stringtranslate.com

Каттерик Гаррисон

Catterick Garrison — крупный гарнизон и военный город в 3 милях (5 км) к югу от Ричмонда , Северный Йоркшир , Англия. Это крупнейший гарнизон британской армии в мире, с населением около 13 000 человек в 2017 году и площадью более 2400 акров (около 10 км 2 ). [1] [2]

История

В начале августа 1907 года Роберт Баден-Пауэлл , генеральный инспектор кавалерии, провел свой экспериментальный лагерь для мальчиков на острове Браунси . В октябре 1907 года он был назначен командующим Нортумбрийской дивизией недавно сформированной Территориальной армии . Его штаб-квартира находилась в замке Ричмонд , [3] который был слишком мал для размещения гарнизона, поэтому он выбрал в качестве замены место для военного городка Каттерик. [4] В следующем году было основано движение скаутов . [5] [6]

12 августа 1914 года был отдан приказ о строительстве лагеря после начала Первой мировой войны . Первоначально предполагалось, что Каттерик станет временным лагерем для размещения двух полных дивизий численностью около 40 000 человек в 2 000 хижинах. [7]

Одна 12-дюймовая железнодорожная гаубица Mk V (на переднем плане) и две 12-дюймовые железнодорожные гаубицы Mk III в Каттерике в 1940 году.

Первоначально база называлась Richmond Camp , но была переименована в Catterick Camp в 1915 году, а затем в Catterick Garrison в 1973 году. После службы в качестве лагеря для военнопленных в конце Первой мировой войны , идея сделать Catterick постоянной военной казармой была впервые предложена после раздела Ирландии в 1921 году, чтобы заменить The Curragh . Необходимая земля была куплена, и планы строительства были выдвинуты в 1923 году. Строительство было предпринято John Laing & Son , [8] и к середине 1930-х годов большая часть объектов лагеря была завершена. Во время Второй мировой войны лагерь снова использовался для размещения военнопленных. [9]

База Королевских ВВС Каттерик была закрыта в 1994 году и передана британской армии в казармы Марн, которые подчиняются гарнизону Каттерик. [10]

В 2007 году началось расследование после заявлений о том, что солдат парашютного полка был заснят на видео во время сексуального насилия в Каттерике. [11]

В 2018 году в ознаменование столетия перемирия и окончания Первой мировой войны на центральной кольцевой развязке города были возведены четыре каменных памятника, включая паровоз и изображение лорда Бадена Пауэлла. [12]

Смерти и самоубийства

В период с 1990 по июнь 2004 года в гарнизоне Каттерик произошло 27 смертей, не связанных с боевыми действиями. [13] В период с 1995 по 2003 год в гарнизоне Каттерик было найдено повешенными 7 солдат, а еще 6 солдат были убиты огнестрельными ранениями. [14]

В 1997 году 18-летний британский солдат Дэниел Фарр из Йоркширского полка принца Уэльского погиб при загадочных обстоятельствах в Каттерике. Его смерть широко освещалась в британских новостных СМИ и привела к созданию фонда Daniel Trust. [15]

В 2003 году младший капрал Дерек Макгрегор был найден повешенным в лагере Каттерик. Сообщается, что он оставил записку, в которой утверждал, что его избили, а его начальники не предприняли никаких мер. [16] [14]

В 2004 году в лагере Каттерик был найден труп 24-летнего солдата, принадлежавшего к Колдстримскому гвардейскому полку . [16]

В 2016 году Адам Хосфорд умер в свой 25-й день рождения в гарнизоне Каттерик. [17] [18] [19]

В 2018 году (иногда сообщается, что в 2019 году) Алистер Маклиш, 18-летний солдат Королевского полка Шотландии , был найден повешенным в казармах Бурлон гарнизона Каттерик. [20] [21]

В 2019 году солдат, управлявший Supacat Jackal в лагере Каттерик, умер от черепно-мозговых травм после аварии своего автомобиля. Расследование под руководством присяжных пришло к выводу, что «отсутствие контроля со стороны командной цепочки и неадекватное обеспечение безопасности способствовали смерти сержанта Маккелви». [22]

В 2020 году разлагающееся тело младшего капрала Королевских сигналов Бернарда Монгана было обнаружено в его казармах в Каттерике. [23] Он пропал без вести в течение трех недель, прежде чем его отсутствие было замечено. До его исчезновения и смерти поступали сообщения о том, что Монган подвергался насилию со стороны сослуживцев из британских вооруженных сил. [24] [25]

В январе 2020 года 57-летний гражданский подрядчик Алистер Фергюсон был раздавлен насмерть бронетранспортером «Волкодав» в гарнизоне Каттерик. [26] [27] [28]

В 2022 году Николас (Ники) Харт, солдат Королевского полка Шотландии , покончил с собой в гарнизоне Каттерик. [29] [30] [31] В том же году 18-летний солдат Джош Кеннингтон умер, потеряв сознание во время учений в гарнизоне Каттерик. [32] [33] [34]

В 2022 году двое солдат гарнизона Каттерик погибли в одни и те же выходные в отдельных, не связанных между собой инцидентах. [35]

В 2022 году младший капрал Райан Маккензи, ветеран войны в Афганистане , был найден мертвым в своих казармах. Его тело было обнаружено только через 6 дней после его смерти, когда его друзья позвонили в Кэттерик Гаррисон, чтобы предупредить их о его отсутствии. [36]

В 2023 году еще один солдат, базировавшийся в лагере Каттерик, погиб при неизвестных обстоятельствах во время учений. [37] В сентябре 2023 года в гарнизоне Каттерик погиб 8-летний мальчик после того, как его сбила машина. [38]

Управление

В период с 1974 по 2023 год он находился в округе Ричмондшир в Северном Йоркшире, в избирательном округе Центральный Ричмондшир Совета графства Северный Йоркшир и был разделен между округами Хипсуэлл и Скоттон Совета округа Ричмондшир. [39]

Город разделен между двумя гражданскими приходами , южная часть города, к югу от небольшого ручья, известного как Лидмилл-Джилл, находится в гражданском приходе Скоттон , северная часть образует большую часть гражданского прихода Хипсуэлл . Каждый приход имеет свой собственный приходской совет . [40]

Каттерик Гаррисон был в парламентском избирательном округе Ричмонд (Йорк) , после завершения Периодического обзора избирательных округов Вестминстера 2023 года место было упразднено. При условии умеренных изменений границ оно было реформировано как Ричмонд и Нортхаллертон , впервые оспоренные на всеобщих выборах 2024 года . [41] Эти места были представлены с 2015 года консерватором Риши Сунаком . [42]

География

Catterick Garrison расположен на дороге A6136 , соединяющей Ричмонд с A1(M) в деревне Catterick , в 4,7 милях (7,6 км) к востоку. Рядом находятся пригородные поселения Scotton в 1,6 милях (2,6 км) к югу и Hipswell в 0,7 милях (1,1 км) к востоку, а также Colburn в 1,9 милях (3,1 км) к востоку. [43]

Foxglove Covert , местный природный заповедник , был первым в своем роде в Северном Йоркшире и первым, который был расположен на земле Министерства обороны (MoD) в Великобритании. Он охватывает 100 акров края вересковой пустоши и был открыт в 1992 году. В 2001 году он был объявлен объектом местного значения для сохранения природы (SLNCI). [44]

Коммерция

В городе есть два торговых центра, небольшой торговый парад (на Catterick Road между Byng Road и Vicarage Road) и городской центр. Городской центр развивался вокруг Richmond Road с 2000-х годов. Richmondshire Walk и супермаркет были открыты в 2000 году на западной стороне Richmond Road [45] рядом с деревенскими магазинами на восточной стороне дороги. С 2013 по 2015 год центр был расширен за счет развития Princes Gate на земле, принадлежащей Министерству обороны, к северу от Richmondshire Walk, с новыми торговыми точками, кинотеатром, отелем на 60 номеров, а также местами для еды и питья. [46] [47]

Транспорт

В гарнизоне больше нет железнодорожной станции. Железнодорожная станция Catterick Camp была конечной станцией на ветке Eryholme-Richmond до ее закрытия в 1964 году; ближайшие железнодорожные станции магистральной линии сейчас находятся в Northallerton и Darlington ; они равноудалены, в 15,9 милях (25,6 км) к юго-востоку и северо-востоку соответственно. Регулярные автобусные рейсы в Richmond и Darlington обслуживаются компанией Arriva North East ; ближайший аэропорт — Teesside International Airport , в 21,3 милях (34,3 км) к северо-востоку. [48]

Образование

Начальное образование предоставляется в начальной школе Carnagill Community Primary School, построенной в 1966 году, [49] школе Wavell, [50] начальной школе Le Cateau Community Primary School [51] и начальной школе Cambrai Primary School, бесплатной школе, открытой в 2019 году на территории комплекса, где раньше располагался кампус колледжа Дарлингтона . [52] Затем ученики получают среднее образование в школе Risedale . [53] Кроме того, дети могут также посещать школу Richmond School и Sixth Form College . [54]

Религия

В городе есть три существующие церкви: церковь Св. Жанны д'Арк — римско-католическая мемориальная церковь, построенная в 1930 году и расположенная в епархии Мидлсбро , но из-за своего положения управляемая Епископством Вооруженных сил . [55] На той же дороге находится гарнизонная церковь Св. Эйдана, [56] и гарнизонная мемориальная церковь Св. Мартина и Св. Освальда. [57]

Гарнизонное кладбище

Гарнизонное кладбище Каттерик, на северной стороне церковного двора Св. Иоанна в Хипсуэлле, было открыто Военным министерством в 1930 году для обслуживания лагеря. Среди его могил находятся могилы 42 военнослужащих Содружества времен Второй мировой войны и нескольких польских военнослужащих. [58]

Раньше солдаты из лагеря и военного госпиталя хоронили на кладбище церкви Святого Иоанна, где сейчас находятся военные могилы 64 военнослужащих Содружества, участвовавших в Первой мировой войне , и двух — во Второй мировой войне. [59]

Сообщество и культура

Спорт

Футбольный клуб города, Catterick Garrison Football Centre, был основан в 2006 году, а старшая команда играет в Wensleydale Creamery League , дочерней лиге North Riding County Football Association . Команда регбийной лиги Catterick Crusaders играет в Северо-Восточном дивизионе конференции регбийной лиги , первоначально известная как Northallerton Stallions, они приняли свое нынешнее название после переезда в 2012 году. [60]

СМИ

Город был домом Garrison FM до 2013 года, когда Министерство обороны объединило контракт Garrison FM с контрактом станции заграничных войск BFBS , которая взяла на себя местное вещание для территории гарнизона. Военный хор WAGS гарнизона Catterick , сформированный в 2010 году, стал основой для программы BBC The Choir: Military Wives и фильма 2019 года Military Wives (фильм) , в котором также есть сцены, снятые в самом гарнизоне. [61] [62]

Удобства для отдыха

Центр досуга Catterick — это специально построенный комплекс напротив торгового парка, открытый в июле 2009 года. Он предлагает широкий спектр возможностей для отдыха и фитнеса, включая бассейн и тренажерный зал, а также прилегающую публичную библиотеку. [63] [64]

В Каттерике Гаррисоне когда-то был один из крупнейших кинотеатров Йоркшира , Ritz Cinema, который открылся 21 декабря 1940 года и имел более 1000 мест. Он закрылся 2 июля 1977 года после снижения посещаемости; сегодня это место используется как салон красоты и здоровья. [65] В 2015 году в городе появится кинотеатр с семью залами в рамках торгового комплекса Princes Gate. [66]

Государственные услуги

В городе есть центр досуга, а его основным поставщиком медицинских услуг является Harewood Medical, общая практика которой управляется South Tees Hospitals NHS Foundation Trust . [67] Больница герцогини Кентской была военным госпиталем, открытым 6 октября 1976 года, и закрыла свои основные хирургические и больничные крылья в 1999 году, она все еще использовалась как медицинское учреждение до 2015 года, когда службы были переведены в RAF Leeming . [68] [69] Тем не менее, ожидается, что модернизированное и совершенно новое учреждение, известное как Catterick Integrated Care Campus , откроется в 2026 году. Строительство объекта стоимостью 55 миллионов фунтов стерлингов, совместного предприятия NHS и Министерства обороны, началось в январе 2024 года. [70] [71] [72]

Местные машины скорой помощи находятся в ведении Yorkshire Ambulance Service , город также находится в зоне обслуживания Great North Air Ambulance . Полиция Северного Йоркшира и Королевская военная полиция имеют станции, расположенные в общем комплексе, в то время как пожарно-спасательная служба Северного Йоркшира предоставляет услуги по тушению пожаров в основном с пожарной станции Colburn (между городом и Colburn ). [73]

Базовые единицы

Плац у казарм Хеллес

Гарнизон состоит из множества различных групп зданий, разбросанных по большой территории, и включает в себя ряд казарм , большинство из которых названы в честь исторических сражений британской армии, многие из которых имели место в Северной Франции во время Первой мировой войны . В настоящее время подразделения, базирующиеся в гарнизоне Каттерик, включают:

Главное пехотное училище, Пехотный учебный центр

Пехотный учебный центр проводит пехотную подготовку, объединяющую Фазу 1 и 2 Курса боевого пехотинца. Младшие солдаты, предназначенные для пехоты, продолжают получать подготовку Фазы 1 в Армейском колледже в Харрогейте . ITC Catterick является основным пользователем учебной зоны Warcop . [91] [92]

ITC Catterick также является домом для Армейской школы церемоний ('ASC'), где новобранцы учатся принимать участие в массовых оркестрах британской армии. В 2016–17 годах ASC переехала из своей бывшей школы (старого величественного дома) в современные помещения. [93]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "CATTERICK GARRISON". Население города. 7 июня 2018 г. Получено 12 января 2019 г.
  2. ^ «Колонка D&S: обеспечение соответствия объектов будущему росту гарнизона Каттерик». Риши Сунак. 7 апреля 2018 г. Получено 12 января 2019 г.
  3. ^ "Catterick Garrison – About Us". British Army. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Получено 29 марта 2013 года .
  4. ↑ В The Times , 29 октября 1907 г., стр. 6, указано, что это «Йоркширская дивизия» ; в Национальном биографическом словаре она указана как Нортумбрийская дивизия , в которую входили подразделения из Северного и Восточного райдингов Йоркшира, а также из самой Нортумбрии.
  5. ^ Баден-Пауэлл, Роберт (1908). Скаутинг для мальчиков: Справочник по обучению хорошему гражданству. Лондон: H. Cox. ISBN 978-0-486-45719-2.
  6. ^ "Scouting Founded". Орден Стрелы, Бойскауты Америки . Получено 29 сентября 2014 г.
  7. ^ "Ранняя история Каттерика Гаррисона". Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Получено 30 марта 2014 года .
  8. ^ Ричи 1997, стр. 57.
  9. ^ «Все лагеря для военнопленных в Великобритании нанесены на карту и перечислены». The Guardian . 8 ноября 2010 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  10. ^ Марч, Питер Р. (1998). Brace by Wire to Fly by Wire . RAF Fairford, Глостершир, Англия: Royal Air Force Benevolent Fund Enterprises. стр. 162. ISBN 1-899808-06-X.
  11. ^ «Армейские репрессии поддерживают инклюзивность, но не «бригаду ПК»». Yorkshire Post . 4 сентября 2015 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  12. ^ "История, созданная с открытием военного мемориала в гарнизоне Каттерик". The Northern Echo . Получено 26 мая 2020 г.
  13. ^ "Названа жертва стрельбы в казармах". BBC . 23 июня 2004 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  14. ^ ab Wainwright, Martin (7 августа 2003 г.). «Армия переосмысливает призыв к расследованию смертей в Каттерике». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 18 сентября 2024 г.
  15. ^ "Мать берет на себя хулиганов в память о сыне-армейце". The Northern Echo . 12 июля 2005 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  16. ^ ab Картер, Хелен (22 июня 2004 г.). «Солдат умирает на военной базе». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 13 сентября 2024 г.
  17. ^ ""Блестящий" солдат внезапно умирает в свой 25-й день рождения в казармах армии Северного Йоркшира". Yorkshire Evening Post . 30 марта 2016 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  18. ^ «Почести солдату, погибшему в Северном Йоркшире». York Press . 30 марта 2016 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  19. ^ "25-летний солдат внезапно умирает в день рождения". www.forcesnews.com . 31 марта 2016 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  20. ^ ««Нет очевидных мотивов» для самоубийства солдата гарнизона Каттерика». BBC News . 24 апреля 2019 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  21. ^ «Расследуется смерть солдата из Селкирка в гарнизоне Каттерик». BBC News . 6 июля 2018 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  22. ^ "MoD 'failed' Sgt John McKelvie over training crash death – family". BBC News . 22 июня 2024 . Получено 13 сентября 2024 .
  23. ^ Тикадер, Агрима (10 февраля 2020 г.). «Возмущение вспыхнуло, когда в гарнизоне Каттерик обнаружили разложившееся тело солдата». International Business Times UK . Получено 18 сентября 2024 г.
  24. ^ "Бернард Монган: В отчете говорится о недостатках армии в связи со смертью солдата". BBC News . 10 июля 2021 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  25. ^ Брент, Гарри. «Ирландский солдат «пролежал мертвым в казарме три недели», прежде чем кто-либо это заметил». The Irish Post . Получено 18 сентября 2024 г.
  26. Ньютон, Грейс (28 апреля 2022 г.). «Расследование Алистера Фергюсона: механик был раздавлен 27-тонной бронированной машиной, оставленной на неправильной передаче в гарнизоне Каттерик». The Yorkshire Post . Получено 18 сентября 2024 г.
  27. ^ Тикадер, Агрима (22 января 2020 г.). «Гражданский рабочий раздавлен насмерть бронетранспортером на военной базе Каттерик-Гарнизон». International Business Times UK . Получено 18 сентября 2024 г.
  28. ^ "Рабочий погиб в результате давки на армейской базе Каттерик-Гарнизон". BBC News . 22 января 2020 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  29. ^ "Каттерик: Отчет о смерти солдата задерживает расследование". BBC News . 25 октября 2022 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  30. Смит, Вики (23 июля 2024 г.). «Армия признает «упущенные возможности» по оказанию помощи солдату, найденному мертвым в гарнизоне Каттерик». ITVX . Получено 18 сентября 2024 г.
  31. ^ "Сообщается, что солдат умер на армейской базе после того, как ему «упустили возможность» помочь". The Northern Echo . 25 июля 2024 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  32. ^ "У 18-летнего солдата случилась остановка сердца, и он умер после учебного марша, сообщает следствие". Darlington and Stockton Times . 28 августа 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  33. ^ "Каттерик Гарнизон: Молодой солдат погиб на армейской базе". BBC News . 6 декабря 2022 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  34. Хаммонд, Грейс (26 октября 2024 г.). «Семья солдата, погибшего в гарнизоне Каттерик, надеется, что следствие найдет ответы на вопросы о его смерти». Yorkshire Post . Получено 18 сентября 2024 г.
  35. ^ "Два солдата гарнизона Каттерика погибли в отдельных инцидентах". Yahoo News . 7 февраля 2022 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  36. ^ «Солдат, травмированный зверствами в Афганистане, лежал мертвым в своей комнате в течение шести дней». The Northern Echo . 1 июня 2022 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  37. Уиллис, Джо (26 сентября 2023 г.). ««Заботливый, верный и добрый» солдат из Каттерика погиб во время учений в Уэльсе». Richmondshire Today . Получено 13 сентября 2024 г.
  38. ^ «Восьмилетний мальчик погиб после того, как его сбил Land Rover в гарнизоне Каттерик». Bradford Telegraph и Argus . 6 сентября 2023 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  39. ^ «Поддержка OpenData | Инструменты и поддержка ОС».
  40. ^ "Совет прихода Хипсвелла" . Получено 26 мая 2020 г.
  41. ^ "Обзор границ парламентских избирательных округов в Англии в 2023 году – Том первый: Отчет – Йоркшир и Хамбер". Комиссия по границам Англии . Получено 5 августа 2023 г.
  42. ^ Пури, Анджали (10 августа 2015 г.). «Член кабинета министров Великобритании Риши Сунак о том, что он британец, индиец и индуист одновременно». Business Standard . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Получено 1 октября 2019 г.
  43. ^ "Hello and Welcome". Церкви прихода Хипсуэлл . Получено 7 июня 2010 г.
  44. ^ "Foxglove Covert" . Получено 30 марта 2014 г.
  45. ^ "Супермаркет открывается под военные фанфары". The Northern Echo . Получено 26 мая 2020 г. .
  46. ^ "Планы центра города Каттерик" . Получено 30 марта 2014 г.
  47. ^ "Торговый комплекс Catterick стоимостью 25 млн фунтов стерлингов близится к завершению". The Northern Echo . Получено 26 мая 2020 г. .
  48. ^ "Одобрена реконструкция аэропорта стоимостью 1,3 млн фунтов стерлингов". BBC News . bbc.co.uk . 6 декабря 2006 г. Получено 10 марта 2007 г.
  49. ^ "Carnagill School". Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Получено 30 марта 2014 года .
  50. ^ "Wavell School" . Получено 30 марта 2014 г.
  51. ^ "Школа Ле Като" . Проверено 30 марта 2014 г.
  52. ^ Уиллис, Джо (26 ноября 2018 г.). «Начальная школа New Catterick Garrison проводит открытое мероприятие». Richmondshire Today . Получено 26 мая 2020 г.
  53. ^ "Admission arrangements for the Northallerton area". Прием в среднюю школу . Совет графства Северный Йоркшир. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Получено 22 ноября 2016 года .
  54. ^ "Richmond School and Sixth Form College" . Получено 26 мая 2020 г. .
  55. ^ "Святая Жанна д'Арк, Каттерик Гаррисон" . Получено 30 марта 2014 г.
  56. ^ "Регистр Св. Айдана". Национальный архив .
  57. ^ GENUKI. "Genuki: Мемориальная церковь гарнизона Св. Мартина и Св. Освальда, гарнизон Каттерик, Йоркшир (Северный Райдинг)". www.genuki.org.uk . Получено 26 мая 2020 г. .
  58. ^ Отчет о кладбище CWGC Гарнизонное кладбище Каттерик.
  59. ^ Отчет о кладбище CWGC. Хипсуэллский церковный двор.
  60. ^ "Catterick Crusaders собирают деньги на набор для тура Rhinos Challenge". 2 ноября 2015 г. Получено 27 мая 2020 г.
  61. ^ "Колонка D&S: поздравления военному хору WAGS в Каттерике". Риши Сунак . Получено 26 мая 2020 г.
  62. ^ "Военные жены". Экран Йоркшира . Получено 26 мая 2020 г.
  63. ^ "Catterick Leisure Centre". Архивировано из оригинала 4 сентября 2013 года . Получено 30 марта 2014 года .
  64. ^ "Библиотека Каттерика". Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Получено 30 марта 2014 года .
  65. ^ "Ritz Cinema". Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Получено 30 марта 2014 года .
  66. ^ "Волнение по поводу открытия нового семизального кинотеатра". The Northern Echo . Получено 26 мая 2020 г. .
  67. ^ NHS. "Обзор – Медицинская практика Харвуда – NHS". www.nhs.uk . Получено 26 мая 2020 г. .
  68. ^ «Меморандум, представленный Комитету обороны Министерством обороны в ответ на вопросы Комитета о медицинских службах обороны». Hansard . Получено 7 декабря 2019 г.
  69. ^ "Медицинские службы будут перемещены после того, как Министерство обороны закроет госпиталь в Каттерике". The Northern Echo . Получено 26 мая 2020 г.
  70. ^ "Catterick Integrated Care Campus". northyorkshireccg.nhs.uk . Получено 28 января 2024 г. .
  71. ^ "План центра здравоохранения Каттерика готовится к утверждению". BBC News . 4 октября 2022 г. Получено 28 января 2024 г.
  72. ^ Гулдсборо, Патрик (29 декабря 2023 г.). «Работы должны начаться на медицинском кампусе стоимостью 55 млн фунтов стерлингов». Darlington & Stockton Times . № 52–2023. стр. 2. ISSN  2516-5348.
  73. ^ "Colburn Fire Station" . Получено 27 мая 2020 г. .
  74. ^ Sables, Tom (27 ноября 2020 г.). «Ваша военная база закрывается? Ознакомьтесь с полным списком закрывающихся объектов». Forces Network . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. Получено 12 июня 2021 г.
  75. ^ Информационный бюллетень британской армии | Лето 2020 г. | Выпуск 5 | In Front.
  76. ^ ab "Информация об учениях Army 2020 refine" (PDF) . Parliament Publishing Services . 10 марта 2017 г. . Получено 29 июля 2020 г. .
  77. Кинг, Ханна (24 ноября 2020 г.). «1 YORKS возвращается домой в Йоркшир». Forces Network . Получено 12 июня 2021 г. .
  78. ^ "Google Earth". earth.google.com . Получено 12 июня 2021 г. .
  79. ^ abcdefghi «Письменный вопрос Министерству обороны относительно базирования армии и персонала». Парламентские ответы . 22 ноября 2018 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  80. ^ "9th/12th Charitable Association Website". Delhispearman.org.uk. 5 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 13 марта 2013 г.
  81. ^ "British Army Music". www.army.mod.uk . Получено 31 января 2021 г. .
  82. ^ "FMAM | Предстоящие события". Друзья Музея армейской музыки . Получено 31 января 2021 г.
  83. ^ Фэллон, Майкл (15 декабря 2016 г.). «Обзор стратегической обороны и безопасности – Армия: Письменное заявление – HCWS367». Hansard . Получено 16 декабря 2016 г. .
  84. Кинг, Ханна (3 декабря 2020 г.). «4 шотландца возвращаются на работу в Каттерике после развертывания в Афганистане». Новости о силах . Получено 3 декабря 2020 г.
  85. ^ "Военные сайты (Уэльс) (Хансард, 2 июля 2002 г.)". api.parliament.uk . Получено 26 октября 2020 г. .
  86. ^ "Гарнизон Каттерика". Армейские гарнизоны . Получено 14 июля 2020 г.
  87. ^ "Гуркхи Северного Йоркшира открывают мемориал павшим товарищам". www.army.mod.uk . Получено 28 мая 2021 г. .
  88. ^ «Трансформация «супергарнизона»: строительство в Каттерике». Forces Network . 23 декабря 2020 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  89. ^ "Google Earth". earth.google.com . Получено 12 июня 2021 г. .
  90. ^ Политика и секретариат армии, запрос FOI(A) относительно текущих AEC (7 декабря 2020 г.). whatdotheyknow.com. Получено 8 декабря 2020 г.
  91. ^ "Министерство обороны – оборонное имущество и окружающая среда, что мы делаем" . Получено 26 августа 2010 г.
  92. ^ "Северные Пеннинские горы - район исключительной природной красоты" . Получено 26 августа 2010 г.
  93. ^ "Армейская школа церемониала". The Tricorn. 2018. стр. 96. Получено 23 декабря 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки