stringtranslate.com

Знак номера

Символ # известен в англоязычных регионах по-разному: знак числа , решетка [1] , [2] или знак решетки . [3] Исторически этот символ использовался для широкого спектра целей, включая обозначение порядкового номера и в качестве лигатурного сокращения для фунтов эвердупуа , происходящего от теперь редкого . [4]

С 2007 года широкое использование этого символа для введения тегов метаданных на платформах социальных сетей привело к тому, что такие теги стали известны как « хэштеги » [5] , и поэтому сам символ иногда называют хэштегом . [6]

Символ отличается от аналогичных символов сочетанием ровных горизонтальных штрихов и вертикальных штрихов, наклоненных вправо.

История

Стилизованная версия аббревиатуры libra pondo («фунт веса»).
Аббревиатура, написанная Исааком Ньютоном и показывающая эволюцию от «℔» к «#».

Считается, что этот символ ведет свое начало от символа , [a] аббревиатуры римского термина libra pondo , который переводится как «фунт веса». [7] [8] Аббревиатура «lb» была напечатана в виде специальной лигатуры , включая горизонтальную линию поперек (которая обозначала аббревиатуру). [9] [8] В конечном итоге для ясности символ был уменьшен до наложения двух горизонтальных штрихов «=" на два косых штриха «//». [8]

Этот символ описан как «цифровой» символ в трактате по бухгалтерскому учету 1853 года , [10] , а его двойное значение описано в тексте по бухгалтерскому учету 1880 года. [11] Инструкция по эксплуатации пишущей машинки Blickensderfer модели 5 ( ок.  1896 г. ) похоже, относится к этому символу как к «цифровому знаку». [12] Некоторые источники в США начала 20-го века называют его «знаком числа», [13] хотя это также может относиться и к знаку числа (№). [14] В руководстве 1917 года различают два варианта использования знака: «число (написанное перед цифрой)» и «фунты (написанное после цифры)». [15] Использование фразы «знак фунта» для обозначения этого символа встречается в США с 1932 года. [16] Термин «решетка» встречается в южноафриканских сочинениях конца 1960-х годов [17] и в других несевероамериканских источниках 1970-х годов. [ нужна цитата ]

Для механических устройств символ появился на клавиатуре пишущей машинки Remington Standard ( ок.  1886 г. ). [18] Он появился во многих ранних кодах телетайпа и оттуда был скопирован в ASCII , что сделало его доступным на компьютерах и, таким образом, привело к тому, что для этого персонажа было найдено гораздо больше применений. Этот символ был введен в нижнюю правую кнопку тональных клавиатур в 1968 году, но эта кнопка не использовалась широко до появления крупномасштабной голосовой почты (системы PBX и т. д.) в начале 1980-х годов. [4]

Одним из применений в компьютерах было обозначение следующего текста как интерпретируемого, отличного от остального текста (например, команды или комментария). Он был принят для использования в сетях интернет-чата ( IRC ) примерно в 1988 году для обозначения групп и тем. [19] Такое использование вдохновило Криса Мессину предложить аналогичную систему для использования в Твиттере для пометки интересующих тем в сети микроблогов; [20] [21] это стало известно как хэштег . Хотя изначально и наиболее широко хэштег использовался в Твиттере, его использование распространилось и на другие сайты социальных сетей. [22]

Имена

Знак номера

«Знак номера» — это имя, выбранное консорциумом Unicode . Наиболее распространен в Канаде [23] и на северо-востоке США. [ нужна цитация ] Американские компании телефонного оборудования, которые обслуживают канадских абонентов, часто имеют в своих программах возможность обозначать канадский английский , что, в свою очередь, предписывает системе произносить номерной знак звонящим вместо фунта . [24]

Знак фунта или фунт

«Знак решетки» или «решетка» — наиболее распространенные имена, используемые в Соединенных Штатах, где клавиша «#» на телефоне обычно называется клавишей решетки или просто решеткой . Например, инструкции по набору номера на добавочный номер, такой как #77, можно прочитать как «фунт семь семь». [25] Это название редко используется за пределами Соединенных Штатов, где под термином « знак фунта» понимается символ валюты £ .

Хэш, хеш-метка, хэш-метка

В Великобритании, [26] , Австралии, [27] и некоторых других странах [ нужна ссылка ] его обычно называют «хеш» (вероятно, от «хэтч», что означает перекрестную штриховку [28] ).
Программисты также используют этот термин; например #!, «хеш, бах» или «шебанг» .

Хэштег

Производное от предыдущего, слово «хэштег» часто используется при чтении вслух сообщений в социальных сетях, обозначая начало хэштега. Например, текст «#foo» часто читается вслух как «хэштег foo» (в отличие от «hash foo»). Это приводит к распространенному мнению, что сам символ называется хештегом . [6] В документации Twitter он упоминается как «символ хэштега». [29]

Шестигранник

«Шестнадцатеричный» обычно используется в Сингапуре и Малайзии, как и во многих записанных меню помощи в телефонном справочнике: «Пожалуйста, введите свой номер телефона, а затем нажмите «шестнадцатеричный» ключ». В Сингапуре не рекомендуется использовать термин «шестнадцатеричный» в пользу «хеша». В Сингапуре хеш в адресах квартир также называют «шестнадцатеричным», если он предшествует номеру этажа. [30] [31]

Октоторп , октоторп, октаторп, октатерп

Большинство ученых полагают, что это слово было изобретено работниками Bell Telephone Laboratories в 1968 году [32] , которым нужно было слово для обозначения символа на клавиатуре телефона . Говорят, что Дон Макферсон создал это слово, объединив окто и фамилию Джима Торпа , олимпийского медалиста. [33] Говард Эби и Лорен Асплунд утверждают, что изобрели это слово в шутку в 1964 году, объединив окто со слогом терп , который из-за диграфа «th» было трудно произнести на разных языках. [34] В «Новой книге истории слов» Мерриам-Вебстера , 1991 год, есть длинная статья, согласующаяся с эссе Дуга Керра, [34] в котором говорится, что «октотерп» было первоначальным написанием, и что это слово возникло в 1960-х годах среди телефонных разговоров. инженеры в шутку. Другие гипотезы происхождения слова включают фамилию Джеймса Оглторпа [35] или использование древнеанглийского слова « thorp» , обозначающего деревню , поскольку символ выглядит как деревня, окруженная восемью полями. [36] [37] Это слово было популяризировано внутри и за пределами Bell Labs. [38] Первое упоминание «октоторпа» в патенте США было подано в 1973 году. В этом патенте шестиконечная звездочка (✻), используемая на телефонных кнопках, также упоминается как « секстиль ». [39]

Острый

Использование названия «диез» связано с сходством символа с U + 266FЗНАК МУЗЫКАЛЬНОГО РЕЗКА . То же происхождение можно увидеть в названиях языков программирования Microsoft C# , J# и F# . Microsoft говорит: «Это не символ «решетки» (или фунта), как думает большинство людей. На самом деле это должен быть музыкальный диез. символ (#). Название языка, естественно, произносится как «см. диез». [40] Согласно спецификации языка C# ECMA-334, раздел 6, « Акронимы и сокращения», название языка пишется как «C#» («ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА C (U+0043), за которой следует ЗНАК ЦИФРЫ # (U+) 0023)) и произносится как «до-диез». [41]

Квадрат

Деталь телефонной клавиатуры с квадратом Viewdata
В отношении телефонов спецификация ITU-T E.161 3.2.2 Международного союза электросвязи гласит: «Символ может называться квадратом или наиболее часто используемым эквивалентным термином на других языках». [42] Формально это не числовой знак, а другой символ: U+2317VIEWDATA SQUARE . Реальные или виртуальные клавиатуры почти всех современных телефонов используют простую клавиатуру , как и большая часть документации. [ нужна цитата ] #

Другой

Имена, которые можно увидеть, включают: [4] [43] [ нужен лучший источник ] штриховка , хруст, забор, вспышка, садовый забор, садовые ворота, ворота, сетка, хак, сетка, уф, загон для свиней, след от удара, грабли , царапина, царапина, крестики-нолики и неравные .

Применение

Когда ⟨#⟩ стоит перед числом, оно читается как «число». Например, «Карандаш №2» означает «карандаш номер два». Сокращения «Нет». и «№» используются обычно и взаимозаменяемо. Использование ⟨#⟩ в качестве сокращения слова «число» часто встречается в неофициальном письме, но в печати используется редко. [44] Там, где американцы могут написать «Симфонию № 5», британцы и ирландцы обычно пишут «Симфонию № 5». [ нужна цитата ]

Когда ⟨#⟩ стоит после числа, оно читается как «фунт» или «фунты», что означает единицу веса. Текст «5# мешок муки» будет означать «пятифунтовый мешок муки». Сокращения «фунт». и «℔» используются часто и взаимозаменяемо. Такое использование редко встречается за пределами Северной Америки, где используются «фунты» или «фунты».

⟨#⟩ не является заменой знака фунта ⟨£⟩ , но в британских пишущих машинках и клавиатурах есть £клавиша там, где есть клавиша в американских клавиатурах . [45] Многие ранние коды компьютеров и телетайпов (такие как BS 4730 (национальный вариант набора символов ISO/IEC 646 в Великобритании ) заменяли «£» на «#», чтобы сделать британские версии, таким образом, это было обычным явлением для одного и того же двоичного кода. код для отображения как на американском оборудовании, так и на британском оборудовании («$» не заменялся, чтобы не путать доллары и фунты при финансовых коммуникациях).##£

Математика

Вычисление

Другое использование

Юникод

Знаку номера был присвоен код 35 (шестнадцатеричный 0x23) в ASCII, откуда он был унаследован многими наборами символов. В EBCDIC он часто находится по адресу 0x7B или 0xEC.

Символы Юникода со знаком цифры в названии:

Кроме того, для кластера графем (#️⃣) определена именованная последовательность KEYCAP NUMBER SIGN . [63] U+0023+FE0F+20E3

На клавиатурах

В стандартной раскладке клавиатуры США символ # — это + . На стандартной британской и некоторых других европейских клавиатурах одни и те же нажатия клавиш создают знак фунта (стерлинга), символ £ и могут быть перенесены на отдельную клавишу над правой клавишей Shift. Если ключа нет, символ можно создать в Windows с помощью + , в Mac OS с помощью + и в Linux с помощью .⇧ Shift3#Alt35⌥ Opt3Compose++

Смотрите также

Заметки с пояснениями

  1. ^ U + 2114СИМВОЛ LB BAR

Рекомендации

  1. ^ "Знак числа" . Оксфордский словарь английского языка . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года.
  2. ^ "хеш". Оксфордский словарь английского языка . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года.
  3. ^ "Знак фунта" . Оксфордский словарь английского языка . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  4. ^ abc Хьюстон, Кейт (2013). «Осьмиторп». Теневые персонажи: Тайная жизнь знаков препинания, символов и других типографских знаков . WW Нортон и компания. стр. 41–57. ISBN 978-0-393-06442-1.
  5. Пирси, Джозеф (25 октября 2013 г.). «Часть III: Символы стоимости, собственности и обмена». Символы: универсальный язык . Майкл Омара. стр. 84–85. ISBN 978-1-78243-073-5. Проверено 4 октября 2014 г.
  6. ^ ab «Почему символ # в Твиттере называется хэштегом?». Британский словарь . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.
  7. ^ Кейт Гордон Ирвин (1967) [1956]. Романтика письма: от египетских иероглифов до современных букв, цифр и знаков . Нью-Йорк: Викинг Пресс. п. 125. Итальянская либра (от старого латинского слова libra , «баланс») представляла собой вес, почти равный английскому фунту эвердупуа . Итальянское сокращение фунта с линией, проведенной через буквы, использовалось для обоих весов.
  8. ^ abc Хьюстон, Кейт (6 сентября 2013 г.). «Древние корни пунктуации». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 июня 2014 г. Проверено 16 октября 2013 г.
  9. ^ «Происхождение £sd». Королевский монетный двор. Архивировано из оригинала 8 марта 2020 года. Достоверно неизвестно, когда горизонтальная линия или линии, обозначающие аббревиатуру, впервые стали проводиться через букву L.
  10. ^ Криттендон, Юго-Запад (1853 г.). Элементарный трактат о бухгалтерском учете по однократной и двойной записи. Филадельфия: Э., К. и Дж. Биддл. п. 10 . Проверено 7 февраля 2023 г.
  11. ^ Дафф, CP; Дафф, Вашингтон; Дафф, Р.П. (1880). Бухгалтерский учет по однократной и двукратной записи. Харпер и братья. п. 21 . Проверено 24 ноября 2015 г.
  12. ^ Метод работы и практические инструкции на пишущей машинке Blickensderfer (PDF) . Атланта, Джорджия: К.М. Тернер. 1896. с. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2021 г. Вместо плюса лучше всего использовать «цифровой знак»; дефис для минуса и два дефиса для знака =
  13. ^ например, Дж. В. Марли, «Обнаружение и иллюстрация подделки путем сравнения почерка», в Трудах шестнадцатого ежегодного съезда Ассоциации банкиров Канзаса. Канзас-Сити: Раселл. 1903. с. 180.
  14. ^ например, Британский принтер, том. viii (1895), с. 395
  15. ^ Терстон, Эрнест Л. (1917). Бизнес-арифметика для средних школ. Нью-Йорк: Макмиллан. п. 419. Фунт бизнес-символов.
  16. ^ Лоуренс, Нэнси М.; Ф. Этель Макафи; Милдред М. Батлер (1932). Коррелирующие исследования по стенографии. Грегг. п. 141.
  17. ^ Обзор исследований. Navorsingsoorsig vols. 18–21, стр. 117, 259 (1968).
  18. ^ "Пишущая машинка Remington Standard" . Нью-Йорк: Вайкофф, Симанс и Бенедикт. 1886. с. 50.
  19. ^ «Объем канала». Раздел 2.2. RFC  2811
  20. ^ "#История происхождения". Университет Карнеги Меллон. 29 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  21. Паркер, Эшли (10 июня 2011 г.). «Секретное рукопожатие Твиттера» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 26 июля 2011 г.
  22. ^ Уоррен, Кристина. «Facebook наконец-то получил #хэштеги». CNN . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 16 июля 2006 г.
  23. ^ Барбер, Кэтрин, изд. (2004). Канадский Оксфордский словарь (2-е изд.). Торонто: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0195418166.
  24. ^ «Голосовая почта Norstar 4.1 | Руководство по дополнениям к программному обеспечению» . Нортел . п. 12. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 11 декабря 2015 г.
  25. Уильям Сэфайр (24 марта 1991 г.). «О языке: нажмите на знак фунта». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Проверено 21 мая 2011 г.
  26. ^ «Как # стал знаком нашего времени» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  27. ^ «Советы по написанию: как использовать знак решетки (#)» . Получить подтверждение . 6 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 9 января 2023 г. Однако в Австралии он был более известен как знак «решетка» и раньше означал только «число».
  28. ^ "Знак решётки" . Оксфордский словарь английского языка . Проверено 14 октября 2013 г.
  29. ^ «Использование хэштегов в Твиттере» . Твиттер . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  30. ^ Джек Цен-Та Ли. «Словарь синглиша и сингапурского английского». Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 14 января 2016 г.
  31. ^ «Форматы адресов». Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 14 января 2016 г.
  32. ^ Хочестер, Шелдон (29 сентября 2006 г.). «Неотложные вопросы: кнопочные телефоны вызывают споры» (PDF) . Бис .
  33. ^ Ральф Карлсен, "Что за ####?" Журнал телекоммуникационного наследия 28 (1996): 52–53.
  34. ^ аб Дуглас А. Керр (07 мая 2006 г.). «Символ ASCII «Октатерп»» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 декабря 2010 г. Проверено 23 августа 2010 г.
  35. ^ Джон Боуг, Роберт Хасс, Максин Х. Кингстон и др., «Октоторп», Словарь английского языка американского наследия (Бостон: Houghton Mifflin, 2000)
  36. Куинион, Майкл (19 мая 2010 г.). «Октоторп». Всемирные слова . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.
  37. ^ Брингхерст, «Октоторп». Элементы типографского стиля
  38. ^ «Вы спрашивали нас: о * и # на новых телефонах», The Calgary Herald , 9 сентября 1972 г., стр. 90.
  39. ^ «Патент США № 3920926». Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  40. ^ «Часто задаваемые вопросы о C#» . Проверено 16 сентября 2014 г.
  41. ^ «ECMA-334 | Спецификация языка C#» . Ecma-international.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2010 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  42. ^ «E.161: Расположение цифр, букв и символов на телефонах и других устройствах, которые можно использовать для получения доступа к телефонной сети». Международный союз электросвязи . 2 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. Проверено 23 декабря 2019 г.
  43. ^ «Руководство по произношению для Unix - Bash - SS64.com» . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  44. ^ "Программа просмотра Google Ngram" .
  45. Фортунато, Джо (1 июля 2013 г.). «Хештег: история глубже, чем Twitter». Копипресс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  46. ^ HTML5 — единственная версия HTML, в которой для знака номера есть именованный объект, см. https://www.w3.org/TR/html4/sgml/entities.html. Архивировано 1 апреля 2018 г. на Wayback Machine (« В следующих разделах представлены полные списки ссылок на символьные сущности.") и https://www.w3.org/TR/2014/CR-html5-20140731/syntax.html#named-character-references. Архивировано 5 августа 2017 г. в Wayback Machine ("num;").
  47. ^ «Синтаксис CSS и селекторы». W3Школы . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. Проверено 15 июля 2019 г.
  48. ^ «Введение в HTML». Архивировано из оригинала 16 августа 2008 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  49. ^ "Лиспворкс.com". Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  50. ^ "Oracle.com". Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  51. ^ «Руководство программиста HISOFT DEVPAC ZX Spectrum» (PDF) . worldofspectrum.org . Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2018 г. Проверено 3 октября 2017 г.
  52. Никс, Денвер (13 июня 2014 г.). «Вы никогда не угадаете настоящее имя по хэштегу». ВРЕМЯ . Проверено 5 мая 2016 г.
  53. ^ «Словарь/число». Джей НуВок . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
  54. ^ Викарии, Билл. «Лексикализация». Университет АСЛ. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  55. ^ Кон, Лара. «###: Что означает ### в конце пресс-релиза?». Группа Гало. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
  56. ^ Карни, Эндрю (2006). Синтаксис: генеративное введение (2-е изд.). Оксфорд: Уайли-Блэквелл. ISBN 1-4051-3384-8.
  57. ^ Траск, Р.Л. (1993). Словарь грамматических терминов в лингвистике . Лондон: Рутледж. п. 125. ИСБН 0-415-08627-2.
  58. ^ «Глоссарий медицинских устройств и процедур: сокращения, акронимы и определения» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 июня 2008 г. Проверено 16 мая 2008 г.
  59. ^ «Как отформатировать пресс-релиз для Associated Press», wikiHow , заархивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. , получено 12 декабря 2014 г.
  60. ^ "Знаки корректоров" . Архивировано из оригинала 16 августа 2010 г. Проверено 3 сентября 2020 г.от Мерриам Вебстер
  61. ^ Макинтайр, Вонда (октябрь 2008 г.). «Подготовка рукописи» (PDF) . sfwa.org . Американские писатели-фантасты и фэнтези. Архивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2020 г. Проверено 28 мая 2020 г.
  62. ^ "Глоссарий Эрудита" . Тусонский скрэббл-клуб. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г. Проверено 6 февраля 2012 г.
  63. ^ Консорциум Юникод . «Именованные последовательности символов Unicode». База данных символов Юникода . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Проверено 16 июля 2020 г.