Битва на равнинах Авраама , также известная как Битва за Квебек ( фр . Bataille des Plaines d'Abraham, Première bataille de Québec ), была решающим сражением в Семилетней войне (называемой Франко-индейской войной для описания североамериканского театра военных действий ). Битва, которая началась 13 сентября 1759 года, велась на плато британской армией и королевским флотом против французской армии, недалеко от стен Квебека на земле, которая изначально принадлежала фермеру по имени Авраам Мартин, отсюда и название битвы. В битве участвовало менее 10 000 солдат в общей сложности, но она оказалась решающим моментом в конфликте между Францией и Британией за судьбу Новой Франции , повлияв на последующее создание Канады . [4]
Кульминация трехмесячной осады англичан, битва длилась около часа. Британские войска под командованием генерала Джеймса Вулфа успешно сопротивлялись наступлению колонны французских войск и канадской милиции под командованием генерала Луи-Жозефа, маркиза де Монкальма , применяя новую тактику, которая оказалась чрезвычайно эффективной против стандартных военных формирований, используемых в большинстве крупных европейских конфликтов. Оба генерала были смертельно ранены во время битвы; Вулф умер от огнестрельных ранений как раз в тот момент, когда французы начали отступать, а Монкальм умер на следующее утро, получив ранение от мушкетной пули чуть ниже ребер. После битвы французы эвакуировали город.
Французские войска попытались вернуть Квебек следующей весной, и в битве при Сент-Фуа они заставили британцев отступить за стены. Однако французам не удалось взять город , и в 1763 году, после поражения в Монреальской кампании , Франция уступила большую часть своих владений в восточной части Северной Америки Великобритании по Парижскому договору .
Решительный успех британских войск на равнинах Авраама и последующее взятие Квебека стали частью того, что в Великобритании известно как « Annus Mirabilis » 1759 года.
Когда Семилетняя война вступила в свою последнюю стадию в 1758 и 1759 годах, французские войска и колонии на северо-востоке Северной Америки подверглись новым атакам со стороны британских армий. В 1758 году после поражения в июле в битве при Карильоне британцы в августе взяли Луисбург , в результате чего Атлантическая Канада попала в их руки, и открылся морской путь для атаки на Квебек. Британцы также захватили форт Фронтенак в том же месяце, что стоило французам поставок для кампании в долине Огайо . Когда некоторые из индейских сторонников французов заключили мир с британцами, Франция была вынуждена отозвать свои войска. Французские лидеры, в частности губернатор де Водрей и генерал Монкальм , были обеспокоены британскими успехами. Однако Квебек все еще мог защитить себя, поскольку британцы готовили трехстороннюю атаку на 1759 год. [5]
Джеймс Вулф рассчитывал повести за собой 12 000 человек, но его встретили всего около 7 000 регулярных войск, 400 офицеров и 300 артиллеристов. [6] Его поддерживал флот из 49 кораблей и 140 более мелких судов под командованием адмирала Чарльза Сондерса .
Готовясь к подходу флота к Квебеку, Джеймс Кук обследовал большую часть реки, включая опасный канал, известный как Траверс. Корабль Кука был одним из первых судов, поднявшихся по реке, он зондировал канал и направлял флот по мере его продвижения; Вулф и его люди высадились на острове Орлеан 28 июня. [7] Французы попытались атаковать флот, отправив семь брандеров вниз по реке, чтобы помешать высадке, но корабли были подожжены слишком рано, и британские моряки на баркасах смогли оттащить пылающие суда от флота. [8] На следующий день войска Вулфа высадились на южном берегу реки в Пойнт-Левис , почти прямо через реку от Квебека; в начале июля там была установлена артиллерийская батарея, которая почти сравняла с землей нижний город бомбардировкой . [9]
Несмотря на пораженческий настрой среди руководства, [10] французские войска и защитники Новой французской милиции сосредоточили свои приготовления к британским атакам на побережье Бопора . Монкальм и его штаб, генерал-майор Франсуа де Гастон, шевалье де Леви , полковник Луи Антуан де Бугенвиль и подполковник де Сеннезерг, [11] распределили около 12 000 солдат в девятикилометровой группе укрепленных редутов и батарей от реки Сен-Шарль до водопадов Монморанси , вдоль мелководья реки в районах, которые ранее были целью британских попыток высадки. [12] До прибытия британцев в Квебек прибыл небольшой флот судов снабжения с крайне необходимыми припасами. [10] Эти припасы, наряду с 500 подкреплениями, вероятно, помогли французскому сопротивлению во время длительной осады. [13]
Вулф, обследуя город Бопорт, обнаружил, что дома там были забаррикадированы и организованы так, чтобы можно было вести огонь из мушкетов изнутри; они были построены непрерывной линией вдоль дороги, создавая грозное препятствие. Кроме того, завеса из деревьев вдоль реки Монморанси делала подход по этому маршруту опасным. [14] 31 июля первая серьезная попытка войск Вулфа высадиться на северном берегу привела к битве при Бопорте , также известной как битва при Монморанси. Около 3500 солдат, поддержанных сильной бомбардировкой, попытались высадиться, но были обстреляны на речном мелководье. Члены Луисбургских гренадеров , которые достигли пляжа, попытались в целом недисциплинированно атаковать французские позиции, но попали под сильный огонь; гроза прекратила бой и позволила Вулфу отвести свои войска, потеряв около 450 человек против 60 у Монкальма. [15]
Некоторые французские офицеры считали, что поражение Монморанси станет последней британской атакой; Водрейль впоследствии писал: «У меня больше нет беспокойства о Квебеке. Вольф, уверяю вас, не добьется никакого прогресса... Он удовлетворился потерей около пятисот своих лучших солдат». Он предсказал, что в течение нескольких дней произойдет еще одна атака. [16] Другие во французском лагере считали, что кампания окончена. [17]
Оставшуюся часть лета внимание Вулфа изменилось, возможно, из-за разочарования в тактике Монткальма. Войска Вулфа вместе с американскими рейнджерами атаковали и уничтожили небольшие французские поселения вдоль реки Святого Лаврентия. По оценкам, было разрушено около 1400 каменных домов и поместий, а многие колонисты были убиты. Вероятно, эта попытка была попыткой вытеснить армию Монткальма из ее укреплений, но она не увенчалась успехом. [18] Однако атаки действительно сократили количество поставщиков, доступных французам, особенно потому, что британский флот, неспособный полностью контролировать реку Святого Лаврентия, успешно блокировал порты во Франции. [19]
Во время летней осады болезни распространились по британским лагерям. В августе сам Вулф оказался прикованным к постели, что еще больше подорвало и без того низкий моральный дух британских войск. [20] Поскольку многие люди находились в лагерных госпиталях, численность британских бойцов поредела, и Вулф лично чувствовал, что к концу сентября необходимо новое наступление, иначе возможность Британии будет упущена. [21] Кроме того, его разочарование оборонительной позицией Монкальма продолжало расти. В письме к своей матери Вулф писал: «Маркиз Монкальм возглавляет большое количество плохих солдат, а я возглавляю небольшое количество хороших, которые не желают ничего так сильно, как сражаться с ним; но осторожный старик избегает действий, сомневаясь в поведении своей армии». Монкальм также выразил разочарование длительной осадой, рассказав, что он и его войска спали одетыми и обутыми, а его лошадь всегда была оседлана в ожидании атаки. [22]
Рассмотрев и отвергнув ряд планов высадки на северном берегу, в конце августа Вулф и его бригадиры приняли решение высадиться выше по течению от города. В случае успеха такая высадка заставила бы Монкальма сражаться, поскольку британские силы на северном берегу реки Св. Лаврентия перерезали бы его пути снабжения в Монреаль. [23] Первоначальные предложения о местах высадки варьировались до 32 км (20 миль) вверх по течению реки Св. Лаврентия, что дало бы французским войскам один или два дня на подготовку к атаке. [24] После провалившегося британского нападения на Монморанси Монкальм изменил свою дислокацию, отправив Бугенвиля и колонну примерно из 1500 регулярных войск, 200 кавалеристов и группу новофранцузских ополченцев — всего около 3000 человек — вверх по течению к Кап-Руж, чтобы следить за британскими кораблями выше по течению. Он еще больше укрепил оборону побережья Бопорта после оставления британского лагеря в Монморанси, что он расценил как подготовку к высадке (десантной атаке) на Бопорт. Несмотря на предупреждения местных командиров, он не рассматривал высадку выше по течению как серьезную возможность. [25]
Британцы, тем временем, готовились к своему рискованному развертыванию вверх по течению. Войска уже находились на борту десантных кораблей и дрейфовали вверх и вниз по реке в течение нескольких дней [26] , когда 12 сентября Вулф принял окончательное решение о месте высадки британцев, выбрав Л'Анс -о-Фулон . Л'Анс-о-Фулон — это бухта, расположенная к западу от города, в трех километрах вверх по течению от мыса Диаман . Она лежит у подножия скалы высотой 53 м (174 фута), ведущей к плато выше, и была защищена батареей орудий. Неизвестно, почему Вулф выбрал Фулон, поскольку первоначальное место высадки должно было быть выше по реке, в позиции, где британцы могли бы создать плацдарм и нанести удар по силам Бугенвиля, чтобы выманить Монкальма из Квебека на равнины. Бригадный генерал Джордж Таунсенд писал, что «благодаря некоторым разведданным, которые были у генерала, он изменил свое мнение относительно места, где он намеревался высадиться». [27] В своем последнем письме, датированном HMS Sutherland , 20:30 12 сентября, Вулф писал:
Я имел честь сообщить вам сегодня, что мой долг — атаковать французскую армию. Насколько мне известно и насколько я могу, я определил то место, где мы можем действовать с наибольшей силой и, скорее всего, добьемся успеха. Если я ошибаюсь, я сожалею об этом и должен отвечать перед Его Величеством и общественностью за последствия. [28]
План атаки Вулфа зависел от секретности и внезапности. Его план требовал, чтобы небольшая группа людей высадилась ночью на северном берегу, поднялась на мыс Квебека , захватила небольшую дорогу и одолела гарнизон, который ее защищал, позволив основной части его армии (5000 человек) подняться на скалу по небольшой дороге, а затем развернуться для битвы на плато. Даже если бы первая десантная группа преуспела в своей миссии, а армия смогла бы последовать за ней, такое развертывание все равно оставило бы его силы внутри французской линии обороны без немедленного отступления, кроме реки. Возможно, что решение Вулфа сменить место высадки было обусловлено не столько желанием секретности, сколько его общим презрением к своим бригадирам (чувство, которое было взаимным); также возможно, что он все еще страдал от последствий своей болезни и опиатов, которые он использовал в качестве обезболивающих. [29] Некоторые историки-ревизионисты полагают, что Вулф отдал приказ атаковать, полагая, что авангард будет отбит, и предвкушая храбрую смерть вместе со своими людьми, а не возвращение домой с позором. [30] [31]
Британскими войсками, участвовавшими в битве, командовал генерал-майор Джеймс Вулф , под командованием которого находилось около 8000 солдат, из которых на равнины Авраама было доставлено только 4500 человек и 1 артиллерийское орудие . [32] [33]
Британская армия
Главная линия под командованием генерал-майора Джеймса Вулфа
Правое крыло под командованием бригадного генерала Роберта Монктона
Центр под командованием бригадного генерала Джеймса Мюррея
Левый фланг под командованием бригадного генерала Джорджа Таунсенда
Колониалы
Французскими войсками, участвовавшими в битве, командовал генерал-майор Луи Жозеф де Сен-Веран, маркиз де Монкальм командовал примерно 1900 регулярными войсками, 1500 ополченцами и туземцами, а также 4 полевыми орудиями. [32] [33]
Правое крыло под командованием генерала Дюма
Центр под командованием генерал-майора Луи Жозефа де Сен-Верана, маркиза де Монкальма
Левое крыло под командованием генерала Сенезерга
Бугенвиль, которому было поручено оборонять большую территорию между мысом Диаман и мысом Руж , находился со своими войсками в Кап-Руж ночью 12 сентября и не увидел многочисленные британские корабли, двигавшиеся вниз по течению. Лагерь из примерно 100 ополченцев во главе с капитаном Луи Дюпоном Дюшамбоном де Вергором , который безуспешно противостоял британцам четыре года назад в форте Босежур , был назначен для наблюдения за узкой дорогой в Л'Анс-о-Фулон, которая следовала за речным берегом , Куле Сен-Дени. Однако ночью 12 сентября и утром 13 сентября в лагере могло быть всего 40 человек, поскольку другие были на сборе урожая. [17] Водрей и другие выразили обеспокоенность по поводу возможной уязвимости Л'Анс-о-Фулона, но Монкальм отмахнулся от них, заявив, что 100 человек будут удерживать армию до рассвета, заметив: «Нельзя предполагать, что у врагов есть крылья, чтобы они могли в ту же ночь пересечь реку, высадиться, подняться по загроможденному склону и взобраться на стены, для этой последней операции им пришлось бы нести лестницы». [34]
Часовые обнаружили лодки, двигавшиеся по реке тем утром, но они ожидали, что французский конвой с припасами пройдет ночью — план, который был изменен без уведомления Вергора. [35] Когда лодки, загруженные первой волной британских войск, были остановлены, франкоговорящий офицер, капитан Фрейзер или капитан Дональд Макдональд из 78-го Фрейзерского горного полка , смог ответить на вызов на превосходном французском языке, развеяв подозрения. [36]
Однако лодки немного отклонились от курса: вместо того, чтобы приземлиться у подножия дороги, многие солдаты оказались у подножия склона. Группа из 24 добровольцев во главе с полковником Уильямом Хоу с примкнутыми штыками была отправлена, чтобы очистить пикет вдоль дороги, и поднялась по склону, маневр, который позволил им подойти сзади к лагерю Вергора и быстро захватить его. Вулф последовал за ними через час, когда он мог использовать легкую подъездную дорогу, чтобы подняться на равнину. Таким образом, к тому времени, когда солнце взошло над Равнинами Авраама, армия Вулфа имела прочный плацдарм на вершине скал мыса Квебека . [ 37]
Плато было незащищено, за исключением лагеря Вергора, так как Водрей приказал одному из французских полков передислоцироваться к востоку от города незадолго до высадки. Если бы непосредственные защитники были более многочисленными, британцы, возможно, не смогли бы развернуться или даже были бы отброшены назад. Офицер, который обычно патрулировал бы скалы регулярно в течение ночи, не смог бы сделать этого ночью 12-го, потому что одна из его лошадей была украдена, а две другие были хромыми. [38] Первое уведомление о высадке пришло от гонца, сбежавшего из лагеря Вергора, но один из помощников Монкальма посчитал, что этот человек сумасшедший, и отослал его, а затем вернулся в постель. [39] Сондерс организовал отвлекающий маневр у Монморанси, обстреливая береговые позиции всю ночь и загружая лодки солдатами, многие из которых были взяты из полевых госпиталей ; это занимало Монкальма. [40]
Монкальм был ошеломлен, узнав о британском развертывании, и его ответ был расценен как поспешный. [41] Хотя он мог бы дождаться подкрепления колонны Бугенвиля (что позволило бы одновременно провести фронтальные и тыловые атаки на британские позиции) или избежать сражения, пока он сосредоточивал свои силы, или даже сдать город Вулфу, он вместо этого решил напрямую столкнуться с войсками Вулфа. Если бы он подождал, британцы были бы полностью отрезаны — им некуда было идти, кроме как отступить вниз по Фулону, и они бы находились под огнем на всем пути. [42] Артиллерийскому офицеру по имени Монбеллиар Монкальм объяснил свое решение следующим образом: «Мы не можем избежать боя; противник окапывается, у него уже есть две пушки. Если мы дадим ему время обосноваться, мы никогда не сможем атаковать его с теми войсками, которые у нас есть». [43]
В общей сложности Монкальм имел 13 390 регулярных войск, Troupes de la Marine и ополчение, доступные в Квебеке и вдоль побережья Бопорта, а также 200 кавалеристов , 200 артиллеристов (включая пушки Квебека), 400 местных воинов (включая многих одава под командованием Шарля де Ланглада [44] ) и 140 акадийских добровольцев , но большинство из этих войск не участвовало в бою. Многие из ополченцев были неопытными; акадийские, канадские и местные нерегулярные войска больше привыкли к партизанской войне. Напротив, британские 7700 солдат были почти все регулярными .
Утром 13 сентября армия Вулфа сначала выстроилась в линию спиной к реке, затем развернулась по равнинам, ее правый фланг был закреплен утесом вдоль реки Св. Лаврентия, а левый — утесом и густым лесом над рекой Св. Чарльза. Пока регулярные французские войска приближались из Бопорта и Квебека, канадское ополчение и местные снайперы атаковали левый фланг британцев, укрывшись в деревьях и кустарниках; ополчение удерживало эти позиции на протяжении всего сражения и отступило на эту линию во время общего отступления, в конечном итоге удерживая мост через реку Св. Чарльза. [45]
Из британских войск около 3300 человек сформировали неглубокую подкову , которая растянулась по всей ширине равнины, причем основная линия огня была длиной около одного километра. Два батальона были развернуты лицом к северу, чтобы прикрыть левый фланг, а еще два образовали резерв. Чтобы прикрыть всю равнину, Вулф был вынужден выстроить своих солдат в две шеренги глубиной, а не в более привычные три шеренги. На левом крыле полки под командованием Тауншенда обменялись огнем с ополчением в кустарнике и захватили небольшую группу домов и мельницу , чтобы закрепить линию. Защитники вытеснили британцев из одного дома, но были отброшены и, отступая, подожгли несколько домов, чтобы не попасть в руки врага. Дым от этих пожаров в конечном итоге скрыл британский левый фланг и, возможно, сбил с толку Монкальма относительно ширины линий. [46] Пока люди Вулфа ждали защитников, непрерывный огонь стал настолько интенсивным, что Вулф приказал своим людям залечь среди высокой травы и кустарника. [47]
Когда французские войска прибыли из Бопорта, Монкальм, один из немногих конных людей на поле боя, решил, что быстрая атака — единственный способ выбить британцев с их позиций. Соответственно, он развернул силы, которые были немедленно доступны в Квебеке и около него, и подготовил немедленную атаку, не дожидаясь дополнительных подкреплений с берега Бопорта. Он выстроил своих приблизительно 3500 солдат на позиции, своих лучших регулярных войск в три ряда, других в шесть рядов и свой самый бедный полк в колонне. Примерно в 10 утра Монкальм, оседлав своего темного коня и размахивая мечом, чтобы подбодрить своих людей, [48] приказал общему наступлению на британскую линию.
Как военный лидер, получивший европейское образование, Монкальм инстинктивно стремился к крупным, спланированным сражениям, в которых полки и солдаты двигались в точном порядке. Такие действия требовали дисциплинированной солдатни, кропотливо тренированной в течение 18 месяцев на плацу, обученной маршировать в такт, менять строй по команде и сохранять сплоченность перед лицом штыковых атак и мушкетных залпов. [10] Хотя его регулярные полки («troupes de terre» или «metropolitans») были искусны в такой формальной войне, в ходе кампании их ряды пополнялись менее профессиональными ополченцами, чьи таланты в лесной войне подчеркивали индивидуальность: они имели тенденцию стрелять рано, а затем падать на землю, чтобы перезарядить, тем самым уменьшая эффект сосредоточенного огня на близком расстоянии. [49]
Когда французы приблизились, британские линии воздержались от огня. В 1755 году Вольф разработал метод ведения огня для остановки продвижения французских колонн, который требовал от центра — в данном случае 43-го и 47-го пехотных полков — воздерживаться от огня, ожидая, пока наступающие силы подойдут на расстояние 30 ярдов (27 м), а затем открывать огонь с близкого расстояния.
Французы воздержались от огня, и обе армии ждали две-три минуты. Французы наконец дали два неорганизованных залпа. [50]
Вулф приказал своим солдатам зарядить свои мушкеты двумя пулями каждый, готовясь к бою. [51] Капитан Джон Нокс , служивший в 43-м пехотном полку, записал в своем журнале, что когда французы приблизились к цели, полки «дали им, с большим спокойствием, самый замечательный близкий и сильный выстрел, какой я когда-либо видел». После первого залпа британские линии продвинулись вперед на несколько шагов к потрясенным французским силам и дали второй общий залп, который разбил нападавших и заставил их отступить. [52]
Вулф, находившийся с 28-м пехотным полком и Луисбургскими гренадерами, переместился на возвышенность, чтобы наблюдать за битвой; в начале боя он был ранен в запястье, но перевязал рану и продолжил путь. Доброволец Джеймс Хендерсон из Луисбургских гренадеров получил задание удерживать холм и впоследствии сообщил, что через несколько мгновений после команды стрелять Вулф был поражен двумя выстрелами, один в нижнюю часть живота, а второй — смертельной раной в грудь. [53] [54] Нокс писал, что один из солдат рядом с Вулфом крикнул: «Они бегут, посмотрите, как они бегут». Вулф, лежавший на земле, открыл глаза и спросил, кто бежит. Когда ему сказали, что французы прорвались, он отдал несколько приказов, затем повернулся на бок и сказал: «Теперь, слава Богу, я умру с миром», и умер. [55]
После смерти Вулфа и ранения нескольких других ключевых офицеров британские войска начали неорганизованное преследование отступающих французских войск. Бригадный генерал Джеймс Мюррей приказал 78-му полку горцев Фрейзера преследовать французов с мечами , но они были встречены вблизи города сильным огнем плавучей батареи, прикрывавшей мост через реку Сент-Чарльз, а также ополченцев, оставшихся в деревьях. 78-й полк понес наибольшее количество потерь среди всех британских подразделений в битве. [56]
Очевидец из 78-го горного полка (доктор Роберт Макферсон) написал через три дня после битвы:
Горцы преследовали их до самого порта Салли в городе. Горцы вернулись к основным силам. Когда горцы собрались вместе, они предприняли отдельную атаку против большого отряда канадцев на нашем фланге, который был размещен в небольшой деревне и кустарнике леса. Здесь, после чудесного побега в течение всего дня, мы понесли большие потери как среди офицеров, так и среди солдат, но в конце концов загнали их под прикрытие их пушек, которые также нанесли нам значительные потери. [57]
Таунсенд взял на себя командование британскими войсками и понял, что колонна Бугенвиля приближается с британского тыла, потратив некоторое время на прибытие из Кап-Руж. Он быстро сформировал два батальона из запутавшихся войск на поле и повернул их навстречу приближающимся французам, что спасло день; вместо того, чтобы атаковать хорошо отдохнувшими и готовыми силами, Бугенвиль отступил, в то время как остальная часть армии Монкальма отступила через Сен-Шарль. [58]
Во время отступления Монкальм, все еще на коне, был поражен картечью британской артиллерии или многократным мушкетным огнем, получив ранения нижней части живота и бедра. Он смог вернуться в город, но его раны оказались смертельными, и он умер в предрассветные часы следующего утра. [59] За несколько минут до того, как испустить последний вздох, Монкальм спросил своего хирурга, сколько ему осталось жить. «Несколько часов», — ответил ему. «Тем лучше», — сказал он, — «я не увижу британцев в Квебеке». [60] Он был похоронен в воронке от снаряда, оставленной в полу часовни урсулинок британским снарядом. [61] Что касается потерь, британцы потеряли 658 убитыми или ранеными, из них 61 был убит и 597 ранены. [1] [3] Потери французов составили от 644 до 716 убитыми или ранеными, [62] среди этих тринадцати офицеров, и еще 350 человек были взяты в плен. [3]
После битвы среди французских войск воцарилось замешательство. Губернатор де Водрей , который позже написал своему правительству и возложил всю вину за разгром французов на покойного Монкальма, [63] решил оставить Квебек и побережье Бопора, приказав всем своим силам двинуться на запад и в конечном итоге соединиться с Бугенвилем, оставив гарнизон в Квебеке под командованием Жана-Батиста Николя Роша де Рамезе . [64]
Тем временем британцы, сначала под командованием Таунсенда, а затем под командованием Мюррея, приступили к осаде города совместно с флотом Сондерса . Через несколько дней, 18 сентября, де Рамезей, Таунсенд и Сондерс подписали Статьи капитуляции Квебека , и город был передан под контроль британцев. [65] Оставшиеся французские силы расположились на реке Жак-Картье к западу от города. Британский флот был вынужден покинуть реку Святого Лаврентия вскоре после захвата Квебека, чтобы паковый лед не закрыл устье реки. [66]
В апреле следующего года, до того, как лед сошел с рек, шевалье де Леви, преемник Монкальма на посту французского командующего, повел свои 7000 солдат в Квебек. Джеймс Мюррей, британский командующий, пережил ужасную зиму, в течение которой цинга сократила его гарнизон всего до 4000 человек. 28 апреля войска Леви встретились и разбили англичан в битве при Сент-Фуа , непосредственно к западу от города (недалеко от места, где сегодня находится Университет Лаваля ). Эта битва оказалась более кровавой, чем битва на Равнинах Авраама, с примерно 850 потерями с французской стороны и 1100 с британской стороны. Французы победили англичан, но англичане смогли отступить за стены Квебека, которые французы осадили . Нехватка артиллерии и боеприпасов в сочетании с британскими улучшениями укреплений означали, что французы не смогли взять город штурмом. Обе стороны ждали подкреплений из Европы. Первые корабли, прибывшие в середине мая, были частью британского флота, который разгромил вспомогательные суда Левиса . [49] [67] Успех наступления французской армии на Квебек весной 1760 года зависел от отправки французской армады со свежими войсками и припасами. [68] Морское сражение, произошедшее в заливе Киберон , недалеко от побережья Франции, оказалось решающим сражением для этой части Новой Франции. Королевский флот уничтожил французский флот, что означало, что Франция не могла отправить резервные силы для спасения Новой Франции. [68]
В Монреале в сентябре того же года Леви и 2000 солдат столкнулись с 17000 британских и американских солдат. Французы капитулировали 8 сентября, и британцы овладели Монреалем. Парижский договор был подписан в 1763 году, чтобы положить конец войне и передать владение частями Новой Франции Великобритании, включая Канаду и восточную часть Французской Луизианы — лежащей между рекой Миссисипи и Аппалачскими горами . [ необходима цитата ]
В 2009 году было предложено провести ряд мероприятий в ознаменование 250-й годовщины битвы на равнинах Авраама. [69] План проведения реконструкции самой битвы (а также реконструкции последующей французской победы 1760 года в битве при Сент-Фуа ) был отменен из-за угроз общественных беспорядков. Лидеры сепаратистских партий описали это событие как пощечину квебекцам французского происхождения и как оскорбление франкоязычного большинства. Некоторые суверенистские группы угрожали или делали косвенные угрозы, заявляя, что если событие состоится, может произойти насилие. Движение против реконструкции и эти угрозы насилия привели к тому, что Национальная комиссия по полям сражений отменила мероприятие. [70]
Еще одно памятное мероприятие было предложено для годовщины, Moulin à paroles . Тысячи людей собрались на Равнинах Авраама, чтобы послушать декламацию 140 значимых текстов из истории Квебека, включая Манифест FLQ 1970 года . Включение этого документа в мероприятие привело к осуждению и бойкоту со стороны федералистских политиков и отзыву части государственного финансирования мероприятия. Moulin à paroles прошел без инцидентов. [71]
В 2017 году во время строительства в Старом городе Квебека было найдено пушечное ядро, которое, как полагают, было выпущено во время осады. [72]
Согласно мифу , Вулф пел солдатскую песню How Stands the Glass Around в ночь перед битвой. Из-за этого мифа эта песня также называется « Песнь генерала Вулфа» . [73] В книге Паркмана «Монкальм и Вулф» он утверждает, что вечером перед битвой Вулф декламировал « Элегию, написанную на сельском кладбище » Томаса Грея , в которой есть строка «пути славы ведут, но к могиле».
