stringtranslate.com

Сис Нутебум

Корнелис Йоханнес Якобус Мария « Сис » Ноотебом ( голландское произношение: [seːs ˈnoːtəboːm] ; родился 31 июля 1933 года) — голландский писатель , поэт и журналист . После того, как его роман «Ритуалы» ( Rituelen , 1980) привлек к себе внимание и получил премию Pegasus Prize , он стал первым из его романов, переведенных на английский язык и опубликованных в 1983 году издательством Louisiana State University Press (LSU Press) в США. В последующие годы LSU Press опубликовало два его ранних романа на английском языке, а также другие работы вплоть до 1990 года. Harcourt (ныне Houghton Mifflin Harcourt) и Grove Press с тех пор опубликовали некоторые из его работ на английском языке.

Нутебум завоевал множество литературных наград и был упомянут в качестве кандидата на Нобелевскую премию по литературе. [1]

Жизнь

Корнелис Йоханнес Якобус Мария «Сис» Нотебум родился 31 июля 1933 года в Гааге , Нидерланды. [2] Его отец погиб там во время бомбардировки Безёйденхаута в 1945 году во время Второй мировой войны. [3]

После того, как его мать снова вышла замуж в 1948 году, его отчим-католик записал Нотебума в несколько религиозных средних школ, включая францисканскую школу в Венрае и школу, которой управляли августинцы в Эйндховене . Он закончил среднее образование в вечерней школе в Утрехте . [4]

После своей первой работы в банке в Хилверсюме , Нутебум путешествовал по всей Европе. В дополнение к своей независимой писательской деятельности, он работал в еженедельном журнале Elsevier с 1957 по 1960 год и в газете de Volkskrant с 1961 по 1968 год. В 1967 году он стал редактором раздела путешествий журнала Avenue.

В 1957 году Нутебум был нанят матросом на грузовое судно в Суринам , чтобы заработать денег и попросить руки своей первой жены, Фанни Лихтвельд. ​​Они поженились, но позже развелись в 1964 году. Некоторые из его путешествий описаны в книге De verliefde gevangene (1958).

Он также состоял в отношениях с певицей Лизбет Лист . Нутебум женат на Симоне Сассен и делит свое время между Амстердамом , Германия и островом Менорка .

2 сентября 2019 года ему была присуждена почетная докторская степень от UCL в Лондоне. [5]

Литературные произведения

Нутебум (справа, держит Sunday Times ) со своей девушкой певицей и актрисой Лизбет Лист и голландским композитором Франсом Мейтсом в Рио-де-Жанейро, 1967 г.

Первый роман Нутебума, Philip en de anderen ( Филипп и другие , 1988, английский перевод), был опубликован в 1954 году и получил премию Анны Франк . Его второй роман, De ridder is gestorven (1963) ( Рыцарь умер , английское издание, 1990), был последним за 17 лет. В этот период он работал в издательствах, писал стихи и книги о путешествиях.

В 1980 году его третий роман Rituelen ( Rituelen , 1983) принес ему широкую известность в Нидерландах, где он получил премию Pegasus Prize . Это был его первый роман, переведенный на английский язык, и он был опубликован Louisiana State University Press, которая опубликовала два его ранних романа на английском языке, а также другие вплоть до 1990 года.

Другие романы Нутебума включают Een Lied van schijn en wezen ( «Песня о правде и подобии» , 1984); Allerzielen (1998) ( «День поминовения всех душ» , 2001) и Paradijs verloren ( «Потерянный рай», 2007). Его самая известная работа для англоязычной аудитории, пожалуй, «Следующая история» ( Het volgende verhaal , 1991), написанная для голландской Boekenweek в 1991 году. В 1993 году она получила премию «Аристейон» .

Нутебум также является известным писателем-путешественником. Некоторые из его книг о путешествиях включают «Een Middag in Bruay» , «Een nacht in Tunesië» и «De omweg naar Santiago» ( «Дороги в Сантьяго» , 1997), антологию его сочинений об Испании. Эта последняя книга вдохновила испанского композитора Бенета Касабланкаса на создание музыкального произведения Six Glosses (2010) . Опыт Нутебума, живущий в Берлине , Германия, подробно описан в книге «Берлин 1989–2009» , в которой собраны его ранние книги, «Новости о Берлинсе» и «Теругкеер наар Берлин », а также новый материал. [7]

Книга De omweg naar Santiago вдохновила нескольких испанских и голландских композиторов. Она стала темой концертного тура, который в 2010 году в Нидерландах провел Ensemble 88 из Маастрихта. [8]

Библиография

Романы и сборники рассказов

Поэзия

Эссе и репортажи

Написание путевых заметок

Награды

В дополнение к многочисленным литературным наградам, Нутебум был удостоен почетных докторских степеней от Университета Радбауд в Неймегене в 2006 году и Свободного университета Берлина в 2008 году. [12]

Ссылки

  1. ↑ Руттен, Тим (8 апреля 2009 г.). «Отель Кочевника» от Cees Nooteboom». Лос-Анджелес Таймс .
  2. ^ (на голландском языке) Дик Велсинк, «Cees Nooteboom: одиннадцать данных», Cees Nooteboom. Я имел wel duizend levens и ik nam er maar één! (1997). Проверено 10 октября 2012 г.
  3. ^ «Дорогая Британия: Елена Ферранте, Славой Жижек и другие европейские писатели о Brexit | Книги». The Guardian . 4 июня 2016 г. Получено 26 августа 2022 г.
  4. ^ "Биография: Cees Nooteboom". Архивировано из оригинала 2018-11-18 . Получено 2010-07-17 .
  5. ^ «UCL присуждает Сизу Нутебуму почетную докторскую степень» . www.ucl.ac.uk. ​23 августа 2019 г. Проверено 9 августа 2022 г.
  6. ↑ Голландский фонд литературы (17 ноября 2009 г.). "Cees Nooteboom" . Получено 22 июля 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  7. ^ Ноутебум, Сис. Берлин 1989/2009 (De Bezige Bij, 2009), с. 413.
  8. ^ "Ensemble88". www.ensemble88.nl . Архивировано из оригинала 2011-07-24 . Получено 2011-02-19 .
  9. ^ Nooteboom krijgt zijn dierbaarste prijs, de Volkskrant , 19 ноября 2009 г.
  10. ^ «Nooteboom выигрывает премию Монделло» . Нидерландские письма . 19 апреля 2017 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  11. ^ "El neerlandés Cees Nooteboom fue distinguido con el Premio Formentor de las Letras" . www.infobae.com (на испанском языке). 29 апреля 2020 г. Проверено 9 августа 2022 г.
  12. ^ "Приглашение на пресс-конференцию: Кейс Ноотебуму будет присвоена почетная докторская степень от Freie Universität". Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 9 августа 2022 г.

Внешние ссылки