stringtranslate.com

Кевин Чу

Кевин Чу или Чу Йен-пин ( кит .朱延平; пиньинь : Zhū Yánpíng ; Уэйд-Джайлс : Чу Йен-пин ; родился в декабре 1950 года) — тайваньский кинорежиссёр . Однажды в интервью Чу сказал, что он «не художник», а скорее «кинофабрика, которая выпускает продукцию, соответствующую сезону», и его сравнивают с гонконгским режиссёром Вонг Цзином . [1]

Карьера

Чу учился в университете Сучжоу и начал работать на студии Central Motion Picture Company, расположенной рядом со школой.

В 1980 году Чу снял свой первый фильм «Клоун» . Фильм представляет собой успешную комедию, которая способствовала карьере тайваньского комика Сю Пу-ляо и положила начало серии успешного и шаблонного сотрудничества между Чу и Сю. Сю стал известен как «тайваньский Чаплин», а « Забавная парочка » Чу в 1984 году с Сю и талантливым ребенком «Маленькая Бин-бин» отдает дань уважения « Огням большого города » Чаплина . Хотя сотрудничество было очень успешным, Сю и Маленькая Бин-бин страдали от эксплуатации, а Сю умер в 1985 году из-за стресса и алкоголизма. Чу сталкивался с трудностями, пока не основал свою собственную компанию и не вернулся в 1987 году с «Большой бригадой» (также известной как «Непослушные кадеты в патруле» в Гонконге), комедийно-фарсовым сериалом о военной подготовке. Чу также начал еще один сериал, «Дети кунг-фу» , с участием талантливых детей Йен Чэн-куо, Цуо Сяо-ху и Чэнь Цун-джунга. Оба сериала были успешны, пока формула не изжила себя. В 1985 году Чу также снял «Семь лисиц» с тайваньскими поп-исполнителями Дэйвом Вонгом , Томом Чангом и Сэмюэлем Тай , а также актрисой Йип Чуэнь Чун. Фильм был снят, когда эти молодые тайваньские таланты стали знаменитыми в Гонконге.

В 1990 году Чу снял фильм «Дом слишком далеко» по роману Бо Яна о китайском отряде, укрывшемся в Сантихири (рядом с Золотым Треугольником ). Оба фильма имели коммерческий успех и были номинированы на премию «Золотая лошадь» . Спорные вопросы, поднятые в фильме, вызвали широкую дискуссию. Чу считал этот фильм своим лучшим. Он также снял его продолжение в 1993 году.

На протяжении 1990-х годов Чу снял множество фильмов, начиная от комедий, боевиков, wuxia (фехтовальщик), драм и заканчивая эротическими фильмами. Основными были фарс и шутки с частями тела. Сотрудничество с талантами, говорящими на кантонском, было обычным делом, и их реплики дублировались на мандаринский. Наиболее примечательно, что Чу работал с юными талантами Хао Шао-вэнь и воспитанником Шаолиня Ши Сяолуном ( Эштон Чен ) во многих комедийных фильмах о кунг-фу. Фильм Чу «Шаолинь Попей 2: Грязный храм» 1994 года с этими двумя в главных ролях имел локальный успех, несмотря на сильную конкуренцию со стороны Гонконга и Голливуда, и Чу рассматривался как альтернатива художественным фильмам «тайваньской новой волны». [2]

В 2000-х годах Чу снова столкнулся с трудностями на тайваньском рынке, два его фильма побили рекорд по самой низкой продаже билетов (менее двадцати билетов было продано в Тайбэе). Некоторые из его фильмов хорошо зарекомендовали себя в Китае. В 2009 году Чу амбициозно снял «Охотника за сокровищами» , боевик, снятый на натуре в пустыне Гоби , с Джеем Чоу и Линь Чи-Лин в главных ролях . Фильм был показан в Китае, Тайване и Гонконге, но потерпел серьезный кассовый провал.

Избранная фильмография

(В Гонконге некоторые фильмы имеют разные названия на английском и китайском языках.)

Примечания

  1. ^ Тэн Сю-фэн. Перевод Брента Хайнриха (1996), «Король поп-фильма — режиссер Чу Йен-пин», Тайваньская панорама
  2. ^ abc Кажется, есть некоторая путаница с английскими названиями в этой серии. Фильм 1994 года известен тайваньцам как 新烏龍院 ( Xīn Wūlóngyuàn в пиньине), и отчет Тэна и Генриха (1996) дает фильму 1994 года английское название Super Mischievous . Однако, согласно IMDB, Super Mischievous — английское название сиквела 1995 года. Также, согласно IMDB, в 1994 году Чу снял два фильма с Хао Шао-вэнем и Ши Сяолуном:
    • Первый — 笑林小子 ( Xiàolín Xiǎozi) , в то время как «оригинальное название» IMDB — Shao Lin xiao zi , а «международное (английское) название» — «Shaolin Popey».
    • Второй является продолжением первого, названного 笑林小子2新烏龍院 ( Xiàolín Xiǎozi 2 Xīn Wūlóngyuàn) , а «оригинальное название» IMDB — Шао Линь Сяо Цзы II: Синь у Лонг Юань ), и «Международное (английское название)» «Шаолинь Папей II: Грязный храм». Судя по всему, у фильма есть еще одно китайское название в Гонконге и Китае, которое называется 無敵反斗星 (упрощенный китайский: 无敌反斗星, Wúdí Fǎndǒxīng).
    Следует также отметить, что большая часть латинизации китайских названий следует системе пиньинь , которая основана на стандартном китайском языке и игнорирует кантонское произношение.

Ссылки и дополнительная литература

Внешние ссылки