Эмблема Кералы [1] — официальная печать, используемая правительством Кералы для представления штата Керала во всех официальных переписках. Эмблема изображает двух слонов , охраняющих государственный герб Индии и Шанкх Шри Падманабхасвами согласно истории Кералы .
Официальная эмблема Кералы является производной версией королевского герба Королевства Траванкор . Государственный герб символизирует двух слонов, охраняющих государственный герб Индии и герб Королевства Транванкор (правосторонне закрученная серебряная) раковина ( Turbinella pyrum )). Текущая эмблема Кералы была принята в 1960 году, когда правительство Паттома А. Тану Пиллаи пришло к власти после смещения коммунистического правительства Союзным правительством.
Правительство Кералы внесло изменения в свою официальную эмблему. Изменения, согласно рекомендации комитета, который изучал этот вопрос, были сделаны для того, чтобы привести государственную эмблему в соответствие с национальной эмблемой, поскольку правительство Индии использует фразу «Сатьямева Джаяте» под четырьмя львами, стоящими спина к спине, говорится в официальном релизе.
В предыдущей версии «Сатьямева Джаяте» было написано под двумя салютующими слонами, после слов «Правительство Кералы». Помимо этого, комитет также предложил увеличить размер шрифта для написания «Правительство Кералы» как на малаяламском, так и на английском языках.
В приказе, изданном 3 января 2011 года, департамент общего управления переместил национальный девиз с основания эмблемы на основание национальной эмблемы сверху в соответствии с Национальным гербом. Приказ был основан на рекомендации Комиссии по официальному языку (законодательной). Хотя Комиссия также предложила сохранить только малаяламскую версию «Kerala Sarkar», она не была принята на основании того факта, что эмблема также используется для официального общения с Центром и различными правительствами штатов.
Правительство попросило все департаменты включить изменения при использовании символа в будущем, говорится в пресс-релизе. Однако многие департаменты все еще используют старый логотип, несмотря на циркуляр, разосланный всем руководителям департаментов и другим лицам. [2]
Самые ранние упоминания о национальном гербе в Керале относятся к временам правления императоров Черасов, которые правили большей частью современной Кералы до 1102 года нашей эры.
Большая часть средневекового периода началась после раздела империи Чера последним императором Чера, Чераманом Перумалом , в 1102 году нашей эры, в результате чего образовалось множество мелких феодальных государств и более крупных королевств, таких как Кочи, Заморин, Венад и т. д.
Регион Малабар в основном состоял из двух крупных королевств. Первым и старейшим среди них было Колатхунаду (Чираккал) , которым правила могущественная династия Мушика, которая полагает, что ведет свое происхождение от первой линии императоров Чера. Над ним находится эмблема в виде масляной лампы (чангалаваттам), прикованной цепью, а над ней — вертикально расположенный Большой меч Нандакама, за которым по обеим сторонам следуют Ваакапуву, красный цветок, известный своим ароматом. Первая крупная империя, образованная в период после Чера под сюзеренитетом королей Наир , Заморинов Каликута . Заморины были первым государством , отметившим использование официальной государственной эмблемы, которая может регулярно использоваться в качестве идентификации государства во всех его официальных переписках.
Легенда гласит, что во время раздела Кералы последний император Чера не дал ни одной земли своему самому доверенному наирскому лейтенанту. Из-за чувства вины император отдал свой личный меч (Одавал) и свою любимую молитвенную раковину , которая была сломана, своему генералу и попросил его занять столько земли, сколько он сможет своей силой. Генерал основал государство Кожикоде и создал для себя империю. В знак своего уважения к императору Чера заморины приняли логотип из двух скрещенных друг на друге мечей со сломанной раковиной посередине и зажженной лампой над ней. Вскоре это стало официальной эмблемой Малабара до 1766 года нашей эры, когда государство Майсур под руководством Хайдера Али победило заморинов и присоединило государство к себе.
.svg/1280px-Blason_of_Goa_(ancient).svg.png)
Португальцы, после проблем с Саморином, вскоре сделали Форт Кочи своей столицей, получив от короля Кочи экстерриториальные права. В это время эмблемой португальского Кочи был Красный щит с иконами Форта Иммануила (старое название Форта Кочи) с парусным колесом наверху и движущимся кораблем, что символизировало морские отношения Португалии с Индией. Первоначальный логотип, хотя и был разработан в Кочи для представления нового государства, был официально представлен в 1510 году после переноса столицы в португальский штат Гоа .
Вскоре в Кочи прибыли голландцы под руководством Голландской Ост-Индской компании и отобрали у португальцев форт Иммануил после битвы при Кочи в 1510 году. После этого Кочи перешел под защиту голландцев.
Голландский Кочин разделял эмблему Голландской Ост-Индской компании в качестве своей официальной государственной эмблемы. Эмблема представляла собой просто монограмму с надписью VOC , аббревиатурой Vereenigde Oost-Indische Compagnie . Остатки официальной эмблемы голландского Кочина все еще можно увидеть на вершине ворот VOC в Форте Кочи , который был главным офисом голландского учреждения в Индии.
Королевство Араккал было мусульманским королевством в городе Каннур в округе Каннур (на севере). Королевство было присоединено к Британской Индии в 1819 году.
На гербе, среди прочего, были изображены две рыбы, что, вероятно, намекало на династию Алупа .
В то время как португальцы, голландцы и британцы сражались друг с другом за Форт Кочи и союзные владения, Королевство Кочи сохранило свою автономию и поддерживало свое управление отдельно. Королевство Кочи имеет свою традиционную эмблему, происходящую от его традиционной семьи - Perumpadappu Swaroopam . Традиционная эмблема состоит из 4 икон, а именно, паланкина, зонтика, лампы и раковины, представляющих аристократию, благосостояние, процветание и просвещение соответственно. В 1795 году Сактан Тампуран провозгласил официальное принятие государственного герба Кочи. В то время как основные элементы 4 икон были сохранены с круглым щитом, украшенным круглым лавром, несущим официальный девиз «Manadhana kula swatah» на санскрите (что означает «Честь - наша семейная собственность»). Новая эмблема была признана британским правительством в качестве официальной эмблемы Королевства Кочи и регулярно использовалась во всех корреспонденциях и указах государства.
В 1902 году Раджариши Рама Варма Махараджа изменил государственный герб, чтобы он соответствовал его западным вкусам. Были добавлены 2 слона-охранника, а также баннер под оригинальным гербом с официальным девизом на английском языке и добавлено изображение короны Кочи на его гербе. Эмблема продолжала представлять Королевство до 1947 года, когда штат объединился с Траванкором, образовав новый штат Траванкор-Кочи.
Траванкор был образован в 1729 году под руководством Мартанда Вармы . Со времен Венада семейная эмблема Триппапура Сварупама, а именно правая вздутая раковина, использовалась для представления штата. Поскольку семейным божеством был Господь Шри Падманабха , эмблема раковины широко использовалась. Мартанда Варма добавил к ней два лавровых венка , чтобы украсить изображение, которое широко использовалось на баннерах, флагах, личных штандартах и монетах до 1948 года.
В 1939 году правительство Траванкора представило свою новую эмблему с двумя слонами, охраняющими императорский герб Шанку, со знаменем под гербом, на котором были написаны слова «Шри Падманабха» шрифтом деванагири. Новый герб стал четвертой редакцией герба Королевства Траванкора.
Кроме того, у Траванкора был герб в западном стиле, врученный британским правительством во время Делийского Дурбара , а также индивидуальная королевская монограмма во время правления каждого монарха, на которой была аббревиатура имени правящего монарха на английском языке с эмблемой Шанку наверху.
В 1948 году королевства Траванкор и Кочин объединились, образовав штат Траванкор-Кочин в составе Доминиона Индия , после того как вскоре после обретения Индией независимости было принято решение о присоединении к Индийскому Союзу .
Новообразованное правительство под руководством Парура ТК Нараяны Пиллаи решило принять новую эмблему для штата. Эмблема представляла собой смесь герба Траванкора и Индийского союза, 2 слона в охранной позиции с индийской Дхарма-чакрой в центре и Шанку Шри Падманабхи наверху с баннером со словами «Правительство Траванкора-Кочи», написанными на английском языке. Эмблема использовалась до 1956 года.
С принятием Закона о реорганизации штатов 1956 года индийским парламентом был образован штат Керала путем слияния Траванкора-Кочина с Малабаром. После выборов 1957 года к власти пришли коммунисты во главе с Э. М. С. Намбудирипадом . Новообразованное коммунистическое правительство решило принять другой государственный герб, поскольку используемый герб был унаследованным наследием монархических времен. Государственный герб с коммунистическим правительством, принятым в 1957 году, изображал индийского слона, представляющего Кочин, 2 Шанку на его гербе, представляющих Северный и Южный Траванкор соответственно, и две пальмы для Северного и Южного Малабара, окруженные гербом с индийской национальной эмблемой наверху.
Однако большая часть общественности была против принятия новой эмблемы и решительно выступала против нее. [ необходима цитата ]
С отстранением коммунистического правительства от власти в 1959 году, новообразованное коалиционное правительство под руководством Конгресса приняло нынешнюю эмблему с небольшими изменениями от оригинального герба Траванкора. Эмблема, разработанная коммунистическим правительством, была позже принята полицией Кералы с небольшими изменениями для представления силы.
Хотя официальный государственный герб регулируется правительственным указом, принятым в 1960 году, некоторые правительственные департаменты используют слегка измененные версии. Например, Департамент промышленности использует зубчатое колесо вокруг эмблемы Шанку в качестве щита, тогда как местные органы самоуправления, такие как Панчйаты и т. д., используют Ашока Чакру в качестве щита вокруг Шанку. Спортивный совет Кералы заменяет традиционный лавр в качестве щита, а также индийскую эмблему в качестве своей эмблемы, оставляя только 2 слонов и Шанку. Государственная транспортная корпорация Кералы также использует государственный герб другого оттенка и заменяет баннер надписью KSRTC.
Королевская семья Траванкора сегодня использует бывший королевский герб Траванкора в своих официальных целях, хотя обычно чаще используется императорский знак отличия Шанку, тогда как храм Шри Падманабхасвами в Тривандруме использует только императорский герб Конч в качестве своего герба. [3]
Правительство Кералы может быть представлено знаменем с изображением герба штата на белом поле. [4]
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )