stringtranslate.com

Катонг

Katong (обычно называемый Tanjong Katong ) — жилой район в восточной части Центрального региона Сингапура , в пределах планировочной зоны Marine Parade . Район Katong простирается от района Fort Road до района Joo Chiat . Раньше он располагался у моря , до того, как в 1960-х — 1970-х годах была намыва земли на юге до парка East Coast Park для жилья и отдыха.

Катонг был местом расположения многих вилл и особняков богатой элиты в конце 19-го и середине 20-го веков. Они сколотили свое состояние на Дальнем Востоке и построили приморские курорты, виллы и усадьбы вдоль побережья Катонга, начиная от парка Катонг и до конца Восточного побережья.

Богатая культурная смесь Катонга способствовала его уникальной кухне. Катонг хорошо известен среди местных жителей как район еды с множеством ресторанов-магазинов, предлагающих перанаканскую кухню и, в частности, острый сингапурский суп с лапшой, известный как Katong laksa . Его знаменитые символы включают «улицу еды» на Joo Chiat Road, продовольственный центр Dunman, Koon Seng Road и дом консервации Peranakan на Everitt Road, Галерею евразийского наследия. [ необходима цитата ]

Этимология

Tanjong Katong произошло от популярного пляжа вдоль береговой линии Восточного побережья . На малайском языке Tanjong означает мыс , в то время как Katong относится к ныне вымершему виду черепах , а также к «эффекту морского миража » при взгляде на береговую линию. [1] Эта прибрежная особенность была расположена недалеко от нынешнего Tanjong Katong Flyover через East Coast Parkway и с тех пор исчезла из-за мелиорации земель. [ требуется ссылка ]

История

В 1822 году сэр Стэмфорд Раффлз выделил участок земли между мысом Сэнди-Пойнт (ныне Танджонг-Ру) и мысом Дип-Уотер-Пойнт (ныне Танджонг-Катонг) в качестве верфи . Чтобы ускорить рост судоходной отрасли, китайским поселенцам, проживавшим там, была выдана компенсация за переезд. К 1860-м годам верфи процветали. [1]

Многие богатые китайские, английские, португальские, еврейские и англо-французские поселенцы купили участки земли в Катонге у моря, чтобы возделывать плантации, и построили бизнес-империи на торговле такими товарами, как хлопок , кокос и гамбир . Одна из них — семья Ви, в честь которой названа авеню Тиам Сью, теперь это The Continuum Condo. [2] Многие из этих плантаций можно увидеть вдоль Grove Road (теперь Mountbatten Road). Фактически, одной из таких плантаций была Grove Estate, кокосовая плантация, принадлежавшая Томасу Данману , первому комиссару полиции Сингапура . [1]

Катонг превратился из прибрежного курорта выходного дня в дом для богатых, которые построили огромные колониальные прибрежные бунгало вдали от шума и суеты городской жизни. Богатый пригород протянулся вдоль Meyer Road и Mountbatten Road от Katong Park до Tanjong Katong. К 1928 году Катонг разросся до такой степени, что генеральный инспектор полиции Сингапура Х. Фэрберн заметил: «Развитие района от Катонга до Джу-Чиата , которое было столь быстрым в последние два года, обещает продолжаться, и с любой точки зрения видна необходимость создания в пригороде участка подотдела. В настоящее время в пригороде нет полицейского участка». С тех пор Катонг вторгся в район Джу-Чиата от Tanjong Katong до Telok Kurau Road. На East Coast Road (теперь разделенной на East Coast Road и Upper East Coast Road) было много домов семей высшего класса.

Во время японской оккупации Сингапура (1942-1945) торговые дома между Уилкинсон-роуд и Гудман-роуд в районе Танджонг-Катонг-роуд использовались для размещения женщин для утех из Индонезии и Кореи . [1]

Нынешний район Катонг простирается от Mountbatten Road, East Coast Road до Siglap. Район Joo Chiat в Катонге раньше был этническим анклавом евразийцев, бежавших от перегруженности, загрязнения и перенаселенности в Сингапуре после Великой депрессии .

Кампонг Амбер

В начале двадцатого века Кампонг Амбер, малайская рыбацкая деревня между Ист-Кост-роуд и Эмбер-роуд, была заметной достопримечательностью прибрежной зоны Катонга. [3] [4] Деревня была названа в честь прилегающей Эмбер-роуд, которая, в свою очередь, была названа в честь клана Джозефа Аарона Элиаса , известного землевладельца в Сингапуре начала двадцатого века. [5]

Жители Кампонг-Амбера в основном были малайскими рыбаками, которые жили в деревянных домах с соломенными крышами на сваях, нерегулярно сгруппированных в пористую городскую ткань. [6] Между этими домами было много больших общественных пространств, где жители проводили большую часть своего времени, занимаясь такими видами деятельности, как сбор бобовых ростков, толчение пасты чили и общение с соседями. [7] Поскольку соленая почва была неблагоприятна для сельского хозяйства, жители деревни в значительной степени зависели от океана в плане своего существования. [7]

Прямо напротив Эмбер-роуд располагались прибрежные бунгало богатых перанаканских бизнесменов, в частности, Ли Чун Гуана и его жены, которые владели землей, на которой расположен Кампонг-Амбер. [8] [9] [10] Господин и госпожа Ли разрешили жителям деревни жить в Кампонг-Амбер бесплатно; в знак признательности жители деревни провели ежегодный парад в день рождения госпожи Ли. [11]

В рамках Концептуального плана 1971 года в период с 1963 по 1985 год проводилась рекультивация земель вдоль Восточного побережья. [9] Эта рекультивированная земля превратила болотистую береговую линию с ее неприятными запахами в живописный вид на белые песчаные пляжи и сделала ее желанным местом для элитной жилой застройки; [7] в то же время рекультивированная земля и возросшее движение автотранспорта на дороге отделили жителей деревни Кампонг-Амбер от океана, от которого они зависели.

Поскольку Сингапур продолжал индустриализироваться в 1970-х годах, Кампонг Амбер был одним из кампонгов, разрушенных для освобождения места под экономическое развитие: сначала жилые дома в четыре-восемь этажей, затем многоэтажные квартиры. [8] [9] [12] Жильцов переселили в недавно построенные квартиры, субсидируемые правительством. [7] [13] В генеральном плане 2003 года земля была разделена на участки для дальнейшей застройки. [7]

Несколько остатков раннего Кампонг-Амбер пережили процесс индустриализации. Знаменитый крыльцо для автомобилей Butterfly House, бунгало на берегу моря, построенного в 1912 году регентом А. Дж. Бидвеллом, было включено в новый 18-этажный кондоминиум. [14] [15] [16] Еще одна сохранившаяся ранняя достопримечательность Кампонг-Амбер — это Китайский плавательный клуб, основанный в 1909 году и перенесенный на постоянное место на Эмбер-роуд в 1921 году. [17] Первоначально китайский ответ на европейский плавательный клуб Сингапура, основанный британцами в 1894 году, [18] спонсировался богатым филантропом Ли Чун Гуаном. [19] Клуб стал местом общественных встреч, местом тренировок многих спортсменов мирового класса [20] [21] и известной местной достопримечательностью, которую посещали такие деятели, как премьер-министр Ли Куан Ю , президент Ви Ким Ви и президент Тони Тан Кенг Ям . [18] Сегодня клуб расширяет членство для некитайских резидентов.

Основные моменты

Этот район традиционно ассоциируется с евразийским и перанаканским сообществом. Однако многие многоэтажные жилые дома теперь стоят рядом с традиционными магазинами и перанаканскими террасами. В 1993 году район Джу Чиат , который включает в себя исторический центр Катонга, с его уникальной сингапурской архитектурой, сочетающей китайский, перанаканский и английский колониальные стили, был объявлен правительством Сингапура зоной национального наследия. Зона заповедника состоит из множества магазинов, которые переоборудованы в кафе, а также в специализированные магазины.

Жители

Он был домом для ранних потомков англичан лорда Маунтбеттена из Бирмы и киномагната Cathay Organization Локе Ван Тхо . Среди его выдающихся жителей — предки министра-наставника Ли Куан Ю и старшего министра Го Чок Тонга . Бывший президент Селлапан Раманатан жил в Катонге в своей основной резиденции на Ceylon Road. Также здесь жил художник-перформансист Николас Ти .

Политика

Катонг является частью избирательного округа Marine Parade Group Representation Constitution, членами парламента которого являются бывший премьер-министр и почетный старший министр Го Чок Тонг ( Marine Parade ), Фатима Латиф (Geylang Serai) и Эдвин Тонг (Joo Chiat) из Народной партии действия . Более половины Катонга попадает в избирательный округ Marine Parade SM Го.

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Корнелиус, Вернон (2016). "Tanjong Katong". Национальный библиотечный совет .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  2. ^ "The Continuum | New Freehold Condo at Thiam Siew Avenue" . Получено 24 октября 2023 г. .
  3. ^ М, Джафри (1993). Катонгская история . Сингапур: Мари Клэр. стр. 20–22.
  4. ^ Лоу, Юнис (2002). Жизнь в Катонге . Сингапур: Singapore: National Library Board.
  5. ^ Питер, Киз (1988). Сингапур: Путеводитель по зданиям, улицам, местам . Куала-Лумпур: Куала-Лумпур: Times Book International. С. 291, 302.
  6. ^ Совет по реконструкции города. «Генеральный план Сингапура 1980». Карта. 1980. https://www.ura.gov.sg/dc/mp80/mp80map_index.htm
  7. ^ abcde Винсент, Габриэль. «Специальный проект». Интервью Клэр Йео. Получено 26 февраля 2017 г. http://www.nas.gov.sg/archivesonline/oral_history_interviews/record-details/fabda1a5-115e-11e3-83d5-0050568939ad?keywords=vincent%20gabriel%20amber&keywords-type=all. Инвентарный номер 002909
  8. ^ ab Wee, Ban Kheng, Peter. «История Джу Чиат, меняющая ландшафты и сообщество». Интервью с Залехой Бте Осман. Получено 26 февраля 2017 г. http://www.nas.gov.sg/archivesonline/oral_history_interviews/record-details/5e4e04ab-115e-11e3-83d5-0050568939ad?keywords=kampong%20amber&keywords-type=all. Регистрационный номер 002100
  9. ^ abc Low, Eunice. Жизнь в Катонге. Сингапур: Национальный библиотечный совет, 2002. (Номер вызова: RSING 959.57 LIF)
  10. ^ Ли, Питер. Rumah baba: Жизнь в перанаканском доме. Сингапур: Национальный совет по охране наследия, 1998. С. 25. (Номер вызова: RSING 305.89510595 LEE)
  11. ^ Ли, Кип Лин. и Гретхен Лю. Сингапурский дом, 1819–1942. Сингапур: Times Editions [для] Совета по сохранению памятников, 1988. стр. 193. (Номер вызова: RSING 728.095957 LEE)
  12. ^ Лили, Конг (2001). Джу Чиат: Живое наследие . Сингапур: Гражданский консультативный комитет Джу Чиат.
  13. ^ Конг, Лили и TC Чанг. Джу Чиат: живое наследие. Сингапур: Гражданский консультативный комитет Джу Чиат совместно с Национальным архивом Сингапура, 2001. С. 37, 111. (Номер вызова: RSING 959.57 KON)
  14. ^ ""Conservation." Urban Redevelopment Authority. Получено 2 марта 2017 г.". URA.gov.sg . Получено 24 мая 2017 г.
  15. ^ "Старое Восточное побережье (3) – На берегу моря перед домом 23 по Эмбер-роуд". 2ndshot.Blogspot.sg . 24 марта 2010 г. Получено 24 мая 2017 г.
  16. ^ "skyline: The Fragile Balance: Conservation or Commerce?". URA.gov.sg. Получено 24 мая 2017 г.
  17. ^ "NewspaperSG – Условия и положения". NLB.gov.sg . Получено 24 мая 2017 г. .
  18. ^ ab Singapore Chinese Swimming Club: 88 лет и более. Сингапур: Singapore Chinese Swimming Club, 1998. стр. 20, 22–36. (Номер вызова: RSING 797.200605957 SIN)
  19. ^ Сингапурский китайский плавательный клуб: 88 лет и более. Сингапур: Сингапурский китайский плавательный клуб, 1998. стр. 20, 22–36. (Номер вызова: RSING 797.200605957 SIN)
  20. ^ Нг, DHL (Интервьюер). (2 апреля 2015 г.). Устное историческое интервью с Чан, Патрисией Ли-Инь. (Номер записи MP3: 002629/18/8). Получено из Национального архива Сингапура
  21. ^ Singapore Chinese Swimming Club. (1998). Singapore Chinese Swimming Club: 88 лет и более . Сингапур: Singapore Chinese Swimming Club. стр. 116–125. (Номер вызова: RSING 797.200605957 SIN); 45 млн долларов на реконструкцию Chinese Swimming Club. (24 января 2002 г.). The Straits Times , стр. 6. Получено из NewspaperSG.

Дальнейшее чтение