stringtranslate.com

Ивонн Каттерфельд

Ивонн Каттерфельд (родилась 2 декабря 1979 года) — немецкая певица, актриса и телеведущая. Родилась и выросла в Эрфурте , Тюрингия , позже переехала в Лейпциг , чтобы продолжить свою музыкальную карьеру. В 2000 году она приняла участие в дебютном сезоне конкурса вокалистов Stimme 2000 , где заняла второе место. Впоследствии Каттерфельд подписала контракт на запись с Hansa Records , которая выпустила ее дебютный сингл « Bum » в 2001 году. В том же году она стала звездой, когда ее утвердили на главную роль в немецкой мыльной опере Gute Zeiten, schlechte Zeiten . В 2003 году Каттерфельд совершила свой музыкальный прорыв, когда ее пятый сингл « Für dich » стал международным хитом номер один и выпустила не менее успешный альбом Meine Welt .

Catterfeld продолжила успех с последующими альбомами Farben meiner Welt (2004) и Unterwegs (2005), которые породили хит-синглы « Du hast mein Herz gebrochen » и « Glaub an mich ». После ее ухода из GZSZ и главной роли в недолгой теленовелле Sophie – Braut wide Willen она выпустила свой четвертый альбом Aura , который был менее успешным в коммерческом плане и привел к снижению ее музыкальной карьеры. Она перешла на Sony Music и после неудачного периода вернулась на вершину музыкальных чартов с переизданием своего шестого альбома Lieber so (2013), когда она появилась во втором сезоне Sing meinen Song - Das Tauschkonzert , немецкой версии сериала «Лучшие певцы» .

За свою 15-летнюю карьеру Каттерфельд продала около миллиона записей в качестве сольной исполнительницы, что сделало ее одной из самых известных немецких исполнительниц. [1] Помимо ее коммерческих достижений, ее работа принесла ей многочисленные награды и почести, включая премию Bambi , Goldene Stimmgabel и премию ECHO . Будучи признанной актрисой, она снялась в нескольких международных телевизионных и театральных фильмах, включая Keinohrhasen (2007), The Promise (2011) и Beauty and the Beast (2014). В 2016, 2017, 2018, 2020 и 2024 годах она была тренером в немецком телесериале The Voice of Germany .

Ранний период жизни

Каттерфельд родилась и выросла в Эрфурте , Тюрингия , тогда входившем в состав Восточной Германии . [2] Её отец, Юрген Каттерфельд, был бригадиром; мать, Аннемари Каттерфельд, была учительницей. [2] Бывшая спортсменка, Каттерфельд начала играть на пианино и флейте в возрасте 15 лет, одновременно беря первые уроки танцев и вокала. [2] После окончания средней школы в гимназии Альберта Швейцера в Эрфурте она переехала в Лейпциг, чтобы в течение двух лет изучать поп и джаз в Высшей школе музыки и театра имени Феликса Мендельсона . [3] В 1998 году её дебютный релиз из семи песен под названием KIV появился на рынке, но не получил практически никакого признания в музыкальной индустрии. [3]

Карьера

2000–2003

После учебы в Лейпциге Каттерфельд приняла участие во втором сезоне конкурса вокалистов MDR Stimme 2000 , где она выступала под своим недолговечным псевдонимом Вивиан . [4] Ее собственная песня «Whenever You Need a Friend» появилась в рекламном альбоме шоу Stimme 2000 – Die Finalisten . [5] Любимица критиков, она заняла второе место в конкурсе, проиграв дуэту UC, состоящему из певцов Дэнни Хаймса и Катрин Янтке, оба из которых не смогли подписать контракт на запись после финального шоу. [4] Каттерфельд, с другой стороны, получила контракт на управление и запись с дочерним лейблом BMG Hansa Music от члена жюри и руководителя лейбла Stimme 2000 Томаса Штайна. [4]

В 2001 году Hansa выпустила первый сингл Каттерфельд «Bum», переписанную немецкую версию хита британской женской группы All Saints 1998 года « Never Ever », продвигая ее только под ее фамилией. [6] Однако песня не попала в чарты. [7] В поддержку своих музыкальных амбиций она прошла прослушивание на второстепенную роль в продолжительной мыльной опере RTL Television Gute Zeiten, schlechte Zeiten в том же году. Хотя в то время она в целом не была в восторге от актерской карьеры, Каттерфельд приняла предложение RTL присоединиться к актерскому составу в качестве персонажа Джулии Блум. Она впервые появилась на экране в эпизоде ​​2316, вышедшем в эфир 20 сентября 2001 года. [7] Два месяца спустя был выпущен ее следующий сингл «Komm zurück zu mir», поп-соул -баллада . [8] Значительный сдвиг от EDM -влияния звучания ее дебютного сингла, он достиг 76-го места в немецком чарте синглов . [9] В 2002 году Каттерфельд была выбрана музыкантом Удо Линденбергом для участия в его 33-м альбоме Atlantic Affairs . [10] Она записала вокал для двух песен на альбоме, который позже был переработан в ревю , в котором Каттерфельд снялась в качестве одной из главных ролей. [10] Два последующих сингла, выпущенных Каттерфельд, «Niemand sonst» и «Gefühle», оба достигли сорока лучших в немецком чарте синглов в 2002 году. [9]

В марте 2003 года был выпущен " Für dich ". Сочиненная Дитером Боленом и переписанная для Каттерфельда, поп-баллада активно продвигалась на GZSZ . [11] После своего выпуска она мгновенно обрела успех, достигнув вершин чартов в Австрии, Германии и Швейцарии. [12] Один из самых продаваемых синглов 2003 года, он был продан тиражом 250 000 копий в течение трех дней и получил платиновый статус от Bundesverband Musikindustrie (BVMI). [13] В мае 2003 года был выпущен дебютный альбом Каттерфельда Meine Welt . Сборник поп-песен и соул-баллад с элементами современного R&B и танца , он дебютировал на вершине немецкого чарта альбомов и достиг пятерки лучших в Австрии и Швейцарии, в конечном итоге став платиновым. [14] В октябре 2003 года Мэрайя Кэри пригласила Каттерфельда выступить на разогреве немецкой части ее мирового турне Charmbracelet в Гамбурге, Берлине и Мюнхене. [15] Также в 2003 году Каттерфельд провела вокальный конкурс MDR Lucky Star 2003 , [16] и стала постоянным соведущим музыкального сериала The Dome . [17]

2004–2008

В 2004 году Каттерфельд озвучила рыбу-ангела Энджи в немецкой версии анимационного комедийного фильма студии DreamWorks «Подводная братва » . [18] « Du hast mein Herz gebrochen », главный сингл с ее второго альбома, был выпущен в январе 2004 года и стал еще одним хитом номер один для Каттерфельд. ​​[9] Родительский альбом Farben meiner Welt был выпущен два месяца спустя и достиг первой десятки в чартах. [14] Хотя он и не был таким коммерчески успешным, как его предшественник, он произвел еще два сингла, оба из которых вошли в двадцатку и тридцатку соответственно. [9] После нескольких перерывов в съемках, в конце 2004 года Каттерфельд объявила, что она навсегда покидает Gute Zeiten, schlechte Zeiten, чтобы сосредоточиться на своей музыкальной карьере. Ее последнее появление было показано 15 февраля 2005 года. [11]

Каттерфельд в марте 2004 г.

В марте 2005 года вышел третий альбом Каттерфельд Unterwegs . Он дебютировал на первом месте в немецком чарте альбомов и выпустил сингл « Glaub an mich », вошедший в пятерку лучших. [14] Позже Unterwegs получил золотой сертификат от Bundesverband Musikindustrie (BVMI). [14] После его выпуска Каттерфельд расторгла свой контракт на управление с давним наставником Вероникой Ярзомбек. [19] В ноябре того же года она начала сниматься в главной роли вымышленной центральной героини графини Софи фон Ален в исторической теленовелле Sophie – Braut wide Willen . Транслировавшийся с неровными рейтингами на Das Erste , сериал был закрыт в марте 2006 года после всего лишь 65 эпизодов. [20]

В октябре 2006 года певица выпустила свой четвертый студийный альбом Aura . [14] Мусс Т. , Вальтер Афанасьефф и Макс Херре внесли свой вклад в проект, который продвинул творчество Каттерфельд дальше в жанре R&B и привнес в ее поп-звучание нотку adult contemporary . [21] После своего выпуска Aura дебютировал и достиг пика на десятой позиции в немецком чарте альбомов, став ее самым низким альбомом в чартах на тот момент. [14] В то время как главный сингл "Erinner mich, dich zu vergessen" стал ее четвертым хитом в десятке лучших, второй и последний сингл альбома "Die Zeit ist reif" не смог достичь верхней половины немецкого чарта синглов . [9] В ноябре Каттерфельд снялась в телевизионном фильме RTL "Тайна Кёнигзее"  [de] , триллере, вдохновленном романом английской писательницы Дафны Дюморье 1938 года "Ребекка" . [22] Фильм был выпущен только в 2008 году. [22]

В 2007 году она снялась вместе со Стефаном Лукой в ​​романтической комедии « Когда любовь бывает такой одинокой» . Телевизионный фильм получил высокие рейтинги после премьеры, [23] но получил смешанные и отрицательные отзывы критиков. [24] В том же году Каттерфельд появилась в эпизодической роли самой себя в фильме Тиля Швайгера « Кролик без ушей » , который стал неожиданным кассовым хитом и с тех пор входит в число самых успешных немецких фильмов в Германии с начала переписи зрителей в 1968 году. [25] [26] В 2008 году Каттерфельд сыграла второстепенную роль в комедийном фильме U-900 , пародии на большой экран на эпический военный фильм Вольфганга Петерсена «Подводная лодка» (1981). Сатира была повсеместно раскритикована критиками. [27]

2009–2013

Первым проектом Каттерфельд в 2009 году стал полицейский триллер Schatten der Gerechtigkeit с Рихи Мюллером в главной роли . Фильм был хорошо принят критиками. [28] Volcano  [de] , двухсерийный фильм-катастрофа о вулканическом озере Лаахер-Зее , был показан и получил в целом смешанные отзывы критиков. [29] В следующем году он был удостоен Немецкой телевизионной премии . [29] Engel sucht Liebe , рождественский комедийный фильм, вдохновленный фильмом Вима Вендерса « Небо над землей» (1987), был показан со средними рейтингами. [30] Также в 2009 году Каттерфельд сыграла второстепенную роль в фильме для детей «Ведьма Лилли: Дракон и волшебная книга » режиссера Стефана Рузовицкого , и снова сыграла саму себя в фильме Тиля Швайгера « Кролик без ушей 2 » . Из-за ее сходства с актрисой Роми Шнайдер , она также была утверждена на главную роль в фильме Warner Bros. «Женщина, как Роми» . [31] [32] Проект был отменен в июле 2009 года. [33]

Каттерфельд в Вене в сентябре 2010 г.

В марте 2010 года Каттерфельд выпустила свой пятый альбом Blau im Blau на Columbia Records . Продвигая работу Каттерфельд дальше в сторону взрослой аудитории, она была записана с меньшей группой музыкантов. Умеренный коммерческий успех, Blau im Blau достиг 37-го места в немецком чарте альбомов. [14] Его одноимённый главный сингл, единственный трек, взятый с альбома, не смог попасть в топ-50 немецкого чарта синглов . [9] Также в 2010 году Каттерфельд появилась в телевизионном фильме Sat.1 Die Frau des Schläfers , в котором она сыграла оператора колл-центра, чей сын был похищен его отцом -иранцем . Драма транслировалась с высокими рейтингами. [34] Каттерфельд сыграла актрису мыльной оперы в комедийном фильме Дэни Леви «Жизнь слишком длинна»  [нем.] , который вышел в прокат в конце 2010 года. Проект получил в основном смешанные отзывы критиков, которые назвали его «одновременно приятным и утомительным». [35]

В 2011 году был выпущен сборник The Best of Yvonne Catterfeld – Von Anfang bis jetzt . В том же году Каттерфельд сыграла роль в мини-сериале Channel 4 The Promise , написанном и срежиссированном Питером Космински . Сериал получил высокую оценку критиков [36] и был номинирован на премии British Academy Television Awards 2011 и Royal Television Society Programme Awards 2011 в категории лучший драматический сериал. [37] [38] Также в 2011 году она снялась в роли Лотте Хасс вместе с Бенджамином Сэдлером в фильме The Girl at on the Ocean Floor  [de] о первом погружении австрийского биолога и пионера дайвинга Ганса Хасса в 1950 году. Транслировавшийся в 2011 году на каналах ZDF и ORF , он стал рейтинговым успехом и принес Каттерфельд положительные отзывы за ее игру. [39] Каттерфельд воссоединился со Стефаном Лукой для Am Ende die Hoffnung (2010), романтической драмы, вращающейся вокруг немецкой подводной лодки U-864 во Второй мировой войне . Снятый в Берлине и Норвегии , телевизионный фильм имел посредственный рейтинговый успех для своей сети. [40]

Единственным проектом Каттерфельд в 2012 году был фильм « Plötzlich 70!» . Фэнтезийная комедия о молодой женщине, которая за одну ночь стареет до пенсионного возраста, актрисе приходилось каждый день проходить через четыре часа грима, чтобы соответствовать персонажу. После выхода в эфир фильм имел вялый успех у критиков и коммерческий успех. [41] В следующем году Каттерфельд появилась в фильме «Спутник» (2013), детском фильме, действие которого происходит за несколько дней до падения Берлинской стены . Он получил положительные отзывы критиков. [42] У нее были более крупные роли в музыкальном фильме ZDF «Nur eine Nacht» напротив Паскуале Алеарди и в фильме-катастрофе « Герои»  [нем.] . В то время как первый фильм стал критическим и коммерческим провалом, [43] «Герои» получили высокие рейтинги, хотя в основном были раскритикованы критиками. [44] В ноябре 2013 года вышел шестой альбом Каттерфельд Lieber so . Он дебютировал на двадцать первом месте в немецком чарте альбомов , став ее шестым подряд попаданием в топ-40. [14]

2014–настоящее время

Каттерфельд на премьере фильма в Кельне в 2014 году.

Каттерфельд отклонила предложение появиться в фильме «Форсаж 6» (2013), чтобы изобразить принцессу в франко-немецком романтическом фильме « Красавица и чудовище» с Леей Сейду и Венсаном Касселем в главных ролях . [45] Фильм был показан вне конкурса на 64-м Берлинском международном кинофестивале [46] и получил положительные отзывы, став кассовым успехом. Он был номинирован на премию «Выбор народа» за лучший европейский фильм на 27-й Европейской кинопремии [47] [48] и получил три номинации на 40-й премии «Сезар» [49] [50] Также в 2014 году Каттерфельд снялась в главной роли Амелии в телевизионных фильмах «Zwischen Himmel und hier» и «Mein ganzes halbes Leben» , которые она сняла в Ирландии годом ранее. [51] По мотивам ирландской писательницы Сесилии Ахерн , фильмы транслировались с высокими рейтингами как часть сериала ZDF «Герцкино» . [52] Она также появилась в экранизации романа Доры Хельдт 2013 года Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gewonnen! , который стал еще одним коммерческим успехом, [53] и имел второстепенную роль в комедийном фильме «Bocksprünge» . [54]

В середине 2015 года Каттерфельд приняла участие во втором сезоне реалити-шоу Sing meinen Song - Das Tauschkonzert , немецкой версии сериала The Best Singers . Её появление на шоу сопровождалось переизданием Lieber so , который в конечном итоге превзошёл свой первоначальный пик и достиг восьмого места в немецком чарте альбомов, став её самым высокопоставленным альбомом за десятилетие. [14] Её исполнение песни Андреаса Бурани « Hey » вошло в двадцатку лучших в Германии только по количеству загрузок и стало самым высокопоставленным релизом за последние годы. [55] В августе Каттерфельд представляла Тюрингию на конкурсе песни Bundesvision 2015 со своим синглом «Lieber so», заняв третье место в конкурсе со 114 очками. [56] [57]

Каттерфельд снялась вместе с Элизой Беннетт , Розмари Харрис и Мэтью Макфэдьеном в международном совместном производстве Семья фон Трапп: Жизнь в музыке , выпущенном в ноябре 2015 года. Ремейк немецкого фильма 1956 года , который в свою очередь вдохновил на бродвейский мюзикл Звуки музыки (1959) и одноименный фильм 1965 года , она играет Марию фон Трапп , мачеху и матриарха певцов семьи Трапп. Критики отвергли фильм как «клише heimatfilm ». [58] В 2016 году Каттерфельд появилась в роли Норы Пиластер в мини-сериале ZDF Опасная судьба , основанном на романе британского писателя Кена Фоллетта 1993 года Опасная судьба . [59] В том же году она начала сниматься в полицейском процессуальном телесериале ARD « Вольфсленд» напротив Гётца Шуберта [60] и работала тренером в шестом сезоне телесериала «Голос Германии» . [61] В 2017 году Каттерфельд выпустила свой седьмой альбом Guten Morgen Freiheit . Ее альбом с самым высоким рейтингом после Unterwegs (2005) дебютировал на четвертом месте в австрийском и немецком альбомных чартах соответственно и достиг седьмого места в Швейцарии. [62] В 2019 году, после трех сезонов в шоу, Каттерфельд объявила о своем уходе из «Голоса» . [61]

Личная жизнь

Каттерфельд с партнером Оливером Внуком на Deutscher Fernsehpreis 2012

С 2004 по 2007 год Каттерфельд состояла в отношениях с актёром Уэйном Карпендейлом . [63] В конце 2007 года она начала встречаться с писателем и актёром Оливером Внуком, после того как познакомилась на съёмках их фильма U-900 . [64] Их сын Чарли родился 19 апреля 2014 года. [64] Они подали на развод в 2021 году.

Дискография

Студийные альбомы

Фильмография

Фильм

Телевидение

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "Ивонн Каттерфельд "Lieber so (Bonustrack-Edition)", 2015". Универсальная музыка . Проверено 23 мая 2015 г.
  2. ^ abc Дрейер, Патрисия (5 апреля 2006 г.). «Meine schwere Kindheit in der DDR». Bild.de. ​Проверено 25 октября 2015 г.
  3. ^ ab "Sagen Sie jetzt nichts, Ивонн Каттерфельд" . Зюддойче Цайтунг . 7 августа 2008 года . Проверено 25 октября 2015 г.
  4. ^ abc "Biografie — Yvonne Catterfeld". laut.de . Получено 25 октября 2015 г. .
  5. ^ "Разное - Stimme 2000 - Die Finalisten" . Дискогс . Проверено 25 октября 2015 г.
  6. ^ "Catterfeld – Bum". Discogs . Получено 25 октября 2015 .
  7. ^ ab "Ивонн Каттерфельд: Auf Umwegen zum Erfolg" . Евровидение.де . Проверено 25 октября 2015 г.
  8. ^ "Каттерфельд – Комм zurück цу мир" . Дискогс . Проверено 25 октября 2015 г.
  9. ^ abcdef "Chartverfolgung / Yvonne Catterfeld / Single" (на немецком). musicline.de PhonoNet . Получено 27 марта 2010 г.
  10. ^ ab "Udo Lindenberg – Atlantic Affairs". Discogs . Получено 25 октября 2015 г.
  11. ^ ab "Von der Soap in die Charts!". RP-Online.de . 11 февраля 2005 г. Получено 25 октября 2015 г.
  12. ^ "Мыльная звезда занимает поул-позицию в немецких одиночных играх" . МузикВоче . Медиабиз . 14 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 9 января 2016 г. . Проверено 25 октября 2015 г.
  13. ^ "Портрет Эйнера Зауберфрау" . Штерн.де . 8 ноября 2005 г. Проверено 25 октября 2015 г.
  14. ^ abcdefghi "Chartvelfolgung / Yvonne Catterfeld / Longplay" (на немецком). musicline.de PhonoNet . Получено 27 марта 2010 г.
  15. ^ "Ивонн Каттерфельд: Warum sprach Mariah nicht mit ihr?" Берлинер Цайтунг . 15 октября 2003 года . Проверено 25 октября 2015 г.
  16. ^ "В Хойерсверде есть "Счастливая звезда"" . Лаузитцер Рундшау . 18 декабря 2002 года . Проверено 25 октября 2015 г.
  17. ↑ Лиз, Сильвия (4 апреля 2005 г.). «Купол: Каттерфельд schmeißt hin!». Берлинский Курьер . Проверено 25 октября 2015 г.
  18. ^ "Ивонн Каттерфельд синхронизирует "Сказку акулы"" . Берлинер Цайтунг . 15 октября 2003 года . Проверено 25 октября 2015 г.
  19. ^ против Мутиуса, Франциска (12 июня 2005 г.). «Вероника Ярзомбек: «Ich beteilige mich nicht an dieser Schlammschlacht»!». Берлинер Моргенпост . Проверено 25 октября 2015 г.
  20. ↑ Люкерат, Томас (9 декабря 2005 г.). «Erster Telenovela-Flop ist amtlich: ARD остановилась «Софи – Браут и Виллен»». DWDL.de. ​Проверено 25 октября 2015 г.
  21. ^ Доблер, Эберхард. «Ивонн - это собственные царапины и царапины». laut.de. ​Проверено 25 октября 2015 г.
  22. ↑ ab Ber, Crib (30 декабря 2009 г.). «Ивонн Каттерфельд была потеряна». Кинопилот . Проверено 20 августа 2013 г.
  23. ↑ Вайс, Мануэль (31 октября 2007 г.). «PR sei Dank: Sehr gute Quoten für Catterfeld-Film». Quotenmeter.de . Проверено 20 августа 2015 г.
  24. ^ "TV-Schmonzette mit Yvonne Catterfeld" (на немецком языке). TVSpielfilm.de . Проверено 20 октября 2015 г.
  25. ^ "Keinohrhasen feiert sechs Millionen Zuschauer" . Кинозейт . 21 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
  26. ^ Карстен Баумгардт. «Кейнорхазен обзор». Киностарты (на немецком языке) . Проверено 29 декабря 2008 г.
  27. ^ "U-900: Kritik" (на немецком языке). Cinema.de . Получено 20 октября 2015 г. .
  28. ^ "Schatten der Gerechtigkeit: Kritik" (на немецком языке). TVSpielfilm.de . Проверено 27 марта 2010 г.
  29. ^ аб Тиссен, Торстен (16 октября 2010 г.). «RTL lässt die Eifel in die Luft fliegen» (на немецком языке). Ди Вельт . Проверено 27 марта 2010 г.
  30. ^ "Der kress-Quotencheck: Mittermeier Drängelt sich nach vorn" (на немецком языке). Кресс.де. 2 декабря 2009 года . Проверено 27 марта 2010 г.
  31. ↑ Сандер, Дэниел (12 февраля 2008 г.). «Ein Soap-Sternchen gibt den Weltstar» (на немецком языке). Дер Шпигель . Проверено 14 февраля 2008 г.
  32. ^ "Ich Hatte Eine Gänsehaut" . Зюддойче Цайтунг . 12 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 г. Проверено 14 февраля 2008 г.
  33. ^ "Catterfeld sagt Projekt ab", Focus , 27 июля 2009 г. (на немецком языке)
  34. ^ "Die Frau des Schläfers: Sat1 und Yvonne Catterfeld punkten mit Einschaltquoten" (на немецком языке). Развлечения-Gossip.de . Проверено 13 ноября 2015 г.
  35. ↑ Шмидт, Томас Э. (26 октября 2010 г.). «Неттер Нормалверсагер». Die Zeit (на немецком языке) . Проверено 13 ноября 2015 г.
  36. ↑ Кристина Паттерсон, Израилю нужны друзья больше, чем когда-либо, The Independent , 23 февраля 2011 г.
  37. ↑ Премия BAFTA TV 2011: полный список номинантов, The Guardian , 26 апреля 2011 г.
  38. ^ RTS объявляет шорт-лист премии Programme Awards 2011 Архивировано 4 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Королевское телевизионное общество , 28 февраля 2012 г.
  39. ↑ Шлютер, январь (9 ноября 2012 г.). «Catterfeld Bringt ZDF Starke Quoten» (на немецком языке). Quotenmeter.de . Проверено 13 ноября 2015 г.
  40. ↑ Мантель, Уве (19 октября 2011 г.). «Событие Von wegen: Catterfeld-Film bei Sat.1 Schwach» (на немецком языке). Quotenmeter.de . Проверено 13 ноября 2015 г.
  41. ↑ Шлютер, январь (8 февраля 2012 г.). «Primetime-Check: Dienstag, 7 февраля 2012 г.» (на немецком языке). Quotenmeter.de . Проверено 13 ноября 2015 г.
  42. ↑ Пильц, Майкл (16 октября 2010 г.). «Es war nicht alles schlecht in der DDR» (на немецком языке). Ди Вельт . Проверено 3 октября 2013 г.
  43. ↑ Шеринг, Сидней (7 июня 2013 г.). "ZDF-Musical stimmt sehr leise Töne an" (на немецком языке). Quotenmeter.de . Проверено 15 ноября 2015 г.
  44. ↑ Вайс, Мануэль (7 июня 2013 г.). ««Хельден»: Vernichtende Kritiken, starke Quoten» (на немецком языке). Quotenmeter.de . Проверено 15 ноября 2015 г.
  45. ^ "Каттерфельд играет роль Ролля в "Форсаже 6" ab" . Фокус.де. 26 апреля 2014 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
  46. ^ "Berlinale 2014: Конкурс завершен". berlinale . Получено 15 января 2014 г.
  47. ^ "EFA открывает голосование за премию People's Choice Award". Европейская киноакадемия . Получено 4 сентября 2014 г.
  48. ^ "Европейская киноакадемия открывает голосование за премию "Выбор народа" 2014 года". Cineuropa . Сентябрь 2014. Получено 4 сентября 2014 .
  49. ^ "Жюльет Бинош, Марион Котийяр, Кристен Стюарт среди номинантов на премию "Сезар" во Франции". The Hollywood Reporter . 28 января 2015 г. Получено 31 января 2015 г.
  50. ^ "Cesar Awards: 'Timbktu' побеждает, Кристен Стюарт творит историю". The Hollywood Reporter . 20 февраля 2015 г. Получено 24 февраля 2015 г.
  51. ^ "Дрехарбайтен в Дублине". Гала.де. 15 мая 2013 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
  52. ↑ Полиг, Марсель (3 марта 2014 г.). Триумф "Tatort", RTL & ProSieben überzeugend". DWDL.de. Проверено 25 октября 2015 г.
  53. ^ Мантель, Уве (5 мая 2014 г.). «Топмодели» schlagen sich am Sonntag wacker». DWDL.de. ​Проверено 25 октября 2014 г.
  54. ↑ Драйер, Джулия (19 ноября 2014 г.). «"Bocksprünge": Und Udo? Der macht Kaffee". Бадише Цайтунг . Проверено 15 ноября 2015 г.
  55. ^ «Ивонн Каттерфельд: «Ich komme aus einer sehr kleinen Welt»» (на немецком языке). Тюрингер Альгемайне . 29 августа 2015 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
  56. ^ Грэнджер, Энтони (13 мая 2015 г.). «Bundesvision: 2015 Participants Announced». eurovoix.com . TV Total . Получено 13 мая 2015 г. .
  57. ^ "Revolverheld holen Titel nach Bremen" [Revolverheld получает право собственности на Бремен]. Везер-Курьер (на немецком языке). 21 сентября 2014 года . Проверено 12 апреля 2015 г. .
  58. ^ "Die Geschichte der Trapps als kitschiger Heimatfilm" (на немецком языке). RP-Online.de. 12 ноября 2015 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
  59. ^ "ZDF принес Кену Фоллетсу ​​"Die Pfeiler der Macht" auf den" (на немецком языке). Quotenmeter.de. 25 сентября 2014 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
  60. ^ "" Волчья страна - Das heilige Grab" (AT): Ивонн Каттерфельд и Гетц Шуберт ernitteln erneut в Görlitz und Umgebung" (на немецком языке). Presseportal.de. 9 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2019 г.
  61. ^ ab "Ивонн Каттерфельд verkündet Abschied von "Голос Германии"" (на немецком языке). Голос Германии.de. 6 мая 2019 года . Проверено 21 мая 2019 г.
  62. ^ "Guten Morgen Freiheit". Айтюнс . Эппл (Германия) . 10 марта 2017 г. Проверено 21 мая 2019 г.
  63. ^ "Ausgeturtelt: Catterfeld und Carpendale haben sich getrennt" (на немецком языке). Abendzeitung-Muenchen.de. 23 октября 2007 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
  64. ^ ab «Ивонн Каттерфельд и Оливер Внук им Бэбиглюк» (на немецком языке). Abendzeitung-Muenchen.de. 22 апреля 2014 года . Проверено 13 ноября 2015 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ивонн Каттерфельд .