stringtranslate.com

Кетура

Кетура ( иврит : קְטוּרָה , Qəṭūrā , возможно, означает «благовоние»; [1] арабский : قطورة ) была женой [2] и наложницей [3] библейского патриарха Авраама . Согласно Книге Бытия , Авраам женился на Кетуре после смерти своей первой жены, Сары . У Авраама и Кетуры было шесть сыновей. [2] Согласно еврейской традиции, она была потомком сына Ноя Иафета . [4]

Один современный комментатор еврейской Библии назвал Кетуру «наиболее игнорируемой значимой личностью в Торе ». [5] Средневековый еврейский комментатор Раши и некоторые предыдущие раввинские комментаторы связывали традиционное убеждение, что Кетура была тем же человеком, что и Агарь , хотя эта идея не встречается в библейском тексте. [5] Однако Агарь была египетской служанкой Сары. [6]

Источники

Кетура упоминается в двух отрывках еврейской Библии : в Книге Бытия [2] и в Первой Книге Паралипоменон . [3] Кроме того, она упоминается в «Иудейских древностях» римско-еврейского историка I века Иосифа Флавия , [7] в Талмуде , Мидраше , Таргуме Торы, Бытие Рабба и различных других трудах еврейских теологов и философов . [8]

Луис Фельдман сказал: «Иосиф Флавий приводит свидетельства плодовитого нееврейского ученого-энциклопедиста Александра Полигистора , который, в свою очередь, цитирует историка Клеодема Малха , который утверждает, что двое сыновей Авраама от Хеттуры присоединились к походу Геракла в Африку, и что Геракл, без сомнения, величайший греческий герой из всех, женился на дочери одного из них». [9]

По словам доктора антропологии Паулы М. Макнатт, общепризнанно, что в библейских преданиях, записанных в Книге Бытия, в том числе касающихся Авраама и его семьи, нет ничего конкретного, что можно было бы определенно связать с известной историей в Ханаане или вокруг него в начале второго тысячелетия до н. э. [10]

Отношения с Авраамом

Хетура упоминается в Бытии как «еще одна жена» Авраама [2] ( на иврите : '"`UNIQ--templatestyles-00000018-QINU`"' אִשָּה , латинизировано'išāh , букв. 'женщина, жена' [11 ] ] ). В Первой летописи она названа «наложницей» Авраама [3] ( ивр .: פִּילֶגֶשׁ , латинизированоPilegeš , букв. «наложница» [12] ).

Согласно одному из мнений в мидраше Бытие Рабба, Кетура и Агарь — это имена одного и того же человека, на котором Авраам снова женился после первоначального изгнания. [13] Это мнение было принято и популяризировано ученым 11-го века Раши . [5] [14] Возможные обоснования этого мнения включают тот факт, что Кетура упоминается в 1 Паралипоменон 1:32 как наложница Авраама (в единственном числе), [15] и несколько других стихов, которые предполагают, что потомки Агари и Кетуры жили на одной территории или образовывали единую этническую группу. [16] Однако эта идея была отвергнута другим раввином в Бытие Рабба, [13] а также традиционными комментаторами, такими как Ибн Эзра , Нахманид и Рашбам . [5] Книга Юбилеев также поддерживает вывод о том, что Хеттура и Агарь были двумя разными людьми, утверждая, что Авраам ждал смерти Агари, прежде чем жениться на Хеттуре. [17] По мнению современного ученого Ричарда Эллиота Фридмана , отождествление Хеттуры с Агарью «не имеет оснований ... в тексте». [5]

Бытие Рабба интерпретирует имя Кетура в соответствии с мнением, что она была идентична Агари: имя, как говорят, связано с арамейским кетур (узел), чтобы подразумевать, что она была «связана» и не имела сексуальных отношений ни с кем другим с того момента, как она покинула Авраама, до своего возвращения. [18] [19] Имя Кетура, как альтернативно говорят, произошло от кеторет (что означает «благовоние» на иврите).

Потомки

Хеттура родила Аврааму шестерых сыновей: Зимрана , Иокшана , Медана , Мадиана , Ишбака и Шуаха . Бытие и Первая Паралипоменон также перечисляют семь ее внуков (Шева, Дедан , Эфа, Эфер , Ханох, Авида и Элдаах). [2] [3] Бытие сообщает, что Авраам дал им дары и отправил их на Восток, сделав Исаака, сына Сарры, своим главным наследником. Сыновья Хеттуры, как говорят, представляли арабские племена, которые жили к югу и востоку от Израиля (Бытие 25:1–6). [20] По словам иудейских авторов Иосифа Флавия и Малха, пунические люди произошли от Эфера. [21]

По словам африканского (игбо) писателя Олауда Эквиано , английский теолог XVIII века Джон Гилл считал, что африканские народы произошли от Авраама и Кетуры. [22] [ релевантно? ] По словам автора- бахаи Джона Эйбла, бахаи считают, что их основатель, Бахаулла , «происходит дважды, как от Авраама, так и от Сары, и отдельно от Авраама и Кетуры». [23]

Ссылки

  1. ^ Шлоен, Дж. Дэвид. «Караван, кенесы и повод для войны: вражда и союз в песне Деборы». Католический библейский ежеквартальный журнал , т. 55, № 1, 1993, стр. 18–38. JSTOR, www.jstor.org/stable/43721140.
  2. ^ abcde Бытие 25:1–4 ( перевод Еврейского издательского общества Америки, 1917 г. ). «И взял Авраам другую жену, и имя ей Хеттура...»
  3. ^ abcd 1 Паралипоменон 1:32–33 ( перевод Еврейского издательского общества Америки , 1917 г. ). «И сыновья Хеттуры, наложницы Авраамовой...»
  4. ^ https://www.encyclepedia.com/religion/encyclepedias-almanacs-transcripts-and-maps/keturah [ пустой URL-адрес ]
  5. ^ abcde Фридман, Ричард Эллиотт (2001). Комментарий к Торе . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: HarperCollins. п. 85. ИСБН 0-06-062561-9. Кетура. Самая игнорируемая значимая персона в Торе. Раши следует старой раввинской идее, что она — Агарь. Но в тексте нет никаких оснований для этого, и другие традиционные комментаторы отвергают это (Ибн Эзра, Рамбан, Рашбам).
  6. ^ "Бытие 16:1". www.sefaria.org . Получено 2024-01-19 .
  7. Иосиф Флавий (1930). Иосиф Флавий: Иудейские древности, книги I–IV. Теккерей, Х. Сент-Дж. (переводчик). Лондон : William Heinemann Ltd. стр. 117 (книга 1, гл. 15, параграф 238). Авраам впоследствии женился на Катуре, от которой у него было шесть сыновей...
  8. ^ Харрис, Морис (1901). Талмуд Мидрашим и Каббала. М. Уолтер Данн. стр. 241. Архивировано из оригинала 2021-07-09 . Получено 2016-11-03 . Раши предполагает, что Кетура была одним и тем же лицом с Агарь — так утверждает Мидраш, Таргум Йерушалми и Ионафан... но Абен Эзра и большинство комментаторов утверждают, что Кетура и Агарь — это два разных человека....
  9. ^ Фельдман, Луис Х. (1998). Толкование Библии Иосифом Флавием. Издательство Калифорнийского университета. стр. 134. ISBN 9780520208537. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 25 августа 2019 г. .
  10. ^ Макнатт, Паула М. (1999). Реконструкция общества Древнего Израиля. Westminster John Knox Press. стр. 41. ISBN 978-0-664-22265-9. Архивировано из оригинала 2016-12-07 . Получено 2017-06-28 .
  11. Симфония Стронга , еврейское слово № 376.
  12. Симфония Стронга , еврейское слово № 6370.
  13. ^ ab Бытие Рабба 61:4
  14. ^ Раши, Бытие 25:1
  15. Singer, Isidore; Adler, Cyrus, eds. (1907). "Keturah". Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Funk & Wagnalls. Архивировано из оригинала 23-01-2015 . Получено 23-01-2015 .
  16. ^ 1 Паралипоменон 5:18–20 относится к «Агритянам» (потомкам Агари?), которые позже жили в том же регионе, который, как известно, был заселен потомками Хеттуры. Кроме того, в Бытие 37 «Меданитяне» (очевидно, произошедшие от Хеттуры) и «Измаильтяне» (происходящие от Агари) кажутся взаимозаменяемыми. Кроме того, в Судьях 8:22–24 «Мадианитяне» (происходящие от Хеттуры) и «Измаильтяне» кажутся взаимозаменяемыми. См. Яаков Медан , Ки Каров Элеха: Брейшит , стр. 195
  17. Юбилеи 19:11. Сингер, Исидор; Адлер, Сайрус, ред. (1907). «Юбилеи, Книга». Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Funk & Wagnalls. Архивировано из оригинала 23-12-2014 . Получено 28-12-2014 .
  18. Singer, Isidore; Adler, Cyrus, eds. (1907). "Hagar". Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Funk & Wagnalls. Архивировано из оригинала 23-01-2015 . Получено 23-01-2015 .
  19. ^ Нойснер, Якоб (1985). Genesis Rabbah: Иудейский комментарий к Книге Бытия: Новый американский перевод . Том 2. Атланта, Джорджия: Scholars Press. С. 334–335 (раздел 61:4). ISBN 0-89130-933-0.«Авраам взял себе еще одну жену»... Р. Иуда сказал: «Это относится к Агари».
  20. ^ Орр, Джеймс, ред. (1915). «Кетура». Международная стандартная библейская энциклопедия . Чикаго: Howard-Severance Co. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Получено 21 сентября 2018 года .
  21. ^ Штукенбрук, Лорен Т.; Гуртнер, Дэниел М. (2019-12-26). Энциклопедия иудаизма Второго Храма T&T Clark, том второй. Bloomsbury Publishing. стр. 145. ISBN 978-0-567-66093-0. Архивировано из оригинала 2022-01-30 . Получено 2021-12-11 .
  22. ^ Эквиано, Олауда (1995). Интересное повествование и другие произведения. Книги о пингвинах. п. 44. ИСБН 0-14-243716-6. Архивировано из оригинала 2021-07-09 . Получено 2020-12-31 .
  23. ^ Эйбл, Джон (2011). Секреты Апокалипсиса: Бахаистская интерпретация Книги Откровения. Маклин, Вирджиния: John Able Books Ltd. стр. 219. ISBN 978-0-9702847-5-4. Архивировано из оригинала 2015-07-23 . Получено 2020-12-31 .