stringtranslate.com

Капуткия

Капуткия (также Капотакия или Капотакия ; на арамейском קפוטקיא, קפוטקאי, קפודקאי; позднее Катпатука на древнеперсидском языке) — название, использовавшееся в некоторых средневековых еврейских и сирийских писаниях для города в окрестностях бывшего птолемеевского города Пелусия и его более позднего арабского аналога. Дамиетта . [1] [2]

Кафуткия упоминается в Таргумах и сирийском комментарии к книге Бытия, где отождествляется с местностью, называемой Кафтор в Библии. [2] Он упоминается Маймонидом в его комментарии, где он приравнивает его к Дамиетте , что согласуется с отождествлением Кафтора с Дамиеттой Саадией Гаоном , Бенджамином Туделским и Авраамом Закуто . [1]

В Талмуде ( Баба Батра 58:2) записано, что на воротах Капуткии были начертаны слова Анпак, Анбаг, Антал — названия единиц измерения, согласно которым люди должны были покупать и продавать внутри города. [2]

Рекомендации

  1. ^ ab Новое изложение всей Библии Джона Гилла, Амос 9:7
  2. ^ abc Джон Лайтфут, Из Талмуда и гебраики, Том 1 , Cosimo, Inc., 2007 г.


31 ° 25' с.ш., 31 ° 49' в.д.  /  31,417 ° с.ш., 31,817 ° в.д.  / 31,417; 31,817