 ) для китайской системы. В письменной форме часто используются производные иероглифы с дополнительным радикалом口(рот) слева от исходного китайского иероглифа для написания имперских единиц. Наиболее часто используемые единицы — это миля или «ли» (哩, li 1 ), ярд или «ма» (碼, maa 5 ), ​​фут или «чек» (呎, cek 3 ) и дюйм или «. цунь» (吋, цюнь 3 ).

Традиционной мерой плоской площади является квадратный фут (方呎, 平方呎, фонг 1 чек 3 , пинг 4 фонг 1 чек 3 ) имперской системы, которая до сих пор широко используется для целей недвижимости. Измерение сельскохозяйственных участков и полей традиционно проводится в畝( мау 5 ) китайской системы.

Для измерения объема в Гонконге официально используется метрическая система, хотя иногда также используется галлон (加侖, гаа 1 леон 4-2 ).

Канада

Газовый баллон на один галлон США, купленный недалеко от границы США и Канады, с указанием эквивалентности в британских галлонах и литрах.
Британские и метрические размеры на этикетках канадских консервов. Британские размеры часто имеют приоритет над метрическими на этикетках.

В 1970-е годы в Канаде были введены метрическая система и единицы СИ, которые заменили имперскую систему. Внутри правительства предпринимались обширные усилия по внедрению метрической системы; почти любое агентство, учреждение или функция, предоставляемая правительством, использует исключительно единицы СИ. Имперские единицы были исключены из всех дорожных знаков общего пользования, и обе системы измерения по-прежнему можно встретить на знаках, находящихся в частной собственности, например, в предупреждениях о высоте при въезде на парковку . В 1980-х годах процесс полного перехода на метрическую систему застопорился, когда было избрано правительство Брайана Малруни . Было резкое сопротивление метрической системе, и в качестве компромисса правительство сохраняет юридические определения и разрешает использование имперских единиц при условии, что также указываются метрические единицы. [53] [54] [55] [56] Закон требует, чтобы измеряемые продукты (такие как топливо и мясо) оценивались в метрических единицах, и при наличии метрической цены можно указывать имперскую цену. [57] [58] Существует тенденция проявлять снисходительность в отношении фруктов и овощей, оцениваемых только в имперских единицах. Окружающая среда Канады по-прежнему предлагает британские единицы измерения помимо метрических, хотя в канадских СМИ погода обычно измеряется и сообщается в метрических единицах. Некоторые радиостанции вблизи границы с Соединенными Штатами (например, CIMX и CIDR ) в основном используют имперские единицы для сообщения погоды. Железные дороги в Канаде также продолжают использовать имперские единицы.

Имперские единицы до сих пор используются в обычном разговоре. Сегодня канадцы обычно используют в своей повседневной жизни сочетание метрических и британских мер. Использование метрической и имперской систем зависит от возраста. Старшее поколение в основном использует имперскую систему, а молодое поколение чаще использует метрическую систему. В Квебеке метрика внедрена более полно. [ нужна цитата ] В больницах новорожденных измеряют в системе СИ, но вес и рост при рождении также сообщают семье и друзьям в имперских единицах. В водительских правах используются единицы системы СИ, хотя многие англоговорящие канадцы указывают свой рост и вес в имперских единицах. На животноводческих аукционных рынках крупный рогатый скот продается в долларах за центнер (короткий), тогда как свиньи продаются в долларах за сто килограммов. Имперские подразделения по-прежнему доминируют в рецептах, строительстве, ремонте домов и садоводстве. [59] [60] [61] [62] [63] Земля теперь обследуется и регистрируется в метрических единицах, в то время как первоначальные обследования использовали имперские единицы. Например, раздел сельскохозяйственных угодий в прериях в конце 19 — начале 20 веков производился в имперских единицах; этим объясняется то, что имперские единицы расстояния и площади продолжают широко использоваться в провинциях прерий . В англоязычной Канаде коммерческие и жилые помещения в основном (но не исключительно) строятся с использованием квадратных футов, тогда как во франкоязычном Квебеке коммерческие и жилые помещения строятся в метрах и в рекламе используются как квадратные метры, так и квадратные футы в качестве эквивалентов. Ковровую или напольную плитку приобретают за квадратные футы, но реже и за квадратные метры. [64] [65] Расход топлива автотранспортными средствами указывается в литрах на100 км и статутные мили на британский галлон, [66] что приводит к ошибочному впечатлению, что канадские автомобили на 20% более экономичны, чем их внешне идентичные американские аналоги, для которых экономия топлива указывается в статутных милях на галлон США (ни одна страна не указывает, какая именно используется галлон). Канадские железные дороги продолжают использовать исключительно британские единицы измерения для описания длины поезда (футов), высоты поезда (футов), грузоподъемности ( тонн ), скорости (миль в час) и колеи (мили). [67]

Имперские подразделения также продолжают широко использовать огнестрельное оружие и боеприпасы. Британские меры по-прежнему используются в описании типов патронов, даже если патрон изобретен сравнительно недавно (например, .204 Ruger , .17 HMR , где калибр выражается в десятичных долях дюйма). Боеприпасы, которые уже классифицированы в метрической системе, по-прежнему остаются метрическими (например, 9×19 мм ). При производстве боеприпасов вес пули и пороха выражается в гранах как для метрических, так и для британских патронов.

В соответствии с международным стандартом аэронавигация основана на морских единицах, например, морской миле, которая не является ни британской, ни метрической, а высота измеряется в британских футах. [68]

Австралия

Хотя метрическая система в Австралии в значительной степени положила конец официальному использованию имперских единиц, для конкретных измерений по-прежнему соблюдается международное использование имперских единиц.

Было также отмечено, что в результате культурной передачи британского и американского английского языка в Австралии существует причина остаточного использования имперских единиц измерения.

Новая Зеландия

Новая Зеландия ввела метрическую систему 15 декабря 1976 года. [69] Авиация была освобождена от налога: высота и высота аэропорта по-прежнему измеряются в футах, а навигация осуществляется в морских милях ; все остальные аспекты (количество топлива, вес самолета, длина взлетно-посадочной полосы и т. д.) используют метрические единицы.

Размеры экранов таких устройств, как телевизоры, мониторы и телефоны, а также размеры колесных дисков транспортных средств указываются в дюймах, как это принято во всем мире, а исследование 1992 года выявило продолжающееся использование британских единиц измерения веса при рождении и веса. человеческий рост рядом с метрическими единицами измерения. [70]

Ирландия

Ирландия официально перешла на метрическую систему с момента вступления в Европейский Союз : расстояния на новых дорожных знаках являются метрическими с 1997 года, а ограничения скорости - метрическими с 2005 года. Имперская система остается в ограниченном использовании - для продажи пива в пабах (традиционно продаваемого за пинту). По закону все остальные товары должны продаваться в метрических единицах, при этом традиционные количества сохраняются для таких товаров, как масло и колбасы, которые продаются в упаковке по 454 грамма (1 фунт). Большинство автомобилей, проданных до 2005 года, оснащены спидометрами с указанием миль в час в качестве основной единицы, но с отображением километров в час. Часто знаки, например, указывающие высоту моста, могут отображать как метрические, так и британские единицы измерения. Имперские измерения по-прежнему используются в разговорной речи населением в целом, особенно для измерения роста и расстояний, таких как футы, дюймы и акры, а также для веса, при этом фунты и камни все еще широко используются среди людей всех возрастов. Такие измерения, как ярды, вышли из моды у молодого поколения. Железные дороги Ирландии до сих пор используют имперские размеры расстояний и указателей скорости. [71] [72] Недвижимость обычно указывается как в квадратных футах, так и в метрах.

На скачках в Ирландии по-прежнему в качестве единиц измерения по-прежнему используются камни, фунты, мили и фарлонги. [73]

Багамы

Имперские измерения по-прежнему широко используются на Багамах .

Юридически как имперская, так и метрическая системы признаны Законом о мерах и весах 2006 года. [74]

Белиз

В Белизе используются как имперские, так и метрические единицы . Обе системы юридически признаны Законом о национальной метрологии. [75]

Мьянма

По данным ЦРУ, в июне 2009 года Мьянма была одной из трех стран, которые не приняли метрическую систему СИ в качестве официальной системы мер и весов. [76] [ ненадежный источник? ] Работа по метрике началась в 2011 году. [77] Правительство Бирмы поставило цель ввести метрику к 2019 году, но она не была достигнута с помощью Немецкого национального института метрологии . [78]

Другие страны

Некоторые имперские меры остаются в ограниченном использовании в Малайзии , на Филиппинах , в Шри-Ланке и Южной Африке . Измерения в футах и ​​дюймах, особенно роста человека, часто встречаются в разговорной речи и неправительственных публикациях.

До введения метрической системы в Малайзии было обычной практикой называть безымянные места и небольшие поселения вдоль основных дорог, указывая, на каком расстоянии эти места находятся от ближайшего крупного города. В некоторых случаях они со временем стали официальными названиями мест; в других случаях такие имена были в значительной степени или полностью заменены новыми именами. Примером первого является Бату 32 (буквально «32-я миля» на малайском языке ), который относится к территории вокруг пересечения федеральной трассы 22 ( шоссе Тампарули — Сандакан ) и федеральной трассы 13 (шоссе Сандакан- Тавау ). Район назван так потому, что находится в 32 милях к западу от Сандакана, ближайшего крупного города.

Бензин по-прежнему продается за имперские галлоны в Ангилье , Антигуа и Барбуде , Белизе , Мьянме , Каймановых островах , Доминике , Гренаде , Монтсеррате , Сент-Китсе и Невисе , Сент-Винсенте и Гренадинах . [ нужна ссылка ] Кабинет министров Объединенных Арабских Эмиратов в 2009 году издал Указ № (270/3), в котором указывалось, что с 1 января 2010 года новая цена продажи бензина будет составлять литр, а не галлон, что соответствовало Решение Кабинета министров ОАЭ № 31 от 2006 года о национальной системе измерения, которое требует использования Международной системы единиц в качестве основы для юридических единиц измерения в стране. [79] [80] [81] [82] Сьерра-Леоне перешла на продажу топлива по литрам в мае 2011 года. [83]

В октябре 2011 года правительство Антигуа и Барбуды объявило о возобновлении Программы метрики в соответствии с Законом о метрологии 2007 года, который установил Международную систему единиц в качестве правовой системы единиц. Правительство Антигуа и Барбуды взяло на себя обязательство полностью отказаться от имперской системы к первому кварталу 2015 года. [84]

Смотрите также

Заметки с пояснениями

  1. ^ 10 фунтов = 4535,9237 грамма. @ 0,998859 г/мл => 4546,092 мл
  2. ^ Ссылки на Таблицу единиц объема британских аптек: столбец единиц измерения; [24] [25] : C-7  [26] Столбец символов и сокращений ; [22] [23] [24] [25] : C-5, C-17–C-18  [26] [27] [28] Относительно предыдущего столбца; [24] [25] : C-7  Столбец «Точное метрическое значение» — жидкая унция, пинта и галлон, [29] все остальные значения, рассчитанные с использованием значения для жидкой унции и значений относительно предыдущего столбца.

Цитаты

  1. ^ Образовательное издательство Britannica (2010). Британское руководство по числам и измерениям. Издательская группа Розен. п. 241. ИСБН 978-1-61530-218-5. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  2. ^ Чейни, Генри Джеймс (1897). Практический трактат о стандартных мерах и весах, используемых в Британской империи, с некоторым описанием метрической системы. Эйр и Споттисвуд. п. 3 . Проверено 11 сентября 2016 г.
  3. ^ «Закон о мерах и весах 1985 года». законодательство.gov.uk . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 20 января 2020 г.
  4. ^ abc Великобритания (1824 г.). Статуты Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии (1807-1865). Издатели статутов и законов Его Величества. стр. 339–354 . Проверено 31 декабря 2011 г.
  5. ^ Великобритания; Уильям Дэвид Эванс ; Энтони Хаммонд; Томас Колпиттс Грейнджер (1836). Собрание статутов, связанных с общим исполнением закона, расположенных в порядке предметов. WH Бонд. стр. 306–27 . Проверено 31 декабря 2011 г.
  6. ^ Эдинбургский медицинский и хирургический журнал. А. и К. Блэк. 1824. с. 398.
  7. ^ Ирландия; Батлер, Джеймс Годдард; Болл, Уильям (адвокат) (1765). Общие статуты, принятые парламентами Ирландии: с двадцать третьего года правления Георга Второго, 1749 г. н. э., до первого года правления Георга Третьего, 1761 г. н. э. включительно. Боултер Грирсон. п. 852.
  8. ^ Грей, Сэмюэл Фредерик (1836). Дополнение к Фармакопее и трактату по фармакологии в целом: включая не только лекарства и препараты, используемые практикующими врачами, но и большинство из тех, которые используются в химических искусствах: вместе со сборником наиболее полезных медицинских формул ... Лонгман , Рис, Орм, Браун, Грин и Лонгман. п. 516 . Проверено 29 июля 2012 г.
  9. ^ «Перевод фармакопеи Лондонского королевского колледжа врачей, 1836 г.: С ...» С. Хайли, 32, Флит-стрит. 1837.
  10. ^ Фармакопея Королевского колледжа врачей Эдинбурга. Адам и Чарльз Блэк, Белл и Брэдфьют. 1839. стр. XIII – XIV.
  11. ^ Королевский колледж врачей Дублина; Королевский колледж врачей Ирландии (1850 г.). Фармакопея Коллегии врачей короля и королевы Ирландии. Ходжес и Смит. п. XXII . Проверено 29 июля 2012 г.
  12. ^ Великобритания (1858 г.). Сборник публичных общих статутов, принятый в ... году правления ... Напечатано Г.В. Эйром и У. Споттисвудом, «Печатники королевы». п. 306.
  13. ^ Сирс и др. 1928. Фил Транс А , 227:281.
  14. ^ Джеррард и Макнил, Словарь научных единиц, второе издание, Чепмен и Холл; цитирует первое появление в печати в журнале Института инженеров-электриков (Великобритания), том. 1, стр. 246 (1872 г.).
  15. ^ Точная цифра была6,08 футов , ноНа практике использовалось 6 футов . Общепринятое определение сажени всегда составляло 6 футов. Конфликт был несущественным, поскольку морские карты Адмиралтейства обозначали глубины меньше, чем5 саженей в футах на старых имперских картах. Сегодня все карты во всем мире являются метрическими, за исключением карт Гидрографического управления США, в которых для всех диапазонов глубин используются футы.
  16. ^ Морскую милю нелегко было выразить в каких-либо промежуточных единицах, поскольку она была получена из окружности Земли (как и первоначальный метр).
  17. ^ «Приложение C: Общие таблицы единиц измерения» (PDF) . НИСТ. Архивировано из оригинала (PDF) 26 ноября 2006 года . Проверено 4 января 2007 г.
  18. ^ abc «Акт об установлении и установлении единообразия мер и весов (17 июня 1824 г.)» (PDF) . законодательство.gov.uk . 17 июня 1824 г. с. 639 640. Архивировано (PDF) из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 19 января 2020 г. Два таких галлона будут пеком, восемь таких галлонов будут бушелем, а восемь таких галлонов будут четвертью кукурузы или других сухих продуктов, не измеряемых мерой с шапкой.. (Дата вступления в силу — 1 мая 1825 г.).
  19. ^ имперский галлон. Размеры.com. 25 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 10 июля 2019 г.
  20. ^ «Правила о мерах и весах (эквиваленты для торговли наркотиками) 1970 года» . Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 7 июля 2012 года .
  21. ^ «Информационный лист: 11: Весы, веса и меры» (PDF) . Королевское фармацевтическое общество . Архивировано (PDF) из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  22. ^ аб Зентц, Лоррейн К. (2010). «Глава 1: Основы математики – аптекарская система». Математика для фармацевтов. Садбери, Массачусетс: Jones & Bartlett Learning . стр. 7–8. ISBN 978-0-7637-5961-2. OCLC  421360709. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  23. ^ Аб Бойер, Мэри Джо (2009). «БЛОК 2 Системы измерения: Аптекарская система». Математика для медсестер: карманное руководство по расчету дозировки и приготовлению лекарств (7-е изд.). Филадельфия, Пенсильвания: Wolters Kluwer Health | Липпинкотт Уильямс и Уилкинс . стр. 108–9. ISBN 978-0-7817-6335-6. OCLC  181600928. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  24. ^ abc Королевский колледж врачей Дублина (1850 г.). «Весы и меры». Фармакопея Королевского и Королевского колледжа врачей Ирландии . Дублин: Ходжес и Смит. п. XLVI. hdl :2027/mdp.39015069402942. OCLC  599509441.
  25. ^ abc Национальный институт стандартов и технологий (октябрь 2011 г.). Мясник, Тина; Кук, Стив; Краун, Линда и др. ред. «Приложение C – Общие таблицы единиц измерения». Архивировано 17 июня 2016 г. в Wayback Machine (PDF). Спецификации, допуски и другие технические требования к устройствам для взвешивания и измерения. Архивировано 3 июня 2016 г. в Wayback Machine . Справочник НИСТ. 44 (изд. 2012 г.). Вашингтон, округ Колумбия: Министерство торговли США, Технологическое управление, Национальный институт стандартов и технологий. ISSN 0271-4027. Архивировано 25 декабря 2022 года в Wayback Machine . OCLC OCLC  58927093. Проверено 6 июля 2012 г.
  26. ^ аб Роулетт, Расс (13 сентября 2001 г.). «Ф». Сколько? Словарь единиц измерения . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . жидкий драм или флюидрам (фл др). Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2012 г.
  27. ^ Бухгольц, Сьюзен; Хенке, Грейс (2009). «Глава 3: Метрическая, аптекарская и бытовая системы измерения - Таблица 3-1: Аптекарские сокращения». Медицинская математика Хенке: расчет дозировки, подготовка и применение (6-е изд.). Филадельфия, Пенсильвания: Wolters Kluwer Health | Липпинкотт Уильямс и Уилкинс . п. 55. ИСБН 978-0-7817-7628-8. OCLC  181600929. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  28. ^ Пикар, Глория Д.; Сварт, Бет; Грэм, Хоуп; Шведский, Маргарет (2012). «Приложение B: Аптекарская система измерения – аптекарские единицы измерения и их эквиваленты». Расчеты дозировки (2-е канадское изд.). Торонто: Нельсон Эдьюкейшн. п. 528. ИСБН 978-0-17-650259-1. OCLC  693657704. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  29. ^ Соединенное Королевство ; Департамент торговли и промышленности (1995 г.). Положения о единицах измерения, 1995 г. Лондон: HMSO . Таблица: соответствующие имперские единицы, соответствующие метрические единицы и метрические эквиваленты. ISBN 978-0-11-053334-6. OCLC  33237616. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 1 июля 2012 года .
  30. ^ Великобритания (1878 г.). Уставы в целом... с. 308.
  31. ^ Чейни, Генри Джеймс (1911). «Весы и меры»  . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 477–494, см. стр. 480.
  32. ^ AB Великобритания (1855 г.). Собрание публичных генеральных статутов было принято в 18 и 19 годах правления Ее Величества Королевы Виктории. стр. 273–75.
  33. ^ "Правила о единицах измерения 1994 года" . законодательство.gov.uk . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 13 марта 2019 г.
  34. ^ «Определение камня на английском языке из Оксфордского словаря». www.oxforddictionaries.com . Издательство Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  35. ^ «Насыпная плотность некоторых распространенных пищевых продуктов» . Engineeringtoolbox.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 19 января 2020 г.Плотность пшеницы равна 0,770, а 291*0,770=224 килограмма (494 фунта).
  36. ^ ab Закон о мерах и весах. Архивировано 16 октября 2012 г. в Wayback Machine.
  37. ^ «Вольфрам-Альфа: Система вычислительных знаний» . Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  38. ^ Аб Келли, Джон (21 декабря 2011 г.). «Будут ли британцы когда-нибудь мыслить в метрике?». Би-би-си. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 26 февраля 2017 г. ...но сегодня британцы остаются уникальными в Европе, придерживаясь имперских мер и весов. ...постоянное предпочтение британцами имперской метрической системе особенно примечательно...
  39. ^ «Дорожные знаки высоты и ширины для отображения метрических и британских единиц» . Би-би-си. 8 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. Проверено 26 февраля 2017 г. В новых дорожных знаках, указывающих ограничения по высоте и ширине, с марта 2015 года будут использоваться как метрические, так и британские размеры.... Дорожные знаки для мостов, туннелей и узких дорог в настоящее время могут показывать размеры всего в футах и ​​дюймах или только в метрах. Некоторые уже отображают оба.
  40. ^ «BusinessLink: Меры и веса: Правила для пабов, ресторанов и кафе» . Департамент бизнеса, инноваций и навыков. Архивировано из оригинала (онлайн) 20 июля 2011 года . Проверено 24 августа 2009 г.
  41. ^ «Заявление Департамента транспорта о метрических дорожных знаках» (онлайн) . БВМА. 12 июля 2002 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года . Проверено 24 августа 2009 г.
  42. ^ «Во славу ... метрических измерений» . Хранитель . Лондон. 1 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. Проверено 29 октября 2017 г.
  43. ↑ Кинг, Макс (15 февраля 2021 г.). «Десячная цифра: британским «новым пенсам» исполняется 50 лет». МаниУик . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  44. ^ «Калькулятор здорового веса ИМТ» . Национальный центр здоровья . Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  45. ↑ Дальгрин, Уилл (20 июня 2015 г.). «Метрическая путаница в Британии в ближайшее время не изменится». Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 г. даже сегодня [2015 г.] некоторые 18-24-летние до сих пор не знают, сколько они весят в килограммах (60%) или какой у них рост в метрах и сантиметрах (54%).
  46. ^ «Результаты опроса YouGov» (PDF) . 2015. Архивировано (PDF) из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 г.
  47. ^ «Весы и меры: закон». gov.uk. _ 7 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. . Проверено 7 апреля 2020 г.
  48. ^ «Пояснительная записка к Правилам мер и весов (поправки к метрике) 2009 года» (PDF) . Legislation.gov.uk . 2009. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 3 ноября 2019 г.См. пункт 7.4.
  49. ^ «Показания газового счетчика и расчет счета» . gov.uk. _ Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
  50. ^ Велкар, Ашиш (май 2018 г.). «Переосмысление метрологии, национализма и развития в Индии, 1833–1956» (PDF) . Прошлое настоящее . 239 (1): 143–79. doi : 10.1093/pastj/gtx064. Архивировано (PDF) из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
  51. ^ аб Ачарья, Анил Кумар. История движения за десятичную дробь в Индии , Auto-Print & Publicity House, 1958.
  52. ^ «ПАК 68 ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ВЕСАХ И МЕРАХ, РАЗРЕШЕННЫХ 2 ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ И РАЗРЕШЕННЫЕ СИМВОЛЫ ИЛИ СОКРАЩЕНИЯ ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ, ЗАКОННЫЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ТОРГОВЛЕ» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.
  53. ^ «Закон о мерах и весах: канадские единицы измерения» . Правосудие Канады. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 14 ноября 2007 г.
  54. ^ «11». Руководство по маркировке и рекламе пищевых продуктов . Канадское агентство по инспекции пищевых продуктов . Архивировано из оригинала 24 января 2008 года . Проверено 1 декабря 2007 г.
  55. ^ «Правила потребительской упаковки и маркировки (CRC, c. 417)» . Министерство юстиции Канады, Отдел законодательной службы. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
  56. ^ «Руководство по полевой инспекции — Автоматические устройства для взвешивания: Часть 3, Раздел A: Сокращения и символы, принятые в Канаде» . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 21 июля 2022 г.
  57. ^ «Канадский компромисс». ЦБК . 30 января 1985 года. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 11 марта 2008 г.
  58. ^ «Les livres et les pieds, toujours presents (англ. Фунты и футы всегда присутствуют)» (на французском языке). 5 сюр 5, Société Radio-Canada . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 11 марта 2008 г.
  59. ^ «Имперские меры - Истоки». BWMAOnline.com . Британская ассоциация мер и весов . 15 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  60. ↑ Розен, Эми (23 февраля 2011 г.). «Блинчики, которые стоит попробовать». Национальная почта . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г. - через PressReader.com.
  61. ↑ Розен, Эми (2 февраля 2011 г.). «Начисление брауни-баллов». Национальная почта . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г. - через PressReader.com.
  62. ↑ Макдауэлл, Адам (28 февраля 2011 г.). «Питьевая школа». Национальная почта .
  63. ^ «Домашнее оборудование — Строительные материалы — Строительные материалы — Изделия для заборов» . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  64. ^ «Канада: Метрическая система». Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 24 февраля 2020 г. .
  65. ↑ Аллард, Мари (25 августа 2015 г.). «Système métrique: à quand le virage Final?». LaPresse.ca (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 24 февраля 2020 г. .
  66. ^ Канада, Правительство Канады, Природные ресурсы. «Инструмент поиска рейтингов расхода топлива — обычные транспортные средства» . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 15 января 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  67. ^ Канада, Правительство Канады, Совет по безопасности на транспорте (9 апреля 1999 г.). «Отчет о железнодорожном расследовании R96W0171». Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 5 марта 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  68. ^ «Канадские авиационные правила». Летная школа Лэнгли . сек. «Правила высотомера». Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  69. ^ ""30 лет метрической системы"". Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  70. ^ «Использование человеком метрических мер длины». Архивировано 9 февраля 2013 года в Wayback Machine . Дигнан, JRE, и О'Ши, RP (1995). Новозеландский журнал психологии, 24 , 21–25.
  71. ^ «Республика Ирландия». www.railsigns.uk. Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  72. ^ «Заявление о сети на 2022 год» (PDF) . Ирландская железная дорога . Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  73. ^ «Полные директивы HRI». Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года.
  74. ^ Парламент Багамских островов. «Закон о мерах и весах 2006 г.». Багамское бюро стандартов и качества . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  75. ^ «Национальный закон о метрологии, глава 294, пересмотренное издание, 2011 г.» (PDF) . Правительство Белиза . Проверено 11 января 2024 г.
  76. ^ «Всемирный справочник, Приложение G: Меры и веса» . Веб-страница . Центральное Разведывательное Управление. 2010. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  77. ↑ Ги, Ко Ко (18–24 июля 2011 г.). «Откажитесь от виз, правительство призывает трейдеров». Бизнес и недвижимость. Мьянма Таймс . Перевод Тита Лвина. Мьянма. Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года . Проверено 4 марта 2023 г.
  78. ↑ Колер, Николас (3 марта 2014 г.). «Метрика в Мьянме». Новости Миззимы . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  79. ^ «Обращение министра сельского хозяйства Грегори Боуэна». Министерство сельского хозяйства правительства Гренады . 1 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2008 г. Проверено 15 января 2008 г. Цена бензина на заправочных станциях была зафиксирована на уровне 7,50 восточнокарибских долларов за британский галлон...
  80. ^ «Часто задаваемые вопросы». MoF.gov.bz. _ Министерство финансов Белиза. Архивировано из оригинала 23 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г. • Керосин на галлон США (на британский галлон) • Бензин (обычный) (на британский галлон) • Бензин (премиум) (на британский галлон) • Дизельное топливо (на британский галлон)
  81. ^ "Высокая комиссия Антигуа и Барбуды". Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 15 января 2008 г.
  82. ↑ Метшис, Герхард П. (6 сентября 2005 г.). «Международные цены на топливо, 2005 г.» (PDF) . International-Fuel-Prices.com . Немецкое техническое сотрудничество. п. 96. Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2007 года . Проверено 15 января 2008 г.
  83. ^ «Введение метрической системы и цены на нефтепродукты». Посольство Сьерра-Леоне в США. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 23 октября 2011 г.
  84. ^ «Министр Ловелл обращается к метрической конверсии» . КАРИБАРЕНА Антигуа . 18 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 23 октября 2011 г.

Общие источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с подразделениями Британской Империи .