Keratam ( перевод: Волна ) — индийский драматический фильм о взрослении на телугу 2011 года , снятый Гаутамом Патнаиком и спродюсированный С. В. Бабу. Фильм одновременно снимался на тамильском языке под названием Yuvan режиссёром Р. Н. Сараном.В главных ролях снялись Сиддхарт Раджкумар, Айшвария Деван и Ракул Прит Сингх . [1] Ремейк фильма на каннада «Джош» (2009), в фильмах использовалась музыка, написанная Джошуа Шридхаром , и они были выпущены в августе 2011 года. В двуязычной версии Айшвария Деван и Ракул Прит Сингх дебютировали на телугу и тамильском языках соответственно.
Сиддхартха «Сиддху» / Бала — сын честного государственного служащего, у которого есть семь друзей, и он живет счастливой жизнью. Сиддху / Бала и его друзья заканчивают HSE и поступают в колледж. По мере взросления у Сиддху развиваются чувства к Гите / Мине. Сиддху / Бала сталкивается со старшеклассником по имени «Робо» из-за того, что Робо дразнит и преследует Гиту / Мину. Во время драки с Робо, Гита / Мина и родители Сиддху / Балы узнают о своих чувствах.
Друзья предупреждают Сиддху / Балу забыть свою любовь и сосредоточиться на карьере, но Сиддху / Бала игнорирует это. Они бросают его, и Гита / Мина также слушает своих родителей и решает сосредоточиться на учебе и становится врачом. В этот момент отец Сиддху уходит на пенсию и соглашается отдать деньги в качестве взятки, чтобы получить государственную работу для Сиддху / Балы. Однако Сиддху / Бала не является на собеседование и теряет работу. Сиддху / Бала грубо ведет себя со своим отцом, из-за чего Сидду / Балу выгоняют из дома.
Сиддху / Бала влюбляется в Сангиту / Миру и делает ей предложение, но Сангита / Мира отвергает его, и Сиддху / Бала осознает свою ошибку, отказавшись от своей карьеры, поскольку его любовь - это увлечение. Сиддху / Бала узнает, что его друзья стали лучшими учениками и приглашены на их студенческое мероприятие. Сиддху / Бала выходит на сцену и говорит речь о том, чтобы не стать таким, как он, а также обещает своим родителям, что он будет заботиться о них. Друзья примиряются с Сиддху / Балой и поощряют его добиться чего-то в жизни.
Ремейк фильма на языке каннада Josh (2009), двуязычный проект на телугу и тамиле был запущен продюсером каннада SV Babu. Он ознаменовал собой актерский дебют Сиддхарта Раджкумара, племянника актера Кришнама Раджу и кузена Прабхаса . [2] Фильм также ознаменовал дебют актрис Ракул Прит Сингх и Айшварии Деван в тамильской и телугу киноиндустрии, и он стал первым проектом, который актрисы подписали на обоих языках. [3] [4] По словам Сиддхарта Раджкумара, также планировалась версия на малаялам. [2]
Телугу-версию фильма снял Гаутам Патнаик, брат известного композитора RP Patnaik . Режиссеру оригинального каннада-фильма, Shivamani, предложили снять тамильскую версию, но его отказ означал, что над проектом будет работать новичок RN Saran. [5] Обе версии фильма снимались в Хайдарабаде, Бангалоре, Ченнаи и Гоа. [6] Песня для обеих версий фильма (под названием «Nidure Chedire» на телугу и «Kan Paartha Neram» на тамильском) была снята в уединенном местечке Гоа, где ранее снимала команда Ek Duuje Ke Liye (1981). [ требуется ссылка ] Производство фильма было завершено к июню 2011 года. [7]
Песни сочинил Джошуа Шридхар . Песня «Thanthane Thananthane» из оригинала была повторно использована как «Nee Navvula» / «Kan Paartha Neram».
Что касается версии на телугу, рецензент из The Hindu отметил, что «Фильм снят хорошо, но он очень шаблонен». [10] Что касается тамильской версии, критик из Dinamalar похвалил замысел фильма, назвав комедийные сцены в фильме минусом. [11]