Кевин Эдвард Макхейл (родился 19 декабря 1957 года) — американский бывший профессиональный баскетболист , тренер и аналитик, всю свою профессиональную карьеру игравший за « Бостон Селтикс» . Он получил прозвище « Камера пыток » за исключительную работу ног и навыки поста, которые постоянно подавляли соперников. Он включён в Зал славы баскетбола и считается одним из величайших мощных форвардов всех времён.
После окончания средней школы, в которой он был назван «Мистер Баскетбол Миннесоты» , он поступил в Университет Миннесоты , где был назван в двух основных командах All Conference и установил множество командных рекордов, которые до сих пор незыблемы. Он был выбран третьим в общем зачете на драфте НБА 1980 года командой Celtics и провел свои первые шесть сезонов в качестве ценного игрока скамейки запасных, поддерживая нападающих Седрика Максвелла и Ларри Берда , дважды будучи названным Шестым человеком года НБА , присуждаемым каждый сезон лучшему игроку скамейки запасных лиги. После того, как Максвелл был продан перед сезоном 1985–1986 годов, Макхейл стал стартовым игроком вместе с Бердом и центровым Робертом Пэришем , где трое сформировали то, что часто считается одним из лучших трио передней линии в истории НБА. Он выиграл три чемпионата НБА с Celtics в 1981, 1984 и 1986 годах. Уже сыграв в матче всех звезд НБА в качестве игрока запаса, после перехода в стартовый состав он сыграл еще в шести матчах всех звезд и был назван в общей сложности шесть раз в сборной защиты НБА . После того, как травмы вынудили его уйти из спорта после сезона 1992–1993 годов, он позже был включен в сборные 50-й и 75-й годовщины НБА .
Макхейл начал работать в Minnesota Timberwolves сразу после своего ухода на пенсию в 1993 году (до 2009 года) и в разное время в качестве телевизионного аналитика, генерального менеджера и главного тренера. Он был главным тренером Houston Rockets с 2011 по 2015 год, пока не был уволен после старта сезона 2015–16 с результатом 4–7 .
Макхейл родился в семье Пола Остина Макхейла и Жозефины Патрисии Старсевич в Хиббинге, штат Миннесота . [1] В выпускном классе средней школы Хиббинга в 1976 году он был назван «Мистером Баскетболом Миннесоты» и привёл свою команду к финальному финалу в игре AA Minnesota State Championship. [2]
Он имеет хорватские корни по материнской линии и ирландские — по отцовской. [3]
Макхейл ростом 6 футов 10 дюймов (2,08 м) играл в баскетбол на позиции тяжелого форварда за Университет Миннесоты (Golden Gophers) с 1976 по 1980 год, набирая в среднем 15,2 очка и делая 8,5 подборов за игру.
В 1979 и 1980 годах он входил в состав сборной Большой десятки и до сих пор занимает второе место в истории школы по количеству очков за карьеру (1704) и подборов (950).
В 1995 году, в ознаменование 100-летнего юбилея баскетбольной команды Университета Миннесоты, он был признан лучшим игроком в истории мужской баскетбольной команды Университета Миннесоты.
Макхейл столкнулся с Чаком Форманом в раздевалке Gopher. Форман, известный в то время игрок Minnesota Viking , поздравлял Gophers с нелегкой победой. Пока Форман пожимал руки всем игрокам, когда он подошел к тогда еще неизвестному форварду, Макхейл продемонстрировал свое комическое остроумие: «Приятно познакомиться, мистер Форман. Чем вы зарабатываете на жизнь?» [4]
.jpg/1280px-Kevin_McHale_1980s_(cropped).jpg)
Вступая в драфт НБА 1980 года , «Селтикс» имели первый общий выбор, но в преддрафтовой сделке, которую многие считают одной из самых однобоких в истории НБА, [5] [6] [7] президент «Селтикс» Ред Ауэрбах отдал выбор и дополнительный выбор в первом раунде « Голден Стэйт Уорриорз» за центрового Роберта Пэриша и выбор «Уорриорз» в первом раунде, третий общий выбор, который «Селтикс» использовали для драфта Макхейла. Пребывание Макхейла в Бостоне началось нелегко, поскольку он настаивал на большом контракте, даже угрожая играть в Италии, [8] прежде чем подписать трехлетний контракт с «Селтикс». Подменяя Седрика Максвелла на позиции форварда, Макхейл сразу же оказал влияние и был включен в первую сборную новичков НБА в своем дебютном сезоне. «Бостон» завершил дебютный сезон Макхейла с лучшим в лиге результатом 62–20.
В плей-офф «Селтикс» разгромили « Чикаго Буллз» в первом раунде. В финале Восточной конференции «Селтикс» столкнулись с дефицитом 3–1 против « Филадельфии 76ерс» ; но «Бостон» выиграл последние три игры серии, включая игру 6 на домашней площадке Филадельфии. Макхейл помог спасти победу в игре 6, отразив бросок Эндрю Тони и зажав отскок за 16 секунд до конца, чтобы сохранить преимущество «Селтикс» в одно очко. В финале НБА «Бостон» победил « Хьюстон Рокетс» в шести играх, завоевав 14-й чемпионат команды.
В течение следующих двух сезонов «Селтикс» не смогли выйти в финал НБА. «Филадельфия» отомстила в финале Восточной конференции 1982 года , обыграв «Бостон» дома в седьмой игре. В полуфинале Восточной конференции 1983 года «Селтикс» были разгромлены « Милуоки Бакс» . Это позорное поражение привело к увольнению главного тренера Билла Фитча и временному недовольству Макхейла.
После сезона 1982–83 контракт Макхейла с «Селтикс» истек, и « Нью-Йорк Никс» подписали с ним контракт на предложение. Ауэрбах отомстил, подписав трех лучших свободных агентов из Нью-Йорка на предложение. «Никс» решили повторно подписать своих игроков и отказаться от преследования Макхейла. Макхейл в конечном итоге повторно подписал контракт с «Бостоном», его контракт на 1 миллион долларов за сезон сделал его четвертым по величине игроком в НБА.
Макхейл выиграл первую из своих последовательных наград шестого игрока НБА , когда Бостон выиграл 62 лучших игры в лиге в сезоне 1983–84. С наймом нового главного тренера, бывшего Celtic KC Jones и приобретением защитника Phoenix Suns Денниса Джонсона , Бостон, казалось, был готов сделать еще один забег на 15-й чемпионат.
Выдержав семиматчевую полуфинальную битву с Knicks, Celtics отомстили за поражение в плей-офф предыдущего сезона Milwaukee в финале Восточной конференции. Boston встретится с Los Angeles Lakers в финале НБА в долгожданном матче.
В четвертой игре финала, когда «Селтикс» проигрывали и в игре, и в серии, Макхейл жестко нарушил правила Курту Рэмбису , когда форвард «Лейкерс» рвался к корзине. Физическая игра спровоцировала драку на скамейке запасных. «Бостон» вернулся, чтобы выиграть игру в дополнительное время и сравнять счет в серии по две игры каждая. В конечном итоге они одержали победу в семи играх, выиграв 15-й чемпионат франшизы.
Макхейл продолжал выходить со скамейки запасных в первой половине сезона 1984–1985, но перешел в стартовый состав в феврале 1985 года после того, как Седрик Максвелл получил травму колена. 3 марта против « Детройт Пистонс» Макхейл провел свой самый результативный вечер, установив рекорд «Селтикс» по результативности в одной игре — 56 очков. [9] Два дня спустя Макхейл набрал 42 очка против «Никс», единственный раз в своей карьере он набрал более 40 очков за игру. 98 очков в последовательных играх по-прежнему являются рекордом «Селтикс». Через девять дней после того, как Макхейл набрал 56 очков, Ларри Берд установил новый рекорд «Селтикс» по результативности в одной игре, набрав 60 очков против « Атланта Хокс» .
«Бостон» завоевал свой второй подряд титул чемпиона Восточной конференции, но был разгромлен в финале НБА в шести играх соперником «Лейкерс» . Макхейл лидировал в «Селтикс» по очкам (26,0) и подборам (10,7) против «Лейкерс», включая впечатляющую игру в шестой игре серии, набрав 32 очка и сделав 16 подборов в проигранной игре.
«Когда я был здоров, я всегда чувствовал, что могу забить. Когда мяч попадал в то, что я называл «камерой пыток», я знал, что он там». Кевин Макхейл, говоря о своей игре в низкой позиции на пике карьеры. [10]
В сезоне 1985–1986 годов «Бостон Селтикс» выиграли 16-й чемпионат НБА и считаются одной из величайших команд в истории НБА. [11]
В сентябре 1985 года «Селтикс» приобрели бывшего самого ценного игрока НБА Билла Уолтона в обмен на « Лос-Анджелес Клипперс» и добавили 6 футов 11 дюймов (211 см) центрового к своей и без того грозной передней линии. «Бостон» отправил Седрика Максвелла в «Клипперс», чтобы завершить обмен, открыв Макхейлу путь к переходу на постоянную стартовую роль. Макхейл впервые в своей карьере набирал в среднем более 20 очков за игру (21,3) и занял 13-е место в голосовании за самого ценного игрока НБА.
Он присоединился к стартовым игрокам Берду, Пэришу, Джонсону и Дэнни Эйнджу , когда «Селтикс» разгромили НБА с лучшим в лиге результатом 67–15. Команда установила рекорд НБА на тот момент, закончив сезон с результатом 82–18 побед и поражений (включая плей-офф), побив рекорд «Лейкерс» 1971–72 годов в 81 победу .
Boston также установил рекорд НБА по количеству домашних побед за один сезон, завершив 50–1 (включая плей-офф) в 48 играх в Boston Garden и трех играх в Hartford , Connecticut. Portland Trail Blazers были единственной командой, которая обыграла Boston дома, выиграв 121–103 в Boston Garden 6 декабря 1985 года. Celtics не проигрывали дома больше года, пока Lakers не победили их со счетом 117–110 12 декабря 1986 года.
Boston выиграли 41 из своих первых 50 игр, включая две победы над Lakers. В разгроме Clippers 30 декабря 1985 года Макхейл установил свой рекорд по подборам в одной игре — 18 (этот показатель он повторил в игре с Pistons в 1989 году).
Будучи чрезвычайно выносливым игроком в течение первых пяти сезонов своей карьеры, Макхейл пропустил 14 игр в начале 1986 года из-за травмы ахиллова сухожилия левой лодыжки, но был здоров к плей-офф. Бостон прорвался через Восточную конференцию, выиграв 11 из 12 игр против Чикаго, Атланты и Милуоки .
Во второй раз за пять лет «Селтикс» встретились с «Хьюстоном» в финале НБА, а «Бостон» выиграл чемпионат в шести играх. Макхейл в среднем набирал 25,8 очков за игру в финале, став лидером по количеству набранных очков.
К своему седьмому профессиональному сезону Макхейл отрепетировал и усовершенствовал свои движения в низком посте и стал одной из самых доминирующих атакующих сил НБА, перепрыгивая, перекручиваясь и переигрывая защитника за защитником в своей «камере пыток». Макхейл никогда не был лучше, чем в сезоне 1986–1987 , установив рекорды карьеры по очкам (26,1) и подборам (9,9). Он также стал первым игроком в истории НБА, который за один сезон реализовал 60 процентов или лучше с игры (60,4%) и 80 процентов или лучше с линии штрафных бросков (83,6%). Макхейл был включен в первую сборную всех звезд НБА, был назван лучшим защитником НБА тренерами лиги и занял четвертое место в голосовании за самого ценного игрока после Мэджика Джонсона , Майкла Джордана и товарища по команде Ларри Берда .
В девяти играх с 23 февраля по 13 марта 1987 года Макхейл в среднем набирал 30,7 очков и делал 10 подборов за игру, при этом процент попаданий с игры составлял 71,7. В течение этого периода Макхейл набрал рекордное для себя количество очков в сезоне — 38 очков против «Пистонс» 1 марта.
В победе над Чикаго 27 марта Макхейл сломал ладьевидную кость правой ноги. Он проигнорировал советы врачей о том, что травма может угрожать карьере, и продолжил играть. В плей-офф хромой Макхейл в среднем проводил на площадке 39 минут за игру и реализовал 58 процентов своих бросков, что позволило Бостону снова выиграть титул Восточной конференции. Бостон разгромил Буллз в первом раунде второй год подряд и пережил две эпические, но изнурительные серии из семи игр с Бакс и Пистонс. Потрепанные и измотанные Селтикс — в которых не только Макхейл, но и Пэриш (два растяжения лодыжек), Эйндж (травма ноги) и Уолтон (сломанная ступня) играли травмированными — затем проиграли Лейкерс в шести играх в финале НБА 1987 года .
Межсезонная операция на травмированной правой ступне и лодыжке вынудила Макхейла пропустить первый месяц сезона 1987–1988 . Он набрал 22 очка за 22 минуты игры, вернувшись в «Селтикс» 1 декабря 1987 года в матче против «Атланты».
Его товарищ по команде Дэнни Эйндж однажды назвал Макхейла « Черной дырой лоу-поста», пошутив, что когда мяч передавался Макхейлу внутрь, он исчезал, потому что он редко передавал его обратно на периметр. Но в победе над « Даллас Маверикс» 3 апреля 1988 года Макхейл сыграл роль распасовщика, раздав 10 результативных передач, что стало рекордом в его карьере.
Celtics выиграли 57 игр и в пятый раз подряд вышли в финал Восточной конференции. Макхейл забивал 60% с игры и в среднем набирал 25,4 очка за игру, что является рекордом плей-офф в карьере, когда Boston победил Knicks в четырех играх и Hawks в полуфинальной серии из семи игр. Он в среднем набирал 26,8 очков за игру и забивал 56,3% с игры, включая сравнявший счет трехочковый бросок в овертайме второй игры, но Boston проиграли Detroit Pistons в шести играх финала конференции. Главный тренер KC Jones ушел в отставку в конце сезона, и Celtics эпохи Bird-McHale-Parish больше никогда не продвигались дальше полуфинала конференции.
Травмы ограничили Берда шестью играми в сезоне 1988–89 , а «Селтикс» скатились до 42–40. Новый главный тренер Джимми Роджерс вывел команду в плей-офф в качестве восьмого и последнего посева Восточной конференции благодаря игре Макхейла, Пэриша и защитника второго года Реджи Льюиса .
Celtics — без травмированного Берда — встретились с Pistons в плей-офф третий год подряд. Detroit заставил Макхейла набирать 19 очков за игру и менее 50 процентов бросков с игры. Pistons разгромили Celtics на пути к своему первому чемпионату НБА.
Сезон 1989–90 годов стал последним, когда Макхейл был достаточно здоров, чтобы сыграть во всех 82 играх регулярного сезона за «Селтикс», но этот сезон был одним из недовольных для «Бостона». Разыгрывающий второго года Брайан Шоу покинул команду, чтобы играть в Европе из-за спора о зарплате. Берд вернулся на площадку после своих многочисленных травм, но был раскритикован товарищами по команде, включая Макхейла, за то, что делал слишком много бросков и пытался доминировать в играх в одиночку.
Роджерс вернул Макхейла на его старую роль «шестого игрока» на большую часть регулярного сезона, а Эд Пинкни занял место Макхейла в стартовом составе; результативность Макхейла скатилась обратно к подросткам, выходя со скамейки запасных. При счете «Селтикс» 34–25 Роджерс решил снова поставить Макхейла в стартовый состав. Макхейл в среднем набирал 24,2 очка и делал 9 подборов в конце сезона, а «Селтикс» шли 18–5 и закончили одну игру позади «Филадельфии» в Атлантическом дивизионе.
Макхейл стал первым игроком за 20 лет, который вошел в десятку лучших игроков НБА по проценту попаданий с игры (седьмое место) и проценту попаданий со штрафных бросков (пятое место) за один сезон.
Boston взял первые две игры своей серии плей-офф первого раунда с Knicks, включая рекордный счет 157–128 во второй игре. Knicks отыгрались и выиграли последние три игры серии. Главный тренер Джимми Роджерс был уволен после разочарования в плей-офф.
Макхейл подумывал об уходе на пенсию в межсезонье после очередной операции на правой лодыжке, но вернулся в сезоне 1990–91 . «Бостон» объединил молодых игроков задней линии Льюиса, Ди Брауна , Кевина Гэмбла и Брайана Шоу, вернувшихся после года в Европе, с Бердом, Макхейлом и Пэришем и нанял Криса Форда , давнего помощника тренера и члена чемпионской команды «Селтикс» 1981 года, в качестве главного тренера команды.
Boston вырвался вперед со счетом 29-5, но вскоре был замедлен травмами Макхейла (лодыжка) и Берда (спина). Макхейл пропустил 14 игр регулярного сезона, а Берд пропустил 22, так как Celtics скатились до счета 27-21 за последние три месяца сезона. Результат команды 56-26 был все еще достаточно хорош, чтобы выиграть титул дивизиона. Boston победил Indiana Pacers в пяти играх в первом раунде плей-офф. Detroit победил Boston в третий раз за четыре года, на этот раз в полуфинальной серии из шести игр.
Макхейл сыграл в 56 играх, что было самым низким показателем в его карьере, а Берд сыграл всего в 45 играх в сезоне 1991–92 . Бостон боролся большую часть регулярного сезона, но набрал обороты по мере приближения плей-офф, выиграв 15 из последних 16 игр и завершив сезон с 51 победой и разделив первое место в дивизионе с Нью-Йорк Никс. У Бостона был тай-брейк, который принес им еще одну корону Атлантического дивизиона; их показатель был третьим лучшим в Восточной конференции.
Celtics разгромили Pacers в первом раунде, но потерпели поражение в семи играх в полуфинале конференции от Cleveland Cavaliers . Берд ушел из НБА три месяца спустя.
Сезон 1992–93 стал последним для Макхейла в НБА. Макхейл сыграл в 71 игре, но его сильно ограничивали травмы ноги и спины. Он набирал в среднем 10,7 очков за игру и единственный раз в своей карьере бросал менее 50 процентов с игры (45,9%). [12] Макхейл недолго враждовал с тренером и лучшим другом Крисом Фордом из-за недостатка игрового времени в конце своего последнего сезона. [12]
В первом раунде плей-офф НБА против Charlotte Hornets Celtics были ошеломлены потерей Льюиса, своего лучшего бомбардира, который упал на площадке во время первой игры и получил диагноз, который в конечном итоге оказался фатальным заболеванием сердца. Макхейл блестяще выступил в серии. Он набирал в среднем 19,6 очков за игру и реализовывал 58 процентов бросков с игры, включая запоминающееся выступление в 30 очков и 10 подборов во второй игре, но Boston проиграл Hornets в четырех играх.
Макхейл объявил о завершении карьеры во время общения с журналистами за столиком судей после поражения в четвертом матче в Шарлотте.
Макхейл был частью того, что многие считают лучшей передней линией лиги вместе с легким форвардом Ларри Бердом и центровым Робертом Пэришем . Трио членов Зала славы стало известно как «Большая тройка» и привело «Селтикс» к пяти выходам в финал НБА и трем чемпионатам НБА в 1981 , 1984 и 1986 годах . В течение первых пяти лет своей карьеры Макхейл в основном выходил на замену в «Селтикс», выиграв награду «Шестой игрок года» НБА в 1984 и 1985 годах .
Обладая широким спектром атакующих приемов вблизи корзины, ловкий, длиннорукий Макхейл принял участие в семи Матчах всех звезд Национальной баскетбольной ассоциации в период с 1984 по 1991 год . Лучший сезон Макхейла пришелся на 1986–87 годы, когда он был включен в первую сборную НБА в качестве нападающего. Он лидировал в НБА по проценту попаданий с игры в сезонах 1986–87 и 1987–88 годов , набирая 60,4 процента каждый сезон. Также выдающийся игрок защиты, Макхейл шесть раз входил в первую или вторую сборную НБА по защите. Он дважды блокировал девять бросков за игру, что является самым большим показателем среди игроков «Бостон Селтикс» (блокированные броски не стали официальной статистикой НБА до сезона 1973–74 годов ).
Член Зала славы НБА Чарльз Баркли сказал о Макхейле: «Кевин Макхейл — лучший игрок, против которого я играл, потому что он был неудержим в нападении, и он доставлял мне кошмары в защите». [13]
В 971 игре регулярного сезона Макхейл в среднем набирал 17,9 очков и делал 7,3 подбора, а в 169 играх плей-офф в среднем набирал 18,8 очков и делал 7,4 подбора. [14]
По итогам сезона 2007–2008 годов Макхейл занял десятое место в истории НБА по проценту попаданий с игры (55,4%), а также он входит в число лидеров «Селтикс» по нескольким показателям, включая количество сыгранных игр, набранных очков и подборов. [15]
Футболка Макхейла под номером 32 была выведена из обращения «Селтикс» 30 января 1994 года во время церемонии в перерыве матча в Бостон Гарден. [16]
В 1996 году он был выбран одним из 50 величайших игроков НБА и вошел в сборную всех времен, посвященную 50-летию НБА. [17]
В 1992 году Макхейл был избран в Зал славы лиги школ штата Миннесота. В 1999 году он был избран в Зал славы баскетбола Нейсмита. [18]
В 2021 году Макхейл был удостоен чести быть одним из величайших игроков лиги всех времен, будучи включенным в команду 75-летия НБА . [19] В ознаменование 75-летия НБА The Athletic составил рейтинг 75 лучших игроков всех времен и назвал Макхейла 49-м величайшим игроком в истории НБА. [20]
В октябре 2022 года он был торжественно включён в Зал славы хорватско-американского спорта. [21]
После ухода из НБА Макхейл присоединился к команде Minnesota Timberwolves в качестве телевизионного аналитика и «специального помощника». Летом 1994 года новый владелец Timberwolves Глен Тейлор повысил его до помощника генерального менеджера, хотя он также продолжал транслировать игры Timberwolves. В 1995 году его повысили до вице-президента по баскетбольным операциям (т. е. генерального менеджера); одним из его первых действий стало назначение бывшего товарища по команде Университета Миннесоты Флипа Сондерса на должность главного тренера Timberwolves.
В следующем сезоне Макхейл решил выбрать старшеклассника Кевина Гарнетта под пятым номером драфта НБА 1995 года . Хотя Гарнетт стал одним из лучших игроков НБА, «Тимбервулвз» прошли дальше первого раунда плей-офф лишь однажды за 12 сезонов Гарнетта в команде.
Также во время правления Макхейла «Тимбервулвз» были наказаны НБА за заключение тайной сделки со свободным агентом Джо Смитом, чтобы обойти правила лиги о потолке зарплат. Перед сезоном 1998–99 Смит тайно согласился подписать три однолетних контракта с «Тимбервулвз» на суммы зарплат, которые были намного меньше, чем любая другая команда НБА могла бы ему разумно предложить. Взамен Смит получил обещание, что «Тимбервулвз» предоставят ему многолетний многомиллионный контракт перед сезоном 2001–02 .
В 2000 году, после того как стало известно о соглашении, комиссар НБА Дэвид Стерн аннулировал последний годичный контракт Смита с «Тимбервулвз», сделав Смита свободным агентом. Стерн также лишил «Тимбервулвз» трех из следующих пяти выборов в первом раунде драфта и оштрафовал команду на 3,5 миллиона долларов. Кроме того, Макхейл отбыл дисквалификацию, которая длилась до июля 2001 года.[2] Смит подписал контракт с « Детройт Пистонс» на один сезон, но вернулся в Миннесоту перед сезоном 2001–2002 в качестве свободного агента.
12 февраля 2005 года «Тимбервулвз» уволили Сондерса, и Макхейл занял пост главного тренера до конца сезона 2004–05 . Он показал результат 19–12, но в то время не был заинтересован в продолжении работы главным тренером. Дуэйн Кейси был нанят в качестве нового главного тренера в межсезонье.
Когда «Миннесота» находилась на отметке .500 в середине сезона 2006–07 , Макхейл уволил Кейси 23 января 2007 года. Помощник тренера «Тимбервулвз» Рэнди Уиттман был выбран на место Кейси. Несмотря на то, что «Тимбервулвз» не попали в плей-офф, 19 апреля 2007 года «Тимбервулвз» объявили, что Макхейл и Уиттман вернутся в сезоне 2007–08 . [3] [ нерабочая ссылка ]
Перед драфтом НБА 2007 года Макхейл, как сообщается, пытался договориться с генеральным менеджером Boston Celtics (и бывшим товарищем по команде Celtics) Дэнни Эйнджем о продаже звезды франшизы Кевина Гарнетта (часто называемого в то время лучшим действующим игроком, никогда не выигрывавшим чемпионат НБА) в Boston в обмен на выбор на драфте и нескольких игроков. Агент Гарнетта сказал Timberwolves и Celtics, что его клиент не заинтересован в игре за Boston. (Хотя у Boston была настоящая звезда в лице Пола Пирса и несколько солидных молодых игроков, команда выходила после сезона с 24 победами, и Гарнетт не был заинтересован в переходе из одной посредственной команды в другую.) Потенциальная сделка была сорвана на некоторое время. [4] Однако в конце июня Celtics заключили сделку в день драфта с Seattle SuperSonics, чтобы приобрести снайпера и семикратного участника Матча всех звезд Рэя Аллена . [5] Поэтому в конце июля 2007 года, когда «Тимбервулвз» и «Селтикс» снова обсуждали сделку с участием Гарнетта, перспектива играть вместе с Пирсом и Алленом заставила Гарнетта смягчить свою позицию по поводу перехода в «Бостон»; 31 июля он был отправлен в «Селтикс» за пятью игроками и двумя выборами в первом раунде драфта, и «Селтикс» мгновенно стали рассматриваться как претенденты. [6] [7] [8] Уже в следующем сезоне Гарнетт помог «Селтикс» выиграть чемпионат НБА, был назван лучшим защитником года в НБА и занял третье место в голосовании за награду самому ценному игроку лиги по версии регулярного сезона . (Хотя одно из ключевых приобретений Макхейла в ходе обмена — перспективный мощный форвард Эл Джефферсон — очень близко подошло к статистике Гарнетта за предыдущий год, а Райан Гомес (еще один игрок, приобретенный в ходе обмена) выступил хорошо, перестраивающаяся команда выиграла на 10 игр меньше в свой первый сезон без Гарнетта.) В конце концов, к концу сезона 2008–09 «Тимбервулвз» уволили Макхейла.
8 декабря 2008 года «Тимбервулвз» уволили Уиттмана. Он составил рекорд 38-105 с тех пор, как занял место Кейси. «Тимбервулвз» объявили, что Макхейл уйдет с поста вице-президента по баскетбольным операциям и снова займет должность главного тренера, на этот раз на более постоянной основе; владелец «Тимбервулвз» Глен Тейлор в то время указал, что он не стремится заменить Макхейла на посту главного тренера. [22] Однако 17 июня 2009 года было объявлено, что Макхейл не вернется в качестве главного тренера «Тимбервулвз» в сезоне 2009–2010 годов, [23] и позже его заменил Курт Рамбис , которого Макхейл позорно избил в четвертой игре финала НБА 1984 года .
1 июня 2011 года Макхейл был назначен главным тренером « Хьюстон Рокетс» , заменив Рика Адельмана . [24] [25] 24 декабря 2014 года Макхейл подписал трехлетнее продление контракта, чтобы остаться главным тренером «Рокетс». [26] Он вывел «Рокетс» в финал Западной конференции в 2015 году. Однако 18 ноября 2015 года он был уволен после четырех последовательных поражений и старта сезона 2015–16 со счетом 4–7 . [27]
Макхейл — один из шести членов чемпионской команды «Селтикс» 1985–86 годов, которые работали главным тренером НБА ( другие — Ларри Берд , Дэнни Эйндж , Деннис Джонсон , Сэм Винсент и Рик Карлайл ).
Сразу после выхода на пенсию Макхейл стал аналитиком цвета игр Minnesota Timberwolves в течение двух сезонов, с 1993 по 1995 год. Макхейл начал работать на TNT и NBA TV в качестве аналитика в прямом эфире, в течение регулярного сезона 2009–2010 годов. Он иногда появлялся в студийном шоу NBA on TNT и даже транслировал несколько игр регулярного сезона и плей-офф для кабельного канала. Во время плей-офф NBA 2016 года Макхейл работал приглашенным аналитиком для освещения NBA on TNT . 10 октября 2016 года он подписал многолетнее соглашение о возвращении в Turner Sports . [28]
Макхейл также был частью команды студии для трансляций Fan Night на NBA TV по вторникам вечером в течение сезона (вместе с Эрни Джонсоном , Крисом Уэббером и Грегом Энтони с сезона 2016–17 ). Макхейл также комментировал игры для станции во время Las Vegas Summer League 2010 .
30 июня 1982 года Макхейл женился на своей жене Линн. У них было пятеро детей: Кристин, Майкл, Джозеф, Александра и Томас. 24 ноября 2012 года Александра умерла в возрасте 23 лет после госпитализации с волчанкой в течение 14 дней. [29]
Макхейл снялся в качестве приглашённой звезды в двух эпизодах телесериала «Чирс »: «Чирс фолз аут» (сезон 9, эпизод 2) в 1990 году и «Куда делись все половицы» (сезон 10, эпизод 8) в 1991 году. [30] В последнем эпизоде также снялась Линн Макхейл.
