stringtranslate.com

Дакрикарпус дакридиоидный

Dacrycarpus dacrydioides , широко известный как kahikatea (от маори ) и белая сосна , является хвойным деревом эндемиком Новой Зеландии . Подокарп , это самое высокое дерево Новой Зеландии, набирающее высоту 60 м за продолжительность жизни 600 лет. Он был впервые описан ботанически французским ботаником Ахиллом Ришаром в 1832 году как Podocarpus dacrydioides , и получил свое нынешнее биномиальное название Dacrycarpus dacrydioides в 1969 году американским ботаником Дэвидом де Лаубенфельсом . Анализ ДНК подтвердил его эволюционную связь с другими видами в родах Dacrycarpus и Dacrydium .

В культуре маори это важный источник древесины для строительства вака и изготовления инструментов, пищи в виде его ягод и красителя. Его использование для древесины и его влажная плодородная среда обитания, идеальная для молочного животноводства , привели к его истреблению почти везде, за исключением Юго-Западной земли .

Семена кахикатеа имеют мясистые структуры, называемые вместилищами , которые побуждают птиц, таких как керэру и туи, есть их и распространять семена. Способность этих структур сохранять воду также может защищать семена от высыхания. Он поддерживает множество более мелких растений на своих собственных ветвях, которые называются эпифитами ; только на одном дереве было зарегистрировано 100 различных видов.

Описание

Kahikatea — хвойное дерево, достигающее высоты 50–65 м (164–213 футов), что делает его самым высоким деревом Новой Зеландии, [3] со стволом диаметром 1–2 м (3,3–6,6 фута). Продолжительность жизни составляет 600 лет, а зрелость наступает через 250–450 лет. [4] У основания дерева корни обычно укреплены и имеют бороздки. Взрослые деревья, растущие группами, развивают взаимосвязанные корневые острова, которые могут помочь предотвратить падение отдельных деревьев во время сильных ветров. [5] Сама древесина не имеет запаха и белая. Большая часть ствола без ветвей — у взрослых около трех четвертей — и имеет серую или темно-серую кору, которая отпадает толстыми хлопьями. У молодых деревьев нет ветвей на треть или половину ствола, и они имеют коническую форму. [2]

У молодых особей листья 3–7 (достигают 4 мм у молодых взрослых особей) на 0,5–1 мм и темно-зеленого или красного цвета, которые сходятся к выраженной точке. Они узкие, расположены почти противоположными парами, расходящимися от более широкого основания, и изогнуты как коса . Во взрослом возрасте листья резко меняются и становятся коричнево-зелеными и всего 1–2 мм длиной, восковыми и растут, плотно перекрывая друг друга. [2]

Как хвойное дерево, кахикатеа не имеет цветов, а вместо них имеет шишки . Мужские шишки, которые встречаются на разных деревьях, чем женские, имеют длину 1 см и прямоугольную форму. Пыльца бледно-желтого цвета и имеет трехпористую или трехсаккатную форму, которая является отличительной чертой новозеландской флоры, и поэтому ее можно легко идентифицировать. [6] Плод сильно модифицирован с желто-оранжевым мясистым цветоложем длиной 2,5–6,5 мм. Фиолетово-черное семя примерно сферическое и диаметром 4–6 мм. И семя, и завязь покрыты тонким слоем воска. [2] У кахикатеи диплоидное число хромосом составляет 20. [2] [7]

Фитохимия

Из листьев было выделено несколько различных гликозидов ; трицетин 3',5'-ди-O-/β-глюкопиранозид и 3'-0-β-ксилопиранозид были обнаружены только в кахикатеа. ​​[8] Было обнаружено, что цветоложи и семена содержат антоцианы , редкие в голосеменных растениях , которые, как предполагалось в одной из статей 1988 года, делают плод в целом более привлекательным для потенциальных животных-распространителей. [9]

Таксономия

Деревня кахикатеи в долине Похангина.

Берега были полностью покрыты самой прекрасной древесиной, какую я когда-либо видел, из тех деревьев, которые мы видели раньше, но только на расстоянии [...]. Густые леса были повсюду на берегах, каждое дерево было прямым, как сосна, и огромных размеров, и чем выше мы поднимались, тем их становилось больше.

—  Джозеф Бэнкс , возможно, описывающий бывшую стоянку на реке Вайхоу , 1769 [10]

Кахикатея была впервые описана в 1832 году французским ботаником Ахиллом Ришаром в его «Очерке флоры Новой Зеландии» (Essai d'une Flore de la Nouvelle Zélande) как Podocarpus dacrydioides . [11] [12] Существует более ранняя запись, приведенная в выпуске Mémoires du Muséum d'histoire naturelle за 1825 год, где она называлась Podocarpus thujoides , но описание отсутствует. [13] Аллан Каннингем в выпуске Annals of Natural History за 1838 год назвал его Dacrydium excelsum , [14] а Отто Кунце в 1891 году перенес его в род Nageia . [15] Современное биномиальное название Dacrycarpus dacrydioides ему дал в 1969 году американский ботаник Дэвид де Лаубенфельс . [12]

Этимология

Dacrycarpus означает плод в форме слезы, а видовой эпитет dacrydioides происходит от его сходства с видами в роде Dacrydium . [2] Распространенные названия включают kahikatea, из языка маори , и white pine. Другие названия маори, записанные этнографами 19 века , включают: katea, kaikatea, koroī, kōaka, kahika и название kāī (для молодого дерева). [16]

Эволюция

Исследование 2022 года в Molecular Philogenetics and Evolution обнаружило филогению или эволюционное дерево, в котором кахикатеа находится в пределах дарцидиоидной клады . Эта группа видов, имеющих общего предка, также дала начало другим видам Dacrycarpus , а также видам рода Dacrydium . Они предположили, что она отделилась от общего предка около 60 миллионов лет назад, в раннем палеогене . [17] Это представлено на кладограмме ниже.

Распространение и среда обитания

Kahikatea является эндемиком островов Северный , Южный и Стюарт в Новой Зеландии. Он населяет в основном равнинные леса на высоте от 0 до 600 м над уровнем моря, хотя в редких случаях может достигать горных районов. Раньше он доминировал в болотистом типе леса, который теперь существует почти только в регионе South Westland Южного острова. [2] [18] Kahikatea предпочитает затопленные или аллювиальные почвы с низким уровнем дренажа, [2] которые в Westland возникают в результате постоледенения. [19]

Экология

Рассеивание

При оптимальных условиях зрелый кахикатеа может производить 800 килограммов (1800 фунтов) плодов, что эквивалентно 4,5 миллионам семян, в год. Плод содержит особую мясистую структуру, называемую вместилищем, которая помогает привлекать птиц, таких как керэру , туи и колокольчик , которые затем поедают плоды и распространяют семена в другом месте. Одно исследование 2008 года в New Zealand Journal of Ecology обнаружило среднее время удержания семян кахикатеа в керэру 44,5 минуты. [20] В исследовании 1989 года было высказано предположение, что высокое содержание воды в вместилище также может помочь защитить семена, которые уязвимы к высыханию, от засушливых условий. Оно также может служить в качестве сосуда для хранения воды. [4] Голубоватые семена обладают очень сильным отражением ультрафиолета, которое видят некоторые виды птиц. [21]

Эпифиты

Kahikatea может поддерживать огромное количество непаразитических растений, которые живут в его ветвях, называемых эпифитами . Одно исследование 2002 года выявило от 90 до 100 видов, встречающихся на одном взрослом дереве. Это включало 49 сосудистых растений и более 50 несосудистых растений , которые авторы определили как сопоставимые с числом, найденным на Prumnopitys exigua в боливийском облачном лесу . [22]

Соревнование

В исследовании 1999 года было обнаружено, что внутривидовая конкуренция между деревьями кахикатеа является важным фактором их выживания и общего успеха, влияя как на темпы роста, так и на смертность. Старые деревья имеют особенно большое преимущество над ресурсами по сравнению с новыми, а также имеют более высокие темпы роста. [23] После наводнения или других природных событий кахикатеа, как было обнаружено, требует открытого полога для восстановления. Однако из-за последовательности этих событий в Юго-Уэстленде многие лесные районы не продвигаются дальше восстановления кахикатеа и риму , поскольку другим видам, таким как камахи , необходимо улучшение окружающей среды, прежде чем они смогут вернуться. [24]

Вредители и болезни

Этот вид является средой обитания новозеландского эндемичного жука Agapanthida pulchella . [25]

Сохранение

Бондарная фабрика и фабрика коробок Палмерстона были одними из многих предприятий, производивших коробки из древесины кахикатеа.

До прибытия людей в Новую Зеландию около 75% страны было покрыто деревьями [26] , и кахикатеа доминировала в своем собственном и некогда широко распространенном типе леса кахикатеа. ​​Даже после того, как ранние маори сожгли много лесов , все еще оставались большие остаточные леса, на которые европейские поселенцы наткнулись в 18 и 19 веках. Перспективы использования в качестве древесины были ускорены огромным количеством прямых и высоких деревьев, но поскольку древесина мягкая и не имеет запаха, ее перерабатывали в пульпу, бочки и коробки — в частности, коробки для масла изготавливались в основном из кахикатеа. ​​[27] [28] Обычно ровная среда обитания Кахикатеа с ее влажной и плодородной почвой также была основным местом для молочного животноводства. Вместе это привело к вырубке большей части оставшихся лесов на Северных и Южных островах в конце 19 и начале 20 веков. [2] Сегодня они в основном ограничены Юго-Уэстлендским регионом Южного острова, хотя небольшие остатки все еще существуют в некоторых местах. [19] [29]

Усилия по сохранению были сосредоточены на защите и ограждении лесов кахикатеа по всей стране. [30] Риккартон Буш является одним из примечательных примеров защиты остатков леса. Заповедник площадью около 16 акров (6,47 га) принадлежал семье Динс в течение 70 лет, прежде чем он был подарен ими Крайстчерчу в 1914 году, [31] и впоследствии официально защищен в законопроекте Риккартона Буша. [32] Это единственный сохранившийся остаток леса кахикатеа на всей Кентерберийской равнине , и в нем произрастают деревья возрастом до 600 лет. [33] Однако резервирование насаждений не может полностью защитить кахикатеа, поскольку аллювиальные равнины, которые они предпочитают, подвержены сдвигам и эрозии, и поэтому деревья все равно могут быть повреждены. [19] Остатки леса за пределами Юго-Уэстленда сталкиваются с угрозой того, что они никогда не вернутся в свое естественное состояние из-за своего небольшого размера, угроз со стороны сорняков и выпаса скота. [34] Несмотря на это, кахикатеа была классифицирована как наименее опасный вид Международным союзом охраны природы и как «не находящийся под угрозой» Новозеландской системой классификации угроз , что дает ей предполагаемую популяцию более 100 000 особей. [35] [36]

Водно -болотные угодья Уангамарино , болотисто-топяно-болотный комплекс к югу от Окленда на Северном острове, были определены как район приоритетного восстановления экосистемы; водно-болотные угодья связаны с иви Вайкато-Тайнуи . [5]

Угрозы

Введенные серая ива и трещиноватая ива процветают в обезлесенных районах, где ранее доминировала кахикатеа. ​​Ивы быстро растут и загромождают ручьи, вытесняют местную растительность и способствуют потере местного биоразнообразия. [5] Кахикатеа считается светолюбивым видом, который с трудом продвигается дальше стадии молодого побега в районах с высокой плотностью ив. Хотя гербицид глифосат оказался успешным в прореживании зрелых пологов серой ивы и предоставлении окна для восстановления местных осок, обработанные ивы могут быстро восстановить свои популяции в районе благодаря эпикормовым побегам . Исключительное использование глифосата для контроля популяций ив потребовало бы периодического применения гербицидов на постоянной основе. [5]

Деревьям также угрожает уменьшение доступности семян и их распространения из-за сокращения местных видов птиц, которые распространяют семена, таких как керэру . Хотя некоторые неместные птицы, такие как обыкновенный черный дрозд , также являются плодовитыми распространителями семян, выживанию семян кахикатеа еще больше угрожают завезенные мыши и крысы. [5]

В культуре маори

Он тоа пики ракау кахикатеа, он каи на те пакиака

Чемпион по лиане кахикатеа — это пища для корней

- Пословица маори или вакатауки, иллюстрирующая опасности сбора плодов, [37]

В мифологии маори кахикатеа — дитя Тане , бога лесов и птиц, и Хине-вао-рики. Он служил важным источником древесины для изготовления инструментов, красителя и еды из своих ягод. Чтобы собрать последние, маори приходилось подниматься иногда более чем на 100 футов (30 м), чтобы добраться до них. [27]

Британские этнографы XIX века Ричард Тейлор , Элдсон Бест и Уильям Коленсо записали, что плоды кахикатеа употреблялись в пищу, и что им было дано собственное название: корои. [38] [39] Лучше всего описали, как ягоды собирали в корзину, а затем поднимали вниз с помощью веревки. [40] Дж. Х. Керри-Николлс и Уильям Коленсо записали, что из сажи от сжигания смолы или сердцевины кахикатеа, называемой капара или мапара, получали синюю или черную краску. [40] Было описано, что ее затем использовали для татуировки. [41] [42] Эту смолу также использовали в качестве жевательной резинки. [39]

Древесину можно было использовать для изготовления каноэ, называемых вака , но Бест записал, что из-за мягкости древесины они были намного хуже, чем те, что сделаны из тотара . [40] Сердцевина была намного прочнее, и Р. Х. Мэтьюз описывал ее как используемую в инструментах и ​​оружии, таких как копья. [43] Лекарственное применение было описано WH Goldie, который записал, что листья использовались для лечения «внутренних жалоб» в виде отвара или в паровой бане. [44]

Ссылки

  1. ^ Thomas, P. (2013). "Dacrycarpus dacrydioides". Красный список МСОП. Виды, находящиеся под угрозой исчезновения . 2013 : e.T42443A2980535. doi : 10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T42443A2980535.en . Получено 19 ноября 2021 г.
  2. ^ abcdefghi de Lange, PJ (2004). "Dacrycarpus dacrydioides". Новозеландская сеть по сохранению растений . Получено 12.02.2022 .
  3. Бенсон, Найджел (23 января 2014 г.). «Самое высокое дерево Новой Зеландии растет все выше». New Zealand Herald . Получено 20 февраля 2022 г.
  4. ^ ab Fountain, David W.; Holdsworth, Jacqueline M.; Outred, Heather A. (1989). «Единица распространения Dacrycarpus dacrydioides (A. Rich.) de Laubenfels (Podocarpaceae) и значение мясистого вместилища». Botanical Journal of the Linnean Society . 99 (3): 197–207. doi :10.1111/j.1095-8339.1989.tb00399.x. ISSN  0024-4074.
  5. ^ abcde Sukias, James PS; Tanner, Chris C.; Clarkson, Beverley R.; Bodmin, Kerry A.; Woodward, Simon; Bartlam, Scott; Costley, Kerry (январь 2024 г.). «Начало создания леса подокарпа на водно-болотных угодьях, где преобладает инвазивная ива». Restoration Ecology . 32 (1). doi : 10.1111/rec.14031 . ISSN  1061-2971.
  6. ^ Pocknall, DT (1981). «Морфология пыльцы новозеландских видов Dacrydium Selander, Podocarpus L'Heritier и Dacrycarpus Endlicher (Podocarpaceae)». New Zealand Journal of Botany . 19 (1): 67–95. doi :10.1080/0028825x.1981.10425191. ISSN  0028-825X.
  7. ^ Дэвис, Б. Дж.; О'Брайен, IEW; Мюррей, Б. Г. (1997). «Кариотипы, хромосомные полосы и вариации размера генома у эндемичных голосеменных растений Новой Зеландии». Систематика и эволюция растений . 208 (3): 169–185. doi :10.1007/BF00985440. ISSN  1615-6110. S2CID  5624551.
  8. ^ Маркхэм, Кеннет Р.; Уайтхаус, Линли А. (1984). «Уникальные флавоноидные гликозиды из новозеландской белой сосны, Dacrycarpus dacrydioides». Фитохимия . 23 (9): 1931–1936. Bibcode : 1984PChem..23.1931M. doi : 10.1016/S0031-9422(00)84944-4. ISSN  0031-9422.
  9. ^ Андерсен, Ойвинд М. (1988). «Полупрепаративное выделение и определение структуры пеларгонидина 3-O-альфа-L-рамнопиранозил-(1->2)-бета-D-глюкопиранозида и других антоцианов из дерева Dacrycarpus dacrydioides». Acta Chemica Scandinavica . 42b : 462–468. doi : 10.3891/acta.chem.scand.42b-0462 . ISSN  0904-213X.
  10. ^ Бэнкс, Джозеф (1962). Биглхол, Джон Кот (ред.). Журнал Endeavour Journal Джозефа Бэнкса 1768–1771. Angus and Robertson Limited . стр. 435–436.
  11. ^ д'Юрвиль, Жюль Дюмон (1832). Voyage de la corvette l'Astrolabe: exécuté par ordre du roi, подвеска les années 1826-1827-1828-1829 (на французском языке). Париж: Ж. Тасту. п. 358 – через Библиотеку наследия биоразнообразия .
  12. ^ ab de Laubenfels, David J. (1969). «A Revision Of The Melanesian And Pacific Rainforest Conifers, I. Podocarpaceae, In Part». Журнал Arnold Arboretum . 50 (3): 315–369. doi : 10.5962/bhl.part.24691 . ISSN  0004-2625. JSTOR  43781661. S2CID  88784997.
  13. ^ Мемуары Музея естественной истории. Том. 13. Париж: Ж. Дюфур. 1825. с. 75 – через Библиотеку наследия биоразнообразия .
  14. ^ Каннингем, Аллан (1838). Анналы естественной истории. Т. 1. Лондон: Р. и Дж. Э. Тейлор. стр. 213 – через Библиотеку наследия биоразнообразия .
  15. ^ Кунце, Отто (1891). Ревизио рода плантарум. Лейпциг: А. Феликс [и т. д.] – через Библиотеку наследия биоразнообразия .
  16. ^ "Kahikatea Plant Use Details". База данных использования растений маори . Исследования по уходу за землей . Получено 6 марта 2022 г.
  17. ^ Чэнь, Ло; Цзинь, Вэй-Тао; Лю, Синь-Цюань; Ван, Сяо-Цюань (2022-01-01). "Новые взгляды на филогению и эволюцию Podocarpaceae, выведенные из транскриптомных данных" . Молекулярная филогенетика и эволюция . 166 : 107341. doi : 10.1016/j.ympev.2021.107341. ISSN  1055-7903. PMID  34740782. S2CID  243482772.
  18. ^ Салмон, Джон Т. (Джон Тенисон) (1986). Полевой путеводитель по местным деревьям Новой Зеландии. Окленд: Reed Methuen . стр. 6. ISBN 978-0-474-00122-2– через Интернет-архив .
  19. ^ abc Уордл, Питер (1974). "Лес кахикатеа (Dacrycarpus dacrydioides) в Саут-Уэстленде" (PDF) . New Zealand Journal of Ecology . 21 : 62–71.
  20. ^ Уоттон, Дебра М.; Клаут, Мик Н.; Келли, Дэйв (2008). «Время удержания семян у новозеландского голубя (Hemiphaga novaezeelandiae novaeseelandiae)». New Zealand Journal of Ecology . 32 (1): 1–6. ISSN  0110-6465. JSTOR  24058095.
  21. ^ Ли, WG; Ходжкинсон, IJ; Джонсон, PN (1990-01-01). «Тест на отражение ультрафиолета мясистыми плодами новозеландских видов растений». New Zealand Journal of Botany . 28 (1): 21–24. doi : 10.1080/0028825X.1990.10412340 . ISSN  0028-825X.
  22. ^ Хофстеде, Роберт ГМ; Дикинсон, Кэтрин ДжМ; Марк, Алан Ф. (2002). «Распределение, численность и биомасса эпифитно-лианоидных сообществ в умеренном дождевом лесу Nothofagus-podocarp в Новой Зеландии: тропические сравнения: эпифитно-лианоидные сообщества в умеренном дождевом лесу». Журнал биогеографии . 28 (8): 1033–1049. doi :10.1046/j.1365-2699.2001.00613.x. S2CID  85726530.
  23. ^ Дункан, Ричард П. (1991). «Конкуренция и сосуществование видов в смешанном насаждении подокарпа». Журнал экологии . 79 (4): 1073–1084. doi :10.2307/2261099. ISSN  0022-0477. JSTOR  2261099.
  24. ^ Дункан, Ричард П. (1993). «Наводнение и сосуществование видов в низинном подокарповом лесу, Юго-Уэстленд, Новая Зеландия». Журнал экологии . 81 (3): 403–416. doi :10.2307/2261519. ISSN  0022-0477. JSTOR  2261519.
  25. ^ Стефани Л. Сопоу; Джон Бейн (14 сентября 2017 г.). «Контрольный список новозеландских Cerambycidae (Insecta: Coleoptera), за исключением Lamiinae» (PDF) . Новозеландский энтомолог . 40 (2): 55–71. дои : 10.1080/00779962.2017.1357423. ISSN  0077-9962. Викиданные  Q56166058.
  26. ^ Уордл, Питер (1991). Растительность Новой Зеландии. Кембридж [Англия] : Cambridge University Press . стр. 10. ISBN 978-0-521-25873-9– через Интернет-архив .
  27. ^ Аб Парк, Джефф (1995). Нга Уруора . Новая Зеландия: Издательство Университета Виктории . стр. 35, 49. ISBN. 0864732910.
  28. ^ Васильев, Мэгги. «Риму и Кахикатеа». Те Ара . Проверено 2 июля 2022 г.
  29. ^ Департамент охраны природы . "Подокарповые лиственные леса". www.doc.govt.nz. Получено 2022-07-02 .
  30. ^ Хадден, Питер (2014). Север Новой Зеландии. Вайрау Пресс. п. 229. ИСБН 9781927158319– через Интернет-архив .
  31. ^ Вигрэм, Генри Ф. (1916). История Крайстчерча, Новая Зеландия. Крайстчерч : The Lyttleton Times Co., Ltd. стр. 39–40 – через Интернет-архив .
  32. ^ "Городской совет". Sun (Christchurch) . Vol. I, no. 226. 28 октября 1914 г. стр. 3. Получено 19 июля 2022 г. – через Papers Past .
  33. ^ Флетчер, Джек (2018-09-13). "Риккартон Буш — драгоценный остаток экологического прошлого Кентербери". Материалы . Получено 2022-07-19 .
  34. ^ Смейл, Марк К.; Росс, Крейг В.; Арнольд, Грегори К. (2005). «Восстановление растительности в сельских лесных фрагментах кахикатеа (Dacrycarpus dacrydioides) в регионе Вайкато, Новая Зеландия, после прекращения выпаса скота» (PDF) . New Zealand Journal of Ecology . 29 (2): 261–269. ISSN  0110-6465.
  35. ^ Thomas, P. (2013). "Dacrycarpus dacrydioides". Красный список МСОП. Виды, находящиеся под угрозой исчезновения . 2013 : e.T42443A2980535. doi : 10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T42443A2980535.en . Получено 19 ноября 2021 г.
  36. ^ "Детали оценки Dacrycarpus dacrydioides (A.Rich.) de Laub". Система классификации угроз Новой Зеландии . Получено 2 июля 2022 г.
  37. ^ Парк, Джефф (1995). Нга Уруора . Новая Зеландия: Издательство Университета Виктории . п. 35. ISBN 0864732910.
  38. ^ Коленсо, Уильям (1868). «Очерк ботаники, географической и экономической, Северного острова Новозеландской группы». Труды и протоколы Королевского общества Новой Зеландии . 1 : 31 – через Papers Past .
  39. ^ ab Taylor, Richard (1855). Te ika a maui, или Новая Зеландия, и ее жители. Вертхайм и Макинтош – через Интернет-архив .
  40. ^ abc Eldson, Best (1907). «Маорийские лесные предания: некое изложение лесных преданий и искусства работы с деревом коренных народов, а также многих мифов, обрядов, обычаев и суеверий, связанных с флорой и фауной округа Тухоэ или Уре-вера. — Часть I». Труды и протоколы Королевского общества Новой Зеландии . 40 : 180–200 – через Papers Past .
  41. ^ Керри-Николлс, Дж. Х. (1886). «Происхождение, физические характеристики, манеры и обычаи расы маори по данным, полученным в ходе недавнего исследования Королевской страны, Новая Зеландия». Журнал Антропологического института Великобритании и Ирландии . 15 : 187–209. doi : 10.2307/2841577. ISSN  0959-5295. JSTOR  2841577.
  42. ^ Коленсо, Уильям (1891). «Статья XLVII.—Пережитки: Воспоминания: Памятные вещи о работах, деяниях и высказываниях древних маори». Труды и протоколы Королевского общества Новой Зеландии . 24 : 449 – через Papers Past .
  43. Мэтьюз, Р. Х. (1910). «Воспоминания о жизни маори пятьдесят лет назад». Труды Института Новой Зеландии . 43 : 598–605 – через Papers Past .
  44. ^ Goldie, WH (1904). «Art. I. — Maori Medical Lore: Notes on the Causes of Disease and Treatment of the Sick among the Maori People of New Zealand, as were belief and practised in the Old Times, together with some Report of Various Ancient Rites related with the Same». Transactions and Proceedings of the Royal Society of New Zealand . 37 : 1–20 – via Papers Past .

Внешние ссылки