stringtranslate.com

Битва при Коупенсе

Битва при Каупенсе — военное сражение во время Войны за независимость США, произошедшее 17 января 1781 года недалеко от города Каупенс, Южная Каролина . Силы американских патриотов, насчитывавшие около 2000 ополченцев и регулярных войск под командованием бригадного генерала Дэниела Моргана, столкнулись с 1000 британских солдат под командованием подполковника Банастра Тарлтона .

Американская победа стала самой большой потерей, понесенной британскими подразделениями с тех пор, как генерал Джон Бергойн сдался генералу Горацио Гейтсу в битве при Саратоге в 1777 году. Энтузиазм сторонников независимости резко возрос, когда распространились новости о битве. [7] Тактически Коупенс продемонстрировал, что американское патриотическое ополчение при правильном руководстве может нанести тяжелые потери наиболее подготовленным войскам Британии. [8]

Ополчение Моргана распалось после битвы, оставив под его командованием 550 солдат. Британский генерал Чарльз Корнуоллис преследовал Моргана в декабре 1781 года и январе 1782 года со своей армией в 2500 человек. Морган ускользнул от Корнуоллиса, чтобы присоединиться к армии генерала Натанаэля Грина около Гринсборо, Северная Каролина , в начале февраля, подготовив почву для битвы при Гилфорд-Кортхаусе . [9]

Фон

14 октября 1780 года командующий Континентальной армией генерал Джордж Вашингтон выбрал Натанаэля Грина , офицера- квакера из Род-Айленда , командующим Южным департаментом Континентальных сил. [10] Задача Грина была не из легких. В 1780 году Каролины стали ареной длинной череды бедствий для Континентальной армии, худшим из которых был захват одной американской армии под командованием генерала Бенджамина Линкольна в мае 1780 года при осаде Чарльстона . Затем британцы заняли город, крупнейший на Юге и столицу Южной Каролины. Позже в том же году другая колониальная армия под командованием генерала Горацио Гейтса была разбита в битве при Кэмдене . Победа колониального ополчения над своими лоялистскими коллегами в битве при Кингс-Маунтин на северо-западной границе в октябре выиграла время, но британцы все еще занимали большую часть Южной Каролины. Когда Грин принял командование, численность южной армии на бумаге составляла 2307 человек (из них 1482 в настоящее время), из которых только 949 были континентальными регулярными войсками, в основном из знаменитого и высококвалифицированного полка « Мэриленд Лайн ». [11]

Бригадный генерал Дэниел Морган

3 декабря бригадный генерал Дэниел Морган прибыл на службу в штаб-квартиру Грина в Шарлотте, Северная Каролина . [12] В начале Революции Морган, чей военный опыт датируется Франко-индейской войной (1754–1763), участвовал в осаде Бостона в 1775 году. [13] Позже он участвовал во вторжении в Канаду 1775 года и его решающей битве, битве при Квебеке . Эта битва 31 декабря 1775 года закончилась поражением и пленением Моргана британцами. [14]

Морган был обменян в январе 1777 года и назначен Джорджем Вашингтоном командующим отборным отрядом из 500 обученных стрелков, известных как стрелки Моргана . Морган и его люди сыграли ключевую роль в победе 1777 года при Саратоге вдоль реки Гудзон в северной части штата Нью-Йорк , которая оказалась поворотным моментом всей войны. [15] Огорченный тем, что его обошли повышением по службе и мучимый тяжелыми приступами ишиаса , Морган покинул армию в 1779 году. Год спустя он был повышен до бригадного генерала и вернулся на службу в Южный департамент. [16]

Грин решил, что его слабая армия не сможет встретиться с британцами в открытом бою. Он принял нетрадиционное решение разделить свою армию, отправив отряд к западу от реки Катоба, чтобы поднять боевой дух местных жителей и найти припасы сверх ограниченного количества, доступного вокруг Шарлотты. [17] Грин дал Моргану командование этим крылом и поручил ему присоединиться к ополчению к западу от Катобы и взять их под свое командование. [18] Морган двинулся на запад 21 декабря, получив задание занять позицию между реками Брод и Паколет и защитить мирных жителей в этом районе. У него было 600 человек, около 400 из которых были континентальными солдатами, в основном из Делавэра и Мэриленда. Остальные были ополченцами Вирджинии, имевшими опыт службы на континенте. [19] К Рождеству Морган достиг реки Паколет. К нему присоединились еще 60 ополченцев Южной Каролины во главе с опытным партизаном Эндрю Пикенсом . [20] [21] Другие ополченцы из Джорджии и Каролины присоединились к лагерю Моргана. [22]

Тем временем лорд Корнуоллис планировал вернуться в Северную Каролину и провести вторжение, которое он отложил после поражения у Кингс-Маунтин. [23] Силы Моргана представляли угрозу для его левого фланга. Кроме того, Корнуоллис получил неверные разведданные, утверждавшие, что Морган собирался атаковать важный британский форт американских лоялистов в Девяносто Сикс, на западе Южной Каролины. Стремясь спасти форт и разгромить команду Моргана, Корнуоллис 1 января 1781 года, с последующим сообщением 2 января, приказал кавалерии (драгунам) под командованием подполковника Банастра Тарлтона направиться на запад. [24]

Портрет Банастра Тарлтона работы сэра Джошуа Рейнольдса

Тарлтону было 26 лет, и он сделал головокружительную карьеру на службе у британцев в колониях. В декабре 1776 года он с небольшой группой застал врасплох и пленил колониального генерала Чарльза Ли в Нью-Джерси . Он отличился при осаде Чарльстона и в битве при Кэмдене. Командуя Британским легионом , смешанными пехотно-кавалерийскими силами, состоявшими из американских лоялистов, которые составляли одни из лучших британских войск в Каролинах, Тарлтон одержал победы при Монкс-Корнере и Фишинг-Крик . Он стал печально известен среди колонистов после своей победы в битве при Ваксхоусе , где его люди убили американских солдат после того, как они сдались. В отчете Тарлтона, опубликованном на Британских островах в 1781 году, он сказал, что его лошадь была подстрелена под ним во время первой атаки, и его люди, думая, что он мертв, проявили «мстительную резкость, которую было нелегко сдержать». [25]

Тарлтон и Легион двинулись к Девяносто Сикс. Узнав, что Моргана там нет, Тарлтон запросил подкрепление из британских регулярных войск, которое и послал Корнуоллис. Тарлтон отправился со своим расширенным отрядом, чтобы оттеснить Моргана через Брод-Ривер . [26] 12 января он получил точные известия о местонахождении Моргана и продолжил тяжелый марш, строя лодки для переправы через реки, которые были переполнены зимними дождями. [27] Получив известие о том, что Тарлтон преследует его по пятам, Морган отступил на север, чтобы не оказаться в ловушке между Тарлтоном и Корнуоллисом. [28]

К полудню 16-го числа Морган приближался к реке Брод, которая была высоко из-за паводковых вод и, как сообщалось, ее было трудно пересечь. Он знал, что Тарлтон был близко позади. К ночи он достиг места, называемого местными жителями «Ханны Каупенс», известного пастбища для местного скота. [29] Пикенс, который патрулировал, прибыл той ночью, чтобы присоединиться к Моргану с его большим отрядом нерегулярного ополчения. Морган решил стоять и сражаться, а не продолжать отступать и рисковать быть пойманным Тарлтоном во время брода через реку Брод. Узнав о местонахождении Моргана, Тарлтон двинул свои войска, выступив в 3 часа ночи вместо того, чтобы разбить лагерь на ночь. [30] [31]

Прелюдия

Континентальная сила

Численность американских войск в Каупенсе остается предметом споров. [32] Морган в своем официальном отчете утверждал, что в Каупенсе у него было около 800 человек, что в значительной степени подтверждается историком Джоном Бьюкененом, чья оценка составляет от 800 до 1000 человек. [33] Напротив, историк Лоуренс Э. Бабиц в своем подробном исследовании битвы предлагает альтернативную оценку, утверждая, что численность команды Моргана в день битвы была ближе к 1900 человек, в том числе:

Цифры Бабитса можно суммировать следующим образом: 82 континентальных легких драгуна, 55 государственных драгун, 45 драгунов ополчения, 300 континентальных пехотинцев, около 150 государственных пехотинцев и 1255–1280 пехотинцев ополчения, в общей сложности 1887–1912 офицеров и солдат. Если разбить по штатам, то было около 855 южнокаролинцев, 442 виргинцев, 290–315 северокаролинцев, 180 мэрилендцев, 60 джорджианцев и 60 делаварцев.

Силы Моргана были усилены этими основными элементами относительно закаленных войск. Его континентальные войска были ветеранами (мэрилендцы из битвы за Бруклин 1776 года ), как и многие из его ополчения, в том числе некоторые люди из Overmountain , которые сражались в битве при Musgrove Mill и битве при Kings Mountain. Опытные британские войска (и особенно их относительно молодой командир) привыкли, особенно на Южном театре, легко разбивать часто «зеленое» ополчение и могли недооценить оппозицию. [49]

Британские силы

В состав отряда Тарлтона входили:

Всего более 1150 офицеров и солдат. [52]

Если разбить войска по классификации, то было 300 кавалеристов, 553 регулярных, 231 провинциал, 24 артиллериста и 50 ополченцев. Из этих цифр почти половина сил Тарлтона были провинциальными войсками, набранными из лоялистского населения колоний (481 из 1158). Регулярные войска Тарлтона из Королевской артиллерии, 17-го легкого драгунского полка и 7-го, 16-го и 71-го пехотных полков были надежными и закаленными солдатами. [53] Собственное провинциальное подразделение Тарлтона, Британский легион, заслужило репутацию грозных преследователей, будучи использовано с большим успехом в Ваксхосе и Кэмдене , [54] но они имели неопределенную репутацию, столкнувшись с решительным сопротивлением. [54]

План Моргана

Реконструкторы в Cowpens

Морган использовал в своих интересах местность Коупенса, различную надежность своих войск, свои ожидания от противника и время, имевшееся до прибытия Тарлтона. [55] Он знал, что неподготовленные ополченцы, которые составляли большую часть его сил, как правило, были ненадежны в генеральном сражении. [56] В прошлом они обращались в бегство при первом намеке на поражение и бросали регулярные войска. [57] Например, битва при Кэмдене закончилась катастрофой, когда ополчение, составлявшее половину американских сил, сломалось и побежало, как только начался бой, оставив американский фланг открытым. Чтобы исключить такую ​​возможность, он бросил вызов условностям, разместив свою армию между реками Брод и Паколет, тем самым сделав побег невозможным в случае разгрома армии. [58] [59] Выбрав невысокий холм в качестве центра своей позиции, он разместил на нем свою континентальную пехоту, [60] намеренно оставив свои фланги открытыми для противника. Морган рассудил, что, имея овраг на правом фланге и ручей на левом, его войска были достаточно защищены от возможных фланговых манёвров британцев в начале сражения. [61]

Реконструкция битвы при Каупенсе, 225-я годовщина, 14 января 2006 г.

Морган предположил, что Тарлтон будет очень уверен в себе и нападет на него в лоб, не останавливаясь, чтобы разработать более тонкий план. Поэтому он организовал свои силы, чтобы поощрить эту предполагаемую порывистость своего противника, установив три линии солдат: одну из снайперов , одну из ополченцев и главную линию из регулярных войск и опытных ополченцев. Первая линия состояла из 150 отборных стрелков из Северной Каролины (майор Макдауэлл) и Джорджии (майор Каннингем). Вторая линия состояла из 300 ополченцев под командованием полковника Эндрю Пикенса . Эффектом было заметное размещение слабых ополченцев в центре фронта, чтобы побудить Тарлтона атаковать там. Застрельщики и ополченцы прикрывали бы ветеранов континентальных регулярных войск, нанося потери по мере продвижения британцев. [60] [62] Морган попросил ополчение сделать два залпа, что они могли сделать, [60] а затем отступить влево и перестроиться в тылу за третьей линией под прикрытием резервных легких драгун под командованием полковника Уильяма Вашингтона и Джеймса Макколла. Отход ополчения был, по сути, притворным отступлением, которое еще больше воодушевит Тарлтона. [63] Третья линия, на холме, была укомплектована самыми опытными войсками Моргана: около 550 континентальных регулярных войск, включая ветеранов Бруклина : знаменитые Maryland Line и Delaware Line , при поддержке опытных ополченцев из Джорджии и Вирджинии. Полковник Джон Игер Ховард из Балтимора командовал континентальными регулярными войсками, в то время как полковники Тейт и Триплетт командовали опытным ополчением. Можно было ожидать, что третья линия выстоит и удержится против британских сил. Морган ожидал, что британское наступление на холм будет дезорганизовано, ослаблено как физически, так и психологически первыми двумя линиями, прежде чем вступить в бой с третьей. Третья линия также отступала на небольшое расстояние, чтобы усилить видимость разгрома. [ необходима цитата ]

Морган, организуя свои боевые линии в Каупенсе, предложил «превратить слабость в силу», по словам историка Алана Пелла Кроуфорда. Предвидя тенденцию отрядов ополчения ломать ряды перед лицом британских штыковых атак, Морган превратил недостаток в добродетель: «Его план изучается и по сей день». [64] Разрабатывая свою тактику в Каупенсе, как писал историк Джон Бьюкенен, Морган, возможно, был «единственным генералом Американской революции, с обеих сторон, который выдвинул значительную оригинальную тактическую мысль». [65]

Подход Тарлтона

«Ищите эполеты! Срывайте эполеты». — Генерал Дэниел Морган своим ополченцам, призывая их атаковать наступающих британских офицеров. [66]

Реконструкция к 225-й годовщине битвы, 14 января 2006 г.

В 2:00 утра 17 января 1781 года Тарлтон поднял свои войска и продолжил свой марш к Каупенсу. Лоуренс Бабитс утверждает, что «за пять дней до Каупенса британцы подвергались стрессу, который можно было облегчить только отдыхом и правильной диетой». Он указывает, что «за сорок восемь часов до битвы у британцев закончилась еда, и они спали менее четырех часов». [67] За весь период бригада Тарлтона совершила много быстрых маршей по сложной местности. Бабитс заключает, что они достигли поля битвы измученными и истощенными. Тарлтон чувствовал победу, и ничто не могло убедить его отложить ее. Его разведчики- тори рассказали ему о сельской местности, в которой сражался Морган, и он был уверен в успехе, потому что солдаты Моргана, в основном ополченцы, казалось, оказались между в основном опытными британскими войсками и разлившейся рекой. [68] Как только он прибыл на место, Тарлтон сформировал боевую линию, состоящую из драгун на флангах и двух своих пушек «Кузнечик» между британскими регулярными войсками и американскими лоялистами. [69]

План Тарлтона был прост и прямолинеен. Большая часть его пехоты (включая пехоту Легиона) должна была быть собрана в линейном строю и двинуться прямо на Моргана. Правый и левый фланги этой линии должны были защищаться драгунскими подразделениями. В резерве находился батальон шотландских горцев численностью 250 человек (71-й пехотный полк) под командованием майора Артура Макартура, профессионального солдата с большим опытом, служившего в голландской шотландской бригаде. Наконец, Тарлтон держал кавалерийский контингент своего Легиона численностью 200 человек готовым к использованию, когда американцы сломаются и побегут. [69]

Боевой

Британская атака при Каупенсе, первая фаза битвы при Каупенсе
Американская контратака, вторая фаза битвы при Каупенсе
Битва при Каупенсе 17 января 1781 года. Кавалерия подполковника Уильяма Вашингтона (правый фланг) и ополчение (левый фланг) возвращаются, чтобы атаковать британцев продольным огнем.

За несколько минут до восхода солнца авангард Тарлтона появился из леса перед американской позицией. Тарлтон приказал своим драгунам атаковать первую линию стрелков, которые открыли огонь и застрелили пятнадцать драгун. Когда драгуны быстро отступили, он немедленно приказал пехоте атаковать, не останавливаясь, чтобы изучить американское развертывание или позволить остальной части своей пехоты и кавалерийскому резерву выбраться из леса. Тарлтон атаковал линию стрелков, не останавливаясь, развернув свои основные силы и две пушки Grasshopper. Американские стрелки продолжали стрелять, отступая, чтобы присоединиться ко второй линии, укомплектованной нерегулярным ополчением Пикенса. Британцы снова атаковали, на этот раз достигнув ополченцев, которые (как и было приказано) выпустили два залпа по врагу, особенно целясь в командиров. Британцы, 40% потерь которых составляли офицеры, были ошеломлены и сбиты с толку. Они перестроились и продолжили наступление. Тарлтон приказал одному из своих офицеров, Огилви, атаковать с несколькими драгунами «побежденных» американцев. Его люди двинулись вперед в правильном строю и были на мгновение остановлены мушкетным огнем ополчения, но продолжали наступать. Ополчение Пикенса, казалось, «бежало», как обычно, вокруг американского левого фланга в тыл, как и планировалось, после второго залпа. [70]

Приняв отход первых двух линий за полномасштабное отступление, британцы стремительно двинулись к третьей и последней линии дисциплинированных регулярных войск Мэриленда и Делавэра, которые ждали их на холме. 71-му горскому полку было приказано обойти американский правый фланг. Джон Игер Ховард заметил фланговое движение и приказал ополченцам Вирджинии, стоявшим на американском правом фланге, развернуться и встать лицом к шотландцам. Однако в шуме битвы приказ Ховарда был неправильно понят, и ополченцы начали отступать. Было уже 7:45 утра, и британцы сражались уже почти час. Они устали и были дезорганизованы, но они видели, как ополчение Вирджинии справа от мятежников отступает, и подумали, что американцы бегут. Они атаковали, нарушая строй и продвигаясь хаотичной массой. Морган приказал дать залп. «Бежавшее» ополчение Ховарда внезапно прекратило отступление и сделало круговой разворот. Виргинцы открыли огонь по британцам с расстояния не более тридцати ярдов, с огромным эффектом, заставив растерянных британцев остановиться. Джон Игер Ховард крикнул: «Атакуй штыками!» [71]

Континентальцы в центре, как и было приказано, пошли в штыковую атаку. Силы Тарлтона, столкнувшись с ужасным сюрпризом, начали разваливаться; некоторые люди сдавались на месте, в то время как другие развернулись и побежали. Люди Говарда бросились вперед и захватили две британские пушки Grasshopper. Кавалерия Уильяма Вашингтона вышла из-за спины противоположного американского левого фланга, чтобы ударить британцев по их правому флангу и тылу. Ополчение Пикенса, теперь реорганизованное, вышло из-за холма, завершив круг на 360 градусов вокруг американской позиции, чтобы ударить по 71-му Хайлендскому полку на британском левом фланге и тылу. Говард приказал ополчению Вирджинии, отступление которого вызвало неудачную атаку британцев, развернуться и атаковать шотландцев с другого направления.

Шок от внезапной атаки в сочетании с появлением американских ополченцев на левом фланге, где измученные люди Тарлтона ожидали увидеть свою собственную кавалерию, оказался слишком сильным для британцев. Почти половина британских и лоялистских пехотинцев упали на землю, независимо от того, были они ранены или нет. Их воля к борьбе исчезла. Историк Лоуренс Бабитс диагностирует «боевой шок» как причину этого внезапного краха британцев — последствия истощения, голода и деморализации, внезапно настигшие их. [72] Оказавшись в хитроумном двойном охвате, который сравнивали с битвой при Каннах в древние времена, [73] многие британцы сдались.

Когда правый фланг и центральная линия Тарлтона рухнули, только меньшинство 71-го горцев оказывало сопротивление части линии Говарда. Тарлтон, понимая, насколько отчаянным было его положение, поскакал обратно к своему единственному оставшемуся невредимым подразделению, кавалерии Британского легиона. Он приказал им атаковать, но вместо этого они бежали с поля боя. [74] Горцы, окруженные ополчением и континентальными войсками, сдались. Отчаянно пытаясь что-то спасти, Тарлтон нашел около сорока кавалеристов и вместе с ними попытался вернуть свои две пушки, но они были захвачены в плен, и он тоже отступил с поля боя. [6] Хотя их атака изначально была эффективной, драгуны, численностью около 50 человек, были быстро застигнуты врасплох и уступали по численности скрытой американской кавалерии под командованием полковника Уильяма Вашингтона и отброшены в беспорядке. [75] [76] Вашингтон преследовал отступающего Тарлтона и оказался в некоторой изоляции. На него напали британский командующий и двое его людей. Тарлтона остановил сам Вашингтон, который напал на него с мечом, выкрикивая: «Где теперь хвастовство, Тарлтон?» [ требуется цитата ] Корнет 17-го, Томас Паттерсон, подъехал, чтобы ударить Вашингтона, но был застрелен ординарцем Вашингтона трубачом. [77] Вашингтон выжил в этом нападении и в процессе ранил Тарлтона в правую руку [ сомнительнообсудить ] ударом сабли, в то время как Тарлтон повредил колено Вашингтона выстрелом из пистолета, который также ранил его лошадь. Было уже 8:00 утра, и битва длилась около часа. [6] Вашингтон преследовал Тарлтона шестнадцать миль, но отказался от погони, когда он подъехал к плантации местного плантатора Адама Гудилока около Тикетти-Крик. Тарлтону удалось избежать плена, заставив Гудилока служить проводником. [78]

Последствия

Реконструкторы, изображающие колониальные войска, марширующие в бой при Коупенсе
Памятник на поле боя

Армия Моргана взяла 712 пленных, в том числе 200 раненых. Хуже того, для британцев, потерянные силы (особенно британские регулярные войска и драгуны) составили сливки армии Корнуоллиса. Кроме того, 110 британских солдат были убиты в бою, и каждый артиллерист был либо убит, либо выведен из строя ранами. [79] Тарлтон понес 86 процентов потерь, и его бригада была уничтожена как боевая сила. [6] Джон Игер Ховард процитировал майора Макартура из 71-го горного полка, теперь пленника американцев, который сказал, что «он был офицером до того, как родился Тарлтон; что лучшие войска на службе были отданы в жертву „этому мальчику“». [80] Американский пленный позже рассказал, что, когда Тарлтон добрался до Корнуоллиса и сообщил о катастрофе, Корнуоллис положил кончик своего меча на землю и опирался на него, пока лезвие не сломалось. [81]

Историк Лоуренс Э. Бабитс продемонстрировал, что официальный отчет Моргана о 73 потерях, по-видимому, включал только его континентальные войска. Из сохранившихся записей он смог идентифицировать по именам 128 колониальных солдат, которые были убиты или ранены в Коупенсе. Он также представляет запись в государственных записях Северной Каролины, которая показывает 68 континентальных и 80 ополченцев потерь. Похоже, что и число потерь Моргана, и общая численность его сил были примерно вдвое больше, чем он официально сообщил. [82]

Очевидное безрассудство Тарлтона в том, что он так сильно подталкивал свою команду к преследованию Моргана, можно объяснить тем фактом, что вплоть до Коупенса каждое сражение, в котором он и его Британский легион сражались на Юге, было относительно легкой победой. Он, по-видимому, был настолько озабочен преследованием Моргана, что совершенно забыл о необходимости для его людей быть в форме, чтобы сражаться, когда они его поймают, хотя сам Корнуоллис действительно подталкивал Тарлтона к агрессивным действиям. [83] [84]

После американского фиаско в Кэмдене, Коупенс стал неожиданной победой и поворотным моментом, повлиявшим на психологию всей войны — «воодушевив людей» , не только из отдаленных Каролин, но и из всех южных штатов. Как бы то ни было, американцы были воодушевлены на дальнейшую борьбу, а лоялисты и британцы были деморализованы. Более того, его стратегический результат — уничтожение важной части британской армии на Юге — имел решающее значение для окончания войны. Наряду с поражением британцев в битве при Кингс-Маунтин, Коупенс стал серьезным ударом для Корнуоллиса, который мог бы подавить большую часть оставшегося сопротивления в Южной Каролине, если бы Тарлтон победил при Коупенсе. Вместо этого битва привела в движение ряд событий, приведших к концу войны. Корнуоллис отказался от своих усилий по умиротворению Южной Каролины, лишил свою армию лишнего багажа и преследовал силы Грина в Северной Каролине. Стычки произошли на реке Катоба (1 февраля 1781 г.) и других бродах. Тем не менее, после долгой погони Корнуоллис встретился с Грином в битве при Гилфорд-Корт-Хаусе, одержав пиррову победу , которая настолько ослабила его армию, что он отступил в Йорктаун, Вирджиния, чтобы отдохнуть и пополнить запасы. Вашингтон и его французский союзник Рошамбо воспользовались этой возможностью, чтобы заманить его в ловушку и победить в битве при Йорктауне , что заставило британцев отказаться от попыток победить американцев. [85] [86]

Американский флаг с 13 полосами и 13 звездами, с одной звездой в центре вращающегося созвездия, который, как когда-то считалось, развевался во время битвы, стал известен как флаг Каупенса .

По мнению Джона Маршалла, «редко сражение, в котором не участвовало большее число людей, было столь важным по своим последствиям, как при Каупенсе». [87] Это дало генералу Натанаэлю Грину шанс провести кампанию «ослепительной изворотливости», которая привела Корнуоллиса к «непрерывной цепи последствий катастрофы при Йорктауне, которая окончательно отделила Америку от британской короны». [88]

Мемориалы

Битва в фильме

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab "Patriot Minorities at the Battle of Cowpens". Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США, www.nps.gov/cowp/learn/historyculture/patriot-minorities-at-the-battle-of-cowpens.htm
  2. Бьюкенен, 319; Документы Натанаэля Грина, т. 7, стр. 155
  3. ^ Бабитс
  4. ^ Эдгар, Уолтер Б. , Энциклопедия Южной Каролины , стр. 235
  5. ^ Бэбитс, Лоуренс Э. (1998). Дьявол порки: Битва при Каупенс -Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN  0-8078-2434-8 , с. 142
  6. ^ abcd Бьюкенен, Джон. Дорога в здание суда Гилфорда: Американская революция в Каролинах . John Wiley and Sons, Нью-Йорк, 1997, ISBN 0-471-16402-X , стр. 326 
  7. Кроуфорд, 2024 г., стр. 179–180: Эбигейл Адамс назвала Моргана «восходящим героем Юга».
  8. Кроуфорд, 2024, стр. 180: Кроуфорд отмечает, что удовлетворительные действия ополчения стали откровением, не столь значимым для британского, и более значимым для американского революционного руководства.
  9. ^ Кроуфорд, 2024 стр. 181-183
  10. ^ Бьюкенен, 275
  11. ^ Пратт, Флетчер (2007). Одиннадцать генералов: исследования американского командования. Кессинджер. стр. 12. ISBN 978-1-4325-7926-5.
  12. ^ Бьюкенен, 276
  13. ^ Бьюкенен, 280
  14. Бьюкенен, стр. 280–284.
  15. ^ Бьюкенен, 285
  16. ^ Бьюкенен 287–288
  17. ^ Бьюкенен, 292
  18. ^ Бьюкенен, 293
  19. ^ Бьюкенен, 296
  20. Кроуфорд, 2024, стр. 172: Оценка Морганом Пикенса: «ценный, осмотрительный и внимательный офицер, пользующийся полным доверием ополчения».
  21. ^ Бьюкенен 298–299
  22. ^ Бьюкенен, 301–302
  23. ^ Бьюкенен, 306–307
  24. ^ Стивенсон, 51
  25. История кампаний 1780 и 1781 годов, Банастр Тарлтон, Дублин, 1787 (переиздание 1781 года), стр. 32.
  26. ^ Бьюкенен, 309
  27. ^ Бьюкенен, 311
  28. ^ Бьюкенен, 312
  29. ^ «Битва при Каупенсе», Энциклопедия Южной Каролины
  30. ^ Бьюкенен, 314–315
  31. Кроуфорд, 2024 г., стр. 173: «Тарлтону понравилось то, что он увидел, когда достиг Каупенса» с точки зрения местности, и в своих мемуарах он описывал это место как «подходящее место для действий» с войсками, находящимися под его командованием.
  32. Кроуфорд, 2024, стр. 174: «Военные историки спорят о точных цифрах, и Тарлтон сказал, что столкнулся с большей силой», чем сообщал Морган.
  33. ^ Бьюкенен, 319
  34. Бабиц, 27–29.
  35. ^ аб Бабиц, 28.
  36. ^ Бабиц, 77.
  37. ^ Бабиц, 73.
  38. ^ Бабиц, 33.
  39. ^ Бабиц, 104.
  40. ^ Бабиц, 34.
  41. Бабиц, 35–36.
  42. ^ Бабиц, 36.
  43. ^ Бабиц, 40.
  44. Бабиц, 187, Примечание 14.
  45. Бабиц, 40–41.
  46. Бабиц, 175, Примечание 101.
  47. Бабиц, 41–42 и 175, Примечание 101.
  48. Бабиц, 41–42.
  49. ^ Кроуфорд, 2024 г., стр. 173: О британских офицерах низкого мнения о милиции. И: «Тарлетон, имевший некоторое представление о составе сил [Моргана], горел желанием сразиться с ними».
  50. Babits, 46, «Численность пехоты Британского легиона в Каупенсе составляла от 200 до 271 рядового». Однако это утверждение ссылается на заметку на 175–176, в которой говорится: «Обычно считается, что численность пехоты Британского легиона в Каупенсе составляла около 200–250 человек, но отчеты о сборе 25 декабря 1780 года показывают только 175. Итоги, полученные Корнуоллисом от 15 января, показывают, что во всем легионе было 451 человек, но примерно 250 были драгунами».
  51. ^ Bearss, Edwin C., Battle of Cowpens, Первоначально опубликовано Office of Archeology and Historic Preservation, National Park Service, US Department of the Interior, 15 октября 1967 г., ISBN 1-57072-045-2 . Переиздано в 1996 г. The Overmountain Press. Найдено в "Battle of Cowpens (Chapter 1)". Архивировано из оригинала 9 августа 2007 г. . Получено 13 августа 2007 г. 
  52. ^ Все данные о силе подразделений взяты из Babits.
  53. ^ «Британские планы Тарлтона отправлены после Моргана». 70-й Конгресс, 1-я сессия, документ № 328: Исторические заявления относительно битвы при Кингс-Маунтин и битвы при Каупенсе. Вашингтон: Издательство правительства США. 1928. С. 53.[ постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ аб Бабиц, 46.
  55. ^ Fowler, VG (2005). «Бригадир Дэниел Морган». Министерство внутренних дел США: Служба национальных парков: Национальное поле битвы при Коупенсе, Южная Каролина. Архивировано из оригинала 8 августа 2006 года . Получено 10 декабря 2007 года .
  56. ^ Кроуфорд, 2024 г., стр. 173-174: Морган «хорошо зная о склонности неопытных и плохо обученных [ополченцев] к панике, он считал, что сможет превратить эту слабость в силу». И: «План Моргана изучается по сей день».
  57. ^ Бьюкенен, 328
  58. ^ Ферлинг, 287
  59. ^ Джонсон, 375-377
  60. ^ abc Бьюкенен, 317
  61. ^ Брукс, Виктор; Роберт Хохвальд (1999). Как Америка вела свои войны: военная стратегия от Американской революции до Гражданской войны . Da Capo Press. стр. 134. ISBN 1-58097-002-8.
  62. ^ Бабиц, 72
  63. ^ О'Келли, 42
  64. ^ Кроуфорд, 2024 стр. 173-174
  65. ^ Бьюкенен, 316
  66. Кроуфорд, 2024, стр. 174-175: «Морган подъехал к линии, шутя со всеми, и настоятельно напоминал им, чтобы они высматривали офицеров, когда британцы атакуют», чтобы создать беспорядок в их рядах.
  67. ^ Бабиц, 156.
  68. ^ Бьюкенен, 320
  69. ^ ab Джонсон, 379
  70. ^ Бьюкенен, 320–322
  71. ^ Бьюкенен, 324
  72. Бабитс подробно обсуждает это явление на стр. 155–159.
  73. Армейское капелланство, зима 1998 г. Архивировано 24 июня 2007 г., на Wayback Machine
  74. ^ Бьюкенен, 325
  75. ^ Бабиц, стр. 125
  76. ^ Бабиц, стр. 154-5
  77. Историческая справка о 17-м полку легких драгун
  78. Хейс, Джоэл Стэнфорд, «Адам Гудилок (ок. 1726–1796), плантатор округа Олбемарл, Вирджиния, и округа Юнион, Южная Каролина», The American Genealogist 88, № 1 и 2 (2016): 49–56, 107–117, на стр. 53–54. (доступно только по подписке на печатную версию)
  79. ^ [Веллингтон на полуострове, Джек Уэллер, Кей и Уорд, 1961, стр. 27, прим. 4]
  80. ^ Бьюкенен, 327
  81. ^ Бьюкенен, 332
  82. Бабиц, 150–152.
  83. ^ Стивенсон, 52
  84. Кроуфорд, 2024 г., стр. 180: «Что бы ни говорил Корнуоллис, репутация Тарлтона была подорвана катастрофой в Каупенсе, и это справедливо».
  85. ^ Бабитс и Говард, 188-189
  86. ^ Ферлинг, 310-312
  87. Маршалл, Том I, 404.
  88. Тревельян, Том II, 141.
  89. Департамент армии, родословной и почестей, 116-й пехотный полк. Воспроизведено в Sawicki 1981, стр. 227–229.
  90. Департамент армии, родословной и почестей, 175-й пехотный полк. Воспроизведено в Sawicki 1982, стр. 343–345.
  91. Департамент армии, родословной и почестей, 198-й батальон связи.
  92. ^ ab Фишер, Дэвид Хакетт (1 июля 2000 г.). «Высокомерие, но никакой истории». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 января 2019 г.

Ссылки

Внешние ссылки

35°08′12.6″с.ш. 81°48′57.6″з.д. / 35.136833°с.ш. 81.816000°з.д. / 35.136833; -81.816000