stringtranslate.com

Кау Йеук (Ша Тин)

Девять альянсов Лек Юэн или Кау Йек ( китайский :九約; букв. «Альянс девяти») были региональной организацией различных групп в долине Ша Тин , Гонконг . [1] [2]

Альянсы

Эти девять групп были: [3]

История

Оригинальный храм, расположенный в комплексе храма Че Кунг в Тай Вае . Иероглифы九約появляются в двустишии на дверном проеме главного входа (левая сторона видна на фотографии).

Храм Че Кунг около деревни Сан Тин Вай в районе Тай Вай был построен и изначально управлялся деревней Тин Сам . Деревня потеряла свои права управления в конце 19 века [ когда? ] в результате спора с Кау Йеук [ уточнить ] , который был урегулирован в судебном процессе в ямене . [ где? ]

Кау Йеук предоставил доказательства того, что он внес значительный вклад в реконструкцию храма. Кау Йеук мог доказать свою правоту, ссылаясь на рифмованные двустишия, которые были написаны по обеим сторонам главного входа и которые носили его имя. [1]

Храм впоследствии совместно управлялся девятью деревнями Ша Тин , в то время как деревня Тин Сам продолжала пользоваться некоторыми привилегиями в поклонении Че Кунгу . [4] [5] С 1936 года храмом управляет Комитет китайских храмов . [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Faure, David (1986). Структура китайского сельского общества: родословная и деревня на восточных Новых Территориях, Гонконг . Oxford University Press . стр. 119-121. ISBN 9780195839708.
  2. ^ Hase, PH (2020). «Глава 3. Традиционный Ша Тин». Поселение, жизнь и политика — понимание традиционных новых территорий . Серия исследований Гонконга Королевского Азиатского общества . Издательство Городского университета Гонконга . С. 215–320. ISBN 9789629374419.
  3. ^ «九約» (на китайском языке). 馬鞍山民康促進會.
  4. ^ ab Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Храм Че Кунг, дорога Че Кунг Миу, Тай Вай
  5. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Родовой зал Чхве, № 142 Тин Сам