stringtranslate.com

Кахеме

Cajemé / Kahe'eme ( на языке йоме или яки означает «тот, кто не останавливается, чтобы попить [воды]»), урождённый и крещёный Хосе Мария Бонифасио Лейба Перес (также пишется Лейва и Лейва), был видным мексиканским военачальником яки , который жил в мексиканском штате Сонора с 1835 по 1887 год. Kahe'eme (Cajemé) изначально было семейным клановым именем, и также использовалось Фернандо Лейбой, отцом Хосе Марии Бонифасио Лейбы Переса. [1]

Биография

Статуя Кахеме, установленная в Сьюдад-Обрегон , Сонора, в 1985 году.

Хосе Мария Бонифасио Лейба Перес родился 14 мая 1835 года [2] в Песиу (название яки), Сонора , также известном как Вилья-де-Питик (Питик происходит от слова яки «Pitiahaquím», что означает «место, окруженное ручьями»), в настоящее время называемом Эрмосильо , в честь Хосе Марии Гонсалеса де Эрмосильо, героя повстанческого движения в войне за независимость Мексики против Испании. [3] [4] Главный биограф Кахеме, Рамон Корраль , заявил в своей опубликованной биографии Кахеме, что он родился в 1837 году [5] С тех пор эта дата использовалась многими другими писателями. Однако запись о крещении показывает, что это неверно, [6] и что Кахеме (Хосе Мария Бонифасио Лейба Перес) на самом деле родился двумя годами ранее. Первая серия биографических газетных статей Рамона Корраля о Кахеме появилась в официальной государственной газете Соноры La Constitución (Корраль, 1887). [7] В статьях отец Хосе Марии Лейбы изначально правильно указан как Фернандо Лейва. Позже в статьях отца Хосе называют «Франсиско», ошибка со стороны наборщика при публикации газетных статей. Это имя ошибочно продолжало использоваться в более поздних публикациях с тех пор. Корраль утверждает, что Фернандо родился в Уирибисе  [es] , Сонора, а его мать, Хуана Мария Перес, говорит Корраль, родилась в Потаме, Сонора. Исторические записи показывают, что Фернандо на самом деле родился 18 января 1798 года в Эрмосильо, Интенденсия де Ариспе, Новая Испания, а Хуана родилась 24 февраля 1815 года в Эрмосильо, Интенденсия де Ариспе, Новая Испания, факты, подтвержденные их зарегистрированными записями о крещении. [8]

Калифорнийская золотая лихорадка

В возрасте 14 лет Хосе сопровождал своего отца Фернандо и многих других людей яки из Соноры во время золотой лихорадки 1849 года в Верхнюю Калифорнию. Хосе и его отец вернулись в Сонору примерно через два года. Хосе, кажется, выучил английский язык в то время, а также получил свой первый опыт самообороны в вооруженном конфликте. [9] Несмотря на заявления об обратном, его отец Фернандо, очевидно, преуспел на золотых приисках, так как Хосе был зачислен в эксклюзивную частную школу, единственную школу в то время в Гуаймасе и одну из всего лишь 20 школ в штате Сонора в 1850-х годах. [10] Это был Colegio Sonora, которым управлял Каэтано Наварро, префект Гуаймаса . Впоследствии Хосе научился читать и писать по-испански . Корраль правильно утверждает, что Кахеме было от 16 до 18 лет во время его обучения в школе, что подтверждает фактический год его рождения — 1835. [11]

Военный опыт

Хосе Мария Лейва (Лейба) впервые ощутил вкус военных сражений в 1854 году, когда служил в «Урбанос», местной милиции Гуаймаса, организованной его учителем Каэтано Наварро. Это произошло, когда под руководством графа ( по-французски Comte ) Гастона де Рауссе-Бульбона был осуществлен заговор с целью захвата контроля над Сонорой , который двумя годами ранее пытался силой захватить город Эрмосильо и был отбит в этой попытке после того, как они захватили Эрмосильо. [12]

Генерал Рамон Корона, около 1888 г., под началом которого Кахеме начал свою военную службу

В 14:30 13 июля 1854 года началось сражение, когда войска графа атаковали защитников городской площади Гуаймаса. Нападавших было более 350 французов, немцев и чилийцев под командованием графа. После двухчасового сражения с мексиканскими войсками захватчики начали отступать. Увидев всех людей, которых Раусе-Бульбон потерял в бою, французский вице-консул Жозеф Кальво пришел и попросил своего вмешательства для заключения мира. Кальво обещал защиту всем, кто найдет убежище под его флагом, но некоторое время колебался, прежде чем распространить ее на Раусе. [13] Под командованием генерала Хосе Марии Яньеса Урбанос и другие мексиканские войска в Гуаймасе одержали победу.

Раусе-Бульбон сдал свою армию, не прося никаких других условий, кроме уважения их жизней. Сдача состоялась в 18:00 того же дня, в результате чего было взято 313 пленных, среди которых был граф Раусе-Бульбон. Мексиканская армия собрала 310 винтовок, 10 ружей, 7 мечей, 6 флагов, предвыборное знамя и кузницу. Потери, понесенные обеими сторонами, включали 48 убитых и 78 раненых иностранцев, с 19 убитыми и 57 ранеными мексиканскими бойцами. Гастон Раусе-Бульбон был приговорен к смерти, казнь состоялась в Гуаймасе 12 августа 1854 года в районе, расположенном к северу от городской площади. Капитан Фрэнсис М. Эспино возглавил расстрельную команду. [14] См. также de Collet La Madelène, 1876, стр. 266–304). [15]

Теперь, когда ему было 18 лет, Хосе искал новые возможности в жизни и отправился в Тепик , где некоторое время работал кузнецом. Позже он попал в призыв на службу в регулярную армию , батальон Сан-Блас, но дезертировал всего через три месяца службы. Хосе бежал в горы около Акапонеты , Наярит , и некоторое время работал шахтером. Пока федеральная армия его разыскивала, Хосе отправился в Масатлан ​​и присоединился к батальону, состоявшему из пимас , яки и опатас , который был частью рядов Пабло Лагармы, мексиканского повстанца, объявившего о восстановлении конституции.

Вскоре после этого Хосе начал службу в качестве рядового в армии генерала Рамона Короны . Благодаря своему предыдущему военному опыту и умению говорить на трех языках, Хосе был назначен адъютантом генерала Короны. Хосе в конечном итоге принял участие в Войне за реформы и против сил французской интервенции императора Максимилиана . Именно генерал Корона принял меч капитуляции от императора Максимилиана в Керетаро 15 мая 1867 года. [16] В конце концов, Хосе поступил на службу в войска под командованием Игнасио Л. Пескейры  [es] , который оценил Хосе как компетентного, хорошо образованного и владеющего тремя языками офицера и в конечном итоге назначил Хосе капитаном кавалерии.

Назначение на должность мэра Алькальда

Успешно прослужив в мексиканской армии в войне против французской оккупации, служба Хосе оказалась настолько образцовой, что в 1872 году он был назначен на должность алькальда-мэра яки тогдашним губернатором Соноры Игнасио Пескейрой . Ожидая, что Пескейра поможет ему в умиротворении народа яки, Хосе вместо этого объединил восемь пуэбло яки в небольшую независимую республику и неожиданно объявил, что не признает мексиканское правительство, если его народу не будет разрешено самостоятельно управлять собой. Хосе взял на себя роль социального реформатора, он реорганизовал административную систему общества яки и жизни обратно в состояние, которое существовало, когда у народа яки была гораздо большая автономия и самодостаточность. Это было основано в значительной степени на более ранней системе яки (мэры, капитаны, темастианес и т. д.). Он восстановил народные собрания, созывая их всякий раз, когда было необходимо положиться на все население. Реструктурируя и дисциплинируя общество Яки для обеспечения экономической безопасности и военной готовности, Хосе ввел систему налогообложения и контроля за внешней торговлей , первоначально установив налог на суда, которые торговали на реке Яки. Чтобы наложить пошлину на коммерческий трафик на своей территории, в частности на тех, кто торговал солью, добытой на побережьях нации Яки, и потребовать премию от владельцев скота, у которых Яки украли скот, по их возвращении. Все эти экономические источники позволили им закупать оружие и боеприпасы, а также развивать сельское хозяйство, животноводство и рыболовство. [17] Все это было ради благосостояния и защиты новой нации от тех, кто хотел отобрать у Яки традиционные земли.

Восстание Кахеме против мексиканской власти

Из-за оппозиции мексиканского правительства к самоуправлению яки, Хосе был вынужден возглавить яки в войне против мексиканского государства и тех, кто стремился контролировать и конфисковать традиционные земли яки. Война была долгой из-за мастерства яки в бою под руководством Хосе, и была особенно жестокой, со зверствами с обеих сторон, но с гораздо более масштабной резней со стороны военных сил мексиканского правительства под руководством президента Порфирио Диаса . [18]

Президент Порфирио Диас - ок. 1887 г.
Генерал Анхель Мартинес , ок. 1900 г., сражавшийся против яки.

Одним из многочисленных сражений этого периода была битва при Капетамайе, которая состоялась 15 октября 1882 года. Кахеме, как его теперь называли, проводил встречу с коренными жителями майо в окрестностях местечка Капетамайя в Соноре . Полковник Августин Ортис, землевладелец в районе проживания народа майо, а также брат тогдашнего губернатора Соноры Карлоса Ортиса, сменившего Пескейру, атаковал собрание с частями мексиканской армии . Ортис сообщил, что около Яки и Майо 2000 солдат во главе с Кахеме столкнулись с его группой из 300 человек. Силы яки были рассеяны, потеряв 200 человек, а Кахеме был ранен, потеряв часть указательного пальца правой руки. Многие посчитали это нападение ненужным и оно привело к публичной критике нового губернатора и его брата, которая стала настолько интенсивной, что привела к отставке Карлоса Ортиса с поста губернатора Соноры [19]

Кахеме, путешествуя со своими солдатами яки, часто пел на испанском языке во главе своих войск. Верхом на лошади он обхватывал ногой луку седла и пел песню храбрости и отсутствия страха перед мексиканской армией. С ним было два человека, по одному с каждой стороны, и за ним следовало около тридцати человек верхом, организованных в группы по десять человек на некотором расстоянии друг от друга. В конце колонны следовала пехота, состоящая из 100 или более солдат. [20]

В 1885 году один из помощников Кахеме, Лорето Молина, попытался получить контроль над народом яки. При поддержке мексиканских властей Молина разработал заговор с целью убийства Кахеме в его собственном доме в Эль-Гуамучли, недалеко от Потама. Вечером 28 января 1885 года Молина и двадцать два его сторонника из племени яки (по некоторым данным, их было 30 или больше) отправились убить Кахеме, но Кахеме не было дома, так как накануне он отправился к реке Майо со своим телохранителем. Кахеме заявил, что люди Молины разграбили его дом, издевались над женщинами в доме, избивая их оружием и сорвали с них часть одежды, и убежали из семьи Кахеме, оставив восьмилетнюю дочь Кахеме на кровати в доме, а его дом подожгли. Один из сержантов Кахеме спас девочку из пламени пожара, когда дом сгорел дотла. [21] Среди других, названных Кахеме в качестве участников нападения. [22] были следующие мужчины:

После того, как Молина не смог убить Кахеме, мексиканское правительство отправило отряд из трех колонн по 1200 человек в каждой, чтобы занять территорию яки. Первоначально эти силы находились под командованием бригадного генерала Хосе Гильермо Карбо (1841–1885), который был назначен в 1881 году командующим Первой военной зоной, включавшей Сонору , Нижнюю Калифорнию , Синалоа и Тепик [23]. Считалось, что это было выгодное время для выступления против яки, поскольку ситуация была относительно спокойной. В военном отчете от первого сентября говорилось, что Кахеме распустил свои войска, и многие коренные жители приближались к ранчо около реки Яки в поисках работы, в то время как набеги на ранчо прекратились. [24] Кроме того, существовал оптимизм относительно того, что вероятность разногласий между Кахеме и Анастасио Кукой, вторым по званию командиром Кахеме, возрастет, и что не исключено, что между ними произойдет раскол. [25] Однако, прежде чем Карбо смог повести правительственные силы в бой, он умер от обширного кровоизлияния в мозг 29 октября 1885 года. После этого генерал Анхель Мартинес, известный как «Эль Мачетеро» («Мачете»), был назначен командующим этими тремя колоннами.

Генерал Маркос Карилло - около 1887 г.
Генерал Бонифачо Топете, ок. 1890 г., поражение от Кахеме.

Под командованием генерала Мартинеса мексиканские войска двинулись на пуэбло реки Яки . Хьюберт Хоу Банкрофт рассказывает (1888), как одна из колонн во главе с генералом Лейвой (никакого родственника Кахеме) и генералом Маркосом Карильо двинулась на запад к долине реки Яки , неся две митральезы , которые были первым пулеметом, использованным в крупном бою. Другая во главе с генералом Камано шла с юго-востока с двумя гаубицами . Тяжелый отряд кавалерии прибыл из города Буэна-Виста с северо-востока. Генерал Мартинес лично руководил оккупацией стратегического пуэбло яки Торим и других районов долины реки Яки из своей штаб-квартиры в Барохике. Генерал Бонифасио Топете в конечном итоге взял под контроль большую часть сил и попытался захватить крупное укрепление, которое яки построили около Викама . Форт «Эль-Аньиль» (Индиго) был первым примером использования оборонительной войны Кахеме, и состоял из заборов, парапетов и рва, окружавшего укрепление. Хотя пехота Топете использовала пушки против сил яки в атаке, Топете был побежден, потеряв 20 человек. После этого успешного отражения мексиканских сил Кахеме отдал приказ своим войскам укрепить другие места и сражаться только находясь за траншеями . В апреле 1886 года мексиканские войска заняли город яки Кокорит ; и 5 мая 1886 года мексиканская армия начала крупную осаду Эль-Аньиля. К 16 мая мексиканская армия разрушила укрепление в Эль-Аньиле, что стало большим поражением для яки. [26]

Предательство

Кахеме в апреле 1887 года, фотография сделана во время ареста

В конце концов, Кахеме был предан женщиной из племени яки, которая была лояльна Лорето Молине, яки, которая выступала против мятежа против мексиканского правительства, а также другим яки, выступавшим против сопротивления мексиканской власти. Кахеме был схвачен во время посещения членов семьи в пуэбло Сан-Хосе-де-Гуаймас (примерно в 8 милях к северу от порта Гуаймас) 13 апреля 1887 года. Кахеме содержался под домашним арестом генералом Анхелем Мартинесом. С ним обращались со всем уважением и вежливостью, которые оказывались побежденному лидеру страны во время ареста. Кахеме подробно допрашивал Рамон Корраль , который был избран вице-губернатором Соноры 25 апреля 1887 года [27] и который позже стал губернатором Соноры, в конечном итоге поднявшись на должность вице-президента Мексики при Порфирио Диасе . Именно в это время было записано известное высказывание Кахеме: "Antes como antes y ahora como ahora. Antes éramos enemigos y peleábamos, Ahora está Todo concluido y todos somos amigos (Раньше было раньше, а теперь есть сейчас. Раньше мы были врагами и сражались; теперь все кончено, и все могут быть друзьями)" [28] Было сделано по крайней мере две фотографии Кахеме во время его ареста, как в традиционной мексиканской одежде campesino (как показано на первой фотографии), так и в темно-синей военной куртке, которую он, как известно, носил во время сражений. На обеих фотографиях он держит карабин и несет револьвер Colt с белой рукояткой .

Исполнение

Демократа - около 1897 г.
Анастасио Кука - около мая 1887 г.

После интервью Кахеме был доставлен из залива Гуаймас на «Демократе» — паровой , работающей на угле, железной, оснащенной шхуной канонерской лодке с одной трубой и тремя мачтами — в порт реки Яки Эль-Медано , недалеко от Потама. Затем Кахеме провели через несколько пуэбло Яки вдоль реки, показывая людям, что лидер Яки схвачен. В одиннадцать утра, на обратном пути в Гуаймас , было сделано притворство, что Кахеме пытается сбежать от своей охраны. В него выстрелили семь раз, что привело к его смерти в Трес-Крусес-де-Чумампако. Американский репортер Tucson Daily Citizen (1887) посетил место его смерти и обнаружил шляпу Кахеме, прибитую к дереву, и деревянный крест с надписью: «INRI, aque [ sic ] fallecio General Cajemé, Abril 23, 1887, a los 11 y 5 la manaña» ( INRI Здесь умер генерал Кахеме 23 апреля 1887 года в 11:05 утра).

Трес-Крусес-де-Чумампако в 1895 году, где был убит Кахеме.

Тело Кахеме было передано Томасу Дуранте, лидеру народа яки, проживавшего в Кокорите , и те яки, которые были верны Кахеме, с почтением похоронили его в Кокорите. После этого инцидента генерал Мартинес приказал провести расследование действий своего молодого лейтенанта Клементе Патиньо (родился в ноябре 1861 года [29] , который командовал отрядом, сопровождавшим Кахеме. [30]

События после смерти Кахеме

20 мая 1887 года Анастасио Кука, второй по званию командир Кахеме, был схвачен в Тусоне, штат Аризона . Он был экстрадирован в Сонору по просьбе губернатора Соноры Торреса. Кука был обвинен в убийстве и грабеже в округе Гуаймас, а затем доставлен к реке Яки и казнен на глазах у своего народа. [31] После этого Хуан Мальдонадо Васвечия (Бельтран), [32] также известный как Тетабиате ( Tetaviecti , что означает «Бродячий камень» на языке яки или йоме ), взял на себя руководство боевыми действиями против мексиканских войск, став преемником Кахеме в июне 1887 года [33] К этому времени опустошение, нанесенное популяции яки вдоль реки Яки, было огромным. По указанию правительства Соноры в конце 1887 года был проведен подсчет численности коренных жителей, все еще проживающих в яки-пуэбло Кокорита, Торима и Эль-Медано. Подсчет показал, что в трех городах все еще проживало всего 1784 мужчины и 2200 женщин. [34]

В течение многих лет после смерти Кахеме мексиканское правительство прилагало напряженные усилия, чтобы убить или выселить всех яки из штата Сонора. Большая часть народа яки была незаконно порабощена и отправлена ​​на работу в качестве рабов на полуостров Юкатан , в Кинтана-Роо , где тысячи людей погибли, трудясь на плантациях генекена . [35] Еще больше людей были просто убиты, обычно расстреляны или повешены. Многие яки бежали в соседние мексиканские штаты, смешав свою идентичность с идентичностью других индейских групп. Довольно много яки бежали в Южную Аризону , традиционный самый северный регион их территории, где многие из их потомков живут сегодня.

Семьи Хосе Марии Лейбы

Мария Сальгадо Рамирес, первая супруга Хосе Марии Бонифасио Лейвы (Кахеме), фото сделано около 1894 года.

Известно, что Хосе Мария Лейба (Лейва) был женат по крайней мере дважды. Первой супругой Хосе была Мария Хесус Сальгадо Рамирес. Похоже, что это был традиционный брак яки, так как он не зафиксирован в исторических записях Римско-католической церкви . У Хосе и Марии было двое детей, оба родились в Эрмосильо: сын Сотеро Эмилиано Лейва Сальгадо, родившийся в 1863 году [36], и дочь Виктория Лейва Сальгадо, родившаяся в 1866 году [37]. В мексиканских газетных статьях упоминается сын Кахеме из этой семьи, возглавлявший солдат яки в борьбе с мексиканскими войсками или сражавшийся вместе со своим отцом в 1885 и 1886 годах [38] , а также его дочь, возглавлявшая некоторые набеги. Его последнее появление в исторических записях, которые были обнаружены, относится к 4 мая 1889 года, где Эмилиано Лейва указан как Падрино на крещении первого ребенка своей сестры Виктории Лейвы. [39] Виктория была отмечена в 1885 году (но не по имени) как дочь Кахеме (Newark Daily Advocate, 1885). Виктория вышла замуж за известного бизнесмена из Монморенси, штат Индиана , в Соединенных Штатах, по имени Уильям Э. Годман. Годман работал «феррокаррилеро» и жил в Соноре с 1884 года. Брак состоялся в Гуаймасе 17 декабря 1887 года в доме дона Антонио Морено, сенатора от Соноры, который в значительной степени отвечал за продвижение строительства железной дороги Сонора. [40] Брак состоялся всего через восемь месяцев после смерти отца Виктории. [41] С помощью своего мужа Уильяма Виктория вместе со своей матерью Марией и старшим братом Эмилиано смогли избежать продолжающихся преследований народа яки в Соноре. Годман и его семья сначала отправились в штат Чиуауа . Семья вернулась в Сонору в 1892 году и, наконец, в январе 1900 года въехала в Соединенные Штаты Америки в Эль-Пасо, штат Техас , вскоре после печально известной резни яки в Масокобе , в самом сердце гор Бакатете в Соноре. Виктория умерла 5 августа 1946 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния , прожив достаточно долго, чтобы увидеть рождение четверых детей и четверых внуков. Уильям Годман в конце концов оставил Викторию и своих дочерей в Эль-Пасо и снова женился. В начале Мексиканской революции Годман переехал в Пуэрто-Барриос , Гватемала , где занял должность портового суперинтенданта Международных железных дорог Центральной Америки (IRCA), дочерней компании United Fruit Company .

Второй брак Хосе был с Марией Хесус Масчимой Матус Моралес, на которой Хосе женился 14 июня 1878 года, и который был зарегистрирован в Сан-Фернандо, Гуаймас, Сонора (Iglesia Católica, 1878). Долорес Сальгадо, отец первой жены Хосе, Марии Хесус Сальгадо Рамирес, был одним из крестных родителей (padrinos) Марии Хесус Масчимы Матус Моралес во время ее крещения 20 ноября 1842 года (Iglesia Católica, 1842). В этом союзе родилось по крайней мере двое детей, младший из которых был сыном («joven» [42] ), а также дочь, которой на тот момент было около 10 лет. [43] Судя по всему, именно эту семью Лорето Молина и его последователи выгнали, сжегши их дом недалеко от Потама в 1885 году.

Муниципалитет Кахеме

После смерти Кахеме яки боролись за сохранение контроля над своими традиционными землями. Однако к 1890 году, когда большая часть яки была выселена из долины реки Яки , мексиканское правительство предоставило компании Sonora and Sinaloa Irrigation Company, зарегистрированной в Нью-Джерси , землю вдоль реки с правами на воду в 1890 году. [44] Компания начала строительство каналов для орошения и выращивания сельскохозяйственных культур. Вскоре компания Sonora and Sinaloa Irrigation Company обанкротилась, [45] и грант был выкуплен компанией Richardson Construction Company из Калифорнии в 1906 году. [46] Компания Richardson Construction Company продала участок земли площадью 400 гектаров застройщикам из Соединенных Штатов и Европы и получила исключительное право на шестьдесят пять процентов воды реки Яки на 99-летний период. Первые некоренные поселенцы обосновались в районе под названием Плано Ориенте. Ferrocarril Sud-Pacífico, дочерняя компания Southern Pacific Railroad , построила поблизости станцию ​​под названием Cajeme, чтобы снабжать локомотивы водой. Город Cajeme изначально был частью муниципалитета Cócorit , пока 28 сентября 1927 года не был повышен до муниципального центра. Первое городское правительство было создано 1 января 1928 года. В указе от 28 июля 1928 года говорилось, что «город теперь известен под названием Ciudad Obregón , город, ранее известный как Cajeme». В 1937 году другой закон гласил, что Cajeme будет названием муниципалитета, а Ciudad Obregón — его резиденцией.

В наше время муниципалитет Кахеме ежегодно отмечает годовщину смерти Кахеме, собираясь на собрания и выступая с публичными речами, в которых освещаются битвы, в которых Кахеме вел свой народ против мексиканского правительства, вместо того, чтобы усмирить народ яки, как того ожидал губернатор Соноры Пескейра. [47]

Примечания

  1. Эль Сигло, 1851
  2. ^ Расшифровка записи 1433: Дж. Ма. Бонифасио Лейба в Санта-Иглесиа-Паррокия-де-Эста-Куидад-де-Эрмосильо, в лос-диез и в новые дни Майо де-мил охочентос три синко. Yó el Ciudadano Bachiller Juan Francisco Escalante Cura Párroco de la misma Cuidad Bauticé y solemnemente puse los santo sagrados Oleos y crisma á un niño de cinco días de nacido, á quien nombre J. María Bonifacio hijo vivo y del matrimonio de los Ciudadanos Fernando Leyba y Хуана Мария Перес. Fueron Padrinos los Ciudadanos Фермин Мендес и Долорес Норьега, они взяли на себя обязательство и духовное родительство, чтобы сохранить свою фирму. Хуан Франциско Эскаланте
  3. ^ "Энциклопедия муниципалитетов Мексики, Эстадо де Сонора-Эрмосильо" (на испанском языке). Мексика: Национальный институт федерализма и муниципального развития. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
  4. ^ Анда Санчес, Николас (1997). Биография дона Хосе Марии Гонсалеса де Эрмосильо, Mariscal Insurgente: Su Intervention en la Insurgencia de Nueva Galicia Jalisco y Estados Vecinos Fue Decisiva (на испанском языке). Мексика, DF: Делегация Куаутемок. ISBN 970917102X.
  5. ^ Коррал, 1959 [1900]
  6. ^ Католическая церковь, 1835 г.
  7. Он также публиковался по частям в нескольких других испаноязычных газетах в Мексике и по крайней мере в одной газете в Соединенных Штатах; испаноязычной El Fronterizo из Тусона, штат Аризона (с 30 апреля 1887 года по 23 июля 1887 года).
  8. ^ Иглесия Католика, 1798 г.; Иглесия Католика, 1815 г. соответственно.
  9. ^ Коррал, 1959 [1900]
  10. ^ Молина, 1983
  11. ^ Коррал, 1959 [1900]
  12. ^ "Эль Конде де Раузетт-Бульбон: Москетеро Фрэнсис де Сонора" . Испано-Америка (на испанском языке). Сан-Франциско: La Cronica Inc., 10 июня 1933 г., стр. 7–8 . Проверено 1 октября 2018 г.
  13. ^ Скроггс, 1916, стр. 61
  14. ^ Бербер, 1958
  15. ^ Этот превосходный рассказ де Колле Ла Мадлен о попытке графа Россе-Бульбона оккупировать и контролировать Сонору, битве при Гуаймасе и событиях, последовавших за битвой, заслуживает перевода для тех англоговорящих читателей, которые интересуются захватывающей историей Соноры, Мексика.
  16. ^ Вандерворт, 2006, стр. 230–231, 297
  17. ^ Гуи-Жильбер, 1983
  18. ^ См. Zoontjens and Glenlivet (2007) для дополнительных факторов, стоящих за восстанием.
  19. ^ Тронкосо, 1905
  20. ^ Спайсер, 1988
  21. ^ Тронкосо, 1905
  22. ^ Тронкосо, 1905. стр. 111
  23. ^ Словарь Порруа, 1970
  24. ^ Гарсия, 1885
  25. ^ "no seria remoto se pudiera conseguir dividirlos" Отеро, 1885 г.
  26. ^ см. также Эрнандес, 1902
  27. Нью-Йорк Таймс, 1887 г.
  28. ^ Коррал, 1959 [1900]
  29. ^ Клементе Патиньо Моралес был крещен 26 ноября 1861 года в католической церкви в Окотлане, Халиско , Мексика (Iglesia Católica, 1861). В церковных записях говорится, что он был сыном Хосе Патино и Бисенты Моралес. Он женился 17 июня 1881 года на Марии Хесус Гарсиа в приходе Сан-Франциско, Тала, Халиско, Мексика. Иглесия Католика, 188 лет.
  30. ^ Тронкосо, 1905
  31. Лос-Анджелес Геральд, 1887 г.
  32. ^ 28 августа 1857 г. (Иглесия Католика, 1857 г.) - 9 июля 1901 г.
  33. ^ Тронкосо, 1905
  34. ^ Эрнандес, 1902
  35. Тернер, 1911
  36. ^ Католическая церковь, 1863 г.
  37. Католическая церковь, 1866 г.
  38. ^ Конститусьон, 1885; Конститусьон, 1886 г.
  39. ^ Католическая церковь, 1889 г.
  40. ^ Морено, 1880
  41. Архив Генеральный, 1887
  42. ^ Коррал, 1959 [1900]; также «pequeño hijo», Эрнандес, 1902, с. 147
  43. ^ Тронкосо, 1905, стр. 111
  44. ^ Филлипс и Комус, 2000
  45. ^ Нью-Йорк Таймс, 1900; Нью-Йорк Таймс, 1901 год.
  46. ^ Записи Compañia Constructora Richardson, SA, 1904–1968 гг.
  47. ^ Муниципалитет Кахеме, 2013 г.

Ссылки